聶隱娘一怔，瞬即平息下來，回望着大門。
門縫中，透出一縷凌晨的微光。
一股沉沉的殺意也隨着這青白的光線透入，照得屋內一片森寒。
螳螂捕蟬，黃雀在後。這扇木門的後邊，到底有什麼？
聶隱娘將蠟燭吹滅，拋在一旁，一步步向門口走來。她長長的衣袖垂下，十數根銀針在她指尖微微顫動。
寒風料峭，她凝住氣息，一把拉開房門。
映入眼簾的是一個骯髒的布娃娃。娃娃碩大的頭顱背向她，無力的垂着，身上露出幾根胡亂塞入的稻草。
抱着它的，卻不是當初那個小姑娘，而是一個男人。
那人一襲白衣，赤足站在門口的青石上，散垂而下的長髮被一隻金環鬆鬆的扣在腦後，看去風骨俊逸，頗有幾分出塵之姿。他將那個骯髒的娃娃舉起，對聶隱娘微微一笑。
聶隱娘神色凝重，緩緩道：“你是？”
那人微笑答道：“我叫柳毅。”
知道了對方的身份，聶隱娘反而平靜下來，臉上的笑容又漸漸綻開，恢復了優雅而嫵媚的姿態：“傳奇？”
柳毅笑道：“是。”
聶隱孃的眼波彷彿春冰解凍，緩緩盪開：“閣下此刻前來，莫非是想拿我和裴航的刺青？”她索性直接説了出來，仔細看柳毅的反映。
柳毅卻搖頭道：“不，我叫柳毅，自然是來傳書的。”
聶隱娘哦了一聲：“書在哪裏？”
柳毅緩緩將懷中的娃娃轉過臉來。
那塊蒙在娃娃頭顱上的白布上，赫然畫出了一張臉！
墨跡暗紅，彷彿由鮮血繪成，筆法卻十分細膩、逼肖，畫者彷彿也花了極大的心血，一筆筆勾描而成，將一張臨死前驚怖而絕望的臉刻畫得栩栩如生，讓人一見之下，便永生難忘。
聶隱孃的臉色頓時一變。
——這張臉上畫的，分明正是她剛剛殺死的裴航！
聶隱娘沉色道：“你從哪裏找到的這個娃娃？”
柳毅道：“我走過客棧席面的小橋時，見到一個小女孩抱着這個娃娃，坐在河邊的台階上哭泣。”
聶隱娘思索片刻，眸中神光流轉：“難道，這張臉是她畫上去的？”
柳毅搖頭道：“應該不可能。這種畫工非常精緻老練，絕非出自俗手，起碼要十數年的丹青功底。而那個女孩最多不過十二三歲，就算一出生就開始學畫，也來不及了。何況，那女孩就有絕症在身，只怕就要不久於人世。”
聶隱娘皺眉道：“那又會是誰？”
柳毅欲言又止，看了看空無一人的街道，拱手笑道：“能否請我進去説話？”
他的臉上始終掛着謙和有禮的笑容，讓人找不到拒絕他的理由。
聶隱娘點了點頭，側身將他讓進屋子，掩上了門。兩人就在裴航的屍體旁坐下。
柳毅看了裴航一眼，道：“雲中漪蘭本是一種很普通的毒藥，只是配上了血影針，卻成了天下最可怕的暗器之一。”
聶隱娘一手支頤，輕輕笑道：“恭維話就不必再講。你還沒有告訴我，畫畫的人，到底是誰？”
柳毅道：“這個人，只怕你也認識。”
聶隱娘道：“誰？”
柳毅道：“主人。”這兩個極為普通的字眼卻彷彿帶着秘魔般的力量，四周的燭光也禁不住微微一顫。
聶隱娘一怔：“你説主人也在這座小鎮上？”
柳毅道：“畫者既然能預知到第一個死者，絕非常人。或許我們的一切行為，都在他控制之下，要做到這一點，非主人不能。”
聶隱娘沉吟片刻，道：“十年來，你見過主人的真面目麼？”
