少年文學 > 言情小説 > 《與總裁耍賴皮》在線閲讀 > 第四章

第四章

    今晚的餐廳是客滿的,連吧枱前方都沒半個空位,餐廳人員於是把她跟他的桌子,擺放在原本的表演台,所以他們的位置比一般的客人席高出許多,當然視野也更好,可以看到餐廳的全景。

    不過,餐廳人員還特別在表演台擺放屏風,好擋住一般人的視線。

    當第一道餐送上來時,奧斯頓看到她臉上那嘲笑意味濃厚的微笑,始終沒有消失過,忍不住問道:“看來你口中的恐龍,可能有另一種我不知道的含意吧?”

    “是啊。你喜歡恐龍?哈哈!”聽到他又提起這話題,原本快消失的笑意,又在她臉上漾開。

    “我也喜歡你。”他突然又這麼説。

    “咦?”她臉上的嘲弄笑容瞬間消失。

    他是在諷刺她是恐龍妹嗎?

    不……望着他那雙在浪漫燈光下灰藍色的眼,她的心臟怦咚跳了好大一下。他的眸子看起來是這麼地真誠,他……真的喜歡她?

    她移開眸光,看着正在餐廳前方表演的川下大廚,“是喔……”

    “是喔?”她淡然的反應讓奧斯頓好奇,“大部分的女人聽到我這麼説,都會很高興,但你似乎不被我吸引,為什麼?”

    聽到奧斯頓這麼説,她的語氣忍不住帶着一絲譏諷,“女人都該被你吸引嗎?”

    她的回答聽來有些尖鋭,但他卻欣賞此刻她身上所綻放出的自信風采。她不像過往他遇到的女人,幾乎都忙不迭地想討好他。

    “大部分會,這是種現象,並不是應該或不應該。”

    “你的回答太老實了吧!”她忍不住輕笑,這男人真是叫人不罵他自大都很難。

    “而你的回答則是太不老實了。”

    “不老實?怎麼説?”

    “因為我看得出你有點被我吸引。”

    “……”

    “而我再次的老實説……”他的低嗓帶着魔魅的性感,“我只是單純的喜歡你,想跟你共度一段美好的時光而已。”

    “美好的時光……”

    她重複着他的話,然後在心底罵自己沒用,竟然只因為聽到他的話,就顯得不知所措。

    沒錯,她的確是被他吸引了,不過只是一點點而已,所以她並不應該……不!這又何妨?正如他所説的,只是單純的喜歡,想共度一段美好的時光,這有什麼不可以的呢?

    “男女間的吸引力不是壞事,兩個人互相看順眼,互相微笑,互相接近,那不是很美妙嗎?”

    看得出她有點動搖,經驗豐富的奧斯頓輕輕拉起她的手,在唇邊印下一吻。

    他這一吻,吻得她渾身一陣燥熱,她連忙説道:“那只是荷爾蒙作祟而已。”

    “所以你承認被我吸引?”

    他眸中的得意與自信,讓莫卉菱忍不住駁斥他:“我有這麼説嗎?”

    “嘴硬。”他輕笑。

    “才不呢!這魚嘴軟得很,好好吃喔!”她笑着舀起魚湯裏的料,故意對他巧笑嫣然地説。

    “真是的,你……”奧斯頓正打算給她來點小小的懲罰時,突然神色一凜,望着她身後走過來的大漢,“什麼事?強森。”

    “抱歉打擾。”強森先是禮貌的跟莫卉菱致意,接着彎身到奧斯頓耳旁輕道:“總裁,這是科隆要我拿來給你的,我們發現了他們一個黨羽在船上,現在正在找出其他人。”

    強森邊説邊從他的口袋拿出一個黑色的金屬物品,放到奧斯頓手中。

    “我知道了,我會小心的。”奧斯頓動作俐落地把那東西放進西裝口袋裏。

    “那我先告退。”強森説完,又禮貌性地跟莫卉菱一點頭,然後離開他跟她所在的私密小舞台。

    原本輕鬆美好的氣氛,因為這一打岔,突然變得有些不自在。

    “那是……”

    “嗯?”

    “那是槍吧?”

    “對。”奧斯頓點點頭,並不意外莫卉菱如此敏鋭。

    她看着奧斯頓,那眉心輕輕蹙起的模樣,顯然關心大過於好奇,“你有生命危險嗎?”

