甘平羣對於武學是門外漢，任聽紫衣少女吩咐，跌坐垂簾，自行調氣，紫衣少女則和他對面而坐，掌心覆在他掌心面上，以內功替他引導真氣，通行血脈。片刻之後，他但覺兩股寒熱不同的氣流，由她掌心透人自身，登時面骸甘暢，腦門裏嗡嗡響個不停，竟至物我俱忘，進入空靈境界。
驀地，嘿嘿兩聲冷笑把他驚醒，舉頭一看，紫衣少女已站起身子，一個身軀修長，骨瘦如柴的禿髮老者正走進石室，也急忙拂衣而起。
紫衣少女回頭望他一眼，笑道：“夠了吧，你傷勢已經痊癒，小妹和你一道去拜謁令師金鈎銀叟去罷。”
甘平羣驟聽她這句沒頭沒腦的話，不禁感到茫然。但立即發覺紫衣少女連眨眼皮，知她另有深意，趕忙説一聲：“謝謝姐姐！”
“站住！”秀髮者老一聲重喝，人已欺到面前。
紫衣少女厥嘴嗔道：“你這老鬼好不奇怪，我們又沒惹你，為什麼要擋我們的路？”
秀髮老者冷哼一聲道：“小妮子敢在老夫面前耍花槍，把老夫當作什麼人物？若不把浩然天罡錄交出來，你兩人都休想活命。”
紫衣少女杏眼一瞪，叱道：“禿頭孔雀，你敢在姑娘面前放肆，看你擰不擰你腦袋下來！”
被稱為禿頭孔雀的老人怔了一怔，忽然哈哈大笑道：“果然是後生可畏，單憑你這份膽識，認得出老夫面目，矮子老道和胖子堡主就該栽在你的手中。你叫什麼名字？”
“孔雀！你站穩聽罷。”紫衣少女做出一臉狂傲輕蔑之態，接着又道：“你姑娘姓翟，名妮，説給你聽也不認識。”
甘平羣聽她報名“翟妮”，和“宰你”是同一諧音，忍不住“噗”一聲笑。
禿頭孔雀原以為她報的是真實姓名。聽甘平羣一笑，頓覺有假，老臉微紅，大為震怒道：“你這不知天高地厚的小妮子，不教你嚐點苦頭，大概也不肯講實話。”
“哼！憑你也配？”
但她“配”字剛説出口，猛覺人影一閃，禿頭孔雀已逼到面前，趕忙橫飄數尺，同時劈出一掌。
一股極大的潛勁由她那柔若無骨的玉掌中發出，立聞呼呼聲響，勁風颯颯。
禿頭孔雀來得快，也去得快，但覺他疾退四步，瞠目喝道：“雷音掌！你是無化老道婆的門下？”
甘平羣由穿雲堡主口中聽過無化老道姑名頭，把這禿頭孔雀的話來對照，以為浩然天罡錄已被紫衣少女奪得，心頭暗喜道：“這番可向紫衣姐姐計書了，請她授藝，想可以辦得到。”
但那紫衣少女卻冷哼一聲道：“別丟臉啦，你這孔雀猜一百遍，也不見得就會猜中。”
雖然那紫衣少女還不自承是無化道姑門下弟子，但禿頭孔雀心下了然，冷笑一聲道：“縱是無化老道姑親來，也未敢對老夫這樣猖狂，若不顧忌以老欺小的名聲，當真不得饒你這妮子。你冗把浩然天罡錄交出來，今日的事自會找你師父算帳。”
紫衣少女方才一掌落空，心知此老決非易與，見對方攝於無化仙姑的威名，自找台階下場，也就笑笑道：“你口口聲聲要我交出什麼浩然天罡錄，怎見得一定在我這裏？”
禿頭孔雀認為她圖狡賴，不悦道：“玄谷老道親口説來，那還會假？當時古墓裏面，除了這個小鬼頭和已死的紫鳳女，就只有他和範日華在場，不是你暗中劫去，還會有誰？”
紫衣少女好笑道：“他可曾對你説是一個姑娘劫走？”
“這可沒有説？”禿頭孔雀猛覺證據不定，轉向甘平羣喝道：“你是什麼人？”
