上禮拜寶琳娜到前夫家用ADSL，佳佳的仰慕者送她一串香蕉。
“一串什麼？”寶琳娜跳起來問。
“香蕉！他請快遞送來的，上面還繫着紅緞帶。那一串共有七根，每根上貼了一張小小貼紙，寫着‘Mon’、‘Tue’、‘Wed’等等，意思就是每天吃一根。”
“這禮物的暗示性太強了。”
“我想不是。他在卡片上説：‘每天補充鉀，將來不會得高血壓。’”
“好浪漫的禮物!”寶琳娜諷刺地説。
“不不不，他的確很浪漫。他送過我‘真愛油’、‘歡樂膏’和‘巧克力身體油漆’。”
“是我太敏感，還是這些產品聽起來都很邪惡？”
“你以為這些是什麼？這些只是擦在嘴唇、抹在身上，會暫時麻痹嘴唇和肌肉的香精。”
“他期望你星期六晚上一個人洗完澡，把歡樂膏塗滿全身，然後坐在客廳看C的新聞？”寶琳娜揭穿送禮者的詭計。
“嗯……你這樣講有道理，他的確有不良動機。”
“我上次不是教你如何拒絕他，他為什麼還送你東西？”
“他約過我很多次，我從來沒答應。於是他一直送我東西，每一樣都有特殊含義。”
“比如説？”
“起先他送的類別很平常，像是書和CD。第一次他送我普契尼的歌劇，我聽了感覺像空腹喝了一肚子油漆。第二次他送我《百年孤寂》，我看了兩遍還是搞不清角色之間的關係。”
“送文化產品的目的不是為了符合接受者的品位，而是賣弄贈送者的品位，”寶琳娜分析，“我相信如果你告訴他你喜歡《百年孤寂》，他接着會送你——”
“《生命中不能承受之輕》!”兩人異口同聲。
“最適合向異性炫耀自己文化水平的兩本書。”
寶琳娜繼續説，“他送你這些東西，其實隱藏着一種沙文主義。他覺得你很膚淺，需要文化的洗滌。”
“不過他有時會送我電影票，這些電影就不那麼難懂。”佳佳拿出兩張《美國情緣》的票。
“喔……這是在利用電影來暗示他希望和你發展的關係。他希望你們兩人就像《美國情緣》的男女主角一樣，一見鍾情，卻刻意分開，然後祈禱命運在幾年後讓你們再次相遇。”
“可是他也送過我《人魔》的DVD，這又是什麼動機？”
“我完全不敢分析。”
“除了文化產品，他還送過我一些很實際的東西，比如説電視。”
“天啊，這種禮物千萬不能收，到時候他追不到你，一定會把電視要回去!”
“我哪會還他？頂多還他鋼筆。”
“送你鋼筆？他是不是工程師？”
“他知道我常常出差坐飛機，所以送給我可攜帶式的空氣濾清器。像隨身聽一樣，可以戴在脖子上，它可以把機艙裏的空氣淨化後再噴到你的鼻子裏。”
“我確定他是工程師。”寶琳娜堅定地説。
“但是他也會送我內衣。”
“什麼？”
“我幾乎要因為同情而跟他出去了。一個大男人拉下臉去買內衣，送給一個完全不理他的女人。”
“這種禮物是很失禮的，他和你根本沒有那種交情。”
“我收到時也很生氣。但後來發現他買的尺寸都很合宜，就沒有去抗議。”
“因為他的禮物錯誤地滿足了你的虛榮心。他如果聰明的話應該進一步送你強生嬰兒洗髮精。”
“講到這我就氣，”佳佳拍桌子，“他竟然送我一大箱SKII!”
“你氣什麼？你知道SKII多貴嗎？”
“但我不要他覺得我已經到了需要用SKII的年齡。我還比較喜歡他送的黃金玫瑰。新鮮的玫瑰，外面覆上24K金。”
“這樣玫瑰就永遠不會謝了。”
“當我把黃金刮下來後還是會謝。”
“你這樣處理別人送給你的禮物，太不夠意思了吧。”
“有什麼關係？”佳佳很純真地説，“那一大箱SKII，我大部分都轉送給別人。”
“什麼？你是一個‘轉送者’？”寶琳娜露出鄙夷的表情。
“你少裝。你敢發誓你從來沒有把別人送你的禮物丟進垃圾桶，他下次打電話約你時你還是説沒空？”
寶琳娜沉默不語，隨即立刻反擊，“等一下，喔……我懂了，上次我生日你送我的那雙Prada的鞋……”
“沒錯，是他送我的。”佳佳招認，“唉，他以為我的腳那麼小，這麼不瞭解我的男人，我怎麼能要？”