譚維定了第二天飛往中國的機票，時間又緊，又是旺季，票價貴得一塌糊塗，但他一點也不肉疼，只想一步跨回中國，一下就見到小冰。老楊這回也很給面子，不光同意他休VACATION，還給了他七、八個工作日出差，說是叫他在中國幫忙查資料的，這樣他就有了整整一個月的帶薪假期。
他按照謝怡紅的囑咐，沒把這次回國的事告訴任何人，怕消息透露出去，小冰知道他要回去，會跑什麼地方躲起來。
謝怡紅還警告說：“你別以為你是什麼了不起的人物，一回去就能讓小冰回心轉意。她早已打定主意要跟你分手的，可以說從薇薇的事開始她就想離開你了，是你發了瘋一樣地跑山裡去找她，又那麼痛不欲生的樣子，她才改變主意的。這次也一樣，你被債務壓得不成人形，一天到晚只知道還賬，簡直成了一個還賬的機器，變得毫無情趣——你這麼——死揹著一身的債不放——就像腦子有毛病一樣——總把自己弄成個道德偶像似的——搞得身邊人都——踮著腳做長子——活那麼沉重——誰跟著你誰鬱悶死——”
“是我不好——我以後一定會——注意的——”
謝怡紅開車送他去機場，臨進安檢門的時候，他不知道應該怎樣跟她告別，想來想去，覺得最多隻能握個手。但她兩手抱在胸前，沒有跟他握手的意思，他也覺得握手有點不倫不類，就乾脆免了，只小聲說：“我會——回來的——”
謝怡紅一笑：“怎麼？你怕我把你那些東西賣了？”
他整個旅程都睡不著，閉著眼睛想心思，不知道今後該怎麼辦。他知道他心裡從來都沒放下過小冰，即使在以為她背叛了他的時候，都沒徹底放下過，現在知道她其實並沒背叛他，而是真的象那首歌裡唱的那樣，“把我的悲傷留給自己，你的微笑讓你帶走”，那他又怎麼能放得下她呢？但是謝怡紅……謝怡紅……，他又該怎樣處理跟謝怡紅的事呢？難道真的像她說的那樣，成年男女，上個床沒什麼？就算他跟謝怡紅都能這樣看，但小冰會原諒他嗎？
他來到小冰住地的時候，已經快天黑了，他按謝怡紅的指點，先到小冰在學校的寢室去找她。他找到她的寢室，看見門縫裡有燈光，還聽到風琴的聲音和唱歌的聲音，是小冰在唱，唱的就是那首“把悲傷留給自己”。他聽到她的聲音，心砰砰地跳起來，有很大一會都不敢去敲門，一直等她唱完了一首歌，才小心翼翼地敲了敲她的門。
他聽見裡面在問：“誰呀？”
他抑制著激動的心情，說：“我。譚維。”
他生怕小冰聽見他的名字就不開門了，正在想如果她不開門，叫他“滾開”的話，他到底是“滾開”還是“滾攏”，是“滾進”還是“滾出”，就見門打開了，身穿一套白色夏衣的小冰站在門邊，清純潔淨得象個天使。小冰笑吟吟地問：“飛機早到了，你怎麼現在才來？又跑哪裡逛去了？”
“你——知道我——回來的事？”
“怡紅告訴我了——”
他忍不住苦笑了一下：“她叫我別事前告訴你的，但是她自己——”
“告訴我不好嗎？我可以打扮一下，在這裡唱歌等你呀——”
“她說告訴你了，你會——躲起來的——”
“我躲起來幹什麼？想都快想死了，還躲起來？”
他一聽這話，就覺得眼前一路的綠燈，什麼也顧不得了，一步搶進房中，丟了手裡的行李，抱住小冰，嘴裡肉麻地叫道：“小心肝，小寶貝，想死你了——”
兩個人云雨之後，小冰躺在他懷裡，叫他講他在美國那邊的生活。他迴避說：“美國那邊的生活沒什麼可講的，很——枯燥無味。你不知道，我生怕你——會躲起來，又生怕你會——不給我開門——”
小冰說：“是想躲起來的，是想不給你開門的，但是——一聽到你的聲音——就什麼都顧不得了——”
這話他聽得好舒服，小冰真好，不做作，不扭捏，真情畢露，讓他覺得心裡很踏實。他決定也要誠實一些，便把謝怡紅為他介紹女朋友的事如實向小冰彙報了一下。
小冰說：“機會是給你了的，你自己抓不住，那就沒辦法了——”
“我跟謝怡紅的事——”
“機會是給你了的，就看你抓不抓得住了——”
他聽小冰的口氣，好像是“三年早知道”一樣，心裡突然靈光一閃，頓時頭皮發麻，暗自叫苦：完蛋了，又被謝怡紅涮了，她肯定是弄上一個孩子了，才把他一腳踢了出來。他擔心地問：“小謝她——說沒說她——懷孕了沒有？”
“沒有——”
