懲罰
善意的隱瞞，卻讓一切的錯無法挽回，悔恨的心，不斷的啃齧著自己，責怪自己太過大意，輕忽你不安的心情。
如果丁家的女人都認為向陽是個很好欺負的男人的話，那麼，過了今晚之後，她們大概再也不敢那麼想了，特別是看過那張暴怒的臉孔後，不用真正爆出火花來，光是那股子殺氣就足夠讓人退避三舍了。
她們只敢屏息地看著一回到家，就怒氣衝衝地往裏衝的向陽，連兒子的「抱抱」都沒給他注意到，就直接回房用力砰上門了。
那扇可憐的門可能需要修理一下了，
而緊跟在後的融融也只是匆匆丟給她們一個苦笑，然後就追進房裏去了。
眾女面面相覷地呆立片刻後，姨婆正想問他們是不是吵架了，丁淘淘卻搶先一步讚歎出來。
「酷！我從不知道向陽也有這麼酷的時候，我要對他另眼相看了！」
進房見不到向陽，融融很自然地往水聲淙淙的浴室找去，卻沒想到看到的會是向陽連衣服都沒脱，就直接站在蓮蓬頭底下，雙手撐在磁磚壁上，任由冷水往他頭上淋的景象。
她張嘴想叫他不要這樣，又知道此刻的他大概是聽不進去，只好又闔上嘴，遲疑半天後，她才小心翼翼地上前半步。
「那個……阿陽，至少……你至少該給我一個解釋的機會吧？」誰會想到他那麼快就結束工作了，而且還特地跑出去找她，又那麼好死不死的被他找到那家咖啡廳，更倒楣的是還被他「捉姦在手」！
向陽沒有任何反應。
算了，就當他願意聽她的解釋好了。
融融咳了咳清清喉嚨。「呃……那個……其實我本來只是去告訴他我幫不了他的忙的，結果他卻告訴我……」她將杜翰的窘境和黃霜霜的任性毫不隱瞞地述説出來，可就是不敢説出杜翰對她的告白。
「……所以，你看到的，其實只是他太過急切的要拜託我幫他的忙而已。進演藝圈是黃霜霜的野心，如果杜翰能幫她完成願望的話，黃霜霜應該就不會有時間纏著杜翰了，你説對吧？」
向陽還是一動也不動，融融看了不覺心疼不已。就算是大熱天，冷水淋太久也是會生病的，何況這個禮拜幾乎都在下雨，氣温也跟著降低了許多，如果仔細一點看的話，可以看到向陽已經在微微發抖了。
戰戰兢兢的，她小心翼翼地摸過去關上龍頭，向陽依然僵在那裏；她遲疑地伸出手去試著要替他脱掉濕衣服，向陽恍若未覺；跟著她褪去了他全身的濕衣物，向陽依然連看她一眼也沒有；融融嘆息著替他擦乾身體，再把他推到被窩裏。
他仍舊一聲不吭地背對著她。
融融只得無奈地脱下外衣，也溜進被窩裏從後面抱住他的腰。
「阿陽，我真的不明白，你為什麼不相信我呢？我是真的只愛你一個人呀！」
「真的？」向陽突然出聲了。
上帝保佑，沉默的娃娃終於肯開口了。「當然是真的！」融融趕緊附和。
沒想到向陽卻立刻接著説：「那你就讓我把我們的關係公開。」
「不要！」融融一聽！便不假思索地斷然否決，隨即又軟下聲音來。「呃……我是説……阿陽，你知道我的顧忌的不是嗎？我……我不希望大家注意到我，也不希望……」
「不，你只是不相信我，不相信若是人家知道我們的關係後，在那些閒言閒語的摧殘下，我是不是還能堅定愛你的心意，對吧？」向陽冷冷地説。
「呃！我……」
向陽突然翻過身來，「既然你不相信我，又憑什麼要我相信你呢？」灼熱的雙眸緊盯住融融。「你那麼在意我比你小，我自然也會在意你那種想法可能會帶來的後果。也許你哪天會覺得我真的太過幼稚了，也許你哪天會覺得哪個成熟男人比我更吸引你！甚至哪天你也有可能會突然發現我根本就不夠格做你的丈夫……」
