楊立羣感到極度不安和急躁。令得他急躁不安，不是他昨天決定的一項投資，在二十四小時後，看來十分愚蠢，一定要虧損；也不是因為今天一早，就和妻子吵了嘴，更不是因為辦公室的冷氣不夠冷。令楊立羣坐立不安的是那一個夢。
每一個人都會做夢，楊立羣也不例外，那本來不值得急躁。而且，楊立羣不是容易坐立不安的人，他有冷靜的頭腦，鎮定的氣質，敏鋭的判斷力，豐富的學識，這一切，使得他的事業，在短短幾年之間就進入顛峯，而這時，他才不過三十六歲，高度商業化社會中的天之驕子，叱吒風雲，名利兼具，是成功的典型，社會公眾欣羨的對象。要命的是那個夢！
楊立羣一直在受這個夢的困擾，這件事只有他一個人知道，從來也沒有對任何人説過。所以，他的女秘書拿着一疊要他簽字的文件走進來，忽然聽到他大喝一聲：“快出去！別來煩我！”時，嚇得不知所措，手中的文件全都跌倒了地上。
楊立羣甚至煩燥得不等女秘書拾起文件，就一疊聲喝道：“出去！出去！出去！”
當女秘書慌忙退出去之際，楊立羣又吼叫道：“取消一切約會，不聽任何電話，一直到再通知！”
女秘書睜大了眼，鼓起了勇氣：“董事長，上午你和……廖局長約會……”
楊立羣整個人傾向前，像是要將女秘書吞下去一般，喝道：“取消！”
女秘書奪門而逃，到了董事長室之外，仍然在喘氣，因為剛才楊立羣的神態，實在太可怕了。不但神態可怕，而且女秘書還可以肯定，一定發生了極不尋常的意外。和廖局長的約會，是二十多天之前訂下的，為了能和廖局長這樣對楊立羣企業有直接影響力的官員會面，女秘書知道，楊立羣不知託了多少人，費了多少精神，這是近半年來，楊氏企業公司董事長一直在盼望的一件大事。可是如今，董事長楊立羣卻吼叫着：“取消！”女秘書抹了抹汗，去奉行董事長的命令。
她決計想不到，楊立羣如此失常，全是為了那個夢！
楊立羣是什麼時候開始做這個夢的，連他自己也記不清楚了。
他第一次做這個夢，並不覺的有什麼特別，醒來之後，夢境中的一切雖然記的極清楚，一個七、八歲的小孩子做了夢之後，不應該保持這樣清醒的記憶，可是這個夢卻不同。
楊立羣在那個年紀的時候，除了那個夢之外，自然也有其他各種各樣的夢，別的夢，一醒來就忘記了，而這個夢，他卻記的十分清楚。
正因為他將這個夢記得十分清楚，所以，當這個夢第二次又在他熟睡中出現，他立即可以肯定：我以前曾做過這個夢。
第一次和第二次相隔多久，楊立羣也不記得了，可能是一年，也可能是大半年，也可能超過一年。以後，又有第三次，第四次，一模一樣的夢境，在夢境中，他的遭遇一次又一次的重複着。
漸漸長大，同樣的夢，重複的次數，變的頻密。楊立羣可以清楚的肯定，當他十五歲那年生日，接收了一件精緻的禮物：一本十分精美的日記簿，他就有了記日記的習慣。於是，重複一次那個夢，就記下來了，他發現，第一年，做了四次，第二年，進展為六次，接下來的十年，每個月一次，然後，情況變的更惡劣，同樣的夢，出現的次數更多，三十歲以後，幾乎每半個月一次，而近來，發展到每星期一次。
每個星期一次，重複着同樣的夢境，這已足以令人精神崩潰，尤其是這個夢的夢境，極不愉快，幾乎在童年時，第一次做了這個夢之後，楊立羣就不願意再做同樣的夢。
