艾米：塵埃騰飛(31)
陳靄還沒走到門邊，就聽滕教授跟在身後説：“我吃完了，我也上樓去睡了—”
她一聽，馬上轉過身，像使定身法一樣伸出兩手，嘴對着早餐桌努了努，又對着廚房的水池努了努。
滕教授果真被定住了，但只是茫然地看着她，不知道她什麼意思。
她低聲説：“把碗筷放到水池去，不然明天就幹掉了，怎麼洗？”
滕教授恍然大悟，像小學生一樣，一切行動聽指揮，乖乖地把碗筷放到水池裏去了，然後得意地望着老師，準備得表揚。
陳靄見這個學生悟性太差，已經失去循循善誘的耐心，幾步搶到水池邊，打開水龍頭，往碗裏放水，嘴裏教育道：“碗裏不裝水，不一樣會幹掉嗎？”
“哦，要放水啊？”
“那你以為怎麼樣？”
“我以為放進水池就行了—”
“為什麼？”
“水池裏濕潤嘛—”
陳靄哭笑不得，知道遇上了一個偏科的學生，有些功課出類拔萃，有些功課一竅不通。她也不等明天了，知道這碗放到明天還是該她洗，不如現在就洗了，也好安心睡覺。她這個人最怕水池裏泡着髒碗了，泡在那裏就睡不着覺。今天因為是在別人家，本來想偷下懶的，但已經站到水池邊來了，不把碗筷洗了肯定是睡不着的。
就一個碗，又沒幹掉，很容易就洗好了，她把碗筷放進用作碗櫃的洗碗機裏，用洗手液洗了手，衝乾淨，伸手去拿紙巾擦手。但滕教授站的位置剛好擋住了她拿紙巾的路，她只好説：“請幫我拿張紙巾。”
滕教授彷彿得到了一個立功機會一樣，旋風般地滿屋子找起紙巾來，陳靄也懶得再作指點，知道這人是孺子不可教也，教他所花費的時間比自己乾花費的時間更多，便自己走過去拿了一塊紙巾，邊擦手邊往廚房的垃圾桶邊走。哪知道站在垃圾桶附近的滕教授剛剛發現紙巾的藏身之處，如獲至寶地衝將過來，跟她撞個滿懷。
兩人都撞得一踉蹌，陳靄體積小，重量輕，更加踉蹌一些，被撞得往後倒去，滕教授眼疾手快，伸手扶住了她。兩人剛一站穩，又都跳開去，滕教授後退幾步，讓陳靄去垃圾桶丟紙巾，自己則站在靠門的那邊通道上發呆。
陳靄丟了紙巾，想回樓上去，但滕教授站的地方又剛好擋住了她。她見他直愣愣地盯着她，心裏一慌，以為自己的睡衣釦子沒扣好，或者什麼地方裂了縫。她低頭望了一陣，沒發現什麼破綻。她穿着長袖睡衣長睡褲，睡衣的每粒釦子都扣得好好的，只差連風紀扣都扣上了，睡褲則是從胸前一直穿到腳下，該遮的不該遮的都遮住了。
她想滕教授大概是認出了這睡衣，才會這麼起勁地盯着看，便解釋説：“這是王老師的睡衣，她叫我今天就在這裏過夜，我説我是從實驗室來的，什麼都沒帶，她就把這套睡衣借給我穿—”
“哦，是她的？”
“你沒見她穿過？”
“沒有。”
“不會吧？這又不是新買的，你怎麼會沒見過？肯定是你忘記了—”
“可能吧。”
陳靄建議説：“這樣吧，我上樓去換衣服，你也去穿衣服，然後送我回去，你今晚可以回到大睡房去，跟王老師和好—”
“還大睡房，我今天本來是準備睡在辦公室的，是因為你要到我家來，我才跟回來，呆在家裏，怕她—欺負你—。既然你現在要走，那也行，我先送你回去，然後我到辦公室去—”
