少年文學 > 武俠小説 > 《帝宮驚魂》在線閲讀 > 第十一章 唇槍舌劍 手揮十指奪魂

第十一章 唇槍舌劍 手揮十指奪魂

    康青峯聽了回譯之言!冷笑一聲再道:“石家外線回家警哨兄弟千夫長已向他們言過,若要食用車壘附近的牧草,得待我們起程空出地面之後,我家已佔用的領地,別家不得未經同意強行人侵,否則便是另有企圖!他們不聽勸告,自踩機關,若有死傷,罪有應得!石家營盤怎容人揚長硬闖!”“你等客人霸佔我們的牧地,還待強詞奪理,實是可惡,血債血還,我們不容許有人在我們國度中行兇!”“石家的人未曾揚刀子殺他們!是他們自行投入鬼門關!能有命已是他命大了!些許教訓,令他知過能改,下次放乖巧點,石家營區不得擅入的!”總之,他們唇槍舌劍大談各自的道理就是不見抽刀拼命!怪了!康青峯自然不急了!而夫爾林老奸巨猾也想以忍字下工夫,令後面的蒙古大軍趕上接手如是他們便可抽身而退!石家車隊與巡邏軍幹起來,那是最符合他的預謀了!他忘了,沒有命案發生,便是出面干預了也不能將石家怎樣!這小辮子抓不緊!千夫長也顧忌石家車隊中藏有蒙古本部大元帝國的皇家人員在內!否則,他不敢相信純樸人民間組合,有這大的膽子,組軍萬里西來,財富之豐,連他攀着手指腳趾頭也計算不清!這合奇台也是有些頭腦之人!如是,場面越來越冷下來了!那四五個傷漢,有人在給他體內取出鐵刺再上刀傷藥!已痛得他們似殺豬般的號叫起來!石家人都閉口冷笑,這幾個雜碎太也沒種了!這般叫法自應令他們膽寒心跳了!對石家頗為有利!有種的不怕痛的人衝上來吧!不死也得這般號叫一會!果然,其中有四五千人,移動中另行集聚在一堆去了!他們的後陣有所移動,康青峯不明究研的向馬加道:“怎麼回事,那些人……”“康大兄,他們有可能才是些真正的平民百姓,有男有女而且女人還不在少數!屬下意思是!是……”“兄弟,但説無妨!咱們在場的都是男人!”“是可能有人見石家有眾裙釵隨軍同行而回家兄弟沒有!他們便組隊隨軍前來!想來個壘外方便隨時供應,如是回家兄弟也不寂寞了!是否真的去朝聖,則只是個話頭而已!”“嗯!原來如此!這會破壞了石家的宿營警戒系統的!他們還真會做生意哩!”“此事可能尚未暗中談妥當!石家的軍次隔離政策,令他們靠不上邊來!不是紮營在塔什干時那麼散漫,離隊方便!”“車隊開動後與放大假是兩回事!”“他們如何知道石家規矩,只認為宿營之後接近石家地邊,夜裏只應有人出來照顧她們!夜裏有個千把人離營他們則包賺一票了!”“夜渡資幾何!”“在塔什干是每次一枚銀餅,現在隨軍開支大,每次二個銀餅!時間是,解次小手的當口則交易完成!兩大歡喜!若是軍次無別故發生,她們每人每夜接個四五十個兄弟方便不成問題!”“有這種怪事!”“你大兄身下有三妻,自然想不到這上面去!”康青峯有些招架不住也心忖:便是少夫人知道了這事,也得熱心為回家兄弟張羅着放他們一馬!但,如是一來,石家大營便出現了漏洞!“他們設想的滿周到的!是所謂:石家外帶的回家姊妹,不在編制之內了!”“屬下也不十分清楚,怎的形成這種事故,咱們只行了三天路,屬下已暗中注意此事之發展!石家駝兵兄弟中,還有藏伏着大奸細!”“嗯!是的!暫時冷靜觀察,別動聲色是正確的!”馬加一聽康大兄也同意他的看法作為,頗有同心一志之感!令他安慰得多了!是一項有力的支持!在胡駝兵的四萬之八中,馬加能辦成的事,康大兄絕對辦不成功!