但是，近一個月來，情況更壞了，到最近一個星期，簡直已是一個人所能忍受的極限。由於完全相同的夢境，幾乎每隔一晚就出現，以致楊立羣有分裂成兩個人的感覺：白天，他是楊立羣，而晚上，他卻變成另一個人，有着另外的遭遇。
前晚，楊立羣又做了同樣的夢。
前晚，楊立羣在睡下去的時候，吞服了一顆安眠藥，同時他在想：今晚，應該可以好好的睡一覺了，昨天才做過同樣的夢，今晚不應該再有同樣的情形，情形到了隔一天做一次同樣的夢，已經夠壞了，不應該每天晚上都做同樣的夢。當楊立羣想到了這一點時，他甚至雙手合十，祈求讓他有一晚的喘氣。
可是他最害怕出現的事，終於出現了。那個夢，竟然又打破了隔一天出現的規律，變成每天晚上都出現。
昨晚，當楊立羣在那個夢中驚醒之際，他看了看牀頭的鐘：凌晨四時十五分——多少年來，幾乎每一次夢醒的時間全一樣。楊立羣滿身是汗，大口喘着氣，坐了起來。
他的妻子在他的身邊翻了一個身，咕噥了一句：“又發什麼神經病？”
楊立羣那時緊張到極點，一聽到他妻子那麼説，幾乎忍不住衝動，想一轉身，將雙手的十根手指，陷進他妻子的頸中，將他的妻子活活捏死。
儘管他的身子發抖，雙手手指因為緊握而格格作響，他總算強忍了下來。從那時候起，他沒有再睡，只是半躺着，一枝接一枝吸着煙。
然後，天亮了，他起身，他和妻子的感情，去年開始變化，他儘量避免接觸他妻子的眼光，同時還必須忍受着他妻子的冷言冷語，“包括什麼人叫你想了一夜”之類。
那令的楊立羣的心情更加煩躁，所以當他來到辦公室之後，已到了可以忍受的極限。當女秘書倉皇退出去之後，楊立羣又喘了好一會氣，才漸漸鎮定下來。
他的思緒集中在那個夢上。
一般人做夢，絕少有同樣的夢境。而同樣的一個夢，一絲不變地每一次都出現，這更是絕少有的怪現象。他想到，在這樣的情形下，他需要一個好的心理醫生。
他深深地吸了一口氣，埋怨自己，隔天出現這樣一個夢，就應該去找心理醫生了，何必等到今天。
一有了決定，楊立羣便鎮定了下來，他按下了對講機，聽到了女秘書猶有餘悸的聲音，吩咐道：“拿一本電話簿進來。”
女秘書立刻戰戰兢兢拿了電話簿進來，一放下，立刻又退了出去。楊立羣翻看電話簿中的醫生一欄，隨便找到一個心理分析醫生。
楊立羣真是隨便找的，在心理分析醫生的一欄中，至少有超過六十個人名，楊立羣只是隨便找了一個。他找到的那位心理分析醫生叫簡雲。然後，他就打了個電話，要求立刻見簡醫生。
這是一種巧合。如果楊立羣找的心理醫生不是簡雲，我根本不會認識楊立羣，也不會知道楊立羣的怪夢，當然也不會有以後一連串意料不到的事情。
可是楊立羣偏偏找了簡雲。
我本來也不認識簡雲，認識簡雲是最近的事——經過講起來相當有趣，但不屬於這個“尋夢”的故事——我認識了簡雲之後，由於我們對同一心理現象有興趣，所以才會經常在一起。
我和簡雲都有興趣的問題是：男人進入中年時期之後，更年期的憂鬱，苦悶，是不是可以通過環境的轉變而消失。
這本來是一個相當專門的心理學，生理學相聯結的研究課題。簡雲是這方面的專家，我沒有資格和他做共同研究。
但是，我提出了一個新的見解，認為男性更年期，在生理學上來説根本不存在，純碎是心理上的問題，而且還和慣性的優裕生活有關。簡雲表示不同意，這才使我和他在一起，每天花一定的時間，在他的醫務所中，以“會診心理學家”的身份，和他一起接見他的求診者。
