她出院了。
過些日子，小山回到醫院拆石膏，看護細心照料，“你看，肌肉有些萎縮，慢慢才會恢復。”
小山遞上那隻淡藍色小盒子，“聊表心意。”
看護意外，“你不必客氣，盒子裡是什麼？”小山也不知道，反正她不想收這件禮物。
下午，她與母親通電話。父親已經警告過她了，可是小山真沒想到母親聲音會這樣冷淡。
“小山，你應該提早預約，我的公寓正在裝修，住不得人，我與朋友六個月前訂了船票往歐洲旅行，我真不知如何安置你才好。”
“替我租一間旅舍。”
“小山，你為什麼一定要來？”
小山無奈，“偏同你過不去呀。”
“我送你往日本旅行。”
“媽，我想見你，我有話要說。”
“整個夏天我都會在地中海。”
電光石火之間，小山明白了。
“媽，你去歐洲是度蜜月，所以不可改期。”常允珊沉默。
“我猜得對不對？”
半晌常允珊才回答：“我們打算在倫敦註冊。”
小山仍不死心，“我可以觀禮嗎？”
“雙方都不想邀請子女。”
“我爸可知道這事？”
常允珊忽然笑，“幹他什麼事？我同他，此刻是一點關係也沒有了。”
“你不打算告訴他？”
“有機會再說吧，我自己忙不過來，小山，你仍然堅持己見？”
“我一定要來。”
“你這樣固執是像誰？”常允珊煩惱。
小山不假思索地答：“你。”
常允珊嘆口氣，“我想想法子。”
小山忽然問：“他對你可好？”
“過得去。”
“你與他三個孩子合得來嗎？”
“我沒想過要做他們母親。”
“相處得好嗎？”
“我不與他們同住。”
“他們是否混血兒？”
這時有人叫她：“珊，珊。”是把男聲。
“小山，我不與你說了，我儘量安排，再與你聯絡。”電話掛斷。
小山的頭垂得很低，幾乎貼到胸口。
稍後，她聽到父親在客廳講電話，對方當然是郭思麗。
“——小山並非問題青年，那是一宗獨立的意外事件，不可混為一談……”
小山羞愧，她太輕率了，一貫奉公守法，品學兼優的她，一次失策，便成為終身汙點，以後十年再規矩，也還是保釋犯。她好不後悔。
稍後，沉宏子探頭進來，“我與你母親說話呢。”原來不是郭思麗。真意外。
沉宏子說：“你又沒有男朋友，否則，他會陪你消磨時間。”小山不出聲。
“沒有喜歡的男同學嗎？”
小山微笑，千方百計要推卸她這個責任。
“你媽媽的男伴，叫餘向榮，你見了他，叫他餘叔叔好了。”
小山不以為然，“我哪來那麼多叔伯，我何需討他歡心。”
“說得好，那麼，叫“喂”吧，小山，對人無禮，你即成為無禮之人。”
“叫餘先生也就是。”
沉宏子點頭，“這也還算尊重。”
就這樣說好了。
第二天，到醫院複診，輪候時間，對面長凳上坐著兩個中年太太，長嗟短嘆，聽仔細了，原來抱怨女兒與媳婦。
一個說：“能不長瘤嗎，都是氣出來的，媳婦一定要再嫁，並且把兩個兒子帶過去改姓換名，我立刻僱了律師打官司，同她死拼。”
另一個說：“可是，孩子由她所生呢。”
“也是我兒子骨血呢。”
“官都同情女人。”
“為什麼不可憐孩子？明明是伍家子，卻去姓陸，陸家見了都煩，我那姓戚的媳婦還自覺偉大，唉。”
小山聽了黯然。這情況同她相似，物傷其類。
“我的女兒也快嫁第二次了，幸虧低凋處理。”
“是我與你特別看不開吧，把他們的事攬到自己頭上。”
“其實，只要他們幸福。”
“這幸福二字，快變神話了，去什麼地方找呢，我捨不得孫兒，官叫我們庭外和解。”
輪到小山，她沒機會聽到結局。
手臂接駁得很好。
看護說：“可以旅行，絕無問題。”
