◎
巴爾扎克那龐大的作品，可説是自咖啡的大河當中而生。他喝的咖啡之大量，由此可見一斑。不知道誰説過，他似乎是喝了五萬多杯咖啡。他到哪裏去都帶着咖啡壺，自己煮好咖啡之後馬上喝掉。聽説那個咖啡是由波本、摩卡、馬蒂尼克三種咖啡豆混成的絕佳混合豆，比例如何，我不曉得，如果能夠大口喝下那種咖啡，我應該就能寫出有如怒濤一般的傑作，然後身陷在借貸的泥沼當中大口喘氣吧！
我一天要煮四五杯咖啡喝。雖然不像那些行家可以自己開發出獨立的混合口味。不過對我來説，在超市裏買咖啡真的太無趣了。我會在銀閣寺附近找到的某家小咖啡店磨豆子，回家的時候，再順便買大文字燒（注：指紅豆餅。）——這是我小小的樂趣之一。
那家店約二疊榻榻米大，總共只有一個面對街道的櫃枱、一名身材纖瘦的大姐在那裏負責看店。雖然是美人，但她身上時常打着哆嗦，感覺精神似乎頗為衰弱。
她不喜歡與人接觸。只有在將咖啡豆咔啦咔啦倒進機器里加工的時候，她才能夠安心。從幾個月前開始，光只是咖啡豆已經無法滿足她的慾望。她的目標愈來愈大。沒過多久，她每晚都會抓來幾隻柔軟的小動物，一邊讓它們發出哀嚎聲，一邊把它們化做粉塵，每天晚上她的臉都會因此而浮起歡喜的微笑。
我會在店門前一邊隨意地狂想，一邊也跟着哆嗦哆嗦。就在我哆嗦哆嗦的同時，咖啡也跟着磨好了。她把咖啡交給我，然後温柔地遞給我幾顆牛奶糖。我微笑着接過，一邊在心裏開着玩笑。我告訴自己，絕對不能被她用幾顆牛奶糖拐了，然後被倒進機器磨成粉。
大約有一年多的時間，我樂在這樣與她充滿了秘密幻想的相逢當中。
那一天的傍晚，我因為與“那個男人”不期而遇，心情大受影響，感覺心裏頭就像是紮了一根刺。為了平撫情緒，我決定要出門買咖啡。只不過才兩個星期沒去，那家小小的咖啡店居然已經不見了，由另外一家店頂下了原址！
雖説榮枯興衰乃世間之常，不過，人世間的驚濤駭浪，即使是那個纖細的大姐所開的小店也一樣會被壓垮。那個姐姐什麼壞事都沒做，不過就是慾望走錯了方向，磨碎了幾隻小動物而已嘛，這麼一來，我要到哪裏去買咖啡啊？我不可能再找到像是由這樣精神纖細脆弱、喜好磨碎的姐姐所經營的咖啡店了。北白川天神是看錯天罰簿上的記載了嗎？在這樣艱困的環境下，我依然優雅地過着我的隱居生活，但神卻連這小小的樂趣，都要從我的手上奪走！
我走到店門口，窺視着那家新店——店裏擺放陳設的都是進口食品。“滾！這個崇拜舶來品的時代！”我想要這麼放聲大喊，不過真正讓我嚇破膽的，卻是在罐頭與瓶裝食物包圍下看店的海老塚學長。
我轉過身，狼狽不堪地想要逃走。在這時，我記起了曾經與學長起過的種種爭執。
啊啊，海老塚學長。
“居然還活着！”我在心裏想着。
◎
海老塚學長早我一年進入我們所屬的體育社團。
從我進入這個社團開始，我與他之間，就隔着一道有如日本海溝一般的鴻溝，再怎麼樣我都沒能跨得過去。他是那種立志成為男人中的男人，熱血洶湧澎湃到毫無意義可言的典型。如果他加入某個對話圈，氣温當場就會升高五度。像我這樣的人，當然跟他那種熱力四射到酷熱的人合不來。那時，飾磨還在社團裏。海老塚學長總是以一種輕蔑的視線注視着我們，而我們同樣也很瞧不起這個學長。
