Chapter02果實中的龍
我想起造訪學長住處、聽他説話的那陣子的事。
無論是學長一面以電暖爐温暖手指一面講述故事的側臉，還是書桌上黑色皮製大筆記本、堆滿房裏的舊書的味道、從煙斗蒸騰纏繞燈罩的濃煙——對剛進大學的我來説，在京都街道邂逅的一切莫不難能可貴，關於學長的一切也封印在琥珀當中，帶着甘甜的色彩殘留在我的記憶。
那一連串的回憶分量極重，使我有一種錯覺，覺得我的學生時代大半都在學長房間度過。實際上，我倆交遊的時間不過短短半年。
在我大一升大二那年春天，學長自我眼前消失了。
那之後，我們沒再見過面。
○
學長出身青森縣下北半島的根部，一個名為「野邊地」的城鎮。他老家原本是大地主，後來因戰後的農地改革而沒落。高中畢業前學長從未離開家鄉，他趁着大學聯考的機會來到京都。從此之後，他鮮少回老家。學長隸屬於法學系，大二升大三的時候，休學半年去絲路旅行，最遠抵達伊斯坦堡。目前，他專心在準備司法考試。
以上，就是當初我所知的關於學長的一切。
認識學長時，我十八歲，學長二十二。
○
我和學長的往來，始於某個人文學系的研究會。
剛進大學行事拘謹的我，並無太多機會和學長交談。待稚嫩的拘謹散去，終於得知學長這號人物時，已是夏天的時候。但那時他早已不出席研究會了。
我並不是刻意仿效學長，只不過研究會並沒有我想像中好玩，失去興趣後，我很少在研究會露臉。開始和學長親近，是離開研究會以後的事。
那是在下學期課程開始的前兩週，空氣中還殘留淡淡的暑氣。我在高原通一間名為「紫陽書院」的舊書店遇見學長。他在陰暗狹窄的店內一角找書，背影顯得有點落寞，一點也沒有他偶爾出席研究會時滔滔雄辨的氣勢。
我出聲喚他。他還記得我。
「你還去研究會嗎？」
「沒有，總覺得有點厭倦了。」
我這麼一説，學長笑着回答：「還真快。」
舊書店裏十分靜謐，學長低聲細語的氣息彷彿沾染上舊書的味道。我們盯着書架上的書，聊着天。説話期間，學長不時抬起手臂，以食指摩挲着架上書本的書背。
那之後，我常看到學長做這動作。學長就像是透過觸摸書背的指尖品嚐書本的內容。爾後，我開始在學長的住處出入，開始有意無意模仿他，不知不覺也染上這個習慣。現在，每當意識到自己正在撫摸架上書本的書背時，腦中就會浮現學長的身影。
「你常來嗎？」
「我就住在附近。」
然後，我們聊了一些和書本有關的話題。
我提到茨威格（StefanZweig，1881-1942）的《巴爾札克傳》，得知學長才剛在知恩寺的舊書市集買到那本書。學長看我一臉羨慕，便邀我到他的住處，説要借書給我。
○
學長是個奇特之人。
雖是法律系的學生，但常有人看到他在工學院出入或去旁聽文學院的主修課程。除了偶爾現身研究會，大家不知道他住在哪裏，平常在哪裏活動、做些什麼事。
關於學長的來歷，眾人紛紛揣測，有些推論聽起來十分真實，但也有一些是荒誕無稽、大吹法螺。這些流言蜚語，學長都一笑置之，不説明哪些是真的，哪些是假的。和五花八門的傳聞相反，學長本人十分沉靜，但光站在一旁就散發獨特氛圍，即使不刻意做出標新立異的事，也顯得與眾不同。
學長多數時候都很安靜，然而只要話匣子一打開，就如水開泉湧般高談闊論起來，話題不斷。「這麼説起來啊……」學長一開口，眾人莫不豎耳傾聽。
説話時，學長習慣以右手食指依序撫摸左手手指，有人説這奇妙的動作或許是學長記憶超羣的秘訣。和他撫摸書本脊背的動作聯想在一起，這説法也許出乎意料正確也不一定。而且，學長的確是無所不知、無所不曉，知識淵博得讓人不由得如此聯想。他和着迷爵士樂的學生大肆辯論，和文學系的學生暢談俳句、聊浮世繪的變遷、闡述黑幫電影的形式內容等等。