甘平羣雖不會武功，但也不是肯受脅迫的人，笨筍道：“老丈蠻橫得很，小可是什麼人，你也難管得着。浩然天罡錄本是小可之物，也用不着告訴你……”
禿頭孔雀聽了這話，以為秘笈又落回甘平羣手中，肩尖微閃，已電射而上，右臂一探，五指抓到甘平羣的肩頭。
這老者出手奇快，指堅如鐵，甘平羣還沒看清人形，已被抓個正着。
紫衣少女搶救不及，不覺尖叫出聲。
然而，禿頭孔雀指尖一觸及甘平羣的肌膚，陡覺一股潛勁向他指尖一碰，登時疼痛欲襲，趕忙疾退五步。
原來甘平羣服下天龍膽之後，已具有一甲子功力，再經紫衣少女以本身功力替他打通氣機，真力已可任意發揮，只差身手不夠靈活，禿頭孔雀指尖一觸他的皮膚，他本能地用勁一掙，這一掙之力，等於集中全身勁道於一個部位，禿頭孔雀過分輕敵，那不吃個大虧？
紫衣少女先是一驚，後又一喜，不禁鼓掌笑道：“孔老兒吃了虧吧？看在你那爪子還沒碰斷的份上，老實對你説，浩然天罡錄已被毒手觀音得去，我姑娘和這位師兄才不稀罕那本撈什子。
你想要，就快找那沈妙香要去。”
禿頭孔雀睜目喝道：“你這話當真？”
禿頭孔雀鼻裏“嗤”一聲，冷笑道：“我又沒開保單，信不信由你，敢不敢去也由你！”
禿頭孔雀在幾十年前已列為武林第一流人物，怎吃得一位黃毛丫關連嘲帶激？一股悶氣沒處發泄，又怕傳出去，説他以老欺少，恨恨地一聲厲笑，震得四壁動搖，回身奔出隧道才傳來他的恨聲道：“死丫頭，總有一天找你師父算帳去。”
紫衣少女趕忙尖聲叫道：“禿老兒且慢，你欺負金鈎銀叟的徒弟也得有個交代才是。”
“哼！”這一聲傳來，禿頭孔雀敢已走出墓門。
紫衣少女吐一吐舌尖，輕笑一聲道：“這禿頭老兒走得好快，果然不愧孔雀之名。這墓穴太危險，説不定還有厲害的人物要來，我們先去外面那樹林中再説。”
甘平羣雖想再尋母蹤，但這幾丈石室，一目已可瞭然，還有什麼地方好找？跟着紫衣少女走出墓道，封閉墓門，到達早先那座密林，才忍不住問道：“姐姐的芳名可真是宰你？”
紫衣少女格格一陣嬌笑道：“誰要宰你？”
甘平羣聽她笑得那樣詭譎，也陪着笑道：“小弟也知姐姐的芳名不願告人，方才定是騙那老兒上當。”
“我笑你猜錯了。”紫衣少女笑道：“但也不完全錯。什麼芳名臭名，你先把名字告訴我，我再告訴你。”
“小弟姓甘，名平羣。”
“小妹姓翟，名妮寧。”
“姐姐又開玩笑了，怎會起一個……”紫衣少女把“妮寧”聽成“泥濘”本要説那名字不好聽，忽覺這少女於他有莫大的恩惠，怎能嫌人家名字不好？立刻停嘴不説。
但那翟妮寧何等精練？見他突然止口，也就立刻明白，嬌笑琅琅道：“你嘴裏不説，心裏可在説我名字不好聽，這就是心口不一的偽君子。其實，你名字也不好。叫做什麼平裙，裙子的‘裙’那可好聽哪？”
甘平羣被她搶白得滿臉通紅，嚅嚅地欲言又止。
翟妮寧見他那付尷尬相，又“噗”一聲笑道：“你可別多心眼，我是想説就説，我這名字也有多人説是不好，但我漫不在乎，你説，我同樣也不在乎。”
甘平羣心想這位姐姐好生奇怪，趕忙陪笑道：“翟姐姐你認識很多人吧？”
翟妮寧“哼”一聲道：“你有什麼要問的？”
“姐姐為什麼説小弟是金鈎銀叟的門下，小弟從來不認識金鈎銀叟。”
“那還不簡單，——我看不慣金鈎銀叟那種道貌岸然，心口不一的怪樣，就故意送他一點兒麻煩。再則那禿頭孔雀過份狂