那種古老的，熱力四射到酷熱的“男性美學”，就是學長的全部吧！那種世人不屑一顧的東西，也不是什麼提起來就讓人覺得要好好珍惜的傳統美德。但是學長卻小心翼翼收集着那些我們根本不知道他去哪裏撿來的所謂的男性美學的斷簡殘編，並試圖藉此謀求自我的肯定。在我們這些理性的人類眼裏，那很明顯是相當變態的行為。
首先，在學長的世界裏，不大口喝酒的不是男人。對學長來説，不能喝酒的人微不足道。聚會的時候，我們非得左右來回逃竄，絕對不能讓學長的視線停留在我們身上；而井户那傢伙，就像是生在衰星之下一樣，常常被學長注意到。為了要躲開學長，他甚至會把自己關在廁所不出來。有好幾次，我們在鴨川的三角洲聚會時，我都想把學長一腳踢進鴨川去。不會喝酒啊什麼的説詞，對學長來説都是耳邊風，他就像戰車一樣，一個個把那些不喝酒的人碾壓過去。對那些正派的飲酒人士來説，這簡直就是侮辱。“難得可以喝酒，硬逼不喝的人喝，簡直就是愚蠢到了極點。”高藪常常一邊抱着一公升裝的酒瓶，一邊這樣説。
其次，就是他對辛辣食物的堅持。對學長來説，不能吃辣的人微不足道。不管吃拉麪或咖喱，海老塚學長都堅持要吃重辣口味。飾磨很厭惡學長對於重辣的堅持，他説：“辣味會使舌頭的細胞死亡，硬要讓我可愛的細胞們發出臨終的慘叫，這種事再低級不過。”我們都很希望學長的胃哪一天會開出一個無法修復的大洞。他若只是喜歡重辣而已，我們也不會多講什麼。但對學長而言，他的美學是“男子漢一定要吃重辣”，為了要完成這樣的美學，就算想要齜牙咧嘴吸氣，也一定要忍下來，再繼續把食物往嘴裏塞，那實在是很難看。對那些正派的嗜辣人士來説，這簡直就是侮辱。
學長對煙癮也有他的堅持。他一定要在一瞬間，把大量的高濃度的香煙抽進肺裏。對學長來説，抽有濾嘴的淡煙的人微不足道。所以他總是炫耀似的抽着沒有濾嘴的香煙。雖然我也喜歡香煙，但是我不會故意去抽那種味道厚重的香煙來炫耀。每個人都有自己的喜好，學長的作法是對吸煙文化的一種褻瀆。
除了這些之外，學長還有其他各式各樣的美學，他被那些美學束縛住，所以每天都很憤怒地過日子。
學長很崇拜坂本龍馬（注：日本近代著名政治家，日本幕府時期的土佐藩鄉士。其所提出的“船中八策”奠定了日本明治維新的方向與基礎。除此，龍馬亦對日本海軍的創建有着顯著的貢獻。）。他常常大言“人生於世要有所作為”，卻又明明什麼都沒做。坂本龍馬或許很了不起，但不代表崇拜坂本龍馬的人也同樣了不起。我們時常看着學長以“龍馬祭”之名揮舞着仿刀（注：指模造刀，也就是假刀，一般由鋅錫合金製成。）。每當這個時候，我們都會感到一股悲憤與悲哀。從大二下學期開始看着這樣的學長，總能讓我感覺到些許自虐的快感，不過，我並不會因此而敬愛他。
雖説直到大三的那個初夏來臨前，時間照理會如此順利往前推移。但隨着水尾小姐此時加入社團，我與學長之間，也發生了想像不到的扭曲的爭執。
◎
飾磨曾這樣説過。
“想像一下，這裏有一個翠綠的牧場，柵欄圍成一圈，裏頭養了很多羊。這些羊裏，有的什麼都沒想，只是悠閒地吃着草，在那裏晃來晃去，這些羊是最幸福的；有的羊滿腦子都想着我真的是羊嗎是羊吧我不是羊吧，這些傢伙非常不安也非常茫然，他們總想着自己到底是什麼東西；也有些傢伙只是踏出了柵欄外一步，隨即又急急忙忙回到柵欄裏，一邊得意地吹噓‘我啊，其實可是出過這個柵欄懂得唷’。有些傢伙聽到他們吹噓，竟也感動得要命；有些羊出了柵欄，就不曉得到哪裏去了。而在這麼多羊之中，有個傢伙孤零零地站在那裏。他知道自己是一隻羊，因為恐懼的關係，並不想走出柵欄之外。但他也不覺得自己很幸福。乍看之下，這傢伙跟其他的羊沒什麼兩樣，仔細觀察，這隻羊總是很沉默，總是拉出奇異形狀的大便。的確，就只是單純的大便而已。不過形狀真的很奇怪，即便是這樣，那還是大便。然後，那隻羊，就是我。”