我還在研究會時，也會聽學長訴説形形色色的回憶，像是在國外旅遊時的見聞、蒐購古董的美國人、愛看書的點心店老闆等等，雖然只是記憶片斷，卻相當引人入勝。學長十分善於將自己的經驗敍述得如同故事一般。
聆聽學長講述他的各種經歷，讓人不禁檢討自己的人生是那麼空洞無趣。這麼想的不光是我，其他人似乎也是這樣。難怪有人暗地中傷他是「討厭的傢伙」。
新生常把早幾年入校的學長姐當成經驗豐富的大人，特別是學長，給我的這種印象特別強烈。
○
學長住在一乘寺一棟兩層樓的舊公寓。叡山電車的鐵軌就在旁邊，偶爾會傳來電車穿越的響動。
穿過建築物外側的逃生梯進入一樓走廊，隔壁公寓的灰牆壓迫地近在眼前，即使是大白天，走廊也十分陰冷。每間房前都堆放着雜亂的物品，像是成捆報紙、垃圾袋、裝着破銅爛鐵的紙箱等。水泥裸露的地板角落躺卧着滿覆灰塵的飛蛾及蚊蟲屍骸。
學長在那棟公寓租了兩間房，一間當作日常起居的空間，另一間則用來收藏書本，充當圖書室用。
四張半榻榻米大的圖書室除了門，牆面全被書架遮掩；唯一的一扇窗也被書架擋住，無法發揮作用。書本自書架滿溢而出，堆疊在榻榻米上，房間有一半的地方無法站人。勉強空出來的一點空間擺了一張古色古香的小書桌，上頭有些寫了字的紙張、鉛筆盒和幾本貼上便條貼的書。房裏有股淡淡的甜味，後來我才知道那是煙草的味道。
那是間書牆包圍的舒適牢籠。那些書本不像經過特別分類，但學長從不會為了找書困擾。
那天，我借了茨威格的《巴爾札克傳》就回家了。
「你隨時可以再來。」學長説。「我大部分時間都在這裏。」
在那之後，我多次造訪學長家，在那間圖書室度過許多時光。有時是聽學長説話，有時是向他借書。我讀書的時候，學長不是研讀司法考試的參考書，就是拿着鋼筆在書桌上的稿紙揮寫。學長並沒有告訴我他在寫什麼。
○
學長的流浪之旅在他大學二年級的秋天展開，約莫半年後，結束於土耳其。我不知道他為何要走這趟漫長的旅程，但聽他訴説旅途回憶十分有趣。
他偶爾會把藏在書架上的那本黑皮大筆記抽出來，一面翻閲一面講述。筆記本每一頁都記上日期，詳細描繪他造訪過的城鎮的地圖，描寫了他遭遇的人事、享用的美食等，是一本詳盡的旅行紀錄。他從神户搭船到上海，再從上海搭火車到絲路的起點西安。從西安到敦煌，途經吐魯番、烏魯木齊、喀什噶爾，接下來再坐邊境巴士進入巴基斯坦，穿過伊朗，往土耳其的西邊移動，目標是伊斯坦堡。
「土耳其是個奇妙的國家，男人只有蓄着落腮鬍的大叔，以及小孩子。」
「真的嗎？」
「要怎麼説呢，就像青少年青春期一結束就直接變成大叔了。」學長説。
實在不知他的話是真的還是在作弄我。
儘管走過一段偉大的旅程，但據我所知學長几乎足不出户。他每次出門，不是去舊書店、電影院，就是採買食物，或去公眾澡堂。我印象最深刻的，就是學長很喜歡公眾澡堂。
附近的公眾澡堂大約傍晚四點就會掛起門簾開始營業。那時間客人很少，可以獨佔夕陽下的寬敞澡堂。學長十分喜歡傍晚時分的公眾澡堂，經常前去光顧。在大學較早放學的日子，我也陪他去過幾次。
學長住處角落擺着一個圓木桶，裏面放了一套盥洗用具。一旦決定要去公眾澡堂，他就會高高興興地把木桶抱在身側，一面鎖上房門一面歌唱般哼着：「洗澡、洗澡！」套上大木屐，咔答咔答地踩在柏油路上，往公眾澡堂走去。學長腋下夾抱着木桶，肩上掛着報紙推銷員送的白毛巾。我則提着裝有沐浴用品的塑膠袋走在開心的學長身旁。
一泡進熱水，學長就情緒高昂，比平日更自在地侃侃而談。如果那個家住附近、瘦得像根鐵絲的老爺爺在，他會收斂一點；倘若沒有其他客人，學長就會泡在浴池裏沒頭沒腦地説個不停，哼着古怪的歌曲。