妄，也教他去碰個釘子。”
甘平羣好笑道：“姐姐你這樣做倒不要緊，但小弟既無一技之長，又要冒充人家的徒弟，若被找上頭來，那怕不送掉小命？”
翟妮寧失笑道：“説得怪可憐的，其實也用不着怕，我傳你一套奇妙的身法，再教你八招雷音掌免得光是捱打就行了。”
“八招雷音掌能打勝金鈎銀叟和方才那老兒麼？”
“當然不行。但你服過天龍膽，再經我以雷音神功打通你氣機脈絡，功團已有一個甲子以上，八招雷音掌若果不曾使完，敢情還能擋那自居天下第一的金鈎銀叟幾招。打不過就跑，跑不脱就用計脱身，這個你還不懂？”
“唉！可惜那部浩然天罡錄……”甘平羣聽説學了雷音八招還不能制勝別人，不免有點悵然，立即記起那部浩然天罡錄。
“活該！”翟妮寧厥嘴道：“誰教你當時見我就跑，不把話説明白？若有我替你把風，不但那本奇書丟不了，連你娘也不會死得不明不白。”
甘平羣心頭一陣悲痛，不覺又滴下幾滴淚珠。
翟妮寧冷哼一聲道：“男人流血不流淚，你敢是一個女子？”
甘平羣悚然一驚，急一揖到地道：“謹受教了，小弟就此別過。”
“你要去那裏？”
“找毒手觀音。”
“你知毒手觀音在那裏？”
甘平羣被問得愣住了，旋道：“正要向姐姐請教。”
翟妮寧笑着罵道：“看你這樣呆頭傻腦就令人家有氣。別説毒手觀音行止不明，一時難以尋找，縱是你一找便着，憑你這付傻勁，她就肯把那部曠世奇書還你了麼？還是先學我雷音八式才是正經。”
“唉——”甘平羣長嘆一聲道：“雷音八式就未必打得過仇人，學來有什麼用？”
翟妮寧見他居然貶低了她的武學，嗔道：“你真不識好歹，雷音十五式教給你八式已夠你成為江湖第一流高手，還要説打不過別人，你仇人是誰？”
甘平羣急道：“小弟並非貪得無厭，只因亡母曾説仇人太強，若不服天龍膽，練成浩然天罡錄上的絕藝，此生報仇無望，所以……”
他一語未畢，翟妮寧又輕叱道：“你先説仇人是誰。”
甘平羣默然道：“母仇完全不知，亡父的仇人姓名中有一個‘銀’字。”
翟妮寧驀地一驚，竟是做聲不得，產晌，她才抬起頭來，喃喃道：“莫非就是那道貌岸然的老賊？”
“姐姐你説是金鈎銀叟？”
“除了他和銀劍書生，我還想不起誰的姓名中有個‘銀’字。
若果確是那老賊，你報仇的事就渺茫了。”
“姐姐你要知那人武藝是不是天下第一？”
“不但第一，只怕還要超過第二很多。”
“令師曾經和金鈎銀叟交過手？”
翟妮寧愣了愣，傲然道：“若果交過手，只怕天下會出現兩個第一，甚至於出現四五個第一。”
甘平羣愕然道：“姐姐這話怎講？”
翟妮寧笑笑道：“當今天下有好幾個武林前輩奇人各霸一方，説聲望，説事功，彼此都不相上下，但各有各的忌諱，誰也輕易找任何人印證，因為這種印證下來，勝則結仇，敗則丟臉。但我倒希望他們幾個大打一場，那也十分好玩。”
甘平羣搖搖頭道：“要命的事產是好玩，這個不玩也罷。姐姐説那幾個各霸一方的人，可是北漠，南陲、東嶽、西堡、毒手觀音，雷塔靈猿這七個。”
