三年後
「寶兒，好不容易大學畢業了，你可有什麼打算?」今天是寶兒及凱薔大學畢業的日子，兩人身著嚮往已久的方帽子、大學服，雖説醜斃了，但卻也興奮極了。
「我想發揮我的專長。」寶兒淡淡的説，彷佛事不關己。
「你想當外文老師?」凱薔猜測她的決定。
「不是，我想做個翻譯人員，出版社、旅行團，甚至在聯合國會議上，有需要我的地方，就算兩肋插刀也在所不辭。」寶兒説這話時，將下巴翹得老高，踐得二五八萬似的。
「喲!你還挺有正義感的嘛!」凱薔白了她一眼，又説：「拜託，你都已經二十三歲了，怎麼説起話來還是一副吊兒郎當的樣子，真拿你沒轍。」
驀然，寶兒眼眶濕潤，神情戚然蕭瑟，她悽楚的看著凱薔，「我怎麼辦?我真的無法想起那失落的片段，覺得茫然無措，只有藉著裝瘋賣-來掩飾我的害怕和不安。」
凱薔見她這落落寡歡的表情，好想把真相告訴她，可是又怕她會承受不起，唉!這種苦差事根本不是自己所能擔待的，所以只能安慰她了。
「寶兒，我不是已經告訴過你，那兩年的生活和我們現在一樣，很快樂很充實。」
「你不説就算了。」寶兒根本就不相信。
「我……」
「嗨!寶兒、凱薔，我幫你們拍張相。」凱薔正一籌莫展之際，恰巧思遠來解圍。
「思遠，怎麼來了?你的PUB少了你這位風流倜儻的老闆，不怕被你的那些女客人翻了過來。」寶兒知道他對凱薔的心思，故意當著她的面糗他。
「少來了，現在大白天的，哪來的客人，你別開玩笑。」思遠用相機輕敲了下寶兒的腦袋。
「行了，你們兩個一見面就抬槓，有完沒完，快點拍照吧!典禮就要開始了。」凱薔實在受不了，只要他倆一碰面，就一定會展開如火如荼的廝殺。
「對!快拍啦!爺爺和爸媽都快來了。我可警告你，別老把注意力放在凱薔身上，要是把我拍成了醜八怪，我可不饒你。」寶兒一副咄咄逼人的樣子，指著他的鼻子説。
「是，寶兒小姐，就讓小生我替你拍一張豔冠羣芳，絕無僅有的曠世巨照，可以嗎?」思遠吃定了寶兒吃軟不吃硬的個性，想逗她開心。
「得了，等看到洗出來的成果，你再説大話也不遲。」
「你放心，一定包你滿意。」思遠狡猾一笑。
寶兒也不是省油的燈，立刻識破他的詭計説道：「怪了，不知道是鏡頭歪了，還是『公子』你斜眼得厲害，怎麼你的相機老往凱薔的方向偏去?」
思遠一雙眼頓時瞪得像牛鈴一般大，他確實小看了寶兒。
「思遠，求你正經點行不行?」凱薔有些看不下去了。
「好，正經、正經，可是光我一個人正經有什麼用。」
「葉——思——遠!」寶兒恨得牙癢癢的叫出他的名字。
思遠露出一嘴得逞的笑容，「兩位公主，彆氣了，容易長皺紋的喲!本公子在這向你們賠不是，請你們大人有大量，饒了我吧!」隨即一副打躬作揖的模樣，弄得她們氣也不是，不氣就更不是了。
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
「威格企業」是霍子揚在紐約所創立的食品公司，輿「倪氏」同屬食品業。原因是在他心中，依然存著有朝一日能兩家合為一家的念頭，畢竟爺爺的養育之情是無法割捨的。
經過他三年來的努力，及秉持著只用中國人的理念下，來自同一個地方的東方人同心一志，在逆境中求生存，終於擁有目前不錯的成績，由原來的五人小組拓展成今天擁有百人以上的大企業，説起這些，霍子揚功不可沒。
這段日子裹，他不眠不休的工作，因為再怎麼説他畢竟不是霍克成的親生兒子，為避免蜚短流長，他得拿出一定的成績給別人看。事實證明，他成功了，如今光只年營業額就已邁人上千萬美金，使美國人對華人另眼相待且自嘆弗如了。
「小馬，調查得怎麼樣?」子揚將目光自桌上的卷宗調開，愜意的靠在椅背上看著這個叫小馬的人。
馬維新和霍子揚一樣，同為威格的「陰國元老」，更是他的得力助手，一張娃娃臉十分討喜。