「天花板上滴答滴答落下的水珠，好冷啊，好冷啊。」
而公眾澡堂之行，偶爾會有一位女性加入。
學長平常待她冷漠，但每次去澡堂都做一些孩子氣的事。像是要起身時，學長會隔着牆向女湯那邊高喊：「我要起來嘍！」若是她不回應，學長就會喊個不停，甚至喊出她的名字。到這地步，她才會略微提高音量回應：「好啦，好啦。」
「下次別那樣了。」她對學長説。
「要是不同時起來，其中一人就會感冒啊。」學長回答。
我覺得學長如果能多展現他詼諧的一面就好了。為什麼呢？因為每當這種時候，她雖一臉困擾，卻好像十分樂在其中。
學長喊她「結城小姐」，我則是叫她「瑞穗姐」。
瑞穗姐和學長同年，是理學院的研究生。身材瘦削高眺，個子比我還高。細細的眉毛給人知性的印象，説話時總是習慣性地蹙眉，直視對方的眼睛。研究所的課業似乎很忙，但她鮮少露出疲憊或焦躁的神情，總是如綿綿細雨般沉着穩定。當時我還不知道學長與她相識的經過，只覺得他們應該已經交往很久了。但不知道他們是進大學才認識，還是進大學前就已經有來往。學長和瑞穗姐都很少提到兩人的事，我也沒有追問。
第一次見到她，是我開始拜訪學長沒多久的事。
我像往常一樣敲了門走進圖書室，那時學長在寫東西，我以為只有他在，沒想到竟看到一名女子坐在角落看書。就像在一片灰暗的顏色當中看到一隅明亮的色彩。她蹙着細細的眉毛讀着手上的外文書。看到我，她緊繃的眉間舒展開來。
「午安。」
瑞穗姐微笑有禮地説。
○
有天，我和學長難得地一起去散步，走了好長一段路。
那時行道樹的葉子已開始泛黃，一到傍晚就吹起寒冷的秋風。天空是澄淨的深藍色，唯有西方殘留一抹微紅。天色逐漸變暗，我和學長穿越吉田山，往東走下山，穿過真如堂的廟境，來到白川通。錦林車庫停了很多市內公車，那對面有間面自川通的小舊書店，店名是「綠雨堂」。
學長十分熟悉京都市內的舊書店，他説有段時間會在這間「綠雨堂」當過店員。「綠雨堂」這時已經打烊，我和學長爬上店旁的樓梯，走進二樓的茶館，在面向白川通的窗邊座位享用了一客套餐。
「認識那個愛看書的點心店老闆，是我在綠雨堂工作的時候。」
學長啜飲着餐後咖啡，一面説着。
「他是西式點心店的老闆，在四築有兩間店，我向他買過蛋糕。店裏販售的小西點明明那麼可愛，他本人卻是超級恐怖，臉長得像怪獸。聽説他家裏的壁寵還裝飾了武士刀。是一個怪人。」
那個愛看書的客人是綠雨堂的常客，每個月到店裏兩、三次。
他總是把黑亮亮的車子停在白川通，板着臉推開玻璃門進店。綠雨堂的店主也始終垮着臉待客，兩人的表情都魄力十足，對話時散發一股驚人的氣勢。他們的對話總是圍繞着舊書，完全沒有所謂的招呼閒聊。
學長會代替綠雨堂的店主到那位客人的宅邸收書。店主不愛開車，總是請學長代他開小貨車去收貨。地點在下鴨神社北邊一間新建的豪宅。對方招呼他進客廳，讓他替堆在客廳的書本估價。據説這位客人非常愛看書，閲讀速度更是神乎其技。有時學長在估價，他盤腿坐在一旁的沙發，不一會兒就讀完一、兩本書，對學長説：「這些也順便帶走。」
「那種人看書時實在不像認真在讀，看上去就只是啪啦啪啦翻着書玩。」
「學長你也是啊，你看書的速度也很快。」
「我根本比不上他，他那是特殊的才華。」
「是嗎？」
「我去了幾回，雖然並沒有特別交談，但他似乎開始信任我。後來，他私下委託我一件工作。」
學長做過各種兼差，像在古董店、舊書店或當家庭教師等。不過就我聽過的，沒有比那個舊書店的常客委託的工作更離奇的。
「他簡直像要連夜逃跑，三更半夜命我開小貨車過來，還囑咐我不能按門鈴。要我準時到，在屋子前等候指示。」
