家明的車子就停在門口，我慢慢向他走過去。天下怎麼會有這麼荒謬的事。見完了一個男人又跑到另外一個男人那裏去，這大概就是他們口中的女人水性，奇怪的是，我極喜歡家明。彼得説他訂婚，我沒有感覺，然而家明如果結婚，那麼我一定會發好幾天呆。我很自私，他如果有了女朋友，我還找誰來為我這麼犧牲？將來我總要報答他的，我不能辜負他。
我默默地坐在家明的車子裏。
他在倒後鏡裏看着比爾，他説：“父親的形象，成熟男人的魅力。”説後還要看我一眼。
我不響。
過了一會兒，我問，“兩位老太太幾時走？”
“就走了，別擔心。”他説，“我説我要考試，她們不走就是耽擱我的功課，所以她們只好走了。”
“謝謝你。”我低聲説，“將來誰嫁了你——不曉得是哪一家的女兒有這種福氣，誤打誤撞就湊上了，人的命運是極難説的，説不定她一點也不欣賞你，嫁了你，吃着你的飯，還一直怨天尤人，可是她就是有這種福氣！”説到後來，我十分誇張，而且酸溜溜的。
家明笑了，“你既然如此看好我，又如此不服氣，為什麼你不湊上來，就嫁了我呢？”
我説：“我不配你，我這個人多少還有一點好處：我有自知之明，我硬湊上來，有什麼道理？人家瞧着不舒服，自己心裏不樂意，下半輩子一直活在自卑感裏——別搞了，我才不幹。”
“什麼自卑感呢，小姐，你若覺得你目前做的事是有意思的，不必有自卑感，如果沒意思，乾脆別做，是不是？”
我不響，為比爾有自卑感？是的，但是我不會承認這一點。是的，與他在一起，我站不出去，跟他在一起只是我們兩個人的事，跟他在一起是寂寞的，我們誰都不好見，也不想見，我應該怎麼説呢？為了他，我不再自由活潑，想到他這樣地佔據了我的心，我嘆了一口氣。
家明送了我回家，我與媽媽説了很久的話。
我説：“你回去，千萬不要登訂婚啓事，將來有什麼變故，我要給人笑的，如果結婚也就結了，是不是？到時才宣揚，才通知親友未遲，現在是太早了，你不曉得，我們在外國，很多事發生得莫名其妙，難以控制的。”
媽媽睜大了眼睛，“家明還會有什麼變故？”
“話不能這麼説，這世界沒有什麼都百分之一百靠得住的，他還要念書。”
“我覺得他是沒問題的。”
“也許是，可是媽媽，求求你別到處宣揚，我知道你的脾氣，你有空沒空就愛跟那些太太們亂説話，上次我回去，險些兒沒悶死，她們全擔心我嫁不出去，其實卻巴不得我嫁不出去。”
“所以呀，這下子吐氣揚眉了。”媽媽説，“家明這麼好的孩子！”
“媽媽，你不明白，我何必在她們面前揚眉吐氣！她們懂得什麼！我怎麼會在乎她們怎麼想！”
“好了好了，我明白了，你瞧不起她們，我明白。”
瞧不起。當然，我當然看不起她們，她們也就是這樣一輩子了，日子過得太舒服了，除了一個大屁股拼命長肉，就多了一肚草。我還擔心她們想什麼，我吃自己的飯穿自己的衣服，愛做什麼就做什麼，我還給誰面子——誰又給過我面子，我與她們並沒有交情，她們自找她們的心腹去，在外國什麼好處也沒有，見不到這些人的嘴臉，很好很好。
媽媽跟我説：“喬，你做人要爭氣啊。”
我笑，“我根本很爭氣，你這一走，我好好地找一份工作，你不必擔心，我不會要你寄錢來的。”
“能早結婚，就早點結婚。”媽媽説，“不要拖。”
她與張伯母一起走了。
我只等了一個月，就覆信告訴她們我已與家明解除婚約，已把戒指還給家明瞭。其餘什麼也沒説。
媽媽沒有迴音。
其實我跟家明不知道多麼友善，我們是真正的老朋友。
我説：“這麼好的戒指，你只要取出來晃一晃，這班女的便狗吃矢似的來了。”我妒忌地説。
“這話多難聽，”他説，“我沒這隻戒指，也一樣找得到女朋友是不是？”
“根本是！”我賭氣地説，“你把她們帶來呀，我請吃飯好了，幹嘛不帶？”