他鬆了一口氣，謝天謝地，總算還好，沒弄出人命來。他小心翼翼地問：“我跟她——那樣了——你——生不生我的氣？”
“我生你的氣幹什麼？”
“那你——原諒我了？”
“你又沒犯什麼錯誤，要我原諒你幹什麼？”
“可是——你以前說過——如果我——”
“我現在已經不是以前的我了。那時候真是奢侈啊!擁有青春和健康，又有這麼英俊體貼的丈夫，還要時不時地抱怨這抱怨那。但經歷了這場病，我已經不再是那個貪得無厭的小姑娘了，那個小姑娘早已——死在透析床上了，我現在的每一天，都是白賺來的，都是命運的恩賜。我能活著，就已經很知足、很幸福、很感謝那些幫我活下來的人了；如果我活著不用拖累別人，那對於我就是加倍的幸福；如果我還能帶給我身邊的親人朋友一點小小的開心，那我就幸福得上天了——”
他不太懂她的這些話的所指，但她的變化他還是能感到的，他覺得她現在就像一個悟了道的哲人一樣，非常的恬淡怡然，知足常樂，有“世界崩於眼前，我自巋然不動”的大將風度。
他在國內呆了整整一個月，越呆越不想回美國去，架不住小冰三天兩頭地勸，終於定了回程的航班。這一個月當中，他跟小冰象夫妻一樣住在一起，也象從前一樣到兩邊家裡走動，但小冰沒答應他復婚的要求，說用不著搞那些形式主義，兩個人就這麼處著就行了，處到哪天兩人厭倦了就分開，省得去辦手續。
他發誓說：“我絕對不會厭倦你的，只有死神能讓我們分開——”
小冰只一個勁的微笑，但沒置可否。
他自作主張為他們今後的生活作了一個安排：他現在先回美國，一邊繼續掙錢，一邊辦兩人加拿大移民的事，如果移民辦成了，而且小冰在加拿大不用自己出藥費，那他們就在加拿大去生活，不然的話，他等還賬的錢掙夠了，就回國來工作。那時他們的賬還清了，小冰又有教育系統的醫療保險，兩個人的生活應該不會很差。
小冰沒表態，只叫他先回美國再說。他懇求說：“那我們復婚吧，沒結婚證我們怎麼辦加拿大移民？”
“有結婚證也沒用，外國人看不懂，還是要去辦公證。你放心，我保證能弄到婚姻公證——”
他一登上飛往美國的飛機，就認識到小冰的決定比他的決定英明得多，他跟謝怡紅的事還沒處理好，小冰怎麼會跟他復婚？他感覺自己象是走在一根橫架於中美兩國的鋼絲上面，鋼絲的一頭是小冰，另一頭是謝怡紅，當他走到小冰這頭的時候，他的心裡都是小冰。但他知道鋼絲的那一頭，還有一個女人也令他放心不下，如果謝怡紅真的懷了他的孩子，那怎麼辦？難道他能讓她一個人去生養他們的孩子？
越近美國，他的頭越大，等飛機降落在G城機場的時候，他覺得自己的頭快要爆炸了，真的不明白那些包二奶的人是怎麼想的，這多麻煩啊!他是受了命運的捉弄，搞成了這個樣子，但那些人呢？居然睜著眼睛往這種麻煩窩裡跳，是不是活得不耐煩了？
這次仍然是謝怡紅到機場來接他，他一看見她就覺得有點不對頭，好像比上次更豐潤了，但臉色不大好，穿得鬆鬆垮垮的，很不修邊幅的樣子。他劈頭蓋臉地問：“你——是不是——懷孕了——？”
謝怡紅一臉的喜氣：“嘿嘿，你這個呆子還蠻——厲害呢，一眼就看出來了？我掩藏得這麼好，還沒幾個人看出來呢——”
他緊張地問：“是——我的吧？”
謝怡紅不屑地說：“你以為你是神筆馬良啊？有點石成金的功夫？就你那幾下，也能讓我懷孕？”
“那是——誰的？”
“老楊的——”
“我不信——”
“你愛信不信。上車吧，站著不累？你不累，我累——”
他默默地跟著她往停車場走，走到跟前，發現她今天開了一輛嶄新的VAN，是奔馳的，還有GPS導航系統。謝怡紅一邊在GPS上面按來按去，一邊自嘲地說：“雖然回G大的路我閉著眼睛都知道，但是還是要用一下GPS的，不然的話，不是白買了？”
他很擔心地看著她開車，生怕震動了胎兒，引起流產什麼的。看了一陣，他忍不住責怪說：“你懷孕了怎麼也不告訴我呢？”
“我懷孕為什麼要告訴你？你是計劃生育委員會的？我還要向你申請準生證？”
“我不是那個意思，我是說，如果你懷孕了，就不要到機場來接我了——”
