Grace熟睡時，志平一直坐在旁邊。她的眼睛閉著，眼皮顫動。氧氣罩的表面被她呼出的氣吹得模糊，氧氣筒固執地站在床邊。她的手指夾著心跳器，顯示的數字小幅地跳動著。在黑暗的房間，志平小聲地說故事：“你記不記得我們在美國的時候，有一年開著一輛破車，從費城開到紐約。開了幾個小時，到加油站加油，加完油後發動不起來，加油站的人幫我們檢查，發現機油該換了，就幫我們換了機油。我們上路，開了幾個小時，發覺剎車不太順，又找到一個修車廠，修車廠說我們的剎車皮該換了，我們也搞不清楚，就換了剎車皮……”志平停下，把Grace額前的頭髮拂整齊。“開到紐澤西，都已經天黑了，我們開著開著，突然嘣的一聲，好像什麼東西掉落了，我們慢慢開到路肩，停下車來，把兩邊的轉彎燈都打開，我們兩個都下來，找了半天，什麼都沒發現。我都已經回到車上了，你才在後面大叫一聲：‘我們的排氣管不見了’！我們也不知道排氣管不見了是不是很嚴重的事，會不會開一開就爆炸之類的，但你很小心，所以我們又下了高速公路，在MurrayHill那個小鎮找了一家修車廠，換了個排氣管。然後再上路。最後到紐約時，我們等於換了一輛新車……”志平看著Grace，她沒有反應。他緊握著手，咬著大拇指的指甲……“但是……但是，我們後來到紐約，還是玩得很快樂……”他在被窩中抓起她的手，“你不要難過……我們，我們只是……換了一輛車……以後……以後還是會很好玩的……”
儀器上Grace心跳和血壓的數字仍然穩定地跳動，氧氣筒的紅色指針維持在水平狀態。Grace躺著，志平低下頭，額頭頂著病床旁可以升降的鐵桿。他突然感到有人摸他的頭。他抬頭，Grace醒來，慢慢轉過頭來看著志平。房間很安靜，她蒼白的嘴唇微微笑著，像一朵慢慢開放的蘭花……
“我就告訴你，纖維質吃太多，是會拉肚子的！”