    他的神色看似自然,但她卻從他眼中看出他對槍的厭惡。

    “還好,只是例行公事而已。”奧斯頓淡然的説。

    他態度越是淡然,莫卉菱越是懷疑,“這種問題一般人通常不會回答“還好”,更別提是例行公事了。怎麼……咦?”她突然像是想到什麼,一把抓起他的手,攤開掌心看——

    果然!

    “怎麼了?”

    “你……”她凝着他的掌心,輕輕撫過他指掌間粗糙的部位,“這繭……是槍繭吧?”

    難怪她總覺得他掌心的繭有問題,現在才知道為什麼,因為這男人顯然勤練槍法。

    “嗯。”奧斯頓點點頭,藍眸中閃過絲訝異。她撫摸他掌心的動作,關心意味遠大於好奇,那關心是這麼地純然……

    她竟對一個她認識不到幾天的男人付出關心?一種前未有過的暖意,輕柔地溢上了他從不曾為女人動搖過的心湖。

    “你這麼有錢,不可能去當傭兵賺錢吧?”她問。

    有陣子她去練過槍法,她知道要練得多勤,手掌那個地方才會長繭,而他練槍,顯然不是為了有錢人的興趣而已。

    “當然不是。”

    他有點不自在的抽回手掌,而莫卉菱也沒有抓着他,很自然地收回手,一臉認真的凝着他,“這麼説來,是有人想追殺你,你只好學槍自保?”

    奧斯頓揚起濃眉,有點訝異她的推斷竟如此精準,“你為什麼不説我只是興趣而已?”

    “我看得出來你並不喜歡碰槍。”她對人有着很強的防心,所以通常不太對人老實説出自己的看法,但是對奧斯頓……很奇怪的,她就自然這麼做了。

    聽到她的問題,他眉宇問那原本對槍的厭惡,突然變成了落寞。

    “奧斯頓?”

    “我殺過人。”

    “咦?”莫卉菱嚇一跳。

    奧斯頓拾眼看她,只看到她皺起眉頭,臉上的神色是不解大於驚嚇。

    “你不怕殺過人的人?”

    “這有什麼好怕的?只要不殺到我頭上,我管誰拿槍殺誰。”

    她坦率的説法讓奧斯頓的嘴角又開始輕揚,“説的也是。”

    “不過你殺的人是……”莫卉菱不在乎別人殺誰,卻很在乎他神情中那似乎抹不去的憂傷。

    那顯然是一段他不太喜歡的回憶吧!

    奧斯頓輕嘆口氣,知道躲不開莫卉菱的探問,而這件極少人知道的事,莫名地,他竟然很想讓她知道。

    “一個街頭混混,為了女友跟未出世的孩子,收了錢來殺我,當時,我只是單純的反應出我所受的訓練,然後,那個混混的生命就從我手指這麼一個簡單的動作中……消失了。”

    奧斯頓看着自己的掌心,嘆了口氣,繼續往下説:“後來我出庭,當然是被判無罪,但是他的女友,那個年輕的女孩,卻在法官面前哭倒在地,接着大攤的血從她的裙子下流了出來……她流產了。她在失去了男友之後,也失去了孩……”他説到這,手掌突然被人緊緊地握住。

    奧斯頓看向她,就見那雙明眸閃着熱切的光芒,而她握住他手掌的力量,大得似乎想傳達某種信心給他一般。

    “錯不在你!”她的語氣萬分肯定,不容人置疑。

    “我知道。”他笑,因為她不自覺想要幫助他的神情,是這麼地明顯,令人感到窩心不已。

    “你確定?”她懷疑,因為他剛剛談起那件事時,那藍眸中的灰暗,看起來就像大雨將至的天空,是那樣的陰暗。

    “當然。”藍眸裏的顏色,逐漸轉回晴天。

    “那就好。”

    她才想放開剛才緊握着的掌心,突然卻發現,自己的手竟然被回握住,抽不回來。

    她看向他,他則微笑不語,只是抓着她的手。

    她試着再抽回手,可是一抽、二抽、三抽……他卻都牢牢地抓着不放。

    “奧斯頓……”她忍不住臉紅了。

    藍眸微彎,流泄出温暖而動人的光芒,“謝謝你關心我。”

    “什麼?我才沒……沒關心……你,我關心你幹嘛?”莫卉菱尷尬的連説話都結巴了。

    “沒有嗎?”奧斯頓挪動座椅,逼近她,手卻不曾放開。

    “你別靠過來!你靠過來想幹嘛?”