“你們女孩子老嘀咕，説在外國找不到好對象，其實我們又何嘗找得到？你看看去！小飛女我吃不消，不能怪人家，是我古板，不懂吃喝玩樂，女護士我受不了，也不能怪人家，我是一個好高騖遠的男人，一心想娶個上得了枱盤的妻子，見得了人的，拿得出來的，真正的女博士，我不嫌她，怕她也嫌我嫩，不懂事，打哪兒找老婆？要不就餐館的女侍——又不是寫小説，沒道理尋這種開心，要不就是人家的太太——”
“或者情婦——”我接上去，哈哈地笑起來。
家明是一個忠厚的人，他極少批評任何一件事，任何一個人，如今肆意地大大刻薄女人，實在難得，而且又刻薄得到家，我笑了又笑，笑了又笑。
我只剩下他一個朋友了。
比爾近日來很沉默，他説我談話中心總是離不了家明。
我説：“也難怪呀，我總共才見他這麼一個人。”
後來就覺得這是怨言，馬上閉上嘴。
我找了一份很好的工作，果然就不必家裏寄錢來了。這些日子來，説什麼都好，我對比爾的精神依賴再大，經濟上卻是獨立的。
然後麻煩再來了。
這次上門的是比爾的女兒，一個很漂亮的女孩子，十四五歲，聲明找我。
她很尖鋭地問：“你記得我嗎？”
我點點頭，“你是那個説咖啡可以分會響與不會響的女孩子。”
她笑了。
我想，天下變成這樣子，每一個人都可以上門來，誰知道她要哭還是要鬥，過沒多久，比爾的奶媽、比爾的姑丈弟婦的堂兄的表姨的妹夫都該上門來了。
我不響，看着這個女孩子。她長大了，長得很漂亮，很沉着美麗，看來比她母親温和。當然納梵太太有恨我的原因，我不怪她。
我問：“你母親——好吧？”
“好，謝謝你。她現在好過得多了，爸爸從來不回來，他只打電話把我們叫出去，媽媽很恨你，她覺得你是故意的，有些女人喜歡破壞別人的家庭。”
“請相信，我不是故意的。”我説。
“我不知道，但如果你是故意的，你不會達到目的，因為媽媽不會答應跟爸爸離婚。”
我一震，“他們不是簽了名嗎？”
“幾時？”小女孩反問我，“爸爸不過收拾東西就走了，媽媽才不會答應跟他離婚，你一輩子都是情婦——實在不值得。我們每個月都想花樣把爸爸的錢花得光光的，所以你一個子兒也用不到，爸爸現在頭痛得緊呢。你這麼好看，又不愁找不到男朋友，為什麼要緊跟爸爸？我們一家人跟你鬥法，你終於要累死的，你不會成功的。”
“但是我跟他在一起，他不是跟你們在一起。”我説。
“但是——你快樂嗎？我們不快樂，但是你也不快樂，你怎會快樂呢？你又不是一個黑心的人，你想麼，我們一家子四個人，為了你，弄得悶悶不樂，家散人亡，你怎麼會快樂呢？”
我靜靜地看着她。
她説得對，這個女孩子很温柔，但是很厲害，我會快樂嗎？我並不是那種人。
“我媽媽不會跟爸爸離婚的，我們拖他一輩子。”比爾的女兒説。
“為什麼？為什麼要叫你爸爸痛苦？”我問。
小女孩子截鐵似地説：“因為她先看見爸爸！你不應該搶別人的東西！因為爸爸在教堂裏答應的，他在上帝與牧師面前答應一輩子做我媽媽的丈夫！”
“可是他現在後悔了。”我説。
“有些事是不能後悔的！他不是一個好人，你想想。”
“我想過了。”
“你肯離開他嗎？”她問。
“他肯離開我嗎？”我問。
“他不會為你找到天盡頭的——假如你是這個意思的話！”她極冷靜。
我驚異，她怎麼會這麼成熟。這正是我心裏想的。比爾甚至不肯為我到香港去。
小女孩繼續説：“媽媽説，他不過是在放假，放了差不多一年，他該膩了。”
放假，放完假他遲早要回家的？如果他不肯離婚，不過是這個意思，我很是疲倦，畢竟拖了這麼久了，這件事結果怎麼樣，我竟有點糊塗，現在看來，彷彿是沒有結果的，然而又怎麼樣呢？這是我自願的，我口口聲聲表示着我自己的大方，我是自願的。
我沒有憤怒，沒有怨恨，我就是累了，我只想好好地睡一覺，除此之外，什麼都不想。他總有他的道理吧？或者他也在想辦法。
