- 玟不能上班、不能出門，她關在家裏面，情緒不穩。
三天了，蘇媽媽和幼幼留在身邊陪她，寸步不離。
神志清楚時，-玟摟着幼幼哭着説：「我該怎麼辦？我還可以做什麼努力？無法挽回了是不是？千萬不要告訴季陽！」
神志不清時，她常常抓起手邊東西砸幼幼，吼她是惡魔，是她把厄運帶到自己身上。
短短三天，三個女人迅速消瘦，濃濃黑眼眶説明她們飽受折磨，無奈命運降臨，她們不願接受，卻別無他法。
第四天，學校月考，幼幼不能再請假。帶着憂慮，她出門上學。可是才進教室早自修，她就讓教務處一通電話急召回家。管不了月考，她匆匆忙忙收拾書包，趕回家裏。
「怎麼了？怎麼了？」
滿地破碎物品嚇傻幼幼，她進房，看見-玟被捆綁在牀上，動彈不得。蘇媽媽累癱在牀腳，淚水沿皺紋滑落腮邊。
舊事重演，那些年所受的苦再次出現。為什麼她命運多舛，始終逃不開厄運輪迴？
「蘇媽媽……」幼幼心疼她的淚、恨自己的親人，然再多的恨與心疼，都支撐不了這個家繼續走下去。
「她要去跳海，她竟然和她爸爸一樣要去跳海，我根本拉不住她。」
看見幼幼，蘇媽媽雙手-起臉龐，痛哭失聲。
「也許不是，也許她只是想去吹吹風，記不記得？她經常和季陽去海邊玩。」
「我沒辦法……我再沒辦法欺騙自己，我們送她去療養院吧！」
她妥協，不再管鄰居的閒語閒言，既然事實擺在眼前，她認了！
前天，她們帶-玟坐車到高雄看醫生，醫生説她情況嚴重，必須住院控制，她們不信，硬是領藥回家，以為自己的耐心和愛心可以救回-玟，但短短三天，她們的信心崩潰。
「我們再試試吧！我不去上學，我在家裏陪-玟姊，不要把她送進療養院，-知道的，那裏的人情況嚴重，要-玟姊和他們朝夕相處，她會害怕。」
「我聽説有些私人療養院設備不錯，還可以讓家人陪同，我想……」
「蘇媽媽，我們再試試好嗎？」
幼幼不想妥協，回身，她到牀邊抱住-玟姊。從頭到尾都是她的錯，她罪孽深重，她願用一生彌補。
凝視-玟無辜眼神，幼幼心疼，緩緩替-玟松去繩子，抱她、護她，她願扛起責任，不論責任有多沉重。
「她留在家裏，我會膽顫心驚，害怕哪天警察上門，告訴我，她的屍體在海邊被發現。我已經失去丈夫，不能再失去她！」
是啊！她怎能失去-玟，她是她的根、她的命……
「我陪她，每天、每分、每秒，我不讓她走出我的視線範圍、不讓她出意外。」
「當年，我也有同樣想法，自以為可以做到滴水不漏，哪裏想得到，不過一轉眼，天人永別。」
蘇媽媽的話讓幼幼無語以對。
蘇媽媽低頭悲泣，幼幼輕拍-玟，對她喃喃細語：「-玟姊，我們好擔心-，快好起來，好嗎？季陽馬上要從台北回來，他會心疼-變成這樣，-捨不得他心疼的，對不對？」
「季陽要從台北回來……」-玟重複幼幼的話。
「對，是季陽，季陽要回來，-必須變回健康的-玟姊，讓他開心，好嗎？」她哄-玟。
「季陽……季陽……季陽……」-
玟喊了幾聲季陽之後，眼睛倏地瞪大，發了狂地伸出十指抓住幼幼的頭髮，拚命拉扯。
「為什麼跑去跟季陽告狀？為什麼要告訴他我被人欺負？為什麼？為什麼？-想破壞我們對不對？-嫉妒我們的愛情對不對？」-
玟尖叫，歇斯底里，她拉住幼幼的頭用力撞向牆壁。
砰！巨大的聲音擾醒陷入沉思的蘇媽媽。
「-玟，放手！看清楚，她是幼幼，是-最喜歡的妹妹。別告訴我，-連幼幼都不認得……」蘇媽媽哭喊着，急着從女兒手中救下幼幼。
一時間，房裏亂成一團。
「我沒有告狀。」幼幼頭皮發麻、頭暈腦脹，-玟的力量很大，她鬆不開她的手，只能任由-玟抓她的頭去撞牆壁。
「-説謊，不然-跑哪裏去？跑哪裏去？」瀕臨瘋狂的-玟，扯住幼幼的頭髮不肯放，一撞再撞，企圖撞去心底層層不堪。
「我沒告訴季陽任何事，我去學校考試，我今天月考，-忘記了嗎？」急切問，幼幼對-玟大喊-
玟沒聽進去幼幼的話，手勒住幼幼的脖子，任蘇媽媽怎麼用力都拉不開她。幼幼臉色慢慢發紫，她呼吸不過來，愧疚的雙眼望住她的-玟姊，漸漸感覺到黑暗冰冷。那是死亡的感覺？
她看不見了，黑暗漫過眼睛，突然她覺得慶幸，原來解脱的感覺是這麼的輕鬆美好?