這不是耍狠,武功高便能辦得完善的事!四萬之眾,偌大營區,每輛車下都是空洞!便由大兄們跑斷了腿,也抓不勝抓!抓住了,又能將他怎樣呢!他們也會抗議道:漢人兄弟有姊妹相陪,我們回家兄弟沒有,你們口口聲聲説公平待遇!我們沒有危害石傢什麼,只是外出去與回來姊妹方便一次而已!乃天理、家法、人情、總應兼顧才是也!他們胡駝兵存錢每人已不算少了!有人已百多枚銀餅了,這是以最低職位計算也!存這多的錢少花掉一點不算過分也!因之,他們都急着找空間去泡一泡那支“多餘”!別是一仗打下來,身橫人亡,什麼也沒落到手裏!沈瑤琴也有意造成這種態勢!胡駝兵的錢賬面上存的越多,他們越不想石家垮台,不然,換了一羣新搶絹首領!不但,錢成了泡影,連他們的身子也將被出賣了!那樣一來,可真的是慘了也!無理可訴的!他們已覺察到石家這組合,十分講道理!這就令人心平氣和,相處無間了!唯一的失落是漢家姑娘沒有人中意他們!他們得另外想辦法!現在辦法有了,也不知哪個王八蛋出了個餿主意!“隨營外帶”,這些爛婊子,還真成了搶手貨哩!估計她們有三千多人!在營外支起三千座小皮帳,那可是夜夜發大財了!然而,這幾天,卻讓商團的人給包了!石家回駝兵是乾瞪眼,沒他們的份!不敢出壘,雙方卯上了,一旦被捉便成了他們的奴才了!石家的存銀也泡湯了!職位也被人否定了得由雜役馬伕重新幹起!身上銀子沒有了!回家的姐妹那裏會再愛他們!邊也別想沾一下!這複雜問題已暗潮洶湧!蒙古軍想逮下石家這隻“金陵板鴨”!商團想挑起戰火,扮個漁翁得利!搶下寶物,快速向北方逃逸!石家想將他們一網打盡,不留後患!駝兵想“隨營外帶”而來的姐妹夜裏任意偷歡!朝聖的民間組合羣想,這一路西去,包下了回家兄弟的小銀餅,財源滾滾,大有進賬!他們看準了石家有銀子,但取財有道方式是軟了點,卻包賺不賠!混江湖就是腦筋靈光,如今眼看着他們這兩堆牛仔要鬥起來了,如是主事的人,便與商團分開!採行中立,兩邊誰也不得罪!不過,其內心中還是傾向石家車隊!三萬駝架,兩千輛絹車的大利是在石家人手中!這兩夜雖然是賺的是商隊牛仔的銀餅!他們的行為立即令康大兄注意上了!夫爾林大公虛張聲勢的辱罵指責了一頓,等不到蒙古巡邊軍上來為他主持正義!則不得不再澆上一把火,將事故擴大一點!要想一隻人頭不犧牲便將蒙古軍釣上來,那是不可能的!但只有幾個倒黴鬼學“豬叫”是成不了大事!於是,他舉手一摸鼻子開言道:“你等客人炸傷了我們的人還不知道道歉實是過分囂張了!”“嘿嘿!你們也不真是此地的老民百姓!”他伸手一指那一堆全身包裹身體的回家婦女也是妓女!“她們才是和善的子民你們是羣披着羊皮的兇狠!石家若對你們客氣,就上當了!”“你們不道歉賠償,咱們便耗定了!已插翅難飛!”“道歉免談!石家想離開便離開!誰也攔擋不住!”“嘿嘿憑什麼!那雷火總有用完之時!仗那怪物,也非江湖上的英雄好漢!”“你想逞英雄好漢,石家決不退縮!要宰你們便似宰只雞般的簡單!想死的人放馬過來早死早投胎去!”“好得很,劍下分生死!咱們的血不能白流了!讓你們見識一番什麼是上乘武功!”話趕話已擠兑成高手搏命了!黎不全大皺眉頭悄聲向康大兄道:“大兄!這王八蛋怎麼了,兄弟猜不透,其中或許有詐哩!”“也許是罷!搏戰起來也可以拖!也實在無話可談了!芝麻蒜皮般的小事,兩句便完了,已拖了這久了!”“大兄高見陪他們走幾招,見識一下大荒原上的武功也好!”