她把小盒子還給小山：“太名貴了，我不便收取。”
小山至今不知盒內是什麼，大抵是小飾物吧。真是，送都送不出去。
下午，她走進書店，問店員：“有無一本看來看去看不完的書？”
“有，前一章與後十章差不多，可以跳來讀，又能夠從尾看上頭。”
“偉大，叫什麼名字？”
“最高級，是喬哀斯的《尤利昔斯》，握著都有份量，看不懂意識流不要緊。”久仰大名，如雷貫耳。
“次一等，是托爾金的《魔戒》，好比一部沉悶的西遊記長途跋涉，沒完沒了，到了一半，作者與讀者到忘了那樣流淚所為何事。”
“請立刻替我把這兩本書包起來。”
“這位小姐是要乘長途飛機吧。”
精靈的他猜對了，無聊才讀書嘛。碰到聰明人真開心。
偏偏沈小山卻那麼笨鈍，明明知道父母已不可能再在一起，死纏著要恢復舊觀，多麼討厭。
晚上，母親找她。
“小山，你醉酒駕駛受了重傷？你爸竟然一字不提，由我一箇舊同事告訴我，叫我震驚出醜。
小山解釋：“我若重傷就不會有說有笑，那是非精說三道四，把人家家事說回給人家聽。”
常允珊沉吟，“你還是來一趟吧。”
小山鬆口氣，隨即心酸，見母親需獲批准，她是第一人。
常允珊說：“太多事瞞著我了。”
小山心想：這叫賊喊抓賊呢，她自己什麼也不對女兒說，再婚，也不讓觀禮。
“我替你訂了來回飛機票，你可去福祿壽旅行社收取，那處老闆娘姓張是我一個朋友，她會教你下了飛機怎麼走。”
“明白。”
“小山，我的公寓裝修，亂成一片，你需到附近一個叫甘祿的小城與親戚暫住，我自歐洲回來即與你會合。”
小山瞠目，“什麼親戚？”
“你去到便知道。”
“媽，請即時告訴我。”
常允珊說：“那是我男友餘家的親人。”
小山大吃一驚，“是他前妻生的三個混血男孩？不不不。”
常允珊無奈地嘆口氣：“小山，我已盡力，來不來隨你。”
“你並無盡力。”
“小山，你已知我苦處，你故意刁難，你爸在半山的高級公務員宿舍是你的家，且有傭人服侍，你並非流離失所，為什麼逼我？”
小山忽然失控，大聲叫嚷：“因為我不想看到他與郭思麗卿卿我我。”
常允珊沉默半晌，“來不來隨你。”電話掛斷。
小山氣得滿屋亂走。
女傭給她一大碗菠蘿刨冰，輕輕說：“你當是旅行，增廣見聞，一定高興，喏，像去那種青年營，體驗生活，很多年輕人都喜歡。”
她說得對。事到如今，也只得這樣了。
女傭說：“我幫你收拾行李，你有皮膚敏感，到醫生處配齊藥才走。”
“謝謝你。”
女傭感喟：“我七歲時父母就在一場颱風中喪生，永遠見不到面，多得親人照顧才能存活，你自己當心，即使真的不妥，那裡到底是說英語的文明社會，你立即回家來。”
小山握住她的手。
“晚上鎖門睡覺。”
其實最理智便是取消此行，改往日本觀光購物。但是年輕的她心有不甘，一定要做些不恰當的事叫大人煩惱。
小山到旅行社取飛機票。
那位張太太見到她很客氣，“是小山吧，你媽說你是六優高材生，了不起。”
小山賠笑。
張太太把飛機票給她。
她隨即攤開一張地圖，“你要去的地方在這裡，是卑詩省內陸甘碌市，不不，別擔心，那裡也是一個名勝區，湖光山色，風景十分優美，但是，你需要在溫市搭乘長途公路車前往，車程約三小時。”
小山低下頭。
“暑假，許多年輕人往該處露營，有人去過音樂營，清晨，對牢湖畔的瀑布拉小提琴，感受優美，永誌不忘。”
她把公路車票也交給小山。
小山嚅嚅問：“沒人接飛機？”