陳靄知道這完全是找死，堅決反對：“不行，你不能跑辦公室去。你把我送回去，你得回來，想辦法跟王老師和好，不然我今天不白勸一通？”
“她叫你今晚在這裏過夜，你也答應了，如果你半途跑掉，她肯定要疑神疑鬼，還以為我跟你之間—發生了什麼呢—”
陳靄被唬住了，不敢再提回去的事，只低聲説：“那我回樓上睡覺去了，別讓她看見了生誤會—”
滕教授沒再囉嗦，閃到一邊，讓陳靄過去。陳靄幾步走到門前，聽到滕教授在身後説：“Haveasweetdream（做個好夢）。”
陳靄回到樓上的大睡房，躺回牀上，但怎麼也睡不着，更別説做夢了，腦子裏老轉着一個念頭：這是滕教授曾經睡過的位置，在被滕夫人趕出去之前，滕教授就是睡在這張牀上，就睡在這個位置上的。她不知道為什麼會轉這個念頭，也不知道如何把這個念頭從腦子裏趕出去，轉着轉着，眼前還出現了滕教授夫妻做愛的鏡頭。
她藉着窗外照進來的月光，偷偷看了看身邊睡着的滕夫人，天哪！不看還好，一看真是嚇一跳！一個人醒着和睡着的樣子，怎麼可以有這麼大的差異？雖説滕夫人醒着也不算個美人，但至少還是個活人，雖不可愛，但也沒這麼可怕。
現在倒好，滕夫人閉着眼，張着嘴，頭髮散亂，全無生氣，像一具屍體，皺巴巴的睡衣，裹在沒有形狀的身軀上，睡衣下襬大敞八開，露出黑糊糊的兩條大腿，鬆弛的肥肉攤開在牀上，像一大灘爛泥。
陳靄實在想不出哪個男人看到這一灘爛泥會有爬上去的衝動，不免對滕教授生出一份同情之心。她一個外人，而且只是睡在這灘爛泥的旁邊，她都感到不自在，更何況滕教授還得趴到這灘爛泥上去，甚至深入到爛泥裏面去，想想就噁心。
她不由得想到自己的睡態，應該不比滕夫人強多少，頂多就是身軀膚色沒滕夫人的那麼黑，但那不過就是肥沃的污泥與貧瘠的沙泥的區別。難怪趙亮總愛在黑地裏做那事，很可能就是覺得她像一灘爛泥，慘不忍睹。
趙亮總是把那事稱為“放炮”，每次做那事的時候，趙亮都是那句開場白：“憋了好幾天了，今天放一炮吧。”
她本來對那事就沒多大興趣，一聽這話就更沒興趣了，甚至有種噁心的感覺。但她知道這是妻子的義務，份內的工作，妻子不盡這個義務，不完成份內的工作，丈夫就會去找別的人來頂替妻子，最終會以離婚告終，所以她一直以來都克勤克儉地儘自己做妻子的職責。所謂“克勤”，就是從不正面拒絕趙亮“放炮”的要求；所謂“克儉”，就是儘量尋找合法的藉口替趙亮節約“炮彈”。
趙亮從來沒像電影裏的那些戀人一樣，在做愛之前做點甜蜜浪漫的動作，趙亮甚至沒吻過她的身體，最親密的動作就是親嘴，但她剛好不喜歡親嘴，因為親嘴會給她嘴裏留下一股口水味，而且是不新鮮不健康的口水味，一股怪異的臭味，很不舒服。每次趙亮想來親她的嘴的時候，她都死閉着嘴，頭使勁扭來扭去，趙亮試幾下不行，只好放棄。
她從來不敢看趙亮趴在她身上時的那個面相，儘管關着燈，但隔得那麼近，還是能看見，齜牙咧嘴，咬牙切齒。她做愛的時候從來都是閉着眼睛，有次她偶爾睜開眼，發現趙亮也是閉着眼的，讓她覺得十分滑稽，怎麼男的也閉着眼做愛？想想看，黑地裏，兩口子，都閉着眼，像兩個瞎子，在那裏鬥來鬥去，真不知道是為了什麼。