霍地，-玟放手，她圈住自己，縮進牀底。
新鮮空氣大量湧進肺部，幼幼拚命咳嗽，支起身，她看見-玟痴呆地縮在牀底，不動不語，默默淌淚。
「為什麼是我？我不是壞人，為什麼是我？」-玟自問。
「不應該是-，應該是我。我錯，我是罪魁禍首，我該死、該遭天譴，-玟姊，請-處罰我……」
幼幼心碎，爬到牀前，匍匐在-玟腳邊。她好抱歉，真的真的抱歉！
「-玟別這樣，幼幼沒錯，錯的是我們的命。」蘇媽媽選擇向命運低頭。
「我的命？不對！這不是我的命，我的命是要嫁給季陽，當一輩子無憂無慮的少奶奶，不是這樣的，哪裏弄錯了？誰來告訴我？」在牀底，她自語。
「-玟姊，-是對的，-的命好，-要嫁給季陽，和他生帥小子，你們要攜手到老，這些話-告訴我很多次，記不記得？」幼幼伸手，把-玟帶出來。
「嫁給季陽……對，我要嫁給季陽……嫁給季陽……嫁季陽……」
她走到鏡子旁，拿起梳子緩緩梳頭，對着鏡中自己，她安安靜靜地看了很久。
回身，激昂的情緒不見，取而代之的是沉穩。她緩緩吸氣吐氣，眼光裏有短暫澄澈，伸手撫撫幼幼瘀青的額頭，輕聲問：「我又發瘋了，對不對？」
「沒有，-只是失控。」幼幼否認「瘋」字。
「不是失控，我生病了，我和爸爸一樣是瘋子。」
「-不是瘋子，-比誰都健康，只是情緒感冒，吃吃藥，打打針就會痊癒。」幼幼忘記疼痛，跪在地上，抱住-玟的腰説。
「醫生要我住院……瘋子才住院的。」
「不喜歡住院，我們就別去，只要-每天多想一些快樂的事情，病馬上會離開。」不管自己的話有多荒謬，只要安慰得了-玟，幼幼什麼話都能説出口。
「-騙我，有段時間我們幾乎以為爸爸會好起來，可是，他死了，到最後，我也會跳海死亡，那是我們的宿命。」幽幽地，她預告自己的未來。
「我不準-死，蘇媽媽不準，季陽更不會準，-必須好好愛護自己。」幼幼説。
「愛護自己？」
「想想蘇媽媽、想想季陽，-的幸福就在手邊，怎能輕言放棄？」幼幼仰頭望她，淚眼相對。
「對，幸福在伸手可及處，我沒道理放棄，我要合作吃藥，不亂想，我要……」她鼓舞自己。
「住院吧！-玟，我們去住院，讓醫生給-更多幫助，説不定-會好得更快。」
蘇媽媽插進話，-玟的説法讓她燃起信心，也許換個治療方式，能阻止曾經發生的悲劇。
「可是……」-玟猶豫。
「當年我們若是讓爸爸住院，説不定現在一切都不一樣了。」蘇媽媽下定決心。就算這真是她的命，她也要試圖改變。
「不一樣？」-玟自問。
「對，不一樣，媽媽還有點積蓄，我陪-去療養院，陪-在最短時間把病根治，再回到這裏時，-將獲得新生。」
「新生？」
「對，新生。」
「但季陽回來找不到我……」想起季陽，-玟不想離去。
「就讓幼幼告訴他，説我們到美國叔叔家，等-病癒，我們馬上回來。」
那個「叔叔」，是自從她丈夫去世後，就躲着害怕受牽連的人呀！她説過，這輩子再不提這個無情義的親戚，但為了女兒，沒什麼不可以。
「可以嗎？」
「當然。」
「那……幼幼，-幫幫我，別讓季陽知道我被欺負，別讓他知道我是瘋子。」拉起幼幼的手，她乞求。
「我不説，我保密，等-身體好起來。」
「要保密，不可以説出去……」-玟重複又重複同樣一件事。