這個研究課題相當沉悶，我只是説明，何以那天上午，當楊立羣進來時，我會在心理分析專家簡雲的醫務所。
楊立羣的電話由護士接聽。那時，我和簡雲正在聆聽一箇中年人説他和他的妻子在結婚三十多年後，如何越來越隔膜的情形，護士進來，低聲説道：“簡博士，有一位楊立羣先生，説有十分緊急的情形，要求立刻見你！”
簡雲皺了皺眉。別以為心理病不會有什麼急症，一個人心理上若是受到了嚴重的創傷，就需要緊急診治，和身體受到嚴重創傷一樣。
所以，簡雲向那個中年人暗示，他有緊急的事情要處理，那個中年人又嘮嘮叨叨講了十來分鐘，才帶着一臉無可奈何的神情離去。
中年人離去之後，門鈴響，腳步聲傳來，護士開了門，楊立羣走了進來。
這是我第一次看到楊立羣。楊立羣將上衣掛在臂彎上，神色焦躁不安之極。
他高大，也可以説英俊，這時雙眼失神，而且滿面全是因為汗珠而泛起的油光。他進門之後，先望了望我，又望了望簡雲，想要開口，可是卻沒有發出聲音。
這種情形，不必説心理分析醫生，就算一個普通人，也可以看得出他如何滿懷心事，焦躁不安，需要幫助。
簡雲先站了起來：“我是簡雲博士！”他有指着我：“這位是衞先生，是我的會診助手。”楊立羣點着頭，伸手在臉上抹試着。
這時，簡雲已從一個冰箱中取出了一條毛巾給他抹臉，我也倒了一杯冰涼的酒給他。
楊立羣在喝了酒，抹了臉之後，神情鎮定了很多。簡雲請他在一張舒服的躺椅上躺下來。一般來説，來求教心理學醫生的人，都在這張躺椅上，將自己的心事説出來。可是楊立羣在躺下後，忽然又坐直了身子，而且堅決不肯再躺下來。
楊立羣的年紀還輕，顯然未曾到達男性更年期的年齡，我雖然看出他的心境極不安，可是在這個大城市中，和他有同樣心情的人不知有多少，引不起我的興趣，所以我準備告辭了。
簡雲正在向楊立羣作例行的問話，楊立羣的聲音很大：“別問這些，告訴我，是不是有人……”
他説到這裏，喘起氣來，聲音十分急促：“是不是有人，老做同一個夢，夢境中的遭遇，全是一模一樣？”
我一聽到楊立羣這樣説，心中“啊”地叫了一聲，立時打消了離開的念頭。
我所以在忽然之間改變了主意，理由講起來相當複雜，以後我自然會詳細解釋。簡單地説，因為在不到一個月之前，有人向我問過同樣的話！
我本已走向門口，這時，轉回身，在一張椅子上做了下來。
簡雲皺了皺眉，略託了託他所戴的那副黑邊眼睛，這兩下動作，全是他的習慣性動作。他的聲音聽來很誠懇。他道：“做同樣的夢的例子很多，不足為奇。”
楊立羣仍然喘着氣：“一生之中不斷作同樣的夢，最近發展到每天晚上都做同樣的夢，都受同樣夢境的困擾，也不足為奇？”
我徒地又直了直身子，我相信在那時候，我臉上的神情，一定驚訝之極。至於我何以會忽然大受驚動，原因是在不到一個月之前，有人像我説過幾乎同樣的話。
我在震動了一下之後，看到簡雲又託了託眼鏡，像是一時之間，不知道該如何回答才好！我忍不住脱口道：“是的，可以説不足為奇，我知道有一個人，和你一樣！”
楊立羣立時向我望來，一臉困惑。簡雲也向我望來，有着責備的意味。我忙向簡雲作了個手勢，表示我不會再胡言亂語，由他去應付求診者。