我聽得目瞪口呆。「這種工作學長也接啊？」
「我好奇嘛。」
「要我就不行，太嚇人了。」
「可怕的東西，我自然也怕。」
「結果你搬了什麼？」
「我把小貨車停在路邊等着，那人穿着黑西裝從昏暗的房子走出來，吩咐我進屋搬了很多東西出來。東西大都放在箱子裏或是打包起來……應該是他收藏的古董吧。那晚他打算把東西搬到某個地方處理掉，其中最奇怪的，是個像浴缸的東西，重得實在不像話。就算用手推車輔助，憑我們兩人之力要搬上貨台也不容易。東西用牀單包着，我也不知是什麼東西，不過聞到一股腥臭的水味。」
堆好貨物後，學長和客人上車，兩人離開陰暗的住宅區，駛上下鴨本通。貨車載着奇妙的貨物，穿過交通量鋭減的深夜市街。一路上，客人一句話都沒説，只在要轉彎的時候揮動手指指示。
從下鴨本通向北走，經過北大路通往東轉，越過高野川，穿過高野的十字路口來到白川通。客人的指示從這裏開始變得複雜，學長在陰暗的街角轉了幾次彎，駛進迷宮般的巷道。狹小的巷道錯綜複雜又陰暗，讓人無法掌握來時的路線，學長一再反覆轉彎，漸漸地連方向都無法辨識。他只記得農田旁孤寂地放光明的路燈、自動販賣機、關上蟲籠窗※的屋子、陰暗混濁的河川，印象零碎，毫無脈絡可尋。似乎來到很遙遠的地方，學長感到不安起來。（※玻璃窗外加裝木製窗户，是京都老街建築的特色。）
「他似乎是特意繞路。」
最後終於抵達目的地，那是一座位於陡峭斜坡上、大門雄偉的舊宅邸。
橘色門燈幽然發光，學長依照指示把小貨車停在門前，發現一個身穿和服便衣的男人悠然佇立在方才不見人影的門燈旁。坐在副駕駛座的客人一言不發地制止學長下車，走向等在一旁的男人。
「我利用後照鏡窺探情況，因為我的客人神情十分可怕。我看不到那個在大宅玄關和客人交談的人長什麼模樣，因為他戴着狐狸面具。」
「員怪。」
「宅子裏很暗，燈光就只有那盞門燈。旁邊好像有竹林，一直傳來颯颯聲響。我等了一陣子之後，客人以動作下達指示，要我幫忙把行李卸下來。狐面男就站在一旁看。」
「然後呢？」
「就這樣。卸下行李後，我們開車回到下鴨的住宅區，離別時客人給了我豐厚的禮金，讓我好一段時間都不必再打工。」
謎底沒有解開，我覺得有點掃興。
學長點了煙，飄飄然噴出一口煙。
「我喜歡像那種的。」
「那種的？」
「那種奇特的事。雖然我的經歷有限，不過在京都住了五年，不可思議的事還真是遇上各式各樣。」
「我從未經歷不可思議的事，我身邊最不可思議的，就是學長。」
學長微笑着，目光移向窗外。白川通沉浸在藍色的夕暮中，學長瘦削的臉模糊地映照在玻璃窗上。我隨着他望向窗外。
「像這樣夕陽西下街燈閃爍的時候，我總會想，這城市住着非常多的人，大家幾乎都是毫無關係的陌生人，但他們之間一定佈滿了許多超乎想像的神秘絲線。在因緣際會下，我觸碰到某條線，那線發出了不可思議的聲響，如果循着那絲線走下去，我覺得一定會抵達城市中樞某個極為黑暗神秘的地方。」
學長説完，噴着煙笑了起來。
「當然，這不過只是我的胡思亂想。」
○
「是夏日短夜狐狸奔跳的田啜吧。」
學長忽然這麼説。
應該已是日暮時分。學長房裏雖然有窗，但被大型書架擋住，陽光進不來。每次來找學長常一不注意就待到三更半夜，那種時候學長就會説「哎呀，夜深了」，帶我到附近的一家中國餐廳，因為其他餐廳都已經打烊了。
學長的喃喃自語令我十分不解，我從讀到一半的書抬起頭來。學長把司法考試的教科書扔到一旁，轉向我。
「什麼是田啜啊？」我問。
「應該是指田間小路吧。」學長喃喃地説，「這麼説起來……」