這個晚上，清醒的-玟、傷心的蘇媽媽和滿懷補償意念的幼幼共同訂下計謀，幼幼暗地發誓，不管怎樣，她都要圓滿起-玟姊和季陽的愛情夢。
蘇媽媽和-玟搬到中部山區一間私人療養院，那裏風景很好，蘇媽媽來信提到，這幾天-玟病情控制得不錯，沒有再出現暴力的情況，這是最好的消息。
她們忙着適應新環境，幼幼也沒閒着，她一方面編了滿肚子故事，準備向季陽解釋-玟姊的失蹤；另一方面，她正式休學，四處找工作，她要把錢匯給蘇媽媽，讓她經濟無憂，好好照顧病人。
她深信，總有一天，新生的-玟姊會重新獲得幸福。
繃了幾天的情緒稍稍解套，-玟姊的病情和找到工作的欣喜，讓幼幼沉重的呼吸終有機會喘息。
未來不管生活是否艱辛，她都要努力，-玟的健康是她使盡全力要達成的目標。
撫撫額上瘀傷，青紫未褪，幼幼相信，總有一天它們將了無痕跡，一如發生在-玟姊身上的意外一樣，不留記憶。
走進巷口，幼幼看見父親，暈陶陶的步履歪斜，顯然又喝醉了。他沒有半分慚愧，自得其樂地高唱山歌，-玟的淚、蘇媽媽的無奈，一幕幕浮上幼幼眼前，對照兇手的逍遙自得，幼幼好恨！
是的，她恨他，一天比一天更甚。
童年時期，他和媽媽吵架，幼幼是兩人的共同出氣筒，爸爸打完媽媽打，後來母親忍受不了這種生活，逃出家門，幼幼的苦難正式開始，傷痕累累不足以形容她的生活，頰邊傷疤謀殺掉她所剩不多的自尊心。接着他對她的強暴未成、他對-玟不仁道的欺凌……他憑什麼認為自己有權做出這一切？
恨翻湧着她的心，幼幼無法思考、無法釐清錯與對，她一心一意想着恨。
好啊！天不行道，她來，她不介意揹負-父罪名，她是應該殺他，用他的鮮血來祭她滿腔恨意。
理智退位，幼幼隨潛意識前行，回到蘇家，走進廚房，拿起菜刀，輕輕往自己家走去。
打開紗門，見父親半躺在藤椅上，抖着腳，抽着煙，哼哼唱唱着不成曲調的淫穢曲子。
看見女兒，文泉咧開嘴，露出滿口嚼檳榔的斑駁牙齒，兩條腿在寬鬆短褲下面抖個不停。
「幼幼來，今天阿爸贏錢，給-吃紅。」他掏掏口袋，抽出幾張一百塊，伸手，送到女兒面前。
幼幼盯住他的眼睛，一瞬不瞬，冷聲問他：「那天晚上，你對-玟姊做了什麼？」
「我？哦……不就是男女之間最快樂、最銷魂的事情嘛！」他不覺羞愧，反而-起眼睛，回味那夜。
「人渣！」
「我是-老爸，-敢罵我？」
「你不怕天打雷劈？」
「這種事天天有人在做，也沒看見有誰被雷劈到？如果-也想嚐嚐好滋味，我可以教-，保證-回味無窮。呵呵……」
把腳抬到藤椅上，他抖得更兇，低頭，他把百元鈔票疊好，遞給幼幼。
幼幼咬牙切齒，再忍不住，刀瞬地在他遞錢的手背劃過。
劇烈疼痛驅走了文泉的醉意，手縮起，他整個人退到壁角，看見淋漓鮮血，對幼幼咆哮：「夭壽死囝仔，-給恁爸殺！」
「你這種人活着有什麼意義？」
「我才不知道養-有什麼意義！死查某囝仔，我養蛇咬死自己哦？也沒想看-那個沒責沒任的老母做伊去，放我孤人辛辛苦苦養-，-今日竟然要拿菜刀殺我？」
「你不比她好幾分，你們全是社會敗類！」
拿刀的手前進兩寸，她自怨自艾，恨自己身上流着這對男女的血液。
「我是社會敗類，-呢？十七歲就敢拿刀殺人，要被判死刑的，-知不知？」