簡雲沉默了片刻，説道：“一般來説，夢境虛無縹緲，不至於給人帶來心理上的困擾。”
楊立羣苦笑了一下：“從童年時代開始就做同樣的夢，不知道做了多少遍，現在甚至每天晚上都出現，那還不帶來心理上的困擾？”
簡雲的聲音聽來很平靜：“聽你這樣説，在這個夢境中，你的遭遇，好像很不愉快？”
楊立羣又急速地喘起氣來，在他喘氣期間，我注意到，他不但出現十分厭惡、恐懼的神情，而且，連額上的青筋，也現了出來。
他沒有直接回答，但等於已經回答了，在這個夢的夢境之中，他的遭遇，看來何止不愉快，簡直可怕。
簡雲向楊立羣作了個手勢：“將這個夢講出來，你心理的負擔會比較輕。”
楊立羣口唇掀動着，雙眼有點發直。
簡雲用幾乎催眠師用的那種沉厚的聲調：“夢中的經歷，你一定記得？”
楊立羣的身子開始發抖，聲音聽來也十分乾澀：“記得，每一個細節都記得。”
簡雲又道：“你從來未曾對任何人講起這個夢嗎？”
楊立羣用同樣的聲調道：“是的。”
簡雲道：“其實你早該對人説説你在夢中的遭遇。”
楊立羣的神情更苦澀：“那……有什麼用！”
簡雲立時道説：“將這個夢當作秘密，就會時刻記住它，這或許就是重複同一個夢的原因。如果講出來，秘密一公開，以後可能再也不會做同一個夢了。”楊立羣“哦”一聲，神情像是有了點希望。看他的情形，給這個夢折磨的很慘。他又呆了一會，在簡雲的示意下，終於躺了下來。
過了好一會，簡雲才安靜的問：“夢一開始的時候，你是在……”
簡雲的引導起了作用，楊立羣立即接下去：“我是在走路，一條小路，路兩旁全是樹，那種樹，除了在夢境中之外，從來也沒有見過，那種樹……”
簡雲聽到這裏，可能感到楊立羣敍述這種樹的形狀是沒有意義的，所以他向前略俯了俯，我立時拉了拉他的衣袖，示意他由得楊立羣講下去。
楊立羣對那種樹，顯得十分疑惑。我相信他真的從來未曾看到過那樣的樹，這一點，從他遲疑的形容詞中，可以聽的出來。
他繼續道：“這種樹的的樹幹不是很粗，但是很直，樹幹上呈現一種褐灰色，有着粉白的感覺。樹葉是……心形的，葉面綠色，可是當風吹過來時，葉底翻轉，卻是一種褐灰色。”
楊立羣講到這裏，略頓了一頓，才又道：“這是什麼樹，我一直不知道。”
我聽到這裏，嘆了一聲：“如果你肯花點時間，去查一查植物圖譜，你就可以發現，那是一種極普通的樹，在中國北部地區，幾乎隨處可見，那是白楊樹。”
簡雲見我和楊立羣討論起樹來，有點忍無可忍的感覺，因為他逼切需要楊立羣講出他的夢境，一條小路有什麼樹，在心理分析專家看來，全然無關重要！
他揚起手來，想阻止我們繼續討論下去，可是我立時又將他揚起的手壓住。
簡雲的神情極不耐煩，楊立羣倒像很有興趣：“哦，那樣説，我做夢的所在地方，在中國的北方？”
我道：“那也不一定，白楊的分佈地區極廣，在歐洲，北美洲也有的是。”
楊立羣搖了搖頭，道：“不，我知道那是在中國，一定是在中國。”
簡雲催道：“請你繼續説下去。”
楊立羣道：“我在這樣一條兩邊全是樹的小徑上走着，心裏好像很急，我一直不知自己在夢裏為什麼會有那樣焦急的心情，我好像急着去看一個人……”
他講到這裏，頓了一頓，向我和簡雲兩人作了一個手勢，以加強語氣：“我在夢中見到的一切，全都可以記得清清楚楚，但是在夢中所做的一些事，為什麼要這樣做，卻始終迷迷糊糊。”