“可是我要告訴你一件事，我媽媽給教育部寫了一封信，説爸爸的行為不適宜做校長，叫我帶個副本給你看，你如果不離開他，他就是個失業漢了。”
我大為震驚，不是為我，而是為了納梵太太。當真，一個妒忌的女人，是什麼都做得出來的，這樣子對她有什麼好處？她不過是要我離開他而已。
“這是信的副本，我要走了，你對我很好，謝謝你。”
“不要客氣。”
“你離開我父親，我們都會感激你。”她説。
我默默地看着她，隔了一會兒我説：“你將來大了，或許會相信我，現在連你們在內是五個人，損失最大的是我：我的青春。”
“我相信，你長得這麼好看，不要再犧牲了。我母親，她不大明白的，而我，我只希望將來我大了，不要愛上有婦之夫，再見。”
她走了。
我看了她母親寫的信。
那封信簡單有力，如果遞到教育部去，比爾納梵的人格成了問題，他的工作當然多少受點影響，英國人生活乏味，巴不得有點新聞鬧出來，大家樂一樂，比爾的麻煩也就無窮了。
這是很厲害的一着。
我不知道比爾會怎麼想。他在大學裏幹了十多年，辛辛苦苦地做着，才到今天這地步，如果我連累了他，他會恨我一輩子。英國人要面子要得離譜，他沒決心跟老婆離婚，恐怕就是跟大學裏的職業有關係。我不能恐嚇他説：“比爾！你不愛我！你愛我就馬上離婚，不要怕這女人。”他是個有頭腦的人，他會想。走了我還有別的女人，走了那份職業他還吃飯不吃飯？
我索性認個輸，放棄他？
我不知道。
我還愛他嗎？到底這樣子下去，有什麼意思？
我把信收好。納梵太太把信給我看，沒有叫我將信交給比爾，也許她以為我一定會給他看，但是我沒有。
我去找家明。
家明説：“你媽媽……她有沒有消息？”
我聳聳肩，“我來是為了另外一件事。”
我把事情説了。
家明説：“除非你真愛他，沒他活不了，那又是另外一件事，可是誰沒誰活不下去呢？他們是老夫老妻耍花槍，兩個人加在一起近一百歲，天天打孩子，閒着也是閒着，現在你送上門去給他們尋開心找刺激，你有你的身份、青春，幹麼去葬送在一個英國中下級家庭裏？開頭不過是寂寞，你還是個孩子，如此一年多了，你是欲罷不能，好勝心強，我看算了吧，喬。”
我怵然心驚。
“你真相信他愛你？”家明問，“原來做人要求不必太高，他對你的感情，也足夠維持一輩子的夫妻了，然而真正的愛也不是這樣的，你的事若傳開了，到底不好，雖然説做人是為自己，就是為了自己，才不可以胡來，你想想，趁這個機會，你回家去吧。”
我怔怔地看着家明。我緩緩地説：“如果我回去，一點結果也沒有了。”
他温和地笑，“你不回去，才沒有結果。這一下子走，你又有個下台的梯子，還是為他好，這倒是真的，也是為了你自己好，對不對？”
就這麼一走了之？我恐懼地想：沒有比爾？
“喬，我會寫信給你的，我就回來了。”他還是那麼温柔。
“可不可以……把信給他看？讓他下決定？”
“喬，你也知道他的決定，人是最經不起考驗的，何必呢。我從來沒勸你什麼，也沒求你什麼，可是這一次，你聽我的，回去吧，你不會反悔的。”
“媽媽，她會原諒我？”
“她總不能宰了你！”
“不不，你不明白她——”
“我早把罪名攬在我身上了，我不擔心將來怎麼見她，你擔心什麼？”
“家明——”我感動得説不出話來。
“你回去考慮考慮，我送你回家。”
到了家，因為家明的緣故，我的確有點心念搖動。
心念一搖動便難以把持，我想回去。
然而怎麼走呢？如果真要走，不必與他商量。跟他商量，不過是希望他留住我，希望他犧牲一切，馬上離婚。我要真走，明天收拾個箱子就走，何必跟他説什麼？
他與他老婆慢慢地拖，他們從四十歲拖到五十歲有什麼關係，我從二十歲拖到三十歲就完了。我不怪他，我也不怪他老婆，我此刻忽然想走。