「你的獸慾毀了-玟姊一輩子，她發瘋住進療養院，你得意嗎？驕傲嗎？」再往前進，刀子橫在他胸前。
「那是-的錯，我怎麼知道那個人是她？我以為是-……」文泉振振有詞。
「你居然以為有權利對女兒做這種事情？你是人還是畜牲？」
幼幼舉高刀子，用力向前砍，文泉躲過她的刀，倉皇間，抓起椅子擋在前面，幼幼目露兇光，擺明要他死，怯意上升，文泉顫慄頻頻。
「我有什麼錯？我生-、養-，供-吃、供-住，-全身上下哪一個部分不是我的？」死鴨子硬嘴巴，他不認錯。
「可恥！下流！」
「-要怪就去怪-阿母，她要是乖乖留在家裏，我會找上-？是她甘願便宜別人，不甘願讓丈夫疼惜，伊該死，-更加該死！」
怪她、怪妻子、怪天怪地，他就是不怪自己，是天地造就他的墮落、是人世無情，他沒錯，一點點都沒錯。
「這種話你説得出口？你沒資格當父親，你是垃圾。」豁出去了，他不在乎良心，她又何必在乎人倫？殺他，她有一千萬個正當理由。
刷刷刷，刀子在眼前飛舞，手臂撞上木椅，痛徹心肺，可她無所謂，殺紅了眼，她一心一意逆倫。
刀子拿近，幾次與木椅交鋒，一痛再痛，幼幼不怕，只要能殺他、能殺他……
砰！椅子重重打上她右手腕，打得她腕部脱臼，鬆開刀子。但幼幼不死心，用左手撿起刀子，文泉趁空檔，一溜煙逃出家門。
幼幼緊追在後，不放過父親。
文泉一路跑一路喊叫：「救命哦，不肖女要殺老爸！」
他跑得快，幼幼追得更快，她把痛覺驅逐出境，翻紅眼光裏是滿滿的不甘心。
文泉的叫聲喊來不少鄰居，可刀子在幼幼手上，沒人敢出手，終於，一個男人撲上來，奪下幼幼手中的刀子，緊緊摟住她的腰，不讓她追人。
「放開我，我要殺了他！」幼幼使盡全力掙扎，她扭動身軀，用力捶打腰間大手、低頭想咬去箝制。仇人就在眼前，她不要放過他！
「冷靜點，幼幼，是我！」季陽大喊。
熟悉聲音拉回幼幼的理智，恨意暫且退位。
緩緩仰頭，她看見季陽的眼睛，冰冷心臟回暖，融化出一攤攤淚水。
他回來了，終於終於回來，短短七日，恍若隔世……
「我要殺了他。」宣示似的，她説。
「我知道。」他看見她的椎心疼痛。
「你不知道，我要殺他，一定要殺！」她轉頭，對縮在人羣后面的文泉吼叫。
「殺老爸，-是厲害。」文泉吼回來。
「你有種做下流事，怎不敢站出來？」
「文泉，你是做什麼歹事？」
文泉被鄰居問得尷尬，回口罵幼幼一句：「-這個不肖女。」
「我不是你女兒。」幼幼恨恨地説。口裏罵父親，心中恨的卻是自己。
要不是她拒絕爸爸，-玟姊不會遭殃；要不是蘇媽媽為了庇護她，留她住下，-玟姊不會被錯認。她悔、她恨，恨自己的出生、恨自己的滿身罪孽。
她這種人打從出生就是罪惡，她是社會最污穢-髒的一部分，為什麼不讓她承擔所有不幸？為什麼要讓-玟姊代過？她恨透幼幼這個女人！
「-好膽，我先叫警察把-關起來。」
「警察制不了你這種爛人？我自己來！」幼幼嘶吼。
看熱鬧的民眾回身望向文泉。是啦！他是壞胚子，愛賭愛喝，連老婆、女兒都出價典當，還有什麼傷天害理的事做不出來？搖搖頭，他們對幼幼充滿同情。
「文泉，你做人嘛卡差不多，人在做、天在看，報應早晚會到。」
「生囝仔不是用來虐待啦！」