◎
飾磨喜歡看起來柔弱的女性，也喜歡堅強的女性。
不過，他向來秉持禁慾主義，只農藥能夠站在旁邊看着她就滿足了。他的腦海裏有一張可攜式地圖，諸如中央餐廳的收銀員有田小姐，肯德基的三田村小姐，浸信眼科診所的仁川醫生等等，這些他所注目的女性的住處，完全繪製在那張地圖上。對總是泡在判例與法理當中過日子的他來説，那是他重要的喘息時間。
他雖然迷戀某個在他家附近打工的法學部女生，但當那個女生和他在超市與法學部錯身而過時，她似乎注意到了飾磨熱情的視線，“當她看到我的時候，會很明顯地警戒起來”，飾磨是這樣説的。最近在街上遇見她，對飾來説已經不是喜悦，而是懼怕。雖説飾磨因為不斷地陷入這樣毫無進展的事態而致使自己進退維谷，但我還是認為，只有他，能夠勝任我們的指導者。
那一天的報告，在北白川的肯德基進行。飾磨深感興趣的三田村小姐就在那裏打工。我進到店裏，向櫃枱後的她微笑，她看起來有些憔悴。肯德基已經開始接受聖誕節享用雞肉大餐的相關預約。
飾磨板着臉，把厚厚的法律書攤在桌上。整間店裏流瀉着聖誕節的音樂，雖説像是一個温暖的冬天、重要的人、一家團圓或與戀人共度的夜晚等等的幸福都能在這裏預約，但這個地方同樣的，濃密地瀰漫着充滿欺瞞和對我們加以責備的言語。飾磨説：“這簡直就是拷問。”雖然換個地方就沒事了，但他鐵了心，堅決不屈服於聖誕法西斯主義之下。他孤獨地日夜奮戰，也因為如此這般勉強自己，所以聖誕節當天，他就退了熱度，整個人睡到翻過去。我很擔心他的身體。
“三田村小姐，好像又更瘦了喔。”
我看着在櫃枱內側來回忙碌的三田村小姐，一邊説道。
“她好像被欺負得很慘。”
“是啊，似乎一天比一天嚴重。”
“都是她繼父不好。她的母親也是，難道都不能幫幫她嗎？”
“她的男朋友也不是什麼好東西啊。”
“真可憐。”
“真是的，太過分了。”
我們的思緒在三田村小姐身上馳騁。我們痛罵她那個據説是踢美式足球的虐待狂男友，發泄對她那可疑繼父的憤怒。
三田村小姐為了要支撐家計，日日夜夜拼命工作。結果就在半年前，她從大學退學了。就算是這樣，她的繼父也依然不認真工作，只會喝得爛醉，有什麼不愉快就出手打人，但她並沒有因此放棄那個家，而是與母親一起支撐家計。她的繼父不僅會使用暴力，甚至會對這個繼女出手。還有她那個糾纏不清的男友，不止體格壯碩，為了一逞他那粗野、變態的獸慾，他甚至會到處追着三田村小姐跑。事實上，這個男人也不是與我們完全無關。飾磨曾經與他決鬥過。他的性格會扭曲到今天這個地步，飾磨也有責任。總之，她總算是勇敢地撐過了這一段日子。我很想説她的悲慘可比黑暗版的《日本婦道記》（注：山本週五郎作品，短篇集，內容多描寫日本女性為家庭、丈夫和孩子犧牲奉獻的傳統形象。），但她仍是那麼的勇敢。一想到她過的是這樣的生活，我們就愈發心痛。我們都希望她能早日過上幸福快樂的日子。即便是我們全心全意替她祈禱幸福，關鍵還是在她自己。憑着毅力活下來的她，應該不會接受別人的憐憫。