我的東西少得可憐，如果要走的話，一個箱子就夠了。他如果真愛我，哪怕找不到我，自然會到香港來的。
晚上他回來了，我看着他的臉，他的確是我一度真愛的人，如今——我長大了。
比爾説：“喬，昨天晚上我做了一個夢，夢見與你在教堂結婚，我要給你套上結婚戒指，你不肯，你説我太老了。”
我忍不住，但還微笑着，我説：“你怎麼可以往我手指上套戒指，你又沒有離婚。”
他一震。
到底是年紀大的人了，鎮定得很，一點不露聲色，也不再繼續話題，也不問為什麼，就這樣敷衍過了。原來他一直敷衍我。他是喜歡我的，然而喜歡也不過是這樣，年紀大的人就有這點不好，他們事事都處於麻木狀態，我能叫他一度振奮，已經不容易了。
他自然會離婚的，離了婚自然會再結婚的，那再婚的對象大概也就是我，但是他要等他老婆太太平平，自自然然地簽字，他可不敢逼她。
我不説什麼。
第二天我就訂了回家的飛機票。
他到大學去的時候，家明趕來幫我收拾。
我説：“我到你那裏去住幾天，他們沒有票子，他們的票子最近也在一星期之後，我決定要走的人，沒道理還混多七天，請你幫忙幫到底，讓我到你家去住幾天。”
家明點着頭。
我只收拾了幾件衣服，其餘的東西都不要了。
臨走的時候我坐在牀上抽煙，跟家明説：“你相不相信緣分這事？當初十萬里路飛了來找他，如今無聲無息地就走了。來的時候不為什麼，走的時候也不為什麼。他欠我只有這些日子，我欠他也不過這些日子。”
家明聽着，然後為我穿上衣服，我就走了。
走的時候我把他老婆那封信放在他桌子上。
家明開車把我接到他家裏去，我甚至沒有哭。
我睡在家明的牀上，一睡就是十多個鐘頭，睡得心安理得，從來沒有如此舒服過。我與家明在家中吃麪包當飯。
我想：他現在該看到那信了。
他該知道我為什麼要走了。
我真是為了那信走的？不見得。
我真是接受了家明的勸告才走的？不見得。
我累了。我累了才走的。
家明説：“我這裏很簡陋，你別見怪，只兩間小房間，你要是喜歡哪一間，就過去睡。”
“我喜歡這裏。”我説。
我穿着他的睡衣走來走去，我又不敢上街，怕被比爾見到，所以只好躲在家裏。懶得開衣箱，就穿他的毛衣褲子睡衣。
家明每天買了食物回來，我們大吃一頓。
我常常趁家明不在，想打個電話給比爾，聽聽他的聲音，希望他在電話裏懇求我回去。
又希望門鈴會響起來，開門一看，站在門外的是他，然後他苦求我不要走，我還是要走的，不過他這麼一求就挽回了我的面子。我要走得熱鬧點，不要這麼無聲無息。
但是他並沒有出現，我也沒有打電話去。
開頭的時候，我與比爾真的很轟轟烈烈。經不起時間的考驗。
我並沒有哭，白天我蹲在屋子裏看家明的中文雜誌書報，晚上陪他聊天。
他説：“喬，我還有幾個月就可以做好論文了，行完禮，我馬上回來看你。”
我笑笑。他對我真好，恐怕是前世欠下的，老實説，感情這樣東西，無法解釋，也只好推給前世，明明沒有道理可喻的感情，偏偏這麼多。
他忽然很隨意地説：“明天你走了？”
“是，下午四點。”
“其實比爾納梵要找你，容易得很，去找找各大航空公司的乘客名單也就行了，到時在機場截你。”他微笑。
我不響。
“他也一定有你香港的地址，回一趟香港，也可以見你。”
我也微笑，“也許他也樂得趁這個機會：‘看，她先走了，到底年輕，捺不住氣。’”
“那你也可以説：‘是他老婆太厲害，我為了他的前途，不得不走，為他好。’”
我大笑。
為了感情不堅定，可以想的理由有多少？
第二天他送我到機場，比爾納梵連個影子都沒有。他倒是一流高手，恐怕這上下已經與家人在團聚了。
進入禁區之前，家明忽然説：“喬，你可不可以為我做一件事？”