那時她最盼望的就是例假來臨，來例假了，她就可以名正言順地不做愛了。
但她的例假就是那麼不合作，出國之前，她需要例假做掩護的時候，例假總要隔個四十天左右才會來一次；出國之後，她用不着例假做掩護了，結果例假卻變成了規律性的一月一次，準得像死神，真是人算不如天算。
她婚姻生活裏最不受干擾的階段，就是兩次懷孕期。第一次是懷欣欣，頭一胎，金貴得很，自從懷上，她就不讓趙亮碰她，怕把胎兒碰掉了。趙亮也算聽話，叫不碰就沒碰。趙亮那時正在考碩士讀碩士，每天在學校做學問做到半夜才回來，大概也沒什麼心思和精力碰她。
第二次懷孕，是計劃外的，政策不允許生二胎，她只好去人工流產。胎兒刮下來後，手術醫生告訴她：是三胞胎，三個兒子！
趙亮為這事唏噓了很久，一直怪她不該去做流產，趙家就是想她生兒子，她第一胎生了女兒，趙亮雖然嘴裏沒説什麼，但行動上很淡然，成天都貓在學校裏用功，晚晚都搞到半夜才回來。
陳靄就安寧了這麼兩個階段，其他時間，主要靠例假，來了例假就可以不做愛，這一點是她跟趙亮兩人為數不多的共識之一。
要依她的，一輩子沒性生活都沒問題。她沒把性生活摒除出她的生活，一是因為那是妻子的責任和義務，二是她好歹是個學醫的，知道沒性生活對健康不利，但究竟是怎麼個不利法，什麼樣的性生活才對健康有利，她的性生活對她又怎麼個有利法，她都沒深入想過。
可以説她這一生對性的態度都是按科學辦事，按法律辦事的態度，按科學辦事，就是所謂沒有性生活對健康不利，按法律辦事，就是所謂妻子的責任和義務。但她從來沒有從自己的角度渴望過性生活，既沒有心理上的渴望，也沒有生理上的渴望。
但今天不知是怎麼回事，連她自己都覺得自己有點奇怪，好像有點坐立不安一樣，不知道自己究竟想幹什麼。她躺了一陣，鬼使神差地從牀上爬起，又到樓下廚房去找水喝。走出卧室門的時候，她像被一隻無形的魔掌扇了一耳光一樣，頭一扭，向滕教授住的書房那邊望去，發現書房門下面的門縫裏還透着燈光。
滕教授還沒睡？他在幹嘛呢？
她像被鬼推了一把似的，不由自主地走到書房門邊，呆立在哪裏，不知道自己究竟要幹什麼。站了一會，她正想離去，書房的門開了，滕教授站在門前，仍然是赤裸着上身，只穿一條半長的花睡褲。
她不敢看他，想解釋説：“我口渴了，想找水喝—”，但她口乾舌燥，發不出聲來。
滕教授猜到了：“你是不是想找水喝？”
她點點頭。
滕教授説：“進來吧，我這裏有冰凍的水—”
她有點詫異，難道滕教授房間裏有冰箱？不然怎麼會有冰凍的水？會不會是騙人的？半夜三更，到一個男人房間是很危險的，還是到廚房去找水吧。
她想離開，但被滕教授一把抓住，拉進書房。她嚇得心兒亂跳，怕有人看見。她想問：“關門了沒有？”，但仍然是發不出聲。
滕教授好像一點都不怕，門也不關，就她放倒在沙發上，向她壓過來。她慌得用腳踢他，用拳頭砸他，不停地用手指門，滕教授終於明白了她的意思，起身去把門關上了。