“那麼兄弟便向他們叫陣了!”這話自然身後隨來的人都清楚了大兄的心意所在!“你這老黃毛鬼,若有這個英雄種,出列,本大人便陪你玩玩!”“你這兔崽子還不配!口出狂言,等着!咱家派出個二流劍士,就能料理了你滿地找牙!”“大話不怕閃了舌頭!有那個短命鬼的給你康大爺洗刀!”康青峯説着狠話,手拍腰畔“雷霆刀”,一派惡兇殺的氣勢!夫爾林心頭暗喜!上鈎了!但,由誰奉上這顆毛頭呢?他低聲向左右幾名首腦將軍、男爵們説服了!“各位都聽到了!這敵人之咆哮!本座想他是首席談判代表,一定是派遣屬下那位有幸來建此頭功!”莫羅托夫是知道石家的虎威的!在大青湖他損失慘重,糗事掩蓋着,別人是不清楚的!他是不想出頭挨宰!巴恩夫是商團的次將軍的職務!只在“幽靈城”外圍攻壘之戰中,被石家“雷火神箭”射了個灰頭土臉!庫爾斯基大統帥怎的死亡或失蹤還是不清楚!其部眾損失不大,鬥志甚旺!便道:“先由本部派人接頭一陣!爾後各部輪流出戰!功、過得列入將來分絹的成績!”古特夫男爵接口道:“對!對!也應訂個數字,有了彩頭,屬下才有興趣!這可是直接賣命的事!”夫爾林心頭一鬆,只要有人下場,人頭落地,石家就走不了,獎金嗎!何妨大方一點!“我看!戰勝了敵人,以一車絹為大償!失敗下來也是為公賣了力,以一駝架為償!咱們與巡邏軍已議定對半分成數字可觀,而這種直接搏命機會不多!你們説呢!”大家都同意了!巴恩夫即向屬下選派人手出戰了!豪勇之士,名家皆有,現在正是自我表現的良機!前些時主張揮動大軍,已掩蓋了他們個人英雄的鋒芒隨軍鬼混而已!現在正是加薪進爵的良機也!戰勝了敵人能分一車絹,戰敗了得一駝架也不差差!如是僚佐們人人踴躍報命也!若怕死還來幹這個勾當作什麼,回家種田多好呢!身為武士者,學了一身本事,這比賽,搏命乃是天職本份!他手下的最得力的三名武功高手乃“子爵武士”級的人,同時應命,他指派了費沙爾子爵出戰!費沙爾抬頭遠望着石家建壘的黑黑鐵甲貨車,心忖:格老子若有了這一車絹,估算一下,沒有千匹也應有八百匹吧!但願不是空口人情才好!這人桀驁不馴,出身於花剌子模北方烏拉山南麓的“思巴城”,屬斯拉夫族系的子民!花剌子模便是今日的“烏克蘭國”,是屬“東正教派”即是基督教的別支!天主教的別支。他們的武功與咱們漢人的自然大異其趣,別有心法!正邪交雜!他身材高大,黃眼白毛連腮,鷹鼻薄唇!肩聳肢長!有股陰邪之氣質撲身而出!身手十分敏捷!腳上工夫特佳!康青峯得調派適當人選來對仗他!指派護車副隊長,焦巴成主戰這一場,他是熊隊!形象有點壯實笨拙了!體型噸位夠大了!木訥遲鈍不善言語,心性和善,所謂無欲則剛!工夫深潛!力大無窮!底子深厚!今日之戰算是出頭天了!來至康兄身前道:“請總提調任命愚魯!”“少夫人有命,讓局勢拖一拖,本座與那狗頭胡扯蛋了半天,這是要你兄弟在手上與他扯些時間!若扯不下去了,也不必宰了他!那是你扯得越久,功勞越大,其他的事你自行斟酌!慢慢的磨吧!這戰搏方略派別個兄弟出手本座還真不放心呢!”“屬下受教了!兄弟在石家未立下汗馬功勞,總提調抬舉屬下了!”他頭小腰粗,施施然,拖着重腳出場了!令敵人覺得他是一臉笨像,也奇怪,石家怎的派出這麼個大狗熊型的人來耍活寶!便是一劍宰了他,也覺得有些勝之不武也!弄得夫爾林大公殘眉上下左右亂挑一氣也!石家以此人首戰,出人意外了!