「沒能力做老爸，就不要生囝仔。」
「幼幼我自細漢看到大，伊是足乖巧的。」鄰居紛紛對他發出不平。
鄰居的評語讓文泉無地自容，他恨恨地在地上吐一口痰，指天指地，咬牙切齒地説：「瘋婆子，跟-老母同款啦！以後行在路邊，不要講-是我的女兒。」文泉狠狠瞪幼幼一眼後，護着傷手，轉身離去。
幼幼淚水流不盡，汩汩落下的是傷心。天理何在？為什麼世間不存公平？-玟姊的悽慘、她的悲傷，盡頭在哪裏？
「我恨他、恨他、恨他！」她真的恨。
「我瞭解。」
季陽摟住她，把她的頭壓進自己懷裏，鎖着、包圍着，不讓人再有機會欺凌，他憐惜她的心碎，疼惜她的悲情。
「我沒辦法不恨他，我要恨他一生一世……」幼幼低喊。
「我懂。」
抱起幼幼，季陽猜測她的深沉哀痛，壓抑狂怒。他也想殺人，不過，眼前最重要的不是這一件，而是在他懷中瑟縮的幼幼。
縮在季陽懷裏，她一動不動，激昂在心中洶湧。
以前她不懂為什麼有人要-親逆倫，現在她懂了，當心下墜到一個點，人再控制不了自己。
季陽胸腔裏的心臟，發出篤篤篤的沉穩聲音，一聲聲平息了她的恨意。
是的，理智回籠，她想起-玟姊的事不能在季陽面前揭穿，想起自己不能被抓進監獄關，她需要賺很多錢給-玟姊治病，她的莽撞解決得了自己的忿忿不平，卻幫不來季陽和-玟姊的愛情。
沒錯，發泄一時怨恨，揭開所有真相的同時，傷害的人不單單是她自己，還有辛苦努力痊癒的-玟姊。
「不要怕，只會痛一下下。」
季陽的聲音在她耳邊響起，幼幼才發現，醫生正在替她包紮手腕。她不怕痛，從小被太多棍子養大，她的皮比一般人來得粗厚。
幼幼不想離開他胸前，雖然明白這動作有多曖昧，可是……讓她貪圖一下安全感吧！
縮縮肩膀，她偷偷在心中向-玟姊致歉，一下下、只要一下下就好……
季陽誤解她的動作，以為她痛得太嚴重，圈住她的手緊縮，並向醫生叮嚀：「小力一點，女生很怕痛。」
這裏是鄉下小診所，一個醫生包辦所有科目，當護士要季陽把幼幼抱到內診台時，幼幼懷疑地望着他。
「幼幼，醫生要幫-檢查，我不能進去，但我會在這邊等。」
她不想要，可是季陽表情堅決，要她接受檢查。
低頭，她任由季陽抱她進去，隔着門簾，他在外面徘徊，醫生的低語、護士的淺言，他想聽進去每個字句。
這時，裏面傳來幼幼的呼救和護士的倒抽氣聲，顧不得太多，季陽直接衝進去。
「怎麼了？」
幼幼的衣服被褪去，只留內衣，小小的身子上面，佈滿大大小小的傷口和瘀青。那是-玟失去理智時的傑作，橫橫直直的刀傷、銼傷、瘀傷，在皙白的肌膚上構出慘不忍睹的景象。
「該死！」季陽拉起棉被為發抖的幼幼蓋上。是他！他直覺認定兇手是幼幼的父親。
「我不是故意的。」幼幼被季陽的口氣嚇到，頻頻搖頭，望住他的雙眸中蓄滿畏懼。
「我知道，我沒有責怪-的意思。」
圈住她的肩膀、圈住她纖細身體，他親親她的額頭，努力向她傳達－－沒事了，我在-身旁。
醫生拍拍季陽，要他到外面談。
勾起幼幼下巴，季陽認真對她説：「護士小姐會幫-穿衣服，我先出去，就在外面，沒走遠。」
「嗯。」
當季陽和醫生面對面，他們心中想的是同一件事情。
「情況怎麼樣？」
「我想，如果是有人想強暴她，很顯然他並沒有成功。」
