第十九號男生，從美國轉學來的，一個ABC：在美國長大的中國人。
他講的中文有腔調，他聽的音樂跟我們完全不同，他迷的球隊我們不認得，他的英文髒話正宗原味。
他帶了不少尺度驚人的美國色情雜誌來送給同學，使他立刻受到歡迎。
他很鄭重的拿了三本色情雜誌來給我。
“這三本是最好的。”他説。
“多謝你，為什麼要送我最好的呢？我沒幫你什麼忙吧？”我問。
“喔，是這個樣子的，大家都説你最會念書，”他説：“我要你教我看《紅樓夢》。”
我差點沒從椅子上跌下來。
“你不會喜歡《紅樓夢》的。”我説。
“美國的老師説中文小説最有名的就是《紅樓夢》，我爸也説我應該讀一讀中文最有名的小説。”
“你爸的中文，跟你一樣爛吧？”
“比我還爛一點。”他説。
十九號男生很堅持要學着看《紅樓夢》。為了教他，我只好自己也開始讀《紅樓夢》。
是因為三本色情雜誌，才開始讀《紅樓夢》的，説了也沒有人要相信。