若是個犧牲打,費沙爾一劍宰了他!巡邏軍推上來,石家可是抓住大理了!變成我們是行兇哩!以前殺個幾百人幾千幾萬,誰看到了!這時殺了他一個那就坐定了罪行!而許下的一車絹帛,雖説是大家議定,本是鏡花水月,可也將士氣提高了許多!為此拼命的人便多了!有點弄巧成拙了!形勢有點翻轉過來了!出乎意料之外!費沙爾心頭竊喜不已,好命好運來了,山也擋不住!便似這一車絹已停在他眼皮子底似的!宰這種笨蛋,那還不是手到頭滾出三丈去!搏戰兩人言語不能溝通!焦巴成抬起他那隻熊掌肥手,先來個手語交待!他大兄小腦袋綠豆眼一眨不眨的晃動着,手指鼻頭!再指指對方!勾勾大拇指,表示,兩人好也!費沙爾猛點毛頭,似懂不懂的意思是我知道了!他知道他媽的臭蛋也!只是虛應故事而已!這是場面,得擺擺大人物的風範!不便一見面即抽劍!那是小人物作風!焦巴成一見用對了招數!於是第二道“啞語”又出籠了!這便是“拖”字訣的不二法門也!乃是想先拖他個三招五式不靈光時,再出別招!這種事若要別的兄弟,絕不可能發生的!最多兩方在刀劍對敵之後再行拖扯不休!而他老兄就有這份好耐性也算是出手會招了!他心性特異,形態表情,活神活現,指敵指己,似乎是迫切之極!可惜了!你老毛子大哥,認不得,猜不透!他臉上透出一番情意深重,令費沙爾有點猜不透這其中有何巧妙內容來!不得不耐下心來,盯緊了他,心頭反覆思忖不休!不由得他也搖頭擺手起來!那殺搏殘命的事,好像已忘去了似的!越是不明白對方的意思,越就猛鑽牛角尖了!如是,他兩人在場上互相打起啞謎來了!這也正是焦巴成的高杳智慧過人之處!那是説他已主導了敵人的意志!起手之始即施展了“心劍”之術!提吸住敵人的心靈!如同“催眠術”般的!這心法比“摧眠術”又高明瞭!令全場敵家數萬人,都投入這場搏擊之中!注意力都集中在他身上!想他究竟是怎麼回事!只認知石家的雷霆刀利害,出手殘命,而今——這笨頭笨腦的人,是個啞吧麼!他急着要表達些什麼事故呢!看費沙爾那心情,也似乎是會心瞭然,正在謹受教之中也!看得津津有味般的!如是乎焦巴成表演活了他這個莫明其妙的角色!五官神意雙手並用!大大的演了出“默劇”!費沙爾看得想得是如痴似狂!好像頗有心得似的!其先康大兄也不以為然,但,言剛過嘴,是他指示焦巴成要拖!焉能出爾反爾!不久,他大兄及所來的漢人弟兄,都看出門道來了!那是焦巴成所出手比劃的,也非什麼奧妙!他只是在臨空書寫成一些漢字而已!因為他神情貫注,就顯得有點神秘兮兮的,像是內藏天大的秘密似的!再仔細看去,那臨空比劃的字跡乃是:“你這個狗雜種王八蛋、白痴,不自量力!想來搶劫石家車隊的絹昂!大混蛋加三級了,你焦大爺現在教訓於你,令你知些規矩懂些禮義!殺頭的事暫時免了,也要捏碎你的蛋黃,要你聰明一時。糊塗一世!一生乞世丐討,永不超生!”漢家兄弟們是越看越忍不住要笑歪了嘴巴!猛閉緊了怕弄破壞了這場,聞所未聞,見也難見的大斗局!簡直滑稽透頂了,他老弟大智若愚,怎的想得出這麼個怪招來!奇怪的是那名敵人又怎,如此乖巧的由他擺佈呢!這其中,焉能沒有點奧妙的道理在?他們繼之而投入思索起來,連帶着表情便嚴肅了!這是門破天荒的大學問也!俗言道:師父領進門,修行在各人!隱約之中感覺到他焦老弟是將“天雷掌心決”,貫入指掌之中。吸引主宰了敵人的神智慧覺!此乃天留掌心訣之別有一功也,乃高度奧妙之發現!那裏是在作科打諢,鬧着玩的小事一件呢!