最重要的是，她根本沒有這樣的繼父與男友。
當我們兩個人湊在一起時，總是會毫不留情地刺傷我們那持續脹大的妄想，幾經寒暑，我們已是滿身傷痕，然後我們就會感嘆“這世道已經腐敗”。老實説，有時我還真不知道，腐敗的是這個世道，還是根本就是我們自己。總而言之，我們的日常生活，有大半是憑藉着我們那豐富卻又嚴苛的妄想而成立的。
飾磨曾經這麼説過——
“我們的日常生活有百分之九十，都是在腦子裏發生的。”
◎
飾磨把他洗印出來的照片放在桌上。
根據報告，這個男人叫做遠藤正。一如我所念出的內容，他是大三生，與水尾小姐隸屬同一個法學部的課題小組。他的評價普通，雖然與女性交往過，但已分手，目前他正拍攝獨立製作的電影。為什麼會知道這些呢?報告裏載明瞭，這是在與他實際接觸之後，他親口説出的內容。這個男人令人佩服。如果他要做什麼，肯定會貫徹到底，絕不會半途而廢。甚至他要吸煙之前，也會把各種廠牌的濾嘴分解開來，分析比較這些濾嘴在結構上的相異之處。
在確定遠藤的存在以後，飾磨對他進行了好幾次跟蹤，確認他與水尾小姐是否有互相接觸的機會。遠藤通常在上完課之後，會稍微繞到書店與生協，然後就回到他位於吉田神社附近的住處。除此之外，他也時常與他那些製作電影的夥伴們一起出門。
這個生活乍看之下十分單調，但事實上，卻發生過詭異且恐怖的事。
那次，遠藤在回到他住的地方以前，先往北繞上了北白川通。飾磨第一次發現這件事，所以非常奮勇地跟在他後面。他尾隨遠藤穿過了上池田町的住宅區，在山中越的側邊看到了一個不祥的影像。那是飾磨也相當熟悉的，我的城堡。遠藤把帽子壓得很低，走到距離我住處的玄關幾公尺的地方。飾磨隱身在附近寺廟的門後，小心地觀察着遠藤。接着，我終於從公寓裏出來，兀自往別當交叉口的方向晃過去。遠藤迴轉自行車，跟在我後面，飾磨則是跟在跟在我後方的遠藤後方。
“你去了高野的錄影帶店。那時，你不是在新片區東翻西找嗎?遠藤躲在那個架子的另外一邊，我在遠藤背後。”
“誒、誒、誒?”
所以那一天，我感覺到那個從桃色迷宮的另一邊傳來的注視，就是屬於遠藤與飾磨的視線?!
“你借了什麼錄影帶，如何鎮定你內在的野獸，這些都不需要再假裝下去，你的真面目已經被看到了。”
“你給我客氣一點!”
“你從錄影帶店出來以後，就到了高野那個交叉口的甜甜圈店。那樣其實不太好，你等於是糟蹋了一間明亮美好、給那些身心健全的年輕人光顧的店鋪嘛。”
“不要在那邊説廢話!”
“然後你就回家了。遠藤一直跟你跟到北白川別當的交叉口，然後他也回家了。結束。”
飾磨笑嘻嘻地説。
我點了根煙，喝了口咖啡。傍晚的肯德基其實沒什麼人，只有一個男生跟飾磨一樣把參考書攤在桌上，一邊聽音樂，一邊拼命讀書。我盤算了一下，雖然並沒有受到什麼損害，但我仍然非常不高興。
“那傢伙，到底有什麼企圖?”我兀自喃喃。
“這樣你可以理解被跟蹤的人的心情了吧?”飾磨説。
別人的事情不要亂插嘴。我在心裏回他。
越過眼鏡鏡片，飾磨看着白川通，我也隨他一起往白川通的方向看過去。已經開始下雪了。幾個女大學生高興地一邊看着天空一邊往前走。今年的聖誕節，該不會是所謂的白色聖誕吧，我的心底有了不祥的預感。
“這麼説，我想起一件事。”我突然開口道。
“什麼?”