這是個好消息，但季陽並沒因為這消息多高興幾分，幼幼的傷口在他腦間鮮明。該死的人渣，竟然對親生女兒做出這種事情？
「因為她奮力抵抗，所以留下滿身傷痕？」
「有可能，不過除了手腕上和手臂的幾處傷之外，大部分不是新傷，包括她額頭那片瘀腫，和髮間凝血的撕裂傷。」
「換言之，這不光是今天的事？」可惡，他不過才離開幾日。
「對，可能是長期虐待。」
他不怕幼幼肉體上的傷痕，只擔心她記憶中的缺口，那是難以縫合的痛。
「這件事會在她心中留下多久陰影？」
「我不確定，你可以帶她去大醫院找心理諮詢師，不過，不管怎樣，我還是認為足夠的愛與關懷，才能協助她儘快走出陰霾。」
「我懂了。」
「我開一些內服藥和藥膏給她，後天你再帶她回來，我幫她看看腕傷。」
「好。」
抬眼，門簾拉開，幼幼在護士的陪同下走出來。
「謝謝醫生。」季陽打過招呼，走到幼幼身邊，扶着她，慢慢走出診所大門。
幾次，幼幼張口欲言，又縮回去。季陽看見，對她綻開一個燦爛笑容。
「沒關係，不想談的話，我不勉強。」
他的體貼她接收到了，他是個好男人，總能接納別人所有不幸。一時間，幼幼有股衝動，想把事實告訴他，由他來陪伴-玟姊度過黑暗期，可是-玟姊瘋狂的堅持讓她卻步……
這件事，讓-玟姊痊癒後，親口對他説吧！他是個最懂體諒的男人，一定能包容加諸在-玟姊身上的所有不幸，對她更加愛護。
「我不想談我父親，我想談-玟姊。」
吞下哽咽，她勇敢迎向他的視線。
直到這時，季陽才想起來，回到墾丁知道-玟整個星期沒上班，便急匆匆趕往蘇家，想找-玟問問，沒想到會碰上失控的幼幼……他竟然忘記最重要的事情。
「對了，-玟為什麼沒上班？」
「她到美國去了。」
到美國？好意外的答案。
「把話説清楚。」季陽説。
「你走的那天，家裏來了訪客，他是蘇爸爸的弟弟，專程返鄉探親，他發現蘇媽媽和-玟姊的生活辛苦，當下決定帶她們回美國。」
她偷偷觀察季陽的表情。濃眉皺起，他在生氣？
肯定是吧！換了她是-玟姊的男朋友，也會覺得不舒服，畢竟連通知和商量都沒有。
「-玟姊不想去，可她叔叔堅持，蘇媽媽也覺得要是-玟姊能繼續學業，未嘗不是件好事-玟姊很傷心，她試過打電話給你，可是你沒開機。」
事實上，那通電話是幼幼打的，事情剛發生時，她曾想過向季陽求救。
「是我的錯。」當時他可能正在開會，他不習慣在開會時間被幹擾。
「她上星期四離開台灣，要我轉告你，愛她、別忘記她，只要一有機會，她會馬上回來和你團聚。」
「所以-一個人住在蘇家，自己上課下課、自己生活？」沒了阻礙，幼幼的父親才敢光明正大上門？
「我不上學，我必須養活自己。」幼幼丟給他一個驚人答案。
「-剩下不到一年的學業，沒道理喊停。」
「書念不念無所謂，生活才是最實際的事情。」
他懂了，沒有了蘇媽媽的支持，幼幼的生活頓成困難。
「生活的事讓我們大人操心，-乖乖回學校唸書。」他自願擔起「大人」的責任。
「不要，我要工作賺錢。」
「為什麼？為-無聊的自尊？」
「無關自尊，我覺得與其把精神放在背書上面，不如拿來賺錢。」盯住季陽，她堅持。
許久、許久，他吐氣妥協。
「好吧！-想賺錢就賺錢，不過工作由我安排，不得有任何異議。」