    這女孩真的太有趣了,而且令人感到舒服、自在。他想,她真的值得他打破許多前例。

    “我想證明,你真的關心我。”

    “我才……”她突然説不出話了,因為奧斯頓的另外一隻手,正放在她火熱的臉頰上。

    “才什麼?嗯?”

    “我……我……”她的神情帶着些許慌張,眼睛骨碌碌地轉着,思考脱逃之計,“我肚子餓了。”

    天啊!這什麼爛詞?她到底是怎麼了?一點脱身的好詞也想不出來?為什麼只要他靠近她,她的腦筋就完全沒辦法發揮功用?

    “是嗎?”他的大拇指,輕輕地撫過她柔潤的紅唇,感覺她在他的指尖下輕顫,“我想問你……”

    “問……問什麼……”莫卉菱看着他,一顆心幾乎要從喉嚨裏跳出來了。

    她緊張死了,萬一他要再吻她怎麼辦?

    又萬一等一下他就帶她去“開房間”怎麼辦?

    天,好討厭,他可不可以不要再挑逗她了?

    她對這男人根本毫無招架之力啊!

    “我想問你……明天要一起晨泳嗎?”

    他藍眸突然一黯,放開她的手,整個人也退回原位,保持着原來那種半禮貌半親密的距離。

    “咦?晨泳?”她愣愣地看着他突然的轉變。事情怎麼會突然變成這樣?她方才以為他幾乎要吻她了。

    “對。”奧斯頓點點頭。

    這裏人太多了,一點都不適合任何的親密舉動。方才差點吻她之前,他剛好瞥到一臉嚴肅的強森,正站在不遠處守衞着。

    “去哪晨泳?游泳池那麼小,説泡水還差不多吧!”她沒記錯的話,只看過船首有個很漂亮的游泳池。

    “我説的是游泳池酒吧,那裏只開放給貴賓,不過明天早上會為了我單獨開放,你想要跟我一起去嗎?”奧斯頓笑着解釋。

    只要是兩人單獨相處的場合,他自然不會有那麼多的顧忌。

    “是嗎?好……我是説,可以,只要我爬得起來的話。”

    莫卉菱幾乎是不假思索地就答應了,而答應完了之後,她才想到自己該矜持一下下的。

    真討厭,都怪他啦!幹嘛那樣要吻不吻地挑逗她呢?

    那一晚,莫卉菱睡得極度不安穩。

    她的腦子宛如一個作夢的怪物,一直出現性感浪漫卻始終沒看到下文的畫面。

    奧斯頓的微笑,奧斯頓的味道,奧斯頓的觸碰,奧斯頓的唇,奧斯頓的藍眸,奧斯頓那温暖的掌心……每一個她經歷過有關他的接觸,都在她腦子重複上演,但是每場夢到最後都沒有結局,一切都消失在一片霧裏。

    隔天一大早,她精神不濟地來到了游泳池酒吧。

    她穿着連身泳裝,外罩質料柔軟的沙龍裙,一頭亂得不能再亂的短髮,跟黑眸下方的黑眼圈,是她一夜沒睡好的證明。

    看她這模樣出現時,神清氣爽的奧斯頓一皺眉,“怎麼了?昨晚沒睡好?”

    她有點怨恨地瞄了下他那張始作俑者的俊顏,“沒睡好?怎麼會沒睡好?我睡得好得不得了!”

    “你看起來一點都不像有睡好的樣子。”他微笑,一彈指,沒有其他人在的游泳池酒吧,立刻響起了輕柔浪漫的爵士樂。

    “沒睡好我還是可以游泳,你習慣遊多遠?”