張太太笑，“何需人接送，現代女性，豁達一點，我一把年紀都常常單身上路。”
小山連忙說：“是，是。”
“這是花瑪家的電話地址，你收妥了。”
“花瑪，農夫？他們家不是姓餘？”
“那三個男孩姓餘，可是，那處並不是餘家。”
“什麼？”小山雙眼越睜越大。
“花瑪家是男孩們的外公外婆家，他們的生母姓花瑪。”
“是他們媽媽的家？”
“不，他們的母親在西部工作，且另外已有家庭，這三個孩子一直跟著外公外婆生活，可是費用全由父親餘先生負責。”
小山一時並沒有完全聽明白。
“那麼，我呢？”
張太太胸有成竹，“你是客人，你每星期連食宿付三百大元。”
原來，真是去參加青年營。
呵，希望不是一個軍營，或是俗稱：靴子營，那裡有殘酷嚴峻的軍令嗎。
張太太看著她，“出發與否，隨便你。”
小山真的躊躇了。
“小山，一看就知道你不是一個淘氣鬼，你此行大抵是要向自己證明一些什麼，可是這樣？”
小山點點頭。
“記住，公路車上別渴睡，千萬不可乘順風車，護照最好掛脖子上。”
小山笑了。
“我也有兩個女孩，比你大一點。”
“有張太太這樣的媽媽真幸福。”
“是嗎，謝謝你，可是我的女兒卻有三年不與我聯絡了。”
“為什麼？”小山吃驚。
“因我再婚。”
小山禁聲。
“她們不喜歡我丈夫，說他淘金，貪圖這家小小旅行社，所以呵，小山，你要體諒你媽媽。”
小山終於鼓起勇氣，“為什麼要再婚？”
真沒想到張太太這樣坦白：“因為中年人也是人，亦想得到伴侶，過幾年溫馨生活。”
小山長長吁出一口氣。
這時，張先生自外邊回來。
他明顯比張太太年輕一點，為人隨和爽朗，他手上捧著新鮮熱辣的食物，“炸臭豆腐加蘸青椒，快趁熱吃。”
張太太笑不攏嘴，“有客人在呢，這是沈小姐。”
“沈小姐，別客氣，這是國寶，到了外國沒得吃。”又斟出熱茶給小山。
小山有點明白，又不甚明白。
她收好張太太給她的飛機票及其他資料，向他們告辭。
回到家，她在電腦上做了一個圖表。把農夫、餘、常、沈幾家人的錯綜複雜關係列了出來。小山開始明白他們之間的聯繫，不禁捧著頭嘆口氣。她用手擦了擦雙眼。
父親下班回來，他帶著一個人。還用說，當然是郭思麗。
沉宏子揚聲：“小山，有你喜歡吃的榭露茜蛋糕，快出來。”
小山心想，臭豆腐與榭露茜，什麼都好，只要有愛心。
她匆匆出房，有人剛好進來，撞個正著。
郭思麗一眼看到小山房內佈置，連慢條斯理的她都不禁嘩的一聲。
只見書桌上放著兩架接駁在一起的電腦，地上又有一架手提，一床是書籍、鐳射唱片、替換衣服……
只聽見沉宏子笑聲震天。“突擊檢查，你出醜了。”
女兒出洋相竟叫他那麼開心，小山真替他慶幸。
他的確比從前快活，郭思麗功不可沒，忽然之間小山原諒一切，她也笑說：“青少年房間多像炸彈轟過。”
郭思麗挑個地方坐下，沉宏子退出。
郭大小姐有話要說？
果然，她取出一隻白紙信封，交到小山手中，“這是我在溫市中心一層小公寓的門匙，一直空著，有需要的話，你可以去住。”
小山不由得呵一聲。沒想到她會來幫她。
“地址在信封裡邊。”
郭思麗一眼看到案頭雜物裡那隻小小藍色盒子。“你還沒拆開？我幫你。”
她打開盒子，原來裡邊放一條時髦銀項鍊，郭思麗幫小山戴上。“你爸說，本來還打算生小湖小川小谷呢，現在只有你一名。”
小山微笑不語，這是懷柔政策吧。
“旅途中請你至少每天打一次電話回家。“
沉宏子這時走進來放下一臺最新攝影電話。
小山不得不說：“謝謝你們。”