「不要這麼説！」融融連忙捂住他的嘴。「事實上，應該是我不夠資格做你的老婆才對。你是如此年輕、如此耀眼，還有那麼多仰慕你的女孩子，跟她們一比，我只不過是個又老又醜的老太婆而已啊！」
向陽深深地凝視她片刻，而後把她攬進懷裏。
「什麼時候你才能明白，在我心中你才是最美、最吸引我的女人呢？」他愁鬱地低喃。「我是這麼瘋狂的愛著你，你為什麼就是不能理解呢？無論任何困擾都不能改變我對你的心意，你又為什麼不能相信我呢？」
融融欲言又止地嘆了口氣。
他説得沒錯，如果她不能相信他，又憑什麼要求他相信她呢？
這是他們婚後頭一次吵架，結果不了了之，只留下更深沉的不安埋藏在向陽的心頭。
當然，以向陽的身體而言，小小的淋一場冷水根本就算不了什麼。但是，如果隔天又因為工作需要，而整整淋了四、五個鐘頭的雨的話，會感冒發燒也就沒什麼好奇怪的了。
「燒退了嗎？」
邵萱問剛從房裏出來的融融，後者搖搖頭，先去廚房為自己泡了一杯咖啡，之後才回到客廳裏在邵萱身邊坐下。
「是有退了一些！但是很慢。」融融邊啜飲著咖啡邊説道。
邵萱雙眉緊攢。「怎麼會這樣呢？就算拍的是雨中的景，也不至於淋到發高燒吧？現在是夏天耶！」
融融沉默了一會兒才回答。「他是故意的。」她無奈地説：「一開始好像滿順利的，可是沒想到拍了一半，他就突然説不爽再跟陶妮拍了，因為這支廣告實在不能再拖了，所以我們只好立刻找人來替換。」
她露出苦笑。「可是，第二次他還是拍了一半又説不拍了，要我們再換人！因為他很堅決，我們沒轍，只好再找人，就這樣連換了五個人之後才搞定。其實，這樣本來也沒什麼，問題是……」她輕嘆。
「從頭到尾，無論是拍攝當中，或等待換人時，他都直挺挺的站在雨中，不管是毛毛雨或傾盆大雨，他就是不肯到車裏躲雨，更別説是換下濕衣服了。這樣連續淋了四、五個鐘頭，不發燒才真的奇怪呢！」
「他到底在想什麼呀？」邵萱直搖頭嘆息。「不會是跟你們昨天的吵架有關吧？」
融融瞟她一眼，而後端起咖啡來慢慢地啜飲，直到喝下大半杯後，她才捧著咖啡杯低語，「他很氣我，但是又不能對我怎麼樣，所以就折磨他自己來懲罰我、警告我。」
邵萱有點吃驚，卻又不覺得很意外。
「我早就警告過你了，不是嗎？」她嘆道。「那個孩子心中有一個大黑洞，我想，連他自己都不知道吧！別看他平時一副凡事都不在乎的樣子，可一旦逼急了他，那個黑洞便會逐漸擴大開來，如果不能及時阻止的話，他便會被黑洞吞噬掉而做出一些瘋狂的事來。」
邵萱一提，融融立刻從腦袋裏的資料庫中找出那一段「待解碼」的記憶。
「對喔！記得是我和向陽剛結婚不久，你曾經和我提過這種事，但當時的我完全不能理解。」
「那麼，現在你應該能瞭解了吧？」
融融沒有立刻回答，待放下咖啡杯深思片刻後，她才慢條斯理地説：「現在我是能瞭解你所説的話啦！但是……」她遲疑了一下。「阿陽一直是那麼活潑開朗，我實在不能接受他會有那種黑暗面存在，也想不通他為什麼會有。」
邵萱不覺翻翻白眼。「事實都已經擺在你面前了你還不相信？普通人誰會虐待自己來懲罰別人？不都嘛是存心報復對方、刻意懲罰對方，甚至憎恨對方。至於他那麼開朗的人為什麼會有如此黑暗的一面嘛……嗯！我想……」邵萱略一沉吟。
「多半是家庭因素的影響吧！他是個堅強自信的孩子，但是，一個年幼的孩子若是被至親的親人從小苛責怒罵到大，無論他再怎麼堅強、再如何有自信，心中多少會留下一些無法痊癒的傷口。
