2005年的最後兩週，孫建冬和陳豐都在往下分配來年的指標和費用。
2006年的銷售指標很重，對生意的增長要求高了，但是公司給到大區經理手中的銷售費用還是以前那個點數，一塊餅就那麼大，你分多了我就少了，於是大家都難免或明或暗地開始掰手腕，資源能多一點是一點，指標能少一點是一點。
孫建冬那邊，分到最後，他煩了，自己也擺出耍賴的架勢道：“我就這麼多錢，幾乎全分給你們了，可以説，現在，除了一點請客吃飯的預算和每個月南區經理會議的費用，我手上一分錢都沒有了，請各位不要再朝我要了，謝謝合作！誰再要，我只有把內褲脱給他了！”
他話音剛落，梁詩洛馬上舉手道：“老闆，我還想要！”
小區經理們鬨堂大笑，孫建冬差點臉紅，他正站在幻燈機旁邊，一隻手本來就插在褲袋裏，另一隻手這時候下意識地伸到小腹前面護住皮帶扣。
孫建冬有點狼狽地跟着眾人笑道：“咹？費用的問題我們會後再溝通。”心裏卻對這個麻辣的玩笑感到有點高興。
大家這一鬨笑，爭了大半天的緊張氣氛就此緩和了一半，費用的分配總算是大致達到了求同存異的目標。
張凱一直沉着臉，因為他覺得06年的指標分配上，孫建冬明顯在偏袒梁詩洛，他這組吃虧了，張凱壓制着自己的火氣，儘量委婉地據理力爭，但是孫建冬很堅決，沒有鬆口的意思。
對指標的爭議大大超過了對資源的爭議，當天的經理會一直開到天黑也沒能敲定，孫建冬已經頭暈眼花了，他乾脆地説：“我領指標的時候就跟老闆説了太高，老闆告訴我，做不出來也得做，做得出來也得做——沒有辦法，要待在這個位置上就得完成指標，你做不出來，大把人等着接你的位置，我和你們沒有什麼兩樣，我不行公司照樣換人沒什麼情面好講，這是遊戲規則。”
孫建冬讓大家回去抓緊把各自的指標和費用落實下來三天內報給他，就宣佈散會了。
張凱耷拉着腦袋悶悶不樂地回到家裏，他一直想着指標的事情，想得出了神，連自己晚飯吃了啥都沒搞清楚。洗澡後，張凱又坐到電腦前算了半天，思來想去覺着還是得和孫建冬再求求情，不然又要難受一年，他想着，便撥通了孫建冬的手機。孫建冬好一陣子才接電話，張凱聽他的背景很嘈雜似乎在一個鬧哄哄的酒吧，忽然生了疑心，有點不是滋味，他説了幾句後，孫建冬説：“我現在不太方便，明天到辦公室再談吧。”就掛了。
過了幾天，張凱找杜拉拉商量點事情，兩人一來二去的就聊晚了。張凱一看錶説：“不好意思，耽誤你下班了。得，拉拉，乾脆我送你回家吧，這鐘點你很難打車，我反正也要回家了，順道送你。”
路上，張凱沉默地開着車，拉拉坐在副駕駛位上側臉看看他説：“你有點反常嘛，居然一言不發。”
張凱説：“不是，我在思考一個問題。”
拉拉看他一副嚴肅認真的小模樣，忍不住哈哈笑了起來。張凱也笑：“幹嗎？銷售一思考，HR就發笑，是吧？”
拉拉揮揮手道：“沒有沒有，你説吧，到底思考啥。”
張凱説：“拉拉，你説，做主管的是不是該跟下屬保持一定私人距離？特別是和異性下屬之間？”
拉拉笑道：“幹嗎問這個？你遇到性騷擾案件了？”
張凱認真地説：“不是。我就想聽聽你們HR的意見。”
拉拉收住笑，認真地説：“照説呢，同事之間合得來就做朋友，多點往來也無妨，合不來就只談公事莫扯私事。説到上下級關係，不論是不是異性，我個人的經驗還是要適當保持距離才是明智的，如果太CLOSE（親近），難免有時候就會説出不該説的話，對工作不太好。”
