衞劍虹去採訪同事簡少梅的時候，已經作出妥當的心理準備，可是一到她家，還是暗暗吃一驚。
只見屋子裏倒處都是紙盒子，打了包的行李，箱子，兩個孩子在客廳追逐鬼叫，亂成一片。
那麼熱的天氣，也不開冷氣，劍虹一進屋，就熱出一身汗。
少梅迎出來，更無一絲打扮，蠟黃的臉，焦慮的神情，“劍虹劍虹，我快要精神崩潰了。”
劍虹吃驚地説：“你怎麼搞的，辭職半月，怎麼變成一名難民？”
“不要講了！”少梅頭然坐下。
“喂，閒話休提，開開冷氣好不好？”劍虹以熟賣熟。
“客廳冷氣壞了。”
糟糕。
“五年前籌備移民，已經停止置新傢俱電器，前兩個月洗衣機壞掉，不得不添一部，這冷氣機嘛，我是不會買新的了。”
真的，尚有半個月即要走了，還花五個位數字大興土木？不如住酒店。
“東西收拾得差不多了吧。”
“茫無頭緒，亂來一通。”
“尊夫呢？”
“上班去了。”
“什麼，這種關頭還上班？”
“他是去逃避，早上穿戴整齊了一溜煙到寫字樓，把所有雜務丟到我頭上。”少梅嘆口氣，“劍虹，時窮節乃現，這句話錯不了。”
劍虹把兩個男孩子叫到身邊來，“喂，你們兩位靜一靜可好，去去去，帶弟弟去吃漢堡，阿姨請客。”
那七歲的大兒歡呼一聲，領着弟弟下樓去了。
劍虹於是勸：“你此番去住大屋，開大車，並非沒有節蓄，姚永標又已經找到工作，簡直羨煞旁人，還皺眉頭？”
少梅用手託着頭。
“菲律賓人呢？”少梅張望，“叫她斟杯茶來。”
“見工去了。”
什麼？
“我已給她一個月通知，她索性每日下午出去找新工作。”
真正亂如戰場。
“乘人之危誰不懂得。”
“你算好的了，公司裏董太臨走，傭人敲竹貢要補一月薪水，硬説沒接過通知，否則報警。”
“怕她才怪！”
“不是怕不怕的問題，董太那早要上飛機，警察一上來，必定延誤。”
“那麼厲害？”
劍虹説：“社會繁榮，資方完全吃癟。”
“況且講出去都失禮，同下人鬧起來，寫省那幾千塊，還説不是扣剋窮人？只得忍氣吞聲，賠錢了事。”
“拍桌子拿菜刀出來恐嚇董太呢。”
“真是刁民。”
説半晌，看得出少梅松一點了。
“還有許多難關要過呢！忍完必須再忍。”
“謝謝你，劍虹。”
“老同事了，還那麼客氣。”
少梅握着劍虹的手不語。
劍虹忍不住説：“其實把兩個孩子送到外婆家去小住，你們好方便收拾。”
少梅嗤一聲笑出來。
劍虹立刻知道她估計錯誤。
果然，少梅過一刻輕輕説：“我哪裏有孃家。”
劍虹不語。
“我母親信教，一早不問世事，她説她罪孽已滿，十四個孫兒一個不理。”
“咄，耶穌還醫麻瘋呢，又替門徒洗腳。”
“很明顛，她誤解教義，而且，兩老錢銀方面一點不放鬆，直討上門來。”
怕女兒走了無人照應。
少梅用手搓一搓瞼，“説起來，同老人鬥氣，又是我們不是，我老哥説的：‘你呢，也不用買東西給他們，也不用同他們吵’，那也只有他那般雄才偉略才敞得到，兩老爛死了同他無關。”
劍虹本想談些開心的事，但恭敬不如從命，只得讓少梅自由發揮。
“算了吧，”少梅開解自己，“只有沒出息的女兒才會動輒尋回孃家去。”
劍虹説：“來，我去衝杯茶。”
“真待慢你了。”
“公司沒你，一塌糊塗。”
少梅不信，“胡説什麼，誰沒誰不行。”
劍虹嘆口氣，“老闆至懂得隨機應變，你一個人做個賊死，你不行？不怕
不忙，找兩個能幹的助手幫你。”
少梅被她逗笑了。
“氣氛怎麼樣？”
“意興闌珊，已近尾聲那種感覺羅。”
“過了年會好的。”
“過年你已經身在異鄉了。”
“悲秋也需要時間，像我們這一家，到了那邊，姚某要上班，我要做家務，一定忙得要命。”