簡雲“嗯”的一聲：“很多夢境全是那樣，你剛才説，你在夢中急急趕路，是要去見一個人。”楊立羣道：“好像是要見一個人。”
簡雲沒説什麼，只是示意他再講下去。
楊立羣停了片刻，才又道：“在那條小路的盡頭，是一座相當高大的牌坊，牌坊上面，刻着‘貞節可風’四個字，是一座貞節牌坊，可能年代已很舊，牌坊的下半部，石頭剝蝕，長滿了青苔。穿過這座牌坊，我繼續向前走，前面是一道灰磚砌成的牆，不很高，牆上也全是青苔，我沿着牆走，轉過牆角，有一扇門，看來是圍牆的後門。”
楊立羣講到這裏，我已經忍不住發出了一下如同呻吟一樣的聲音。
簡雲向我望來，現出十分吃驚的神情：“你怎麼啦？臉色那麼難看。”
我連忙吸了一口氣氣，伸手在臉上撫摸了一下：“沒什麼，我很好。”
楊立羣顯然沒有留意我神情如何，他繼續道：“那扇門，是木頭做的，很殘舊。門虛掩着，不知道為什麼，我來到那扇門的時候，心中會感到十分害怕，可是我還是推開門，走了進去。”
他講到這裏，又停了一停，才又強調道：“每次我來到門前，都十分害怕，也每一次都告訴自己：不要推門進去，可是每一次，結果都推門進去！”
簡雲沒有表示什麼意見，只是“嗯”的一聲。
楊立羣繼續道：“一推門進去，是一片空地，空地上放着許多東西，有的，像圓形的石頭，我知道那是一種古老的石磨，我還可以叫出另外一些東西的名稱來，例如有一口井，井上有一個木架子，木架子上有轆轤，有水桶。可是還有一點東西，我根本沒有見過，也不知那是什麼東西。”我問道：“例如哪些東西？”
楊立羣用手比劃着：“有一個木架子，看來像是一個木椿，也像是放大了許多倍的鞋楦子，裏面有很多厚木片，放在一個牆角上。”
我喉間發出“咯”的一聲，那是我突如其來吞下一口口水所發出來的聲音。
簡雲説道：“別打斷敍述！”
我立時道：“不！我要弄清楚每一個細節，因為事情非常特殊。像楊先生剛才講的那個東西，你能知道是什麼嗎？”
簡雲憤然道：“當然不知道，連楊先生也不知道，我怎麼會知道，你知道嗎？”
我的回答，是出乎簡雲的意料之外的，我立時道：“是！我知道！”
簡雲用一種奇怪的神情望着我。楊立羣也以同樣的眼光望來，我不自由住嘆了一聲：“那是一具古老的榨油槽，那些木片，一片一片，用力敲進槽去，將排列在槽中的蒸熟了的黃豆，榨擠出油來。”
楊立羣急促的眨着眼，簡雲不住託眼鏡，一臉不相信的神色。
楊立羣反問我，説道：“我的形容不是很詳細，何以你這樣肯定？”
我道：“其間的緣故，我一定會對你説，不過不是現在，現在，請你繼續説下去。”
楊立羣遲疑了片刻：“請問我這個夢，究竟代表了什麼？”
我道：“在你未曾全部敍述完畢之前，我無法作結論。”
楊立羣又呆了片刻，才道：“那片空地，看來像是一個後院，我一進了後門，就走的十分急，以致在一個草包上拌了一跤，那草包中裝的是黃豆。”
楊立羣道：“我拌了一下之後，豆子給我踢了出來，我腳步不隱，踩在豆子之上，又向前滑了一交，跌在地上，令得一隻在地上的木輪，滾了出去，撞在前面的牆上，發出了一下聲響。”楊立羣苦笑了一下：“每次都一樣。”
我點了點頭，沒有説什麼。