“我不接你誰接你？你以為你是什麼POPULAR的人物，大家都爭著來接你？”謝怡紅嘲笑了他幾句，又自嘲幾句，“再說我也想炫耀一下我的新車嘛，你那次不是嫌我沒開新車接你嗎？這次怎麼樣？沒意見了吧？”她見他沒吭聲，就寬解說，“你別搞得那麼大驚小怪的，別人美國人懷了孕照樣跑跑跳跳，生出來的小孩還健康一些——不過我吐起來你可別嫌髒啊——”
開了一陣車，謝怡紅就把車拐到路邊去了，扯過一個塑料袋，就哇哇地嘔吐起來。吐幾口，就對他嚷：“別看，別看，噁心得很——”
等吐完了，她抓起礦泉水漱個口，又摸出一方紙巾擦擦嘴，然後把手裡的塑料袋扔到車外草叢中去了。
他忍不住說：“你怎麼能扔路邊——”
“又來了，又要做道德偶像了，其實都是因為你，如果不是怕你噁心，我肯定要拿回家再扔——你這個人就是這麼煩人——害別人做了違反道德的事——還要來教訓別人——”
他忍氣吞聲地不敢回嘴，怕氣著了孕婦，過了一會，謝怡紅又吐了一回，他擔心地說：“你——吐得——挺厲害的——要不要去看醫生？”
“真是個呆子，孕吐也去看醫生？不怕醫生笑掉大牙？”謝怡紅沾沾自喜地說，“可能是個兒子，因為我聽人說反應大的是兒子。哈哈，我兒子長得象老楊我沒意見，別象老楊那麼周扒皮就行了——”
“這孩子真是老楊的？你什麼時候跟他——有那個事的？”
“嘿嘿，我一直都跟他有那個事——不然他怎麼對我這麼好？”
他不相信：“你別騙我了，如果是我的——孩子——你這樣瞞著我可——不人道——”
“我哪裡敢有你的孩子？坦率地說，以前還有過這個想法，但自從看見你對待藍老師的那個做法，我就嚇趴下了。這麼大的麻煩，我才不敢惹上身呢——”
“不是你想惹上身，是我一時衝動——我們那時又沒采取——措施——”
“你真的是不可救藥!我哪裡有那麼傻？我不會吃事後藥？別的不說，你只要動腦子想想，老楊這麼精明的人，美國科學這麼發達，難道我還指望懷了你的孩子能把他騙過去？即便我不小心懷了你的孩子，我也會想辦法弄掉，至少是躲到一邊去生，而不會跟老楊結婚——”
“什麼？你跟老楊結婚了？什麼時候的事？”
“前不久的事，在教堂結的，好大的排場，實驗室的人都去了——”
他痛心疾首：“你怎麼這麼——糟踐自己？”
謝怡紅不高興了：“為什麼我跟老楊結婚就是糟踐自己呢？就因為他有錢有身份？難道一定要嫁給你才不是糟踐自己？”
“我不是說你一定得嫁——我，但是——結婚總是要有愛情的吧？”
“你怎麼知道我結婚沒愛情？老楊不夠愛我嗎？我長這麼大，還沒誰像他那麼愛過我，愛到可以為我跟老婆離婚的地步，愛到可以為我違法亂紀的地步。你做得到嗎？你肯定做不到，你只能在法律允許的範圍內愛一愛，只能在你的道德倫理的範圍內愛一愛，這樣的愛，太——蒼白無力了——我覺得不過癮——”
他無話可說，因為他不知道她的話有幾分是真，幾分是假。到了G大附近，謝怡紅說：“想不想看看老楊為我買的房子？我是SOLEOWNER喲，有房契為證的——”她也不等他同意，就把他車到她的新房子前，帶他在房子裡四處轉，興奮地問他：“漂亮不漂亮？大不大？這間是我們的臥室，這間是寶寶的房間——”
房子的確很漂亮，房間又多，裝修得又好，他看得眼花繚亂，覺得謝怡紅的興奮和滿足是真實的，而不是裝出來的，他放心了一些，告辭說：“房子很漂亮，恭喜你，還是麻煩你把我車到我的住處去吧——”
“吃點東西再走嘛，我去幫你搞點東西吃——”
他慌忙阻攔：“快別勞動你了，你坐下休息，要搞我去搞——”
他在她那富麗堂皇的廚房煮麵的時候，老楊跟兒子都回來了，老楊進來就很洋化地跟謝怡紅摟一摟，還在她臉上親了一下，一點也不避諱人。老楊的兒子長得挺帥的，可見老楊年輕時也不差。老楊介紹說兒子在G城TECH讀書，謝怡紅對他擠了一下眼睛，解釋說：“就是郭老師的那個學校——”
老楊的兒子很親熱地叫了一聲“阿姨好”“叔叔好”，還是很標準的京片子呢。老楊見譚維在廚房勞動，連聲制止，說不如打電話叫幾個餐回來吃，也算為他接風。
譚維勉強呆到吃完飯就告了辭，老楊的兒子開車把他送回住處。他等到國內天亮了之後，就給小冰打了個電話報平安，順便也彙報了謝怡紅結婚懷孕的消息。
小冰說：“呆子，連謝怡紅也不要你了？那隻好我來收容你了。”