翟妮寧笑道：“你知道的人也不少啊！但那觀音，靈猿，還擠不上去，另外要加上中州浪客和方才那禿頭孔雀，這些可説是第一流的異人。另外還有第一流江湖高手，象矮老道餘玄谷，穿雲堡範日華那夥人，也已藝臻絕頂。好吧，臨淵羨魚，不如退而結網，縱是找不回浩然天罡錄，若能以雷音掌和星雲步打底，再設法學會幾位奇人的藝業，不見得就比不上在那書本里死啃。不過，我未獲得師父允許之前，可不能把雷音掌全部教你，星雲步，在路上邊走邊學，雷音掌每一式變化十分繁雜，每天只能教你一式，你滿不滿意？”
若果她少問後面一句，甘平羣也許還要推辭幾句，這時卻怕對方説他貪心，趕忙接口道：“小弟深受姐姐厚惠，豈敢再存奢望，只怕姐姐將師門絕藝相授受，被令師責罰，不好擔當。”
翟妮寧“噗”一聲笑道：“我既然敢作，也就敢當，若我師不允將雷音掌前八式授人，誰敢私自教你？別再説什麼恩不恩了，先看我演出頭一式‘震雷動’吧。”
敢是她不將內力貫掌發招，少卻那雷聲隱隱的聲音，並且出手極緩，甘平羣看得十分清楚，依式模仿，待把這“震雷動”一招的變化練得純熟，已經花了半個更次。
翟妮寧喜道：“看不出你竟是上好的練武胚子，當初我苦練這一招，竟花費了七天的時間哩。現在我再把一下招‘雷天大壯’演三遍給你看，由你自己練習，我趁鎮裏還沒打烊，去弄來一點吃的。”
甘平羣練了半個更次，自覺步法輕靈，身手矯捷，已經練出興趣來，而且內力充沛，筋骨舒暢，這時只怕她不教，教了便恨不得立刻練個嫺熟。
他最初因為沒學過下，不懂得訣竅，可説是“萬事起頭難”，一起了頭，以後練起來就容易得多了。
“雷天大壯”一招雖然更精妙，更復雜，但他精練過“震雷動”
一招，已摸着一點頭緒，模仿三遍，立即開始自練，弄得在樹林中草蟲逃命，宿鳥驚飛。
他把“震雷動”和“雷天大壯”這兩招反覆演練多時，見翟妮寧還沒有回來，自己也不在意，暗忖：這二式的威力到底如何？索性運起內力來看看。
他沒練氣氣功，當然不能發出氣勁，但身上藴藏有六七十年的功力，一發豈同小可？他不知就裏，走近一根碗口大的衫木樹前，運足內力，一招“震雷動”向那樹幹橫揮一掌，“蓬”的一聲，那樹幹登時被折成兩截。
“不錯！這一掌足夠打死一條牛！”
他躊躇滿意，自己歡呼一聲，眼見還有半截樹立在地面，再吸進一口氣，一招“雷天大壯”向那樹幹劈去。
“轟！”一聲巨響，那樹幹在他這一擊之下，竟然陷落尺許，木屑飛濺，地面震動。他愣了半晌，這才浮現出一絲笑意，喃喃道：“那什麼銀叟腦袋，不知有沒了這木頭硬？”
他話聲方落，忽聞枝叢人“嗤”一聲輕笑。
他聽是少女的笑聲，以為是翟妮寧回來，急叫一聲：“翟姐姐！”
“誰是你翟姐姐？”一串銀鈴似的嬌聲向，但見一道白衣身影隨身飄到。
“咦——姑娘是誰？”甘平羣見來的是一位面目陌生的少女，不禁微感詫異。
那少女輕笑一聲道：“你不必問我是誰，總之對你有利無害，但你得當心你那位翟姐姐，休教她把你騙去賣了。”
甘平羣對那位教他武藝的翟姐姐感佩萬分，見這位陌生少女一開口就説他翟姐姐不好，大感不悦道：“姑娘為什麼批評我的朋友？”
“朋友？”那少女峨嵋微蹙道：“你可知道她真正的來歷？”
“她姓翟，芳名妮寧，是東嶽無化仙姑的高足，難道還會有假？”
那少女忽然“噗”一聲笑道：“她是無化仙姑的徒弟？她曾經親口承認是無化仙姑的徒弟？她敢説是無化仙姑的徒弟？”