「而若是傷口太深太多的話，就會彙集成為一個無法彌補的黑洞。也許連他自己也不知道，也許沒有人看得到，但它依然存在在他的內心深處，所以……」邵萱深深地注視著融融。「如果他最重視的你無法完全認同他的話，他隱藏在心底的創傷就會復發，久而久之！他可能就會完全崩潰了。」她轉眼望向向陽的房門。
「我覺得他的黑洞已經在擴大了，你最好小心一點。」
融融聞言，不由得又驚又憂地開始啃起指甲來了。「那……那我該怎麼辦？」
「這個嘛……」邵萱一面思索、一面把融融的手從她的嘴邊搶救下來。「老實説，你們的婚姻在國外也許不算什麼，可是在台灣來講，就不是很平常了。即使你們再相愛，年齡上的問題依然同時困擾著你們，所以，如果要解決，就得你們能同時拋開這個困擾才行，不過，這恐怕不是隨便説説就能做得到的吧？」
融融苦惱地抓抓頭髮。「可是……可是明明他就是小我六歲嘛！這個很難忘掉的呀！」
「你白痴啊你，誰教你忘掉的呀？」邵萱忍不住拿拳頭敲敲她的腦袋。「事實再怎麼遺忘依舊是事實啊！我只是叫你不要在意它而已嘛！就好像你老爸大我六歲，當初也是有很多人反對的呀！説什麼男女之間相差六歲很不吉利之類的，説得跟真的一樣，可是我們才不管他呢！」
「即使你老爸很早就過世了，我也沒想過是不是因為這種荒謬的因素，同樣的……」她抓來融融的手慈愛的拍撫著。「就算阿陽小你六歲又怎麼樣呢？任何一對男女之間都會有問題的，因為是完全不同的兩個人要湊在一起嘛！
「你們的問題不會比其他人少，也不會比其他人多，你們恩愛到老的機率也不會比其他人低或比其他人高，差別只在於你們是不是真心相愛的？你們是不是有心要維持這段婚姻直到有一方死亡為止？這個才是重點呀！」
融融聽著聽著，腦袋越垂越低，邵萱還以為她快要睡著了呢！可是，正當她想搖醒融融時，融融卻幽幽地長嘆了一口氣。
「我想，我是明白這個道理的，所以，當初我才沒有反對和他結婚。可是另一方面，我又沒有辦法越過那最後一道障礙，達到最高超的豁達境界，人家畢竟只是個凡人而已嘛！」
「那就努力的爬過去呀！」邵萱不以為然地説。「這還有什麼好猶豫的呢？你到底想不想和阿陽長長久久的維持這段婚姻呀？」
融融猛然抬起頭來，一臉的理所當然。
「當然想啊！」
「那就努力的爬過去嘛！不要説做不到，只問你夠不夠努力，懂嗎？」
融融又思索了好半天之後，才慢吞吞地點了一下腦袋，邵萱這才滿意地攬住了融融。
「至於阿陽那邊嘛……嗯……他的一切幾乎都會被你左右，所以！如果你這邊能向前一步的話！他應該也會跟著你往前進的。」
融融裝了一下鬼臉。「結果把責任都丟到我身上來了嗎？」
邵萱聳聳肩。「沒辦法呀！你不但大他六歲，還是個貨真價實的女人，而女人的耐性和韌性都比男人強上是你無法否認的事實呀！」
融融咬了咬唇，而後毅然地點頭道：「我明白了，我會努力的！」
「很好，那我就給你一個提示吧……」邵萱突然在融融的額上親了一下，融融不覺小小的給她嚇了一跳，因為，從她上小學之後，邵萱就不曾有過這種親暱的舉動了。
「即使兒女已經七老八十了，但是在父母眼裏，無論是年歲或生活經驗方面，他們依然是個小孩子。同樣的，不管阿陽小你多少歲，他畢竟是你選擇的男人，是你深愛的丈夫，所以，你只要把他的男人和丈夫身分拿到最前面來，其他的就只是次要的了。如果你能理解這一點，要越過那最後一道關卡就沒問題了！」
看融融很認真的把她的話聽進去，並很拚命的深思著，邵萱不由得笑了。