“多好。”劍虹笑。
少梅拍拍她肩膀，“多虧你來看我。”
她情緒大有進步。
“要不要我幫你整理？”
“豈敢豈敢。”
門鈴響。
劍虹説：“好了好了，菲律賓人回來了。”
少梅冷笑，“才怪。”
她去開了門，一位老人家巔巍巍走進來。
少梅介紹：“這是我公公。”
劍虹便知道那是姚家的老太爺，孩子們的祖父。
她識趣地告辭：“我改天再來。”
那老人揮舞手中的枴杖，輕蔑地撥弄紙箱，“移民？有什麼好移？”
衞劍虹不敢抬頭去看簡少海的表情，忽忽離去。
傍晚，她同丈夫李日誠説：“真可怕，簡少梅舉目無親，獨自掙扎。”
“個個成年人都一樣啦。”
“可是我們家少了那些無聊的親戚串門。”
李日誠咭一聲笑出來。
“咦，有什麼好笑？”
“你忘了府上的嫂子了。”
衞劍虹當場噤聲。
那日她嫂子笑得兩頰肥肉不住顫抖，特地來到她家，指着她鼻子説：“蠢婆，這種錢你就賺不到啦。”
那嫂子不知同孃家什麼人合夥炒賣樓宇，據説賺了七八萬港幣，“我老公都稱讚我能幹。”
劍虹那日剛自公司會計部領到近三十萬的花紅，她端的好涵養，只是笑，“我的確比較笨。”
事後李日誠問：“你為什麼不把支票給她看看？”
“我才沒有那麼無聊。”
“好堵住她的嘴呀。”
“人家會笑我的，我是在外頭做事的人，無端端同家中村婦爭風，不管誰是誰非，也都是我不當。”
“可是你明明生氣。”
“我在奇怪大哥怎樣同這樣的女子作伴。”
李日誠倒是很豁達，“到頭來，也只有她為他生兒育女，主持家務，你這個妹妹再能幹，不見得會為他斟一杯水吵一碟菜，在這世上，他只有她．她也只有他。”
衞劍紅有點淒涼，説真的，半夜有什麼病痛，也不過是夫為妻找醫生，妻為夫遞藥丸。
既然如此，何必理別人怎麼説。
這個時候，李日誠問：“簡少梅幾時動身？”
“下個月初。”
“他們在多倫多有無親戚？”
“沒聽她説遇。”
“誰接飛機？”
“包一架白牌好了，六十元加幣一個鐘頭，一家四口連八件行李都舒舒服服。”
李日誠點點頭，“真的，何必欠人人情。”
“一定會活下來。”
李日誠説：“當然，且活得很好。”
劍虹卻不能忘記那老人用枴杖去挑行李的情形。
對他來説，移民當然是多此一舉。
他有幾歲？八十，八十五，九十？一臉壽斑，已老得不能再老，老得一顆牙也沒有了。
移民對他來説，毫無意義，他當然只希望兒孫近在咫尺，好吃吃茶聊聊天，自私？他已經耋耄，自私也似乎是一種權利，還剩下多少日子呢！子孫如非不孝，理應陪着他。
可是他們要走了。
他們也許不能回來送終。
那是多麼令老人悲憤的□件事。
他根本不要去體諒兒與媳。
那麼，簡少梅又怎麼想呢？
衞劍虹嘆一口氣。
過一年半載，她也要學少梅那樣動身，屆時，她家中的四個老人不知怎樣想。
一位同事同少梅説：“旅途中牽掛老人，巴巴的算準了時間打長途電話回家，老人反應冷淡，只是問：這種電話打回來，要不要五十塊港元？當然，他們心想，你們到哪裏都帶着不懂事的孩子，把父母撇家中看門口，一兩個電話算什麼？”
李日誠見妻子怔怔地想心事，不由得提醒她：“太太，別浪費休息時間，明天一大早，不知多少事要做。”
真的，每早鬧鐘一響，少梅下牀，雙腳落地，工作即開始，為兩個孩子打點早餐校服書包……忙得作小跑步撲來璞去，又得打扮自己，這裏抽一分鐘撲粉，那裏借十秒鐘添些胭脂。
聽到早上的慘況，她婆婆淡淡地反問：“你不是有傭人嗎。”絲毫不表示同情。
可是有傭人不表示太太可以得道成心。
傭人也忙，忙着替他們做早餐，忙着替孩子準備三文治，忙着打掃洗衣。