他繼續説：「以前我編同人誌的時候，有個同伴家裏在上京區經營寺廟，每年暑假他會召集附近的孩子，在寺廟的大殿教課，因為這樣比當一對一家教更有效率。雖然謝禮不多，但一次能教多個學生，收入還算豐厚。他會邀我去玩。他家的寺廟在御靈神社附近，地處錯綜複雜的小巷，不過比我想像中要宏偉。寺廟的大殿即使在盛夏也十分陰涼，正適合唸書。我有時會幫他教課，有時在那裏看書。他會花心思讓課程更加生動有趣，還準備了柳橙汁或彈珠汽水，等到孩子們注意力無法集中時就把點心端出來。中午寺廟也會準備伙食。我那時很閒，就在大得出奇的廚房幫忙煮涼麪。」
「好像集訓一樣，真好玩。」
「學生從小學生到國中生都有，可熱鬧了。」
「要找那麼多學生不簡單吧。」
「他教的孩子全是他劍道道場的學弟。寺廟旁有間名為『清風館道場』的舊道場，他從小在那裏揮竹刀練習。在他邀請下，我也會在道場打擾過一陣子。國中畢業前，我在家鄉學過好幾年劍道，覺得很懷念。」
「學長學過劍道？看不出來耶。」
「比賽成績是不怎麼樣，不過揮空刀可是很厲害的。」
學長示範揮竹刀的姿勢給我看。
「我朋友教的國中生之中，有個劍道很強的女孩。那孩子聰明又認真，總是待到最後，我常送她回家。因為那陣子街上不太平靜，有夜襲魔出沒，天黑了國中女生一個人回家太危險了。路上她告訴我許多有趣的事，像是如何能把劍道練得更強，不過其中最有趣的，是關於一頭身形很長的野獸。」
説到這裏，學長暫歇口氣，倒了一杯熱騰騰的咖啡。
「聽説那頭野獸棲息在老舊的空房子，傍晚會出來遊蕩到深夜。她説，小學時曾看到它在附近的空屋出沒，乍看之下很像狐狸，不過若説是狐狸，身體又顯得太長了，還像蛇一樣滑溜滑溜的。她站在路旁動也不能動，盯着它看，結果那東西竟然朝她咧開了嘴，齒列很像人類。夕暮之中，它就像露出牙齒衝着她笑。」
學長的語調就像在説鬼故事。
我面帶微笑地聽。
「那八成是鼬鼠吧，動物常跑進人類意想不到的地方。」
「就算是那樣，這故事也陰森得有趣，正好用來試膽。送她回家後，我和朋友跑到她目擊到那動物的空屋一探究竟。」
「又跟着好奇心走了啊。」
「結果只是落得全身都是灰塵的下場，沒看到野獸，也沒發生可怕的事。不過，那之後發生了一件小騷動。那個家裏開寺廟的朋友認識電影社的人，八月快結束的時候，他的朋友説想在寺裏拍電影。我朋友覺得有趣，就去拜託住持父親，取得了同意。
「那天發生的事我還記得很清楚，電影社的人帶着攝影器材來，我坐在大殿的走廊參觀他們拍攝。我朋友一直嚷着要客串，最後被分派到一個沒有台詞的小角色，只需從畫面的右邊走向左邊。
「大家簡單拍完那一幕後，在寺廟的一個房間休息，邊吃西瓜邊觀看拍好的影片。沒想到我朋友一看完，臉色鐵青當場暈了過去，引起不小的騷動。那天大家忙着叫救護車，吵吵嚷嚷的，也不知道發生了什麼事。他發着高燒，一直沉睡不醒。」
學長畫開火柴，替煙斗點火，呼呼抽着。
「到了九月，我接到通知，説他的病情終於穩定下來，於是我再度造訪那間寺廟。至今，我常回想起那天的事。那天，雲層覆滿天空，只有西邊天空有處空隙透出夕陽，那一帶天色泛紅，給人一種異樣的感覺。你看過基里科※的畫吧，寺裏就是那種氣氛。杳無人煙，一片寂寥。（※喬治·德·基里科（GiorgiodeChirico，1888-1978）：希臘裔義大利超現實畫派大師，形而上派（scuolameta6sica）藝術運動創始人。）
「我穿過大門，正面是大殿，左手邊是我朋友的住家。我朝朋友家走去，就在那時候，一個細長的影子從大殿地板下竄出，滴溜溜地穿過毫無人煙的寺廟境內。它的方向和我相反，朝右竄去。我提心吊膽地看着，結果那影子忽然不動了，它揚起脖子，回過頭看我。在大殿的陰影下，我看得不太清楚，但暗影中唯有那東西雪白的牙齒清晰可見。看上去，它就像朝我咧嘴笑。