她舒了口氣，靜靜地躺在沙發上，不知道下面會發生什麼。滕教授關好門，回到她身邊，像電影裏那些外國男人一樣，吻她的脖子和耳根，癢癢的，酥酥的，令她發抖。奇怪的是，滕教授似乎並沒壓在她身上，但她仍然有喘不過氣來的感覺，又緊張又激動，感覺自己馬上就要死去了。
昏頭昏腦了一陣，她感到滕教授在拉扯她的衣服和褲子，她想警告他小心點，別把睡衣褲扯壞了，不然就沒法還給王老師了，賠一套當然賠得起，但王老師看到撕壞的睡衣，肯定知道發生了什麼，那還不大鬧天宮？
但她發不出聲來，也不敢發聲，怕有人從門前過會聽見。她想坐起來，自己把衣服脱掉，但滕教授太重了，她沒法掙脱，只好由着他去拉扯。
他的拉扯似乎帶電，還什麼都沒做呢，她已經衝動得不行，她簡直不敢想象，等到滕教授把她的衣褲都拉扯掉了，真的幹起那事的時候，那會是怎樣一種情景，因為她的身體像要爆炸了一樣，又熱又漲，顫抖得厲害。
可能是她的衣褲太嚴實了，滕教授拉扯了好一陣都沒能拉扯掉，他乾脆不拉扯了，就隔着她的衣褲撫摸她，她感到下面那個地方突突地跳動，渾身發軟。
現在她腦子一片空白，什麼思想都沒有了，只想兩人能做場愛。但她盼望的事情老是沒有來臨，她等不及了，小聲懇求道：“快來吧！你怎麼還不來？”
滕教授笑了：“就是在等你這句話！”
天崩地裂。風起雲湧。
陳靄迎風騰飛起來
艾米：塵埃騰飛(32)
陳靄最常做的噩夢，都是跟她的職業有關的，往往是她給病人診錯了病，開錯了處方，下錯了藥，把病人吃癱了，吃瘋了，吃死了。病人的陰魂纏着她，高喊“還我命來！”；病人的家屬找她大鬧，拍桌子打板凳，吹鬍子瞪眼睛，要打要殺，要剁要剮，嚇得她滿處亂躲。但她躲哪裏，病人家屬就追到哪裏，追得她無路可逃。
每次從噩夢中驚醒，她都感到如釋重負：啊！原來只是一個夢！
人們常説“日有所思，夜有所夢”，但她行醫多年，從來沒診錯過病，下錯過藥，在她手裏死掉的病人不是沒有，但那都是病入膏肓，大限已到，神仙也救不了的危重病人。連病人家屬都知道這一點，老早就不做指望了，所以即便病人死了也不會認為是她治死的，相反，由於她盡心盡力搶救過病人，或者為病人減輕過死前痛苦，病人家屬對她還感激不盡呢。
除了與職業有關的頂級噩夢，她還做過一些荒誕的次級噩夢，一般都是忘了穿衣服，或者忘了穿褲子，或者兩者皆忘，然後就那麼跑出去了，還專揀熱鬧地方跑。等跑到那些地方，才想起沒穿衣服，於是拼命找地方躲藏，拼命找東西遮蓋，但遮來遮去都遮不住，躲來躲去都躲不了。
往往要到心急如焚的時候，她才會猛地醒來，發現是一個夢，於是如釋重負。
但她在現實生活中從來沒出過這種醜，褲帶都是選最結實的，買了衣服先把釦子重釘一遍，買褲子先檢查拉鍊質量好不好。上次撩旗袍的時候讓滕教授看見了她一片大腿，就算她一生中最嚴重的走光事件了。
但她的夢就是那麼怪，越是生活裏沒發生過的事，就越是頻繁地出現在她的夢境裏，並且那麼真實，每次都差點把她嚇死急死，在夢裏都連連祈禱：希望是一個夢！希望是一個夢！
根據以往經歷，陳靄認為自己今晚不過是做了一個夢，因為這是她生活中絕對不可能發生的事。別説她和騰教授是羅敷有夫，使君有婦，就算他們倆是男未婚，女未嫁，她也不會在婚前就找上門去，跟他行這種偷偷摸摸苟且之事。