楊立羣又道：“我連忙掙扎着爬起來，再向前走。圍牆內，是一座矮建築物，那建築物有一個相當大的磚砌成的煙囱。我來到牆前，站了一會，心中好像更害怕，但我還是繼續向前走，到了牆角，停了一停，轉過牆角，看到了一扇打開了的門，然後，我急急向門走去。”
楊立羣講到這裏的時候，簡雲和他，都沒有注意我的神情。我這時，只覺得自背脊骨起，有一股涼意，直冒了起來。額頭沁汗，我伸手一模，汗是冰涼的。
這時我的神情一定難看了極點，我突然冒出一句話來：“當你走進門去的時候，你沒有聽到有人叫你的名字？”
楊立羣本來在躺着在説話，敍述他的夢境，我突如其來問的那句話，令他像是遭到雷殛一樣，徒地坐起身來。
當他坐起身來之後，他的手指着我發抖，神情像是見到了鬼怪：“你……你怎麼會知道？你……怎麼會知道？”
簡雲看到了這樣的情形，忍不住也發出了一下呻吟聲：“天，你們兩人，誰是求診的病人？”我忙道：“對不起，我不是有意的，請再繼續講下去，請講下去。”
過了一會，楊立羣才道：“是的，有人叫了我一下，叫的是一個十分奇怪的名字，我感到這個名字好像是在叫我，那個聲音叫的是：‘小展！’，我並沒有停止，只是隨口應了一聲，就像門中走了進去。一進門，我就聞到了一股十分異樣的氣味。”
簡雲一聽到這裏，陡地站了起來：“我看不必再講下去了。”
我忙道：“為什麼？”簡雲悻然道：“沒有人會在夢中聞到氣味的。”
楊立羣漲紅了臉：“我聞到，每次都聞到！”
簡雲嘆了一口氣：“那麼你説説，你聞到的是什麼氣味？”
簡雲在這樣講的時候，語意之中，有着極其濃厚的諷刺意味在。
我在這時，也盯着楊立羣，想聽他的回答。
楊立羣的敍述，他在夢中的遭遇，已經引起我極度的興趣。或者説，不單是引起了興趣，簡直是一種極度的驚訝和詫異，詭秘怪異莫名。
至於我為什麼有這樣的感覺，我自然會説明白。
楊立羣呆了一呆：“我不知道，我不知道那是什麼氣味，我從來也沒有聞過這樣的怪味道。這種味道……”
楊立羣還沒有講完，簡雲竟然忍不住吼叫了起來：“你根本不可能聞到什麼氣味，那是你的幻覺！”
楊立羣立時漲紅了臉：“不是！因為那氣味太怪，我一直想弄清楚，卻沒有結果。”
我作了一個手勢，不讓簡雲再吼叫下去，向楊立羣道：“你當然無法弄清楚，現在要找一個發出這樣氣味的地方，至少在這個城市之中，根本沒可能。”
簡雲聽得我這樣講，已經氣得出不了聲，楊立羣則詫異莫名：“你……你知道那是什麼氣味？”
我點頭道：“我不能絕對肯定，但是我可以知道，那種氣味，是蒸熟了的黃豆，被放在壓榨的工具上，榨出油來之後，變成豆餅之際所發出來的一種生的豆油味道。”
簡雲用手拍着額頭，拍得他的眼鏡向下落，他也忘了託上去。他一面拍，一面叫：“天！兩個瘋子，兩個不折不扣的瘋子！”楊立羣卻被我的話震攝住了，他定定的望了我半晌，才道：“對，我……我……我……”他連説了三個“我”字，又停頓了一下，才用一種十分怪異的聲音道：“你怎麼知道我是在一座油坊中？你怎樣知道我的夢？怎知我在夢中走進去的地方，是一座油坊？”
我忙道：“別緊張，説穿了十分簡單，因為有人和你一樣，也老做同一個夢，這個人向我敍述過夢境，在夢中，他就進入了油坊，而且我相信，就是你曾經進入的那一座！”楊立羣的神情詫異更甚：“那個人……那個人……”