    她沒被那音樂聲所迷惑,逕自打量起那個長型的酒吧泳池。

    泳池的一邊,是標準的直線,另一邊,則是彎曲的酒吧線,讓客人可以泡在池水裏喝酒作樂。

    泳池的長度是小型室內池的短邊,長十二公尺半,這種距離,她隨便遊一下就到對岸了,一點競爭性都沒有。

    “我可以遊很遠,但通常我是用時間來決定距離的,我習慣游上半小時。”他微笑,她的競爭性是意料中的事,他也有點好奇她可以有多強。

    “那我們來比比看吧!”她指着酒吧上方的時鐘,“十分鐘快泳,看誰遊得次數多。”

    “好。”他優雅地一點頭,接受挑戰。

    十分鐘後,她跟他幾乎同時到達終點,可是快泳後的她已經相當累了,而且有點喘,他卻還是顯得氣定神閒。

    為了讓她補充水分,休息一下,奧斯頓讓她坐在泳池邊休息,他則是去拿運動飲料。

    莫卉菱深呼吸了幾口氣後,感覺比較沒這麼累了,於是起身,重新把放在岸邊的沙龍裙綁到腰上。

    十分鐘快泳的運動量對她來説已經夠了,她現在比較想洗個澡,然後吃個豐富的早餐。

    當他拿着飲料回來時,發現她一副要離去的模樣。

    “你不遊了?”

    “休息一下啊!肚子有點餓。”

    “是嗎?先喝一點吧!”他拿飲料給她,站在她身邊。

    她接過飲料,才喝了一口,便注意到酒吧內這時正放着AThousandDreamsOfYou這首歌,而當歌曲唱到“IhopeyoudreamathousanddreamsOfme”時,她不自覺地皺起眉,因為這歌詞讓她想起昨晚那一大堆的夢,全都與奧斯頓有關。

    她轉頭,看着他好一會兒,突然意識到現在這裏只有她跟他兩人的事實,一股燥熱感便從她的身體裏竄了出來。

    於是,她轉開眼神,找個安全的話題:“這是張國榮LeslieCHeung唱的版本嗎?”

    “不是。”奧斯頓發現她眼中有絲退卻,先前友善自然的神情,似乎正在消失中,“不過有他唱的版本,你要聽嗎?”

    他不喜歡看到她臉上這種若有所思又冷靜的神情,因為,前兩天她不斷拒絕他邀約時,就一直是這種神情。

    “不用了,現在這個版本還蠻好聽……啊!”她才説到一半,冷不防就被身旁一雙温暖的大手給丟進水裏。

    莫卉菱狼狽又好笑地從池水中探出頭來,“你這傢伙!”

    她笑罵的當頭,他一躍而下,濺起大量水花,又噴了她一頭一臉。

    “可惡!”抓準了他從水面中冒出頭的時間,她推起大量的水花往他臉上罩去。

    “嘿!好傢伙!”奧斯頓沒料到她反擊的速度這麼快,在吃了一口水後,長臂一攬,抓住她的腰,把她整個人往懷中帶。距離太過貼近,她就沒辦法攻擊他了。

    但不料,她卻用力掙扎着,逼得他不得不用兩隻手抱着她的腰,一把將她舉出水面。

    “啊……可惡,看我的,哈!”莫卉菱邊笑邊往他的頭壓去,想把他的頭壓到水裏。

    可是沒想到,他竟動作迅速地推開她的腰,害她重心不穩,眼看上半身就要往設倒。

    “啊……不要啦……救命……不要壓我!”她死命地抱緊他強壯的肩頸,雙腿也緊緊夾住他健壯的腰背。

    如果他想把她推進水裏的話,她要他也一起掉進水中。

    當奧斯頓發現他沒辦法得逞時,他停下了攻擊的動作,只是笑看着她。而這時,音樂也停了。

    某種無聲的柔情笑意,正在他們的眼中激盪迴流着,他低頭看着懷裏的她,她仰頭看着他,對於彼此過於親密的姿勢,顯然都沒人想要改變。

    她腰間那條絲質沙龍裙,在水面上散開漂浮着,把兩人包圍在一個繽紛的世界裏,一切美得幾乎像夢一樣……

    於是,他俯身,吻上了她。

    這個吻,跟之前的兩個吻完全不一樣。

    昨晚困擾了她一夜的夢,還有他的唇、他的氣息,這一刻,變得跟天堂一樣美妙。

    她的甜美和那不太熟練的反應,成了他最渴望的誘惑,濕淋淋的泳衣布料,根本擋不住火熱身軀問本能的碰觸,他緊緊地把她抱在懷裏,感覺着她貼緊着自己的每一寸肌膚,接着,他發現,在她那充滿彈性的臀部下方,他已經無法剋制的硬挺了起來。

    該死!他可不能在泳池裏就要了她!