柳毅道：“沒有。他總是帶着面具示人。休要説真面目，就連他是男是女，是老是少，我都一無所知。”
聶隱娘笑道：“我也一樣。”
柳毅道：“我的另一個疑問是，主人既然將我們培育為第一流的殺手，為什麼又要在這次行動中，讓我們自相殘殺。”
聶隱娘點頭道：“這個問題，我也沒有想通。”
“而且，我懷疑，用十一人的刺青來換取自由，只不過是一個騙局。主人的真正目的，是一個不留。”他的語音中帶上了幾分揶揄：“也就是説，傳奇已經沒用了，主人像拋棄垃圾一樣，把我們拋到這個小鎮，讓我們殘殺而死。”
聶隱娘似乎全然不感到驚訝，只欠了欠身，擺了個聆聽的姿勢，微笑道：“這個我也想過，但即使真是這樣，我們又能有什麼辦法？要知道，十二傳奇，每人都有一種絕技，而這種絕技，卻都是主人所授。我們在主人眼中，只是十二隻螻蟻。”
柳毅正色道：“螻蟻尚且偷生，我們只能團結起來，自尋活路。”
聶隱娘含笑的雙眼中卻透出極為深邃的神光，逼視着他的臉，一字字道：“你想造反？”
柳毅笑道：“我只是不想坐以待斃。”
聶隱娘淡淡一笑，不再説話。
良久，屋那寂靜無聲。窗外傳來一聲雞鳴，天色呈現出魚腹一般的色澤。
柳毅起身道：“我走了，你可以考慮一下我的話。”
聶隱娘並沒有挽留。只目送着他走到門口，突然道：“為什麼找我？”説這句話的時候，她的聲音不再帶有那種惑人的媚意，而是夾雜了些許疲倦。
或許，她也已經太累，偶爾，也將重重面具揭開一線，露出本來的樣子。
柳毅略略回頭：“我看過你殺人，相信你的實力和智慧。”
聶隱娘淡淡一笑：“你還見過其他人麼？”
柳毅搖頭道：“沒有。但我知道，我們中還有一個殺手，叫做王仙客。”
“你拿到了他的名卷？”
“是，但我並沒有找到他。”
聶隱娘一笑：“或許，你找得太不認真了。”
柳毅嘆息了一聲：“也許是。”他沉默了片刻，低聲道：“也許，是我根本不想再殺人了。”言罷大踏步向門外走去。
跨出門檻的時候，只見他長袖一揮，那個布娃娃已被釘在了門檐上，臉上還覆着一幅藍色卷軸：“這是王仙客的名卷，算是我的見面禮。三天後，我會再回來找你。希望你能和我聯手，一起終結這個遊戲。”
聶隱娘微笑道：“三天後，我或許已經死在別人手上了。”
柳毅道：“我相信你不會。即使在傳奇中，也沒有人能輕鬆殺死你。”他頓了頓，抬頭看了看閣樓頂上的陽光：“除了一個人。”
“誰？”
“紅線。”
聶隱娘緩緩念着這兩個字：“紅線。”
“傳奇雖然都各有所長，但紅線是唯一一個不用任何技巧殺人的刺客。——她只用手中的劍。一劍斃命，從未失手。”
聶隱娘笑道：“這樣説來，她的劍術已經匪夷所思？”她突然斂住笑容：“那你為什麼不去找她聯手？”
柳毅搖頭道：“紅線絕不會背叛主人。不是因為忠誠，而是因為天性。”
聶隱娘哦了一聲，禁不住慢慢重複這兩個字：“天性？”
柳毅道：“她是天生的殺戮機器，鮮血，就是她唯一的快樂源泉。這個遊戲對她而言，才是真正的盛宴……”他不再説下去，又長嘆一聲：“我想，她已經發現你的蹤跡了，你一定要小心。”