「好了，有空再想，好像又到阿陽吃藥的時間了吧？快去伺候你的男人吧！」
「咦？啊！」融融一驚，忙跳起來往房間衝過去，腦子裏卻依然困惑地暗忖著。
把向陽的男人和丈夫身分拿到最前面來？
啥米意素？
向陽本來就是男人！也是她的老公，這還得著用特地把它們搬到前面來亮相嗎？
♀♀♀
三天後，向陽恢復健康的回到工作上，他的神情態度一如往常般活躍開朗，完全看不出他曾經那麼生氣憤怒到自我虐待的程度。唯一不同的是，他盯融融盯得更緊了。
「……對不起，因為向陽暑假中的工作特別多，所以，我實在抽不出空和你見面，不過……」
攝影棚的角落裏，融融一手拿著手機、一手作勢在行事曆上記錄著什麼，看似好像在和客户協調問題似的，實則是偷偷的在和杜翰聯絡當中。
「……對，那是一位退休的老牌演員，我和她打過招呼了，你只要帶霜霜到她那兒學習一段時間，之後由那位老牌演員出面推薦，機會應該相當大……」
雖然她不想瞞騙向陽任何事，但又無法丟下杜翰的困難不管。
「……但是你一定要慎重的警告霜霜，住在那兒學習期間，絕對不能再像以前那樣刁蠻任性了，否則，不要説找什麼機會了，搞不好學一半就讓人給丟出來了也説不定……」
説到這裏，融融的眼角瞄見向陽又盯向她這邊來了，不覺緊張兮兮地舉起拿著筆的手朝他揮了揮，隨即又低下頭去鬼畫符。
「……好，那大概就這樣，有空我再跟你聯絡，bye！」她切斷手機，並抬起臉對向陽微笑，再按下另一組電話號碼。「趙儀強，是我……對，我跟於導演提過了，但是，他好像沒什麼興趣，不過，他給了我一個名字讓你們自己去找，只要能讓那個人接受，秀音就有機會了……嗯！好，你記下來……」
好不容易把那兩個人的問題安排好，她才鬆了一口氣。老實説，這種事要是多來幾次，她的心臟肯定會提早罷工，只希望他們能大吉大利、事事順利，千萬別再來找她了。不過，她心裏也明白這是不太可能的，至少在她還沒有拒絕杜翰之前，杜翰一定會再來找她的。
看樣子，至少還要再見他一次吧！
沒想到還沒找到機會和杜翰見上「最後一面」，隔天杜翰又打電話來了。
「呃！霜霜……霜霜被趕回來了。」
「耶？騙人！才一天而已耶！」融融不敢置信地驚叫，下一秒，就發現所有的人都往她這邊瞪過來了，她忙擠出歉然的笑容，並退開到外景車後對著手機低語。「到底是怎麼一回事？怎麼會搞成這樣呢？」
幾秒鐘後，她又忍不住叫了起來。「拜託，我就知道！我不是早就告訴過你！要你警告她不要太任性囂張的嗎……後悔？她會後悔才怪！好了、好了，我會再幫她找個人帶她，不過，這一回要是又不行的話，我乾脆介紹她去拍三級片好了，拍那種片子不用什麼演技，也不需要什麼才能，只要會賣騷就行了……愛説笑，她要做偶像？作嘔像還差不多吧！」
因為有兩個助手請假，為了讓拍攝能趕得上進度，所以，她這個經紀人也得下海兼職做苦工幫忙搬道具、攝影機等。就這樣，跟著向陽跑了一整天的外景，她整個人都已經快散成世界五大洲了，偏偏正想偷個閒時，又碰上這種電話，難怪她連點火都不用就飆起來了！
「好、好、好，那拜託你先跟她講明白一點，演藝工作人員不像她所想像的那麼輕鬆，沒有吃苦的決心，是別想吃這一行飯的……OK！那等我找到之後再跟你聯絡，就這樣。」
一關掉手機，她正想咒罵幾句出出氣，孰料一轉身，就吃驚地發現向陽正靜靜地-立在她身後，注視著她的眼神格外怪異。
老天！他聽到多少了？
