我是一個很愛看小説的人，每次出差或工作空檔，一定拿着小説閲讀，讓自己暢遊在書中的世界，是生活的一種享受。
當初我知道《天之痕》要改編原著小説時，一則喜一則憂。喜的是《軒轅劍》可以透過小説這個平台，讓更多人體會到毛獸原著的《天之痕》故事；憂的是小説跟遊戲不一樣，並不是把遊戲中的文字搬到書上，就能獲得和遊戲一樣的感動。
遊戲和小説是不一樣的藝術平台，雙方雖然用着相同的角色，但是遊戲可以運用美術加文字來表現出精彩的劇情及氣氛，但小説卻只能靠文字的造詣來塑造一切。
所以當我收到這個消息時，一直希望《天之痕》小説能做到讓看過的人感動，不論有沒有玩過遊戲。還好，燕壘生做到了這件事。
一開始要我監製這本小説，就很擔心我會因此把遊戲框架帶入太多到小説，讓天之痕原著小説變成只是遊戲的周邊的另一種延伸，以我這種愛看小説的人，並不是希望變成這樣。
但在閲讀天之痕的初稿時，隨着文字的舞動，小説內的陳靖仇、小雪、玉兒漸漸鮮活起來，燕壘生在尊重原著的狀況下，融合入了奇幻武俠要素，讓我不斷的往後閲讀下去，看完了上半部，現在期待着下半部完成。
每次開發遊戲，做完之後，我都會讓自己變成玩家的角度，來遊歷這部作品，希望遊戲中想傳達給玩家的快樂及感動，有真的帶到玩家的面前。
相同的，這部天之痕小説，我也同樣期望着將《天之痕》故事的快樂感動帶給讀者，不論讀者是否玩過或瞭解過《天之痕》，這是我個人身為小説愛好者的要求，謝謝燕壘生和磨鐵圖書將上部曲做的這麼精彩，深深期待下部曲的到來。
蔡明宏
2012年7月4日於台北