    但是他也不想等太久,於是,他逼自己放開氣喘吁吁的她,“親愛的……卉菱……卉菱……”他叫着她的名字,想喚醒她,因為她不斷把那甜美誘人的紅唇湊上來,捨不得離開他的唇。

    “嗯?”她雙眼迷濛的看着他,不懂他為何停止這麼美好的吻。

    她的雙頰嫣紅,短髮凌亂,紅唇被他吻得腫脹,黑眸下甚至還有黑眼圈,但是,她卻是他這輩子見過最美的女人。

    “不能……我們不能在這。”

    “不能?”迷濛美眸裏浮出一絲困惑,他在説什麼不能啊?

    “對!我想要你,我們回房間,或者……”他想他可能來不及走回房間去,“我們去更衣室,裏面有一問是我的休息室,那裏有沙發,我們可以繼續……”

    “繼續?”迷濛的美眸眨了眨,一絲清醒出現在腦中。“喔,不……這不行……”莫卉菱搖搖頭,想推開他,但是冷涼的池水,卻冷卻不了她體內那股蠢動。

    天!這就是別人説的那種無法抵抗的激情嗎?

    她不想抵抗,她渴望碰觸奧斯頓,然而沒經驗的她,卻是希望在適當地點,進行那完美又熱情的愛戀。

    “為什麼不行?你想要我,我也想要你……”奧斯頓摟緊她,再次俯身下來,用唇舌再次掠奪她的理智。

    “但是……嗯……我不想……第一次……”她仰頭,享受着他落在她脖子上、肩膀上的熱吻,腦子依然賣力在集中思緒。

    “不想什麼?你想要的,相信我……”他的吻落到了她的胸前,隔着輕柔的布料啃-着,叫她忍不住驚喘。

    “啊……思……我……我相信你,可是我的第一次……”她邊説,邊忍不住拱起身子,抓着他的發,逼他靠向自己,她渴望更多他的愛撫跟吻咬,“我不要……不要在游泳池,或是游泳池旁的更衣室裏。”

    “第一次?”

    這句話宛如一場滂沱大雨,澆熄了奧斯頓體內瘋狂的慾火,讓他失控的舉動突然停止了。

    “對……”她有點失望,體內依然有火燎原,但那個在瘻風點火的人,卻突然停下動作了。

    奧斯頓眯起眼來看着她,心裏萬般的情緒在掙扎,好半晌,他才慢慢的放開她。

    “幹嘛?怎麼了?”她伸出手扶着他的肩膀,不懂原來那個熱情的他,怎麼會突然徹底的消失。

    “沒事。”他轉頭,直接躍上泳池岸邊。

    “什麼叫做沒事?”她跟過去,想學他躍上岸,卻發現自己的腿有點軟,連試了兩次都上不去。

    “我説沒事就是沒事!”發現她上不來,他伸手幫她,但她一上岸,他馬上又像是碰到什麼不乾淨的東西般,迅速地收回手。

    他的動作惹惱她了,“奧斯頓-霍根先生!”

    “做什麼?”

    “你最好給我説清楚!”

    奧斯頓看着她,一時間,有口難言。

    他是這麼地渴望她,可是,她卻是第一次……他從沒碰過這麼棘手的問題。

    “説啊!”

    “我沒有準備。”他走到放浴巾的地方,蓋住自己的頭猛擦。

    天!這個來自台灣的小女人,到底是在他身上下了什麼樣的魔法?

    而更糟糕的是,他之前根本沒料到她會是這樣純潔,純潔到……天殺的!他竟然覺得如果就這麼要了她的話,根本就是在污辱她!

    “沒有準備?什麼意思?你沒準備保險套?”她拉開他的浴巾,又氣又火,想知道為什麼他説停就停。

    明明是這麼美好的感覺,為什麼不讓它回房間後,繼續下去?

    “那個也沒有!”他説。

    該死的!約她早上來游泳,只是想多認識她、多接近她,他從沒有過第二次約會就失控的記錄!事實上,他知道,就算跟別的女人在一起,約會幾百次都不可能會有這樣的場面出現。

    “那個也沒有……”莫卉菱重複着他剛説的話,才終於懂了,他原本沒打算幹那種事的。

    不過她還是不懂,為什麼他説停就停?