強壓下心頭的驚慌，融融忙扯出一個不太自然的笑容。
「呃！拍……拍完啦？」
向陽瞥了一下她的手機。「剛剛是誰？」
「嘎？剛……剛剛啊？呃！是……是……」融融拉下驚慌的眼瞪著抓在手裏的手機。對，剛剛是誰？誰？誰……啊！對了。「你記得兩個月前在另一組裏碰到的那個工讀生嗎？其實她也想走這一行，所以，我就建議她在暑假時去接受一點模特兒訓練。對，就這樣。」
向陽面無表情，眼神卻依然很怪異。「是這樣嗎？」
「當……當然，」融融硬著頭皮説。「難道你不相信我嗎，」
向陽又盯著她好幾秒，而後突然回覆他那明朗頑皮的笑容。
「相信啊！我不相信你，還能相信誰呢？」
咚的一下，心臟在融融的胸口重重地撞擊了一下，好似心虛的警告似的。她實在聽不出來他講這句話究竟是真心，或有意？
「我知道你不會有什麼事需要瞞著我，對吧？」
這個……善意的謊言不曉得他聽過沒有？
「前幾天你才剛叫我要相信你，當然不可能現在就欺騙我，沒錯吧？」
哦！讓她死了吧！
「我想，你絕對不可能背著我和趙儀強聯絡……」
2000年都過去了，為什麼世界末日還沒來臨呢？
「……更不可能和杜翰聯絡……」
撒旦啊！你怎麼這麼懶呀？
「……因為你一定明白，要是讓我知道你們依然有聯絡的話，我一定會很生氣很生氣的……」
剎那間，她的一顆心沉落到腳底下去了。
地心引力好厲害啊！
「……你當然不會故意讓我生氣，除非……」
胸口突然浮現一股不祥的預感，融融呆呆地望著向陽那張益發光輝燦爛的笑顏。
「……你不再愛我了，但是又不忍心傷害我，所以，只好把一切都瞞著我……」
誰去叫恐怖份子本拉登派架飛機來撞爛她吧！
「……你當然不可能是這樣的，對吧？」
融融張大了嘴，卻吭不出半聲，外加一臉的尷尬、心虛、無措。
她真的真的不是故意要瞞騙他的呀！只是……只是明知道他不能諒解，那她只好瞞著他-！
其實，她原是不打算去理睬那些閒事的，但當她和他們分別談過之後，她突然覺得，基於朋友的立場，她似乎有必要稍微幫一下趙儀強，或者該説是她想要幫助趙儀強和井秀音那一對。
只要是真心相愛的情侶，就值得她多管一下閒事。
至於杜翰嘛……呃！這就有點複雜了。她從來沒想過杜翰會喜歡她，而且，持續至今，乍聞之下，還真有點霹靂震撼的感覺，但接踵而來的，就是禁不住的慚愧，虧她還自認單戀對方多年好可憐，沒想到對方更專情。
在這種情形下，多少讓她產生了一些愧疚感，雖然不能説是她負了他，畢竟，他們並沒有正式交往過！但是，如果當初他們其中之一曾開過口的話，搞不好他們早就是一對甜甜蜜蜜的情侶了也説不定。
遺憾的是他們誰也沒開口，多年後的今天，她不但結婚了，還有個兒子；而他卻依然鍾情於她，一想到這裏，她就覺得好像虧欠了他什麼似的很過意不去。然而，不可否認的，那也是因為杜翰是她初戀的人，所以，她才會有這種感覺，這是她面對向陽時最心虛的一點。
當然，她完全沒有要和他「從新來過」的意思，只不過希望能幫助他甩脱黃霜霜的糾纏，讓他有機會去尋找自己的幸福罷了，如此一來，她也算對他的專情有所回報了。
問題是，只要一牽扯上那兩個男人的名字，向陽立刻就變臉，壓根兒就不肯聽她任何解釋。在這種狀況下，她除了瞞著他之外，還能怎麼樣呢？
♀♀♀
思考再三後，融融還是決定要告訴杜翰實話，因為，雖然她一直沒有機會和社翰見面，但是，杜翰打電話給她的次數還是越來越頻繁了，而且，從一開始的純聯絡，到後來的寒暄聊天打招呼，她直覺情況好像不太妙。