但這個夢跟以往的噩夢又很不相同，以往的噩夢裏，她都是祈禱“希望是一個夢，希望是一個夢”；以往從噩夢中醒來，她都有百分之百的把握那是一個夢，有如釋重負的感覺。但今天她一點沒想過“希望是一個夢”，醒來之後也沒有如釋重負，甚至沒把握這真的只是一個夢。
以前做的那些噩夢，她都知道夢的起點在哪裏，終點在那裏，因為夢境與現實太不一樣了，可以很清楚地判斷哪些是夢，那些不是夢。但今天不同，她一點都拿不準到底哪些是夢，哪些不是夢。她真的起牀到廚房去過嗎？她真的在那兒碰見了滕教授嗎？她真的跟滕教授撞過一個滿懷嗎？她真的去過滕教授的書房嗎？滕教授真的吻過她的脖子和耳根嗎？滕教授真的對她做過那件事嗎？
她拿不準。一切都是模模糊糊，一切又是那麼清晰。模糊的是圖像，清晰的是感覺。
從感覺上講，她覺得滕教授還是對她做過了什麼的，因為她現在仍能感覺到身體的某個部位在突突地跳，這還不説，那裏還有種濕潤潤的感覺。她想起自己穿的是滕夫人的睡衣睡褲，睡的是滕家的牀，可千萬別弄髒了睡衣和牀單。
她起牀到洗手間去，坐在馬桶上，查看了一下自己的內褲，有些白色半透明的滑膩物質，不是雪白，是淡白。
她的女人可不是白當的，她的婚也不是白結的，她的醫更不是白學的，她知道男女都可以產生白色半透明的滑膩物質。她自己一向都是比較乾淨的，平時從來沒有這帶那帶的，只在排卵期會有那麼一點。但趙亮是個不愛戴套的人，所以每次做愛都是她收拾殘局，對白色半透明的滑膩物質一點也不陌生。
從內褲上的量來看，應該是她自己的產品，也許是排卵期吧。她感覺有尿意，但又拉不出來，只好坐在馬桶上等，等了很長時間，終於拉出尿來，但一點也不順暢，斷斷續續，滴滴嗒嗒，讓她這個學過醫的人很有點緊張。
拉完尿，她用手紙去擦拭，只覺得手自下而上一滑，跐溜一下，拿着手紙的手一下滑到小肚子上去了。我的天！她差點叫起來，手紙上全是滑膩膩的東西！怎麼這麼多？難道不是self-made（自己生產的）的產品？是imported（進口）的？難道她的確是去了書房，並在那裏做了什麼？不然怎麼會有這麼些東西呢？
她又扯了一大把手紙，再拭擦一次，又是一大片滑膩膩的東西，而且隨着她的手接觸那個地方，她感覺那個地方猛地向裏收縮進去，彷彿一直收縮到小肚子裏去了一樣。伴隨着這種收縮，是一種令她骨頭髮酥的愉悦感，沿着小腹和尾椎兩個方向往上延伸，所到之處，像有隻巨大的手，一路捏碎她的骨頭，使她化作粉塵，騰空而飛。令人頭暈目眩的騰飛！令人慾仙欲死的騰飛！像昨晚在夢中（？）感受的一樣！
天哪！這是一種什麼樣的感覺啊！她以前從來沒有經歷過。以前做愛的時候，也曾偶爾有過比較舒服的感覺，那個地方像有温水浸泡一樣，微温，微麻，微脹，微軟，完事之後那個地方還輕微地跳動了幾下。
她一直以為那就是高潮，一直把自己劃在有幸體驗高潮的女人當中，現在才知道那根本不是高潮，連低潮都算不上，壓根就不是潮，頂多算個澡盆裏的微波。今天這才是高潮！如果今天這個還不是高潮，那世界上就沒有高潮了。