我想問是什麼事，可是一轉念，他為我做了這麼多，我難道還怕吃虧，於是馬上答：“家明，你説好了，任何事。”
他説：“我有一隻戒指，求你戴在手指上回去，直到我回來再處置，好不好？”
我呆住了。
“你答應了的，不能反悔。”他取出以前那隻戒指，就套在我手指上。
我不出聲，是，我答應了他的。
我曉得他的意思。
他説：“時間到了。”
“再見，家明。”我説。
“再見。”我走進候機室，到底沉不住氣，打了電話給比爾納梵，他來聽電話了，他還有心情上班！他的聲音一點也沒變，很鎮定地問：“哪一位？哪一位？”
他沒有一絲悲憂，我心頭閃過一絲怒火，但是隨即平靜下去了。是的，他好像沒事人似的，但我也沒有呼天搶地呀，為什麼我要求他痛不欲生？人總是自私的嘛。
他在電話那一頭問：“是誰？是誰？”
我放下了話筒，嘆一口氣，掛上了話筒。
人知道得越少越好。
我上了飛機，不過打了一個盹，就到了。
在補粉的時候，我在小鏡子裏看到眼上的小疤痕，我喃喃地説：“是，老師。”
媽媽在機場出現，我嚇了一跳。
誰通知她的？
她猶有餘怒，她説：“家明説他央求你，你們又和好了？讓我看，嗯，戒指又戴好了，我不看他父母分上，再不饒他的，昨天他打長途電話來，我原不接聽，張太太求我，説他是一時之錯，叫我們原諒他，我有什麼辦法？女兒都原諒他了，我還氣他不成？這小子，將來結了婚，你當心點。”
我默然。家明這個人，鬼靈精，一切安排得天衣無縫，現在他頂了所有的罪去，倒叫我怎麼見他？
媽媽説：“你這次回來，是籌備婚禮的吧？家明説他三個月後回來。你也是，自己為什麼不來電話，倒叫他打電話來。家明在你們一出事就來信道歉，説是他不對，他不該跟外國女孩子去跳舞，被你看見了，所以——”
我眼睛“刷”地紅了，我哭道：“媽，不關他事，是我誤會，我心太急了，不是真的——他是好人，媽，他是好人。”
“唉唷！何必幫得他這麼厲害？誰不知道他是好人？吵架，是你們，和好，也是你們，咱們做大人只有心驚肉跳的份兒，現在既然好了，你哭什麼？”
“媽媽，求你們不要怪他，全是我的錯。”
“好好好，一切依你，你怎麼哭成這樣？發了神經了，看，腦門青筋都現了，快別哭！”
然而我的眼淚是不能停了，我哭得精疲力倦，回家埋頭就睡。
醒來的時候，媽媽悄聲對爸爸説：“——喬説是誤會，大概家明也有不是——”
“我就説你太緊張了，唉，快讓他們結婚吧。”爸爸説。
媽媽説：“明天就與張太太商量去。”
我接了家明的電話：“喬，你就嫁我吧。”
我哭道：“我實在配你不起，將來你也是要怨我的。”
他説：“將來我如果酒後吐了真言，向你剖白，我如何如何跟鬼妹鬼混，你別用刀斬我，那時候就配得起我了。”
我哭着説：“長途電話這麼貴，你盡講廢話哪。”
“喬，答應我好不好？”
“家明，這事你回來再説，我實在不行了，我真不行。”
他説：“喬，一切不必你操心，你不是相信命運？這就是命運了。”
“家明——”
“你不相信我愛你？”
我內疚得大哭。
張太太跟媽媽轟轟烈烈地幹了起來，我是像做夢一般。
連婚紗都買好了，我還賴着，不相信這是事實。
我喜歡家明，愛上他是毫無困難的事，但是我實在沒有在他身上用過一點點心思，他彷彿是天上落下來的寶貝，我怕我一撿在手中，夢就醒了。
我賴着。
媽媽起了疑心，“喬，你事事這麼懶洋洋的，不是身體有毛病吧？”
“媽，你想到什麼地方去了？”我皺起眉頭。
她臉紅了。
張伯母是離了譜，白金錶，黃金鐲子，如今金子什麼價錢，她這麼排場法。媽媽也盡情豪華，單是長旗袍替我做了十二件。
爸爸笑道：“好，等女兒嫁過去了，咱們倆老也就喝西北風了。”
我還是疑幻疑真，手足無措，只希望家明回來。