他們盯緊了焦巴成來揣摩其中的大成就!但覺得他已將這“心法”提高了一個在武學上的大成就!而夫爾林等大公們,大字小字,也識不了幾個(指漢字),但知是個鬼畫符!如同他們習慣上,對上帝禱告時,得在自己胸前劃“十字”!以表誠意歸主之意!因為費沙爾心神投入其中,不見危險,也就由他了!而心意中卻希望他早早被石家的人宰了,當他的毛頭飛上空中去了!那才能套牢了石家!這當然是講不出口來,作主帥的焉有希望自己的屬下早早被敵人宰了才甘心成功的道理!費沙爾見敵方派出了個粗胚渾蛋來,心下甚安,他這車絹帛是贏定了!早宰晚宰不差這一時半刻的工夫!是心防已懈,也是對敵之大忌了!自己授人以柄!三看兩看!則心不由主,隨着焦巴成的手指頭來移轉,他成了行屍走肉,心智出竅了!那指頭上放射出來的玄功,指東他望東,指西他向西!最後焦巴成覺得罵也罵夠了(指虛空之字言)!便食指,招招勾了勾,意思是要他近前來!兩人相距大多遠,費沙爾如響斯應,舉步而前!焦巴成一見有效,雙手運作,加多了手法!有如法師作法般的,在捉鬼拿妖也!夫爾林大公心忖:這也好,劍都沒有亮出來,這頭看樣子掉不下來了遺憾也!而巴恩夫卻不這樣想,認為一旦裝痴賣傻,接近敵人有出敵不意的佳作,一劍建功取敵之效!漢人們則想,這敵人已被焦巴成控制住了,自動的送上門來了!死人是不會,被俘是可能!或一定了!當費沙爾走至焦巴成身前伸手可及之時!巴恩夫有些氣忿,這費沙爾給他丟人現眼了!該出劍之時機沒出劍,那是受人不知以何法控制了!“妖術!”他是以花刺子模語説的!漢人不懂,費沙爾卻懂得,聲音入耳,心智一震,而割斷了掙脱了指上的控制力!猛的醒悟,心忖:他是怎麼了,投到敵人的懷中來了!立即塌身抽劍後撤,以策安全!劍雖然亮出招式,卻感到身上已一無氣力!招式已發不出去,乃內力不及之故,嚇得面目落色!焦巴成心中遺憾之極,這妙法寶功,尚未到家,被外力一驚而破了他的大法也!應當早一步封住他的耳門,令他的心智不受干擾才是完善無缺之奧法!這時他不得不力求挽救了!疾舉雙臂以石家鐵腕燕翅功招中的“雙喜臨門”揮擊出去!看似攻招,實是守式,誘敵來攻!果然,費沙爾劍已揮出一招“東窗事發”,來迎擊!雖知內力不足,匆忙中連聚不及!但劍是好劍!截手斬臂那是不成問題才是!“錚,錚……”數聲震鳴刺耳!劍刃刺在“九天玄鐵”的燕翅上!這是焦巴成特意以“雙喜臨門”送上鐵腕燕翅讓敵人斬的!敵人若斬上了,那就又吸住了敵人了!費沙爾心頭一喜又一驚!斬是得手了,可惜敵人以鐵腕化解過去,手臂被震得麻麻的!腳下再退,長劍再揮出“東山再起”!手上勁力似乎多了些!劍影掠空打閃,寒芒數道!焦巴成不急,讓你黃毛鬼再殺吧!招施:“雙宿雙飛”纏上了,臂影左右齊上,守招攻用,也是別走一路!此時此刻用的卻是恰到好處,可圈可點也!“錚錚!錚錚”之聲連綿不絕!乃近身纏鬥!劍發速至,絕對不讓敵人有喘息之機會!那是,你不出劍,手臂指掌就打到頭上來了!“東拉西扯”!劍虹再次飛來!費沙爾,似乎劍上功力更見雄厚了些!心志已漸穩定下來,武功已恢復常態水準了!巴恩夫見了大是得意!他的屬下不負所托也!“雙簧對口”腕翅架過了敵人的“東拉西扯”。直入敵首而來,看情況乃是志在必得了!“東風解凍”這是一招退後攻擊的妙招!攻守之間變化甚妙!以攻代守!企圖脱離敵人指掌臨身之危!這是分秒變化,急如星火萬射驟襲的境況!