我道：“我一定介紹你們認識。”
楊立羣又呆望了我半晌，他還未曾開口，簡雲已經道：“兩位是不是可以不在我的診所説瘋話？”
我嘆了一聲：“簡雲，你聽到的不是瘋話，而是任何心理醫生夢寐以求的一種極其玄妙的靈異現象，你要用心捕捉楊先生説的每一個字。”
我這幾句話，説得極其嚴肅，簡雲呆了一呆，作了一個無可奈何的手勢，不再驅逐我們。
楊立羣又呆了片刻，才道：“在夢境中，我是一個叫‘小展’的人，因為每個人都這樣叫我。”
他講到這裏，又苦笑了一下，道：“不過我並不知道這個小展是什麼樣子的，因為自始至終，我都沒有機會照鏡子。”
楊立羣又躺了下來：“我進去之後，看到裏面有三個人。三個人全是男人，身形高大，有一個還留着一蓬絡腮鬍子，看起來極其威武，這個大鬍子，坐在一個極大……極大的石磨上。對了，我進去的地方，正是一具大石磨。”
“石磨在正中，左手邊的一個角落……”他講着，揮了揮左手，指了一指。然後才又道：“左手邊，是一座灶，有好幾個灶口，灶上疊着相當大的蒸籠，也有極大的鍋，不過蒸籠東倒西歪。我進去的時候，一個-長子，就不住將一個蒸籠蓋在手中拋上拋下。還有一個人衣服最整齊，穿着一件長衫，手上還拿着一根旱煙袋。”
楊立羣停了一停，才又道：“這個旱煙袋十分長，足有一公尺長，絕對比人的手臂還要長，在現實的生活中，我從來也未曾見過那麼長的旱煙袋，我也一直在懷疑，那麼長的旱煙袋，如何點煙的。”簡雲不耐煩道：“這好像可以慢慢討論。”
我瞪了簡雲一眼，拍了一下楊立羣的肩頭：“有兩個方法，一個是叫人代點，一個是將一枝火柴擦着了，插在煙袋鍋上。”
楊立羣呆了一呆，用力在躺椅上敲了一下：“是。我怎麼沒有想到這一點？”
簡雲又悶哼了一聲，我向簡雲道：“你要注意他的敍述。心理學家常説：日有所思，夜有所夢。可是楊立羣先生的夢，和他的生活經歷全然無關，他在夢境所看到的東西，有許多他根本未曾在現實生活中見過。”
簡雲的神情帶着諷刺：“不單是東西，還有他從來也未曾聞到過的氣味！”
我和楊立羣都沒有理會他，楊立羣續道：“我一進去，那個拿旱煙袋的人，就用他的煙袋直指着我，神情十分憤怒，坐在磨盤上的那個大鬍子也跳了下來，和那瘦長子一起，向我逼過來。”
楊立羣道：“我本來就十分害怕，到這時，更加害怕，我想退，可是大鬍子來到我身旁。拿旱煙袋的厲聲道：‘小展，你想玩什麼花樣？為什麼那麼遲才來？’在他喝問我的時候，大鬍子已在我的身後，揪住了我的胳膊！”
我聽到這裏，陡地怔了一怔，簡雲也呆了一呆，陡地挺了一下身子。
我必須説明的是，這時，楊立羣正在全神灌注地敍述着他的夢境，期間未曾有間斷，我和簡雲的反應，也未曾打斷他的話頭。
但是我卻必須在記述中將楊立羣的話打斷了一下，那時，我和簡雲兩人，感到驚愕的理由一致：楊立羣在講述夢境，不知由什麼時候起，口音起了相當大的變化。
不但是他發出來的聲音，和他原來的聲音聽來有異，而且他所講的話，所用的句子，也和他所用的語言，大不相同。例如，他用了“揪住了我的胳膊”這樣的一句話，而且還帶着濃重的山東南部山區的口音，那是一句土語，用他原來慣用的語言來説，應該是“他拉住了我的手臂”。
而楊立羣的這種轉變，顯然是出於自然，絕不是有心做作。