「我朋友已經恢復到能下牀，那天我們出去吃晚餐。我首次聽他提起那件事。原來，自我倆一起去那間空屋探險以來，他就飽受怪事困擾，像是三更半夜聽到緣廊地板下傳來野獸的低嚎聲，或是早上醒來發現棉被裏都是獸毛。他不敢找人商量，一直獨自苦惱。
「再來，就是電影的事。那一幕背景是烈陽下的寺廟，他自鏡頭的右邊往左邊走。在我們眼中，他和平日無異，但是在他本人眼中，自己在畫面上的臉竟變成了野獸。」
説完，學長啜飲了一口咖啡。
「是那人想太多了吧。」
「或許是……但我在寺廟裏看見的那頭野獸又要怎麼解釋？」
「所以説，那是鼬鼠吧。因為黃昏視線不明，你看成了奇怪的東西。」
「可能吧……」
學長臉上浮現一抹惡作劇的笑容。
「天氣快轉涼的時候，我在街上巧遇告訴我野獸的事的那女孩。她身穿深藍色劍道服，揹着防具袋，一直站在路邊瞪我。我走近她，她小聲打招呼：『老師。』然後又死盯着我。我問她為什麼表情那麼可怕，她才説：『老師剛從轉角走來的時候，臉看起來就像野獸。』説完笑聲咯咯跑走了。」
我們兩相對看，不發一語。學長四張半榻榻米大的房間霎時沒入深夜的靜謐。
「是夏日短夜裏狐狸奔跳的田啜吧。」學長低語。「不知道為什麼，想起了那年夏天的事。」
兩人的肚子這時一起叫了起來。時間已是半夜十一點。
我們準備出門吃飯時，瑞穗姐來了。她剛從研究所的酒會回來，難得喝醉的她一臉笑意。
那天晚上，我們三人一起去了附近的中國餐廳。
○
清水寺開始點燈賞楓，東側羣山染上暖暖的紅黃兩色，沉積於地面的寒意更增添一層。那是我初次經歷京都的冬季。
大學舉行了校慶，但與我無緣。我出借了名字給繫上朋友，讓他們去申請擺攤，本人則窩到學長家去。
寒風刺骨的深夜，學長抽起書架的書，拿出藏在裏面的酒。我在學長房間喝下生平第一口威士忌。雖然覺得難喝，不過聽着學長説話，披着小張毛毯，一口一口啜飲酒液，倒也愉快。學長也披着毛毯，叼着咖啡色的煙斗，頻頻噴出香甜的煙霧。
我們的話題轉換得很快。
在舊書店打工時邂逅的奇妙書本；與某個團體的交手，那些傢伙奉一名人稱「女王」的女性指示，在大學校園幹下近似恐嚇的行為；在愛看書的點心店老闆介紹下得知一間名為芳蓮堂的古董店，以及贓物交易的故事；跟朋友一起製作電影、參加影展，以及製作時發生的種種複雜離奇的內部紛爭……大學時代的冒險故事告一段落後，學長説起他的孩提時代以及對故鄉的回憶。
就在那天晚上，我聽學長説起他與書本相遇的故事。
「你從小就很愛看書嗎？」
「嗯，因為我爸媽喜歡看書。學長你也是嗎？」
「沒有。我父親很討厭「書這東西。但這反而加深了我對書的興趣，做孩子的就是這樣。」
學長説，他老家沒有半本書。
聽説倉庫原本有很多上一代收購的舊書，但全被他父親賣光了。他父親討厭書本。但也因為如此，對孩子們來説，「書本」具有不可思議的魅力。學長是四個手足的老麼，率先讀書的是他大哥。兄弟姐妹之中，大哥最疼愛身為老麼的學長，常借書給學長看。
後來，大哥手上有書的事被父親得知，被迫親手燒掉那些書。父親就站在緣廊上監視，看他在院子角落把書本投入火堆。學長説當時他還是小學生，燒書的記憶深深烙印在他的腦海中。
父親與大哥的爭執持續很長一段時間。某一年，父親和大哥激烈爭吵，雙方都情緒激昂，父親甚至拔出了裝飾在壁寵的武士腰刀。最後是學長從背後架住父親才沒釀成大禍。
那件事之後，他大哥去京都讀大學。
後來學長仿效兄長來到京都，卻無法和大哥取得聯繫。因為他大哥早已和老家斷了聯絡。