焦巴成在這數招之中,已吸收去敵人三成功力下落丹田。他取得先手,絕不放鬆!招中化招,式中套式,那是手至勁到,絕無一絲空隙讓敵人脱線而去!也不主動的抽刀來宰了他!便是如此的糾纏不休!鐵腕燕翅的奧妙,爐火純青,膽大心細,絲絲入扣!令人嘆惜佩服他手法高妙莫測玄虛了!“雙管齊下”!指上凝注着大量的勁力!真力已由指端透體而出!那中等身材,粗壯有餘的身材,定於泰山!覺得費沙爾似蜻蜓撼樹!所發的劍招,俱被他封碰了出去!無一見功!這股子勁力是無形的!當費沙爾施出“東流西竄”之前!焦巴成指變“一心兩用”!左臂找到,右指取敵眉心穴!勁力如同射出一枚彈丸!敵人眉心已被擊陷下去!腦脹頭暈,昏昏欲倒了!焦巴成五指一招,敵身前傾一把抓出他那毛頭!一手接下他手中已松的劍柄!拖拉着已就範被擒的敵人!腳下一步,倒縱歸隊!場面上有一霎短暫的沉寂!雖然沒有流血殘命,以技藝論卻必殘命流血還令人震動佩服石家的工夫紮實!江湖豪傑除了為錢財拼命,股子裏對英雄的崇拜上不分族系種派類別的!焦巴成樣子雖笨拙了點,這工夫是如假包換的!令敵人氣短,今漢人豪長!焦巴成向康大兄躬躬腰傻笑道:“屬下捕了只死貓回來!總提調見罪了!”“兄弟!一戰揚威成名了,深獲我心!記一特等戰功!暫將他帶着!”焦巴成應聲退下!而夾雜在商團眾人之後,掩上來窺探風色的千夫長合奇台等人,可就另有意見了!第一,石家人處事穩健不知用心何在!第二,商團未盡全力,畏首畏尾,派出個三流人物在混事了!結果自然不盡如意!他們都在搖頭,對夫爾林大公有些不滿之意!這人十分奸詐了!不是個能共處相謀的人物!且説!一日之晨,在“察合台開國”的金鑾寶殿上!早朝之刻,“貝達爾”國王入廳議事了!伏馬祺大將軍出班奏道:“聖王陛下,微臣得知近有一組由天朝上都而來的運絹商隊!萬里離國西來!有絹車兩千乘,駝架三萬馱,人馬八萬眾!財富敵國,已深入境中!”大帝聽了一怔,怎的油肥雄壯了!“騎兵八萬怎的多了,一般商隊不是隻有三五千人麼?再者,他們漢人自古以來,也沒人幹這事!”他只注意到武力的大小及漢人的特質!對財富他則不甚在意!商團自然有些財富!漢人是由老叔“忽必烈大帝統領”路過本境與他無關也!他這個窮國怎能怎敢與老叔相比呢?廢話了!伏馬祺一聽,不上路,再解釋道:“這組合特殊,隨來的有漢女萬人,江南佳麗,國色天香!據報他們前在塔什干城外住紮多日!而今避道而行,不來咱們‘撒馬爾罕’帝都了!微臣怕他們人多鬧事,已派出五千人的巡邊軍在監視他們!”“嗯!他們販賣女奴麼?嘻嘻!漢人據説前朝官宦女子纏小腳,稱三寸金蓮!”伏馬祺一聽,這財富,身為帝君,是不愁花用!這女色麼,尚堪打動帝心!“據説多是身懷武功的,稱謂:“女裙釵’,詳細情形,微臣不曾眼見!”“嗯!咱家大帝天可汗有戒律,當年因郭靖那‘金刀駙馬’之事不成!令我那華錚姑姑感傷了!故帝宮不得留漢女入主後宮!”蒼天又打了回票了!他是心有所企而事有所忌也!心裏怕怕!空歡喜了!“他們近國門而不入,那是失禮了!陛下是否想見見他們,微臣親去宣召!”這一下子可是擊中他的要害了!失禮了!那是蔑視本帝君也!一個小小的商團組合!遠來國境,想打馬虎,不來進項一番,太豈有此理了!他的臉色有些變化了!但在思考中……
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体