所以，她決定趕緊找個機會和他説明白，也免得她面對向陽時愈來愈心虛，但是，要找這種機會實在不容易，除非……
啊！lucky，機會來了！向陽排定要去金山拍攝機車廣告，而她這邊則有另一位客户緊急「召見」她，説要討論向陽合約上某些限制的問題。如此一來，她就可以名正言順的跟他揮揮手道別，自顧自地去做她自己的事了。
不過，她也不能要求杜翰只為了和她見一面就蹺班，所以，他們便約在他公司附近的川菜餐廳吃午餐，利用短短一個半鐘頭的午休時間，她打算把問題簡單迅速的解決掉。
不幸的是，這個「召見」比她預計中的還要花時間，等她匆匆趕到餐廳時，早已經超過約定時間了，結果，不但看不見杜翰在餐廳外面等候，在客滿的川菜餐廳裏也找不到他。
啊咧～～難道他還沒到嗎？
正當她在餐廳前面來回找人時，赫然發現杜翰竟然坐在隔鄰另」家西餐廳內向她猛招手，她忙跑進去和他會合。
「抱歉、抱歉，我遲到了！」她邊道歉邊坐下。
「不要緊，來了就好。」杜翰很體貼地説。「川菜餐廳一客滿，我就馬上過來佔位置了，可是在這種辦公地區的用餐尖峯時刻裏，如果稍微走開一下下的話，位置馬上會被人佔走，所以我一直不敢離開，還好你有看到我。」
「我就想你應該是來佔位置，我們公司那邊的餐廳也是這樣。」融融笑著退開一些，讓服務生放下冰開水、濕巾和菜單。「不過，還好你佔到的是這種玻璃櫥窗邊的位置，從外面一眼就可以看到你，否則，我也不可能知道你跑到這裏來了。」
「我知道，所以我才特意挑這個位置的。」説著，他把菜單遞給她。「我們先點餐吧！」
一般上班族的中餐大都不會太講究，不是買便當，就是自助餐、簡餐、客飯之類的，而且多半都會吃得比較快，這樣還可以順便去逛逛街之後再回公司。所以，剛過一點左右，他們就已經用完餐，閒適地啜飲著飯後飲料了。
「啊！對了，霜霜怎麼樣了？」融融問。
一聽她這麼問，杜翰的悠閒神情立刻消失不見，而且還重重地嘆了口氣。
「我看用不了幾天，她還是會被趕回來的。」
「這樣啊……」融融沉吟著。「那就換個方式好了，我們先讓她知道自己有多爛，看看她的反應如何，再來考慮下一步該怎麼做。一
「這……」杜翰困惑地放下咖啡。「我不太懂。」
「下個月電視台有個甄選新人的活動，你帶霜霜去參加，到時候我會拜託人把甄選錄影帶借出來，讓霜霜自己去比較一下，除了身材比別人豐滿之外，她還有什麼地方比得上人家的。」融融很有自信地笑笑。
「到時候，她自然就會了解她根本沒什麼好-的，演藝界是很殘酷的，外表是其次，演技才是最重要的，如果她沒有一些才能的話，能上場作作路人甲就該偷笑了。」
杜翰了悟地點點頭。「然後我再送她去學一些藝術方面的課程，讓她充實一下自己空洞的內涵。」
「這樣她才有資格説要進演藝圈。」融融接著説。「你覺得怎麼樣？」
「太好了，」杜翰不假思索地説。「我有預感這次會成功。」
「我也這麼覺得。」融融推開紅茶，把布丁盤子挪過來，「如果成功的話，你就不需要這麼辛苦了。」語畢，她拿起小湯匙開始吃布了。
杜翰靜靜地凝視她片刻。
「融融，你還記得上次見面時，我們最後説的話嗎？」
拿著小湯匙的手驀地僵了僵，繼而慢慢放下，小湯匙又躺回原處，融融端起紅茶來喝了一口再放回去，跟著小心翼翼地抬起眼看著他。
「呃！其實……其實我今天最主要的目的就是要來跟你談這件事的。」
「咦？你要回答我了嗎？」杜翰立刻顯得很興奮地往前傾。「是嗎？你願意嗎？願意和我交往嗎？」