有時候在街上看見外國男人，心驚肉跳，怕是比爾納梵尋我尋到香港來了，嚇個半死。這樣子擔心着，一下子就發了病。
我在牀上躺着，發了高燒。
家明交了論文，口試完畢，不等畢業典禮就回來了。
他坐在我牀邊，説：“喬，你怎麼了？”
媽媽半真半假地瞄着家明道：“都是給你氣的。”
我聽了益發心痛如絞，哭道：“媽媽，求求你別説這種話。”
媽媽也後悔了，“是，我不對。”她走開了。
我悔道：“她什麼都不知道，你不要怪她，怪我好了。”
家明説：“沒有關係，沒有關係，你放心，你放心。”
他的聲音還是那麼温柔。
我哭了又哭，哭了又哭。
他一刻不離地陪着我。
我就是握着他的手過日子。
他連飯都在我牀頭吃。
爸爸説：“見鬼，這兩個孩子簡直髮神經了，然而白頭偕老是不成問題的了。”
我熱度退了，人瘦了不少，禮服又得改小了。
張伯母説：“咦，臉瘦得只剩兩隻眼睛了。”
我跟家明猛説：“你想清楚了？你真是想清楚了？”
亂成一片。
媽媽説：“那裁縫真是急驚風碰見慢郎中，咱們帖子都發出去了呢！”
我幾乎癱瘓過去。
家明説：“你別擔心，喬。”
我總算找了一個晚上，跟他在書房靜靜地坐着，説了一夜的話。
“家明，你來之前，有沒有聽到什麼？”我問。
“我知道你指什麼，沒有。我沒有見到他，他終於離婚了，我聽説的，他老婆一聽説你走了，就跟他離婚，説他沒出息，不是男人，辜負了你。”
我詫異，“這女人竟有這樣的肝膽，她不怕我回去？”
“你走了怎麼還會回去？”
“那封信怎麼樣？”
“還是呈上去了，鬧得一塌糊塗。”
我忽然害怕起來，“他——他不會來這裏找我吧？”
“來也不怕他，有我。”家明堅決地説。
我發怔地落淚，現在我竟像瘟神似地怕着他。
家明嘆氣，“喬，你不要哭，你一哭我像心碎似的。”
我們去註冊結婚，一切順利得不像話。
然後就是婚禮。
我沒有贊成去度蜜月。我簡直不相信這是事實，我一直穿着家明的睡衣，躺在他的牀上，他睡在書房裏。然後我收到了一封信，是比爾納梵寫來的，媽媽遞給我的時候説：“英國朋友的信。”我手發着抖，拆開來看，裏面只有簡單的兩行字：“祝你新婚快樂。求你原諒，我要説的太多，以致不知道從何開始，衷心祝福，比爾納梵。”是家明通知他的，我心裏放下了一塊大石。這一段事，除了家明與我，沒有人知道，然而這事如此煙消雲散，叫我怎麼説呢？我不知道説什麼才好。
然而我開始安定下來，我開始為家裏的沙發添一個墊子，叫傭人把廚房裏的電器換個新位置。
對於家明來説，我有點怕他，他是知道我秘密的人。
他的新工作還沒有開始，我與他有時候打場乒乓球，有時候去看一場戲。
媽媽説：“喬這次回來變了，有點忐忑的，神經緊張得很，一刻見不到家明就不安，家明在她身邊她又沉默着不説話，怎麼一回事？”
她不知道，她不知道我的故事。
有時候我看着家明，我覺得他終有一天要計算我的，他是一個太聰明的人，到時我什麼話也説不出口，他會把事情安排得天衣無縫，就像他安排我與他的婚事一般，誰曉得第一次母親去英國，是不是他的主意，我不過是他的一隻棋子。
每次我與他打乒乓球的時候，他讓我贏，我就贏，他要我輸，我就輸。
我開始明白他要娶我的原因，我有把柄在他手裏，我會聽他的話，抑或我把他想得太壞了？其實他是對我很好的？我不知道？我不敢猜想。
我跟他並沒有戀愛過，就成了夫妻。做一隻棋子也並不是不好，人的未來是難以預測的，他替我安排了一切，我的將來，我的目前。我的過去也在他掌握中。
我懷孕的時候，他很肯定地跟我説：“我們這一次是男孩子。”我相信會是男孩子，沒有人敢抗他的。
忽然有一天在陽光下，我在花園散步，我不後悔與比爾納梵在一起的兩年了。那是一次戀愛，真的戀愛。而現在，我是幸福的，我似乎應該是一個毫無怨言的人。