「根據徵信社送來的結果，喬松宇目前身體狀況良好，輿倪震兩人完全處於退休狀態，而倪氏則由倪震的獨子倪接任管理，雖然他不善此道，但在倪震輿喬松宇過去所打下的基礎下，尚能穩定成長。」小馬將他所得知的資料，照本宣科唸了一遍。
「那關於……」子揚本想再打探有關寶兒的消息，隨即作罷。「算了，小馬謝謝你。」
「哪兒的話，你是主子，你的吩咐我理應照辦。」
「你是知道的，對你，我從來也沒以『主子』自居，況且也不敢。」子揚笑著搖頭不已。
「你這麼説，可不折煞我也!」他也頑皮的回應。
「對了，我爸爸這次又漂流到哪去了?」子揚想起那愛船成痴的爸爸，不禁莞爾。
「聽説是波羅的海。」
「老天，波羅的海!他還真是海陸兩棲動物呢!」
「你怎麼這麼説你老爸呀!」
「有何不可。」三年來，他輿霍克成的感情已比親父子還親，而霍克成給他的感覺是亦師亦友，有時真像是個無話不説的好朋友。
「説實在的，霍伯伯那麼愛護你，你實在沒有理由再去打探倪家輿喬家的消息。」小馬並不知道喬松宇是子揚的親爺爺，只大略曉得子揚輿他們在從前似乎有某種關係存在。
「小馬，你有所不知，我本姓喬。」他已有三年沒向任何人提起這個姓。
「那喬松宇是你的……」小馬開始猜測著他不敢相信的答案。
「他是我親爺爺。」子揚終於把憋在心裹三年的話説了出來。
「什麼?這怎麼可能?你竟然放棄了橫跨國際的『倪氏』企業繼承人的位子，跑到這麼遠的紐約為這種小公司賣命?」小馬對他聽到的事實，驚訝得無以復加。
「別忘了，這種『小公司』也有你的一份喔!」子揚在沉痛中還不忘調侃他。
「哎呀!我並不是這個意思，也沒有看不起它，而且它現在業績正蒸蒸日上，前途一定無可限量的，相信這是大家有目共睹的。」小馬對他的失言急欲辯解。
「算了，我知道你沒那意思，對於你剛才的疑問，我自有我的苦衷。」他喟嘆了一口氣。
「好吧!你不想説，我也不會強人所難。」小馬聳聳肩，表示無所謂。
「什麼時候你的好奇心罷工了?」
小馬一時間被説得啞口無言，因為他的好奇心之重是無人所能及，全公司上上下下無人不知，無人不曉，大家都知道只要沾惹上他的好奇心，就得準備一個「打不破的大砂鍋」，以防他死跟在後面，拚了命也要問到底的死纏。
「因為我的好奇心今天休息。」他胡扯一通。
「這麼説，明天甚至於以後，我的耳根子還是沒法子清靜了羅!」子揚似乎逗他逗上癮了。
「好，我認輸，行了吧!我想我的好奇心再重也敵不過你的伶牙俐齒。」他將雙手高舉。
「寶兒如果認識你，一定會喜歡你，因為她最喜歡找人抬槓，而你又是個好對手。」子揚依然無法忘情於寶兒。
「寶兒，誰是寶兒?」小馬的表情，像是發現了新大陸般。
子揚暗想完了，又點燃了他的好奇心。
「你不是説，今天你的好奇心休息嗎?」子揚好整以暇的倚在桌邊，看著小馬出糗。
「我……」小馬真想打自己的嘴巴。
「走吧!三點有個會議，時間就快到，你該回去拿資料了。」語畢，子揚即飽含笑意率先走了出去，丟下在身後一臉窘樣的小馬。
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
寶兒自畢業後，即在「華爾出版社」擔任外文翻譯的工作，雖然倪震不只一次的要求她回公司幫忙，她總以興趣不合、無法勝任為由推拒掉。但她心裹卻清楚得很，她躲得過一時也躲不了一世，遲早這沉重的擔子還是會落在她肩上，畢竟喬、倪兩家也只有她這麼唯一的繼承人了。
想到這兒，寶兒就百般無奈的趴在窗口，雙肘抵著窗檻，玩弄著那條不知從何時就掛在她頸子上的心型墜鏈。説也奇怪，那墜子經過三年前的那場車禍後，蓋面整個卡在裹頭，怎麼打也打不開，也送去給金飾店的師傅開過，但所得到的答案都是得將它整個敲毀才能打得開，想想也好笑，要敲毀自己就可以動手了，幹嘛千里迢迢的送去讓他們敲。不外乎是想要一個完整的它，要她把這麼漂亮的墜子給毀了，她才捨不得呢!