「呃！這個……」融融尷尬地扯出一個歉然的微笑。「老實説，杜翰，那個我……呃……我已經結婚三年了。」
杜翰臉上的表情驟然凍結住。
「而且，我還有個兒子，我們不同大學，所以你不知道，我大四那年還是挺著大肚子上學的呢！」
杜翰還是僵在那兒，唯一改變的是他臉上的神情不再興奮愉悦，反而變得有些茫然。
「杜翰？」
杜翰突然泛出一抹自嘲的苦笑。「我怎麼好像永遠都慢人家一步呢；高中時是，現在也是。如果那時候我不要那麼在意校規，你應該是我的女朋友才對吧？或者，如果我畢業之後仍然繼續關心你的情況的話，你現在的先生應該是我才對吧？可是我沒有，所以，我只能懊惱後悔，對吧？」
「不要這樣，杜翰，」融融不自覺地伸手過去歉然地握住他緊握的拳頭。「我會幫你的，只要霜霜不再纏著你，你就可以自由的去尋找自己的幸福了，不是嗎？」雖然老套，但現在她好像也只能説這種話了。
杜翰黯然地嘆息。
「你別這樣嘛！我都説了我會幫你的，不是嗎？你不相信我嗎；」
再嘆。
「我發誓，我保證會幫你到底的！」
又嘆。
「我還可以幫你介紹幾個很不錯的女孩子喲！」
續嘆。
「拜託！我根本沒有你想像中的那麼好啦！」
長嘆。
還嘆？媽的，你一百歲了嗎？
融融翻翻白眼、搖搖頭，繼而吁了一口氣，正想再鼓勵他一下！「我説你呀……」她突然頓住，而後猛然轉向玻璃櫥窗外，旋即驚恐地倒抽了一口氣。
老天！他怎麼知道她在這兒的？！
就在車水馬龍的大馬路邊，臉色鐵青震怒的向陽面對著他們，而這一回，他盯住的是她緊握住杜翰的手！
融融驚喘一聲，忙抽回手來，慌亂之下，連冰開水和紅茶都給打翻了。
真不敢相信，為什麼歷史又重播了呢？
她再一次慌慌張張的跳起來，「抱歉，我有急事，立刻就得走！」她七手八腳地抓起揹包、記事本。」
這時，如同上回一般，已經暴怒得失去理智的向陽轉身就跑。然而不同的是，上回是在巷口，他不分東西南北亂跑的結果頂多就是撞上牆，把那支漂亮的鼻子給撞歪了而已。
可這一回卻是在大馬路邊！
而且，他實在是太生氣了，所以，一時之間忘了自己就站在大馬路邊，而他身後不到三步遠處，恰好是一輛輛飛馳而過的汽車……
「不好意思，這回讓你請！」
融融説著，下意識地又瞄一眼櫥窗外，隨即驚叫一聲「不——」，頃刻間，記事本、揹包全都掉了，她猛然收回往外走的腳，並轉過身來趴向玻璃櫥窗驚恐地尖叫，「車子呀！」
下一秒，屏息地趴在玻璃上的融融，呆呆地看著向陽頎長的身軀高高飛起，再重重落到另一輛計程車的引擎蓋上，然後滾落塵埃，渲染出一片鮮紅。
她沒有繼續尖叫，也沒有任何動作，她只是趴在玻璃上呆呆地眺望著那副破碎的身軀，腦筋裏一片空白。
這是懲罰嗎？
是的，這是懲罰，這是老天給她的懲罰，懲罰她的貪心、懲罰她的愚蠢、懲罰她的欺騙！
這是懲罰！
但是……
為什麼是懲罰在他身上呢？
為什麼？
她聽不到杜翰關心的詢問，感覺不到身旁所有的事物，只有映照在瞳孔內的影像清清楚楚地傳遞到腦海裏。
然後，圍觀的羣眾擋住了她的視線。
於是，她張口開始尖叫，淒厲的、悲愴的、痛苦的尖叫……
世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我有多愛你；世界上最遙遠的距離不是我就站在你前面，你卻不知道我有多愛你，而是明明知道彼此相愛，卻無法信任對方——
改編自泰戈爾