她發現教科書上描寫的女性高潮都是無稽之談，什麼面孔潮紅，心跳加快，胸部出現紅疹，盆骨區發熱等，都是無稽之談，東扯西拉，什麼地區都説到了，唯獨沒説真正產生高潮的地方，這就像説地震不説震中一樣，純粹扯淡。
她活了三十多年，這還是第一次品嚐這種如塵埃般騰飛的愉悦感。她猜男人做愛肯定就是這種欲死欲仙的滋味，不然男人就不會那麼猴急着要做愛了。但她為什麼做了這麼多年的愛，就沒品嚐過這種滋味呢？是她開知識晚，還是趙亮不會做愛？照説也沒什麼會不會，因為今晚滕教授也並沒做什麼特別的動作，就是吻了她的脖子和耳根，再就是撫摸了她那個地方，而且是隔着衣服的。如果是做夢的話，那就更沒做什麼了。
想到這裏，她越發好奇今天的夢到底是從哪裏開始的了，但她越想越不肯定，越想越覺得一切都不是夢，而是真正發生過了的。她唯一想不明白的，就是她是怎麼回到大睡房裏來的，從她迎風騰飛到她發現自己躺在大睡房的牀上，這中間的過程她一點也不記得了。
唯一的解釋就是她一直都躺在大睡房的牀上，哪兒也沒去，這一切都是夢。但那些白色半透明的滑膩物質又是哪裏來的呢？難道全是她自己的產品？
她像搞科研一樣，重建實驗環境，重新來過。她又扯了一把手紙拭擦了自己，又是一片滑膩膩的東西，又是一陣收縮，又是一陣騰飛。她把她的科學實驗重複了幾次，每次都得到相同或相似的結果，而且摸出了一點規律：兩次實驗之間要間隔一定的時間，不然就飛不起來；騰飛的時候，器官呈收縮狀，沒有滑膩物質生成；落地之後，器官逐漸回覆原位，滑膩物質生成。
天哪！她想想就覺得後怕，如果這些年每次做愛都做到今天這地步，那她會不會早就樂死了？不樂死也得累死吧？不累死也得暈死吧？不暈死也得乾涸死吧？
這麼説，她應該感謝趙亮，讓她平平安安活到了今天。
她停止了科學實驗，不是怕累死掉，而是突然覺得洗手間似乎還有一個陳靄，正站在她對面，冷眼旁觀。她覺得很羞愧，自己都不認識自己了，怎麼這麼貪婪這麼淫蕩啊！她慌忙拉上褲子，跑回牀上躺下。
她睡不沉，也醒不全，處於一種似睡似醒半睡半醒的狀態，她覺得自己是醒着的，而且很擔心明天會因為睡眠不足而頭昏腦脹，但她又做了幾個短夢，夢裏還在問自己：我是睡着的還是醒着的？
一直到滕夫人起牀了，陳靄才有確實的把握自己是真的醒了。但她不知道能跟滕夫人説什麼，決定裝睡，等滕夫人走了再起牀，從此再不到滕家來。
她聽見滕夫人去了洗手間，她很緊張，怕滕夫人根據手紙架上所剩無幾的手紙猜出什麼。過了一會，滕夫人從洗手間出來了。她聽到closet（人能走進去的衣櫥）門打開的聲音，然後有電吹風吹頭髮的聲音，噴香水的聲音。
大約過了十多分鐘，滕夫人推了她幾把，嘴裏叫着：“陳大夫，陳大夫，醒醒！”
陳靄裝不下去了，只好裝作剛被叫醒的樣子，睡眼惺忪地問：“你這麼早就起來了？”
“我今天要上班—”
“你早飯吃什麼？我給你做吧—”
“不用，我早上吃cerealandmilk（麥片和牛奶）。陳大夫，我託你一個事，你今天幫我盯着點，別讓滕非去找那個賤女人。我昨天是看他回來了，所以放他一馬，不然的話—”