聶隱娘笑道：“我會的。”
柳毅道：“既然如此，我先告辭了。”轉身向巷子深處而去。
聶隱娘依舊沒有動，一直看着他的背影消失在小巷盡頭。
門檐上，那個骯髒的布娃娃在晨風中微微晃動，一隻鮮紅的珊瑚枝沒入它的額頭，在朝陽的籠罩下，熠熠生輝。
不知過了多久，聶隱娘終於起身走到門口，伸手將娃娃取下。
就在她要揭下娃娃臉上的卷軸時，一道刺目的亮光從房頂直透而下！
青色的瓦片四散飛舞，塵埃直蔽天日。而那道光華是如此耀眼，彷彿將整個朝陽的光輝都被吸納其中，又彷彿整個時空都被它劈開一道深深的間隙，小鎮的白牆青瓦，拱橋小巷，一瞬間都被撕為片片碎屑，回到千萬年前，亂石橫空，虎嘯猿啼的遠古記憶中去！
聶隱孃的瞳孔情不自禁的收縮，那道光華氤氲流轉，在她眉間還原一柄淡青色的長劍。劍身宛如一條韭葉，通透圓潤，並無劍鋒。然而，奇寒徹骨的殺意就從這無鋒之劍上傳出，四周的輝煌的日色，彷彿都被它凍結為一塊巨大的玄冰！
聶隱娘情急之下，身子往後急退，順手將手中的娃娃向劍上擲去。
長劍的來勢並未有任何改變，劍尖卻稍稍一曲，噗的一聲，彈在娃娃身上。
娃娃瞬間變了方向，猛地向聶隱娘身上撲來。
聶隱娘大愕，她此刻已退出了數尺，竟然仍未能躲開娃娃的追擊。砰的一聲悶響，那娃娃狠狠砸在她的胸口。
聶隱娘一口鮮血噴出，身子宛如斷線的風箏一般，跌落回房屋中間，那張凌亂不堪的木牀頓時被砸得粉碎。
沒想到，這個破布縫成的娃娃，在對方劍氣的催動下，竟比巨石重錘還要沉重。
聶隱娘受傷不輕，勉強支撐起身體，抬頭向門口看去。
朝陽華彩中，一位紫衣女子持文龍寶劍而立。
只見她長髮足有三尺，在頭頂挽成烏蠻高髻，斜挑一隻金雀釵，她雙眼顏色極淡，在陽光下彷彿貓眼一般，通透無比，毫無血色的皮膚在紫衣的襯托下，更是蒼白如紙，似乎能隱約看到皮膚下淡青的筋脈。光潔的額頭上用硃砂書着一排太乙神名，密密麻麻，從眉間一直沒入鬢角。
聶隱娘咳嗽了幾聲，捂住胸口道：“紅線？”
紫衣女子緩緩點了點頭，卻沒有答話。良久注視着她，嘴角牽動，浮出一個詭異的笑容：“一……”她的聲音生澀無比，彷彿金屬劃過陶瓷，手中長劍斜舉，直指聶隱孃的眉心。
聶隱娘愕然。
“二……”她貓一般的眸子微微挑動，似乎在等待着什麼。
聶隱娘突然明白，她是要在數到三之前，給自己一個出手的機會。
聶隱娘神色急遽變化，終於咬牙冷笑道：“我不會和你動手，你這沒心沒肺的瘋子！你可知道，就算殺了我，殺了所有的人，你也會死在主人手上。”
紅線看着她，冰冷的臉上漸漸浮出一絲笑意。
聶隱娘一怔，那笑容中看不到絲毫假作，而是最純粹的快樂，近乎瘋狂的快樂！
難道，她也早就洞悉了這個遊戲的真相，卻是如此情願，如此快樂的接受這個結局？
聶隱娘還在遲疑，紅線嘴唇微動，吐出一個陰沉無比的字眼：“三！”
只見她手中青光一綻，劍氣帶着開天闢地的威嚴，彷彿一道矯縱天際的怒龍，向聶隱娘橫掃而來。冰冷卻橫暴的氣息在房中席捲而過，屋中傢俱樑柱，一旦被這道劍氣沾上，立刻化為芥粉！