叮咚!叮咚!
「真掃興，好不容易有空可以發發呆，想些心事，就偏有人不識相的來打擾。」寶兒嘴嘮嘮叨叨，慢吞吞的去開門。
「是你!」原來是她出版社的總編輯——高俊明。
「很抱歉，這麼晚來打擾你。」門外站著一位戴著一副黑框粗邊眼鏡，書卷味極重的年輕人。
「沒關係，反正我也沒事，進來説吧!」寶兒意興闌珊的招呼著他。
「不了，我只是想拿這本書給你，由於社長急於想出版它的中文版，所以我順道拿過來給你，麻煩你撥空趕一下。」高俊明分明喜歡寶兒，但每當見到心儀的她，就會感到手足無措，連話都講不清楚。
「以後只要你打通電話，我就會去出版社拿，實在不好意思讓你跑一趟。」
寶兒並不笨，她知道高俊明喜歡她，她對他那憨憨厚厚的印象也不錯，只是她無法接受他，心裹總覺得他不是自己所等的人。
「我説過我是順道，不費事的。」他笨拙的挪了挪鼻子上的黑框眼鏡，不好意思的説。
「還有別的事嗎?」寶兒也不想那麼沒禮貌的下逐客令，但輿其和他呆呆的在門口站著，倒不如繼續她的白日夢。
「沒有，沒事了，那我回去了。」他聽了她的問話，臉都紅到了脖子上，難為情的點頭道別。
「喂!等一下。」高俊明聽了寶兒的叫喚聲，高興的回過頭。
「我忘了跟你説聲謝謝。」寶兒惡作劇的吐吐舌頭，看得出高俊明的表情失望極了。
「不客氣，再見。」事到如今他只能這麼説了。
寶兒回到屋內，和衣躺在牀上，不由自主地又想起每晚在腦中迥蕩不去的幻影，本來她搬出來住的主要原因是希望換個環境，看能否將那幻象去除，可是如今非但沒有，反而更嚴重。她心申明白，她和那幻影一定有某種關連。
「凱薔怎麼還不回來?想找個人聊聊都不行。」寶兒心裹直犯嘀咕，窮極無聊的拿起書開始翻譯。
凱薔目前在幼教圖書社，執掌幼兒英語編寫的職務，她非常喜歡這份工作，總愛玩笑的説：「過去我一直排斥家教，對莘莘學子們總覺得過意不去，現在幫國家未來的主人翁編寫些有意義的書籍，算是一種補償。」寶兒一聽連作嘔吐狀，於是兩個女孩常常一鬧就到天亮，少有寂靜的時刻。
寶兒低著頭看著眼前飛舞的英文字，心有旁騖的她根本不知在寫些什麼，只一味的注視著垂在眼前晃呀晃的墜子，她告訴自己，一定要將一切弄清楚。
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
叩!叩!
「進來!」子揚低沉的嗓音，從裹面傳了出來。
小馬嘻皮笑臉的走了進去，滿臉詭異。
「怎麼，是不是又有什麼獨家情報要宣佈?」對他那些伎倆，子揚再清楚不過了。
「不錯，這消息保證讓你大吃一驚。」小馬説著吊人胃口的話。
「那能否請你不吝告知在下我呢?」子揚瞧他興奮成這樣，所以故意順著他的意説。
「不過在説這消息之前，我打算免費再奉送你另一個馬路消息。」這小馬得了便宜還賣乖。
「什麼事?」子揚有些受不了他的羅唆了。
「在我好奇心的驅使下，我鍥而不捨的使出渾身解數，終於知道誰是寶兒了。」小馬不知死活的自誇著。
「哦!她是誰呢?」子揚霎時目光如炬的看著他。
「她乃『倪寶兒』是也，倪震唯一的孫女。」小馬絲毫未察覺子揚的怒意，還在那兒揚揚得意的呢!