滕夫人沒把話説完，所以陳靄不知道滕夫人“不然的話”究竟是什麼“話”，到底是繼續絕食，一直到把自己餓死，把丈夫嚇死，還是跨省追捕，把滕教授捉拿歸案。但不管是什麼意思，陳靄都明白滕夫人昨天開門進食，不是她陳靄的功勞，而是滕教授的功勞。滕教授跑了，夫人便要絕食；滕教授回來了，夫人便開始進食，跟她陳靄的三寸不爛之舌和炸醬麪沒什麼關係。
她有點失落，但也不是太失落，畢竟滕教授是為了她才回家來的，滕夫人進食等於還是她的功勞。她一想到滕教授是為她才回家的，就覺得心裏一陣温暖，一種甜蜜，一份自豪。
滕夫人走了之後，陳靄又睡了一會，仍然是似醒似睡那種，九點多鐘的時候，她起來上了趟洗手間，拉尿很順暢，那裏很乾爽，滑膩膩的東西沒有了，欲仙欲死的感覺也沒有了。她又糊塗了，難道她的高潮也是她夢出來的？應該不是啊，因為她渾身乏力，腿腳酥軟，應該是騰飛的後遺症。
她又回到牀上躺了一會，想起滕家人今天要去教堂，只好起牀，梳洗了一下，到廚房去做早餐。
她很怕看見滕教授，怕他告訴她那一切都不是夢，而是真的發生過的。她又想見到滕教授，想他告訴她昨晚什麼都沒發生。她肯定是不敢直接問他，但她覺得通過察言觀色，應該能從他的言行中弄清楚昨夜究竟發生過什麼沒有。
她下樓之後，在familyroom（家居室）看見了兩個滕公子，在看電視，都看呆了，她問他們早餐吃什麼，他們都不答話，她重複了好幾次，一次比一次聲音大，但兩位公子像聾子一樣，最後她拿過遙控，把電視聲音弄小了，兩個滕公子才説已經吃了cerealandmilk了。
她在後院找到了滕父滕母，在侍弄花草。陳靄問他們早餐吃什麼，滕母説：“我們吃了早飯了，吃的芝麻糊。你愛吃什麼就自己弄點什麼吃吧，再就是問問非兒吃什麼。他昨天睡得晚，不知道他起來沒有。”
陳靄得了王母娘娘聖旨，上樓去找滕教授。一段不長的樓梯，把她爬得兩腿發軟，心跳加速。她走到書房門口，呆站在門外，彷彿一個罪犯在重遊犯罪現場。她的心怦怦亂跳，深呼吸了幾口才敢敲門。
滕教授給她開了門，又是赤裸着上身，下面穿條半長的花短褲，不過不是昨天那條，是另一條，上面有條紋與星星，像裹着一面美國國旗。
滕教授正在刮鬍子，手裏拿着剃鬚刀，肩上搭着一條毛巾，一邊臉已經刮好了，另一邊正在刮，糊着肥皂泡。滕教授停下手裏的動作，説：“Goodmorning!（早上好！）”
她應聲蟲一般回應道：“Goodmorning！”
滕教授眼睛望着她，鼓起一邊腮幫，很快刮完那邊臉上的鬍子，又咬着下唇，眼睛仍然看着她，幾下刮淨了下巴上的鬍子，然後揚起頭，眼睛向下望着她，幾下刮完連着下巴的頸子上的鬍子，最後拿下搭在肩上的毛巾，一邊擦剃鬚刀，一邊打量她。
她把臉扭向一邊，他問：“昨晚沒睡好吧？”
“誰説的？”
“我説的，眼圈都是黑的嘛—”
她轉過臉，想看看他的眼圈是不是黑的。
他wink（眨眼，做鬼臉）一下左眼，自信地説：“哈哈，我就知道你昨晚肯定睡不好！”