“算了，等我弄清楚再説。”
◎
上一次我曾經向閣下提出警告，如果閣下持續帶給她困擾，我們將會訴諸法律。為避免走上類似途徑，希望您能夠針對我們的訴求詳加考慮，從今往後停止這樣的行為。她已經不再對您懷抱任何特別的情感，針對這一點，她認為，透過兩位在去年進行的對話，雙方已經取得共識。附加一點，她對閣下的行為，感到非常遺憾。同樣身為男性，我可以理解閣下的想法。然而，雖然我們身為學生，但仍須為自己的行為負責。如對他人有不法之事，理應接受法律制裁。懇請您停止相關愚行，轉而向有意義的生活邁步前進。（沒有署名）
我很喜歡寫信，過去也曾經因為寫給人在九州的高中友人得花一整晚才能讀完的信，而被人當作麻煩人物。
在我曾經為水尾小姐瘋狂的時期，我連着好幾天都寫信給她，就連那些暢銷小説作家也比不上我。生日的時候我寫信給她，聖誕節的時候我寫信給她，情人節的時候我也寫信給她。我曾經在信裏向她道歉，曾經在信裏抒發過我的憤怒，也曾經把信寫得感人肺腑。我回老家的時候寫，去倫敦遊學的時候也寫，我像個笨蛋一樣，不斷地寫、寫、寫，直到倒下為止。她的房間簡直快要變成廢紙回收場了。真是愚蠢啊!而到底我是寫什麼寫成那樣，現在已經完全不記得了。如果還記得，我應該會因為太過羞恥而沒辦法像現在這般從容不迫，並且會馬上跳上睿山電車，躲到貴船（注：京都郊區，賞楓名地之一。）附近去吧。
也因為遠藤的這封極其失禮的信，我很快就寫了回信給他。而一開頭，我就隨興所至，寫得非常順手。
已拜讀閣下惠賜之警告書信。吾對法律所知甚微。閣下以一介法學部生之身，刻苦自勉，吾尚不能及。但要説明的一點是，吾對她已經沒有懷抱任何特殊情感。我們雙方已透過去年的晤商取得共識，我的見解與她相同，甚至可以説，我僥倖能夠從這個桎梏當中解脱。但我必須説，閣下對吾諸多行動的理解，可説是完全錯誤。如此這般理所當然地斷定吾的罪過，吾認為是十分不當的行為。再者，閣下針對吾的跟蹤行為所提出之所謂侵害隱私權的忠告，吾已從親切的友人處獲知，閣下將吾的行為扭曲後進行理解，將之視作為不正當，試問，以不正當之手段報復不正當之行為，閣下所秉持之倫理法則，是否能獲得認同?而獲知閣下修習法律，我亦對未來的法界深感不安。
亦或者，閣下之所以如此這般明顯確實的行為過當，有可能起因於閣下對吾所抱持的好感。確實，身為一個男人，吾認為自身相當有魅力，甚至足以男女通吃。但就個人而言，吾沒有自信能夠回應閣下的愛情。不論愛有多深，你我之間，存有無法超越的鴻溝。所謂戀愛，不過是一時性的精神錯亂，如果因此而被愚弄，未免太過愚蠢。不知閣下是否能夠了解?若您無法就此收手，那麼，在閣下深受重傷以前，吾想奉勸您，還是另擇他人為佳。非常抱歉。縱然您的心意使吾十分喜悦感動，但仍懇請您停止相關愚行，轉向有意義的生活邁步前進。（沒有署名）
◎
就在我寄出信件的第二天，下午兩點。
我睜開眼，從我那過長的睡眠中醒來。抽過一根煙後為了準備早餐，我想去附近的麪包店一趟。那家麪包店位於一條巷子裏，距離我的住處腳程大概三分鐘。這家店小而美，十分可愛。這幾年，我要是沒有吃到店裏的法國麪包夾臘腸和奶油麪包，然後配上咖啡當早餐，就覺得哪裏不太對勁。在我走出房間以前，我已經幾乎可以聞到烤得酥脆的麪包香味。
我一邊想着那個麪包的香味，一邊要打開門。不過，當我伸手去轉門把，門把卻紋絲不動。我用身體去推撞，卻只聽見刺耳的聲音。
門打不開。我抱着手，站在門前。雖然在漫長的學生生涯當中，我大半時間都把自己關在房間裏，但是，我並不是被關在房間裏過生活。説到底，我是因為這種生活方式對我有幫助，所以才依據我的自由意志選了這樣的生活。雖説被關在房間裏，我不會有任何的困擾，但是依循自由意志選擇的不自由，與無視我的自主意志強制下的不自由，真是天差地遠。
手忙腳亂了一陣，我打開窗户。事到如今，也只能繞遠路到公寓自行車停車場，從外面的玄關回到自己的房間門前。
我站在房門前的走廊上，門上被貼了膠帶，整個密密封住，看起來慘不忍睹。我想，我應該是被人當成大型垃圾了。
門上，膠帶沒有貼到的空隙，一張紙條在那裏晃啊晃的。上面列的都是我前幾天跟錄影帶店借的，一條條難以啓齒的錄影帶標題。紙條的最後寫着：“過過有點節操的日子如何?”我把那張紙條揉成一團，開始解除膠帶造成的封印。
像我這樣有操守又紳士的人，世界上有幾個?對於這樣的説辭，我實在是感到憤怒。有這種不明事理的人，真是讓人非常困擾。
“不過，他還真是有點怪哪。”
我一邊撕着膠帶，一邊喃喃自語。