    “那你到底沒準備什麼?”

    “我沒準備……”他深吸一口氣,真他媽的難受!這輩子他還沒遇過這種需要深呼吸的場合,“我沒準備要跟你……我是説,你是處女,這種狀況……我並沒有準備……”

    他根本沒想到她可能還是個處女!

    台灣的男人是怎麼了?都死光了嗎?這麼美好的一個女人,竟然到現在都沒有人碰過?

    一想到這,他心頭匆地一陣悸動,如果他能是她的唯一……

    不!這跟他原來的打算差太多了,他只是想找個風趣可愛,能吸引他的女伴而已,並沒有定下來的打算。

    就當他還在為這輩子第一次感到困惑而猶豫時,一旁的莫卉菱開口了:“你説你沒準備……跟我……處女?!那是説你……”她説到這,突然閉上嘴。她懂了,他是因為她是處女,所以才煞車的!

    可惡,她也沒想過要在這種地方把自己獻給他啊!他何必用這種反應,好像處女是種可怕的傳染病一樣?

    “該死!”她忍不住詛咒了一句,把浴巾塞回給他,轉身就往外走。

    “等等,卉菱,你別走!”看她氣呼呼地離開,他丟開浴巾,趕忙追上來拉住她的手。

    “別拉着我!”這傢伙握着她手腕的力量雖輕柔,卻十分堅定,讓她怎麼都甩不掉。

    “你幹嘛生氣?”

    “我沒有生氣。”

    “是啊,你的沒有生氣跟我的沒事一樣。”他才不吃她這一套。

    她嘟起臉,不想回應他的話。

    這個臭男人,她都不在乎自己是不是處女了,他在乎啥啊?她這輩子根本沒刻意當處女,只是剛好都沒碰到適合的男人罷了。對根本沒打算結婚的她來説,這種事順其自然也沒什麼。

    可是沒想到,這個男人竟然是個有嚴重處女情結的傢伙。

    臭大男人,她討厭這種沙豬男人,更討厭她剛才竟然是這麼地渴望把自己的第一次給他……

    “卉菱!”奧斯頓等了好久,只看到種種的情緒在她臉上閃過,卻不見她回答,只能嘆氣,“請你給我時間……也給你自己一點時間。”

    “給時間?然後呢?讓你決定我的處女膜值多少錢?”

    “天,我不是這意思,我的意思是我們之間的感覺很對,我不希望我們這麼草率地就……就上牀。”

    他跟她之間,也許不只是合得來的玩伴而已,可能還會更多,但不管事實是如何,他都不希望自己的粗心,傷害了她的純潔。

    可是,莫卉菱卻認定他是在説藉口。

    剛才不知道她是處女之前,他明明就想把她帶進更衣室裏,但現在卻説不想這麼草率地就上牀?

    他根本就是對處女有歧見!

    哼,他能這樣慢慢的玩她,難道她就不能玩他嗎?

    於是,她挑起眉,“好吧,那然後呢?”

    “我們就慢慢來吧!等到時機成熟時,再繼續今天沒有完成的事,好嗎?”

    “繼續?”等到下輩子吧你!她把這句話隱藏在看似温柔甜美的黑眸中,微笑道:“好啊!那這樣的話……現在可以讓我吃頓好吃的早餐嗎?”

    她要吃死他這個臭男人,花光這個臭男人的錢,哼!

    “好吃的早餐?那有什麼問題?”奧斯頓沒有察覺她眼底閃過的那絲狡獪,因為他太陷入自己的苦惱中。

    他需要時間想想,真的需要!

    這輩子他不是沒有跟處女上牀的機會,但是他沒興趣,又或者説,萬一哪天他遇到類似今天這種失控的場面,他可能會毫不考慮的,就用大筆鈔票或禮物打發掉那些處女。

    但是莫卉菱?

    不!他想起她掛在水密窗時,那種可笑又堅持着自己骨氣的模樣,他知道她是多麼有自尊心的女人,所以他不想污衊她,更不想讓她生氣。

    然而,他也需要時間釐清自己的想法。

    他知道自己喜歡她,但是做愛之後呢?他該怎麼對待她?要拿她怎麼辦?

    天,這還是他生平第一次煩惱感情事!
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体