張凱一拍大腿説：“你説得太對了！這點我是深有體會！我剛升小區經理那年，手下有個女銷售，長得挺漂亮，人也很聰明，生意做得非常好。我那時候也傻，沒什麼經驗，想着對這麼重要的下屬總要好一點，大家不談工作的時候就難免説笑兩句，有時候也一起出去吃個飯、泡個吧或者唱唱K什麼的，不過我聲明，都是集體活動，好幾個同事一起去的。不料，後來有一次，我發現她工作中的問題，向她指出來的時候，她的態度非常不好，使用的語言根本不像同事之間使用的語言，對我連‘老闆’也不稱呼一聲，直接就你你你的。我非常驚訝，後來我想明白了，是不是她認為我對她有意思，所以就這麼放肆了呢？打那以後，我就學乖了，我刻意保持和她的距離，跟她説話的時候既不過分嚴厲，也不嘻嘻哈哈，至於那些私人活動，我一概取消，慢慢的，她也就明白了，再也不敢和我耍性格了。從這件事情，我學到一點，做老闆的，自己要像個老闆，下屬才會尊重你，拿你當老闆。如果你自己做得不恰當，也就別怪人家想利用你。拉拉你説我説得對不對？”
拉拉點點頭，忽然問他：“你們指標分好了沒有？”
張凱甕聲甕氣地説：“分好了。我的指標比誰都重。”
拉拉説：“你的指標是比誰的重呢？”
張凱嚇了一跳，連忙説：“我沒特指誰。”
拉拉輕笑一聲，不説話了。
張凱連忙説：“喂！拉拉！你這樣笑是什麼意思嘛？咱們得説清楚，我可沒和什麼人去比。”
拉拉狡黠地説：“我説你比了嗎？”
張凱敵不過拉拉，“行行行，拉拉你別欺負我了，就看我傻是吧？”
拉拉説：“知道自己傻就別學人家耍小聰明。”
張凱搖搖手宣佈免戰：“行，我不耍小聰明瞭。”
拉拉沉默了一會兒説：“張凱，你要覺得不踏實，就別説。你放寬心，我這人基本的義氣還是講的。我覺得孫建冬不至於特地難為你，你要覺得他有安排不妥的地方，還是可以和他溝通的。”
張凱只得假模假樣地説：“那是，我老闆還是很職業的。”
拉拉怕張凱心重，就轉移他注意力道：“給你做道腦筋急轉彎，放鬆放鬆——有頭豬開車出門，它會左轉彎，也會右轉彎，它開呀開，突然碰到一個丁字路口，它卻直接撞上去撞死了，你説是為什麼？”
張凱想了半天挺納悶，“不是説左轉右轉都會嗎，怎麼能撞死呢？”
拉拉説：“因為豬不會急轉彎。”
張凱喃喃道：“不會急轉彎？”
拉拉説：“你再想想。”
張凱一下想明白了，指着拉拉道：“好呀，你罵我是豬！”
拉拉大笑，張凱不服：“這不算！沒啥科技含量！太初級了！”
拉拉笑道：“那我出道題考考你IQ，給你三根火柴，隨你搭，可以是符號，可以是數字，也可以是字母，總之，搭出來的東西代表‘小於四大於三’，你説這搭出的是啥？”
張凱緊張地想了半天説：“你不是又給我下套吧？讓我當豬？”
拉拉説：“給你兩個選擇，要麼我現在告訴你答案，要麼你今晚回去想一想。
張凱挺挺胸説：“我今晚回去想。”
拉拉笑笑不講話了。等拉拉到了地方，張凱把車停在路邊，拉拉正準備下車，張凱憋不住了，叫住她道：“到底是個什麼呀？”
拉拉説：“是π呀，夠笨的。”
張凱憤懣地説：“我就知道逃脱不了當豬的命運！”
拉拉説：“説明你的思維模式有侷限，你得習慣轉彎才成。”
張凱説：“哎拉拉，你先別走，我怎麼覺得你一語雙關話中有話呀？”
拉拉正色道：“你別多心，我先聲明，我不針對任何人，我就是覺得，做老闆的自己要有做老闆的樣，同樣，做下屬的也該先盡到做下屬的本分，老闆不好，自有老闆的老闆去COACH（教）他。你説是不是？”
張凱想想，同意道：“那也是。”忽然又説，“哎不對呀，憑什麼老是你考我？我也得出道題考考你，誰知道你是不是豬呢？”
拉拉説：“你今晚上先回去好好準備，明天來考我，看我是不是豬。”一面拉開門飛快地跑了。