「還有呢?」子揚有些控制不住，聲音明顯的沙啞起來。
「還有……子揚你怎麼啦?是不是我説錯了什麼?」再笨的白痴也看得出來，他臉色已變了。
子揚也感覺自己的反應過度，連忙深呼吸，想平復自己的情緒，他開口道：「我沒事，你繼續沒關係。」
「你是不是喜歡她?可是根據調查的結果，她似乎不知道你——喬皚這號人物，而且更奇怪的是，三年來沒有一個人在她面前提起或談論過你。」他曖昧的笑笑又説：「是不是過去你一直處於單相思的狀態呀!所以你對她來説，根本不值得一提。」
小馬觀察著他的反應，想從中尋得一些蛛絲馬跡。
沒想到子揚表現出奇的沉靜，面無表情的説著：「她還是不肯原諒我，這麼多年了，她還在恨我，甚至恨一個死人。」
小馬更好奇了，只是他的聰明告訴他，現在不是好奇的時候。
「你如果真喜歡她，那得加緊腳步才行，聽説她出版社的總編正在積極的追求她呢!」小馬旁敲側擊，想知道子揚到底在想什麼。
「你不是説還有別的消息?」聽了小馬的話，子揚頭疼了起來，不得不轉變話題。
「剛才我收到霍伯伯的電傳，他説他準備在台灣設立威格的分公司，打算要你去坐鎮。」小馬手上揮一揮那張電傳。
子揚一把搶過它，看完後眼睛隨即一亮，他了解爸爸的用意，霍克成知道他一直無法忘懷台灣的一切，也知道是什麼一直困擾著他，讓他裹足不前，所以想助他一臂之力。
「既然這裹一切都上了軌道，我想你一個人也可以勝任，等我去了台灣，這邊就靠你了。」子揚轉過身誠摯的跟小馬説。
「有我在，你放心。」小馬拍著胸脯保證。
「謝了。」子揚給他一個肯定的笑容。
這時他心中響起了一個聲音：「寶兒，既然忘不了你，只好面對你了，你等著接招吧!」
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
「寶兒，現在想要見你一面，可真不容易呀!」倪家大廳中氣氛異常緊張。
「爺爺，我這不是回來了嗎?」寶兒拿出她的看家本領——撒嬌。
「不是我三催四請，哪還見得到你的人哪!」
「我又不是吃飽了撐著，成天沒事做，就待在家裹等著你召見。」她總有一大串説不完的理由。
「算了，不講你了，反正也講不過你，我這次叫你回來是想請你幫爺爺一個忙。」倪震拿他這孫女永遠沒轍，乾脆開門見山説出目的，才是當務之急。
「什麼忙呀?」她心不在焉的丟了一粒乖乖進嘴裹。
「我想請你代我去參加個宴會。」
「宴會!爺爺你不是答應我，三十歲以前要給我自由的嗎?」寶兒瞪大眼，不敢相信爺爺竟然會出爾反爾。
「我沒要你放棄自由啊!只是要你去參加個宴會罷了，你的反應也太過度了吧!」倪震沒想到寶兒竟會那麼激動。
「那為什麼不叫爸去?」她用懷疑的眼神看著爺爺。
「你爸爸!你又不是不知道他最不善交際，去了會丟我們倪家的臉。」
「那叫你們那些什麼經理、副理的去，不就成了。」寶兒心裹想著，白養那麼多人也不知道要用，真蠢!
「對方『威格』企業，算是我們食品界的一匹黑馬，短短三年內已晉升為紐約十大企業之一，而且你知道嗎?他們在那種種族歧視非常深的地方，還堅持只用華人，非但如此，更以高品質、良好的服務態度去征服了那一片天，卻意外的深受當地人的愛戴，所以為了表示我們的敬意及誠心，必須派個夠分量的人前往。」
「可是我又不是公司的人。」寶兒發覺她的立場快要站不住了。
「但你是我倪震的孫女呀!再説「威格」的總裁是個才三十歲的年輕人，以他這樣的年齡卻有如此的作為輿見解，實在是個不可多得的人才，和他交交朋友、學學人家的處世態度，對你會有幫助的。」倪震希望寶兒別再堅持己見了。
「爺爺，你是不是想替我釣個金龜婿呀!怎麼用這麼遜的方法。」她的表情充滿了促狹。
「寶兒，別再這麼漫不經心，爺爺可是真的生氣了。」倪震拄著枴杖，用力敲著地面，胸口因生氣而上下起伏著。
寶兒沒料到爺爺竟會氣成這樣，趕緊軟聲軟氣的説：「爺爺，你彆氣了，我去就是了嘛!來，坐下，我倒杯水給你。」
「你答應啦!太好了，我就知道你捨不得我氣死。」倪震得意的咧嘴一笑。
「什麼!原來你是騙我的，你……」寶兒吹鬍子瞪眼，差點在倪震身上燒了兩個窟窿。
「好啦!爺爺向你賠不是，好不好?」他摟著她想逗她開心。
「那你得答應我，僅此一次，下不為例。」
「沒問題，一切依你。」倪震狡猾的想，反正先依她，以後再翻供不就成了。