只聽砰的一聲巨響，整個屋子都被這一劍劈開，磚塊瓦礫暴雨一般紛紛坍塌，這座二層閣樓痛苦呻吟着，在劍氣的餘波中轟然倒地。
四周一片瓦礫，紅線佇立在滿天塵埃中，一動不動。
她面前，只剩一張被撕為兩半的牀。
牀下面，是一個深深的大洞。聶隱娘卻已無影無蹤。
本為對付裴航而設計的逃生之路，沒想到卻在此刻派上了用場。
雞鳴犬吠，周圍的鄰居聽到響動，已經尖叫着衝了出來，亂成一團。幾個老成的人偷偷跑去報官，一些婦女聚在遠處指指點點，卻沒有一個人敢上前。
人越來越多，圍成一團，水泄不通。
紅線站在人羣中，臉上沒有絲毫表情，她微微轉側着頭顱，似乎在空氣中搜尋聶隱孃的氣息，透明的眸子四處轉動，彷彿一隻在叢林中追捕獵物的毒蛇。她突然止住了動作，轉身向外走去。
人羣“譁”的一聲讓開一條道來，任她離去。
《柳毅》選譯：
唐儀鳳年間，秀才柳毅落第行至湘水邊，見一女子在路邊牧羊，風姿絕代，但滿面愁容。柳毅詢問那女子原因。女子説自己是洞庭龍君之女，嫁給涇川龍王的次子，但為丈夫、公婆所欺，被罰在此牧羊。柳毅聽了極為義憤，便問怎樣才能幫她。那女子請他幫自己送一封信回家。柳毅義不容辭地答應了。
柳毅帶着書信，來到洞庭，依着女子所言，在洞庭邊的大橘樹上連敲三下，就見一個武夫從浮出水面，領着他入了洞庭水底。但見水下另有世界，都是青玉珊瑚鑄成，彩輝繚繞，宛如神仙宮闕。柳毅膽氣粗豪，也不以為怪，見到龍君，將書信呈上。龍女的悽慘遭遇頓令閤府痛哭，龍君大驚，急忙制止，因為怕他那個脾氣暴烈的弟弟知道。但已經晚了，就見一條赤龍憤怒咆哮，捲起如山浪濤，破空而去。雷電交加，風雨急驟，柳毅不禁驚倒在地。龍君親手扶起，過了不多會，風平浪靜，就見一赤衣男子走上殿來拜謝柳毅，方知這就是那條赤龍。涇川龍王的次子已被他殺死，龍女也接回了洞庭。
於是龍君大張筵席，招待柳毅。赤龍乘着酒意，要將龍女許配給柳毅。柳毅正色道：“我千里送書信，不畏洞庭洪波與鬼神，不過是激於一個義字，要是此時殺其夫娶其妻，那跟畜生有什麼分別？”
赤龍大怒，變幻原形，要殺柳毅。柳毅傲然道：“尊神形體比我大了千餘倍，力氣比我大了千餘倍，但柳毅心中有這個義字在，卻也不畏尊神的威靈。”
赤龍憤怒咆哮，但面對着正義凜然的柳毅，終於還是不敢下手。柳毅從洞庭龍宮走出時，龍女潛在眾人羣中啼淚相送。柳毅雖然恪守着義之教化，不肯娶龍女為妻，但此時見了她的盈盈弱態，繾綣柔情，卻也不禁心中極為悵然。
柳毅回家之後，賣掉龍君送的寶物，便成了一方豪富。有媒人勸他結門親事，柳毅答應了，完禮之後，總覺妻子跟龍女有些相似。但妻子總是不肯承認。等兩人生了一個孩子之後，才實言自己就是洞庭龍女，因見柳毅恪守義戒，施恩不望報，只好行此計策。柳毅越發敬重龍女，兩人從此恩愛，後來舉家遷至洞庭，傳説最終成了神仙。
非煙案：當龍女之豔姿時，幾人能不惑；當赤龍之威怒時，幾人能不懼。此柳毅之所以為柳毅，而這篇傳奇，也之所以成為我的最愛。