婆婆接若輕描淡寫加一句，“一家三個大人管兩個孩子還一頭煙，難為我那個時候一個帶五個。”
你苦，她比你更苦。
劍虹又不能同她説：“老奶奶，你一天可不必花十個小時在工作上賺月薪貼補家用。”
更加不得了，這變成影射丈夫無能。
劍虹從來沒想過放棄工作，她在家中排行最小，李日誠也是，夫家孃家一共十多個不做事的女性，日日無所事事，時間一樣浪費，家用澀，便剋扣老人零用，家庭聚會，見劍虹手段略闊綽些，便拍手諷刺劍虹曰：“生女好，還是生女好，哈哈哈哈哈！”
劍虹望之生厭。
她發誓做到五十五歲才退休。
有收入才有尊嚴。
可是老人嫌她太忙，忙得無暇斟茶遞水。
劍虹問丈夫：“為什麼他們不體諒我們？”
只聽得一聲大大的呵欠，“誰？快睡吧。”
劍虻笑出來，“真是，管誰不孝敬誰呢。”
一個翻身，立刻熟睡。
第二天中午，接到少梅電話，“我出來取飛機票，有沒有半小時共進午餐？”
“我馬上去訂位子。”
一見面，少梅便點着一支煙。
“喂，人家戒還來不及呢。”劍虹提醒她。
“壓力大，抽支煙，輕鬆點。”
劍虹十分了解。
少梅低頭説：“真的要走了。”
“才十六小時飛機，別嚕囌。”
少梅説：“人總有別離情緒。”
劍虹顧左右言他，“你記得公司裏的姬絲汀娜許？”
“誰會忘記那樣巴辣的人，她是公司裏第一個移民到多倫多的先鋒。”
“她的移民理由才新鮮呢。”
“説來聽。”
“前夫不住挽人向她要錢，她索性一走了之。”
少梅點頭嘆日：“有笑有淚。”
“我們算是幸福的了。”劍虹感喟。
少梅答：“我很明白這個道理。”也只餘嘆息。
“切記到了那邊，先好好休息一個月，然後開始新生活，明年才大展鴻圖不遲。”
少梅用手抹一把瞼，“姚永標夜夜失眠。”
“緊張嘛，那是必然的事。”
“孩子們卻很興奮，他們十分現實，喜新嫌舊。”
“要不要我來送飛璣？”
“不用了，場面混亂，無暇招呼。”
“還需要些什麼，我幫你辦。”
“都買得差不多了。”
“那你還有什麼難言之隱？”
簡少梅苦笑，“盡在不言中。”
劍虹把甜品吃掉。
“我媽聽見我要走，大吃一驚，對姚永標叫：‘到了那邊沒傭人怎麼辦？’好似我一直享慣福，笑死人，我十二歲開始就替父親熨襯衫了。”
“老人健忘。”
少海説：“等我們老了，也儘量展示人類劣根性可好？”
“展覽給誰看，我們的子女才不要看。”
劍虹看看手錶。
少梅馬上會神，“上班去吧。”
簡少梅走的那日，劍虹正開會，她看看壁上大鍾，心中祝福：飛機起飛了，一路順風。
好友走了，難免恍然若失。
雖然説長途電話廉宜，到底也是一筆開銷，傳真方便，但是誰耐煩先長篇大論寫出來？漸漸一定疏遠。
一年後劍虹移民的目的地是温哥華，一東一西，離多倫多有五小時航程，也不一定能時時飛去見面。
自去年開始，劍虹已開始把身邊的雜物送的送，丟的丟，留戀也沒法，孩子們第一雙小鞋子，歷年來積聚的雜誌書本，她自己大學時期的功課本子……都不再留存。
也根本不想添置新衣服新傢俱。
不知道那邊合不合用，免得老遠帶了去，擱着用不到。
心態是完全不一樣了。
散會後上司叫住她：“衞，你到底幾時走？”
“約明年八月左右。”
上司居然呼出一口氣，“要找人替你也難。”
“怎磨會。”
“你是我們可靠的副手。”
“舵手不變不就行了。”
上司只是苦笑，誰知道，説不定他已至遞了申請書。
有些人願意公開資料，有些人不肯多説，均無可厚非。
那日，劍虹很想與少梅説幾句，可是人家還在飛機上，無法聯絡。
成年後，劍虹很少掛念人，這次是例外。
少女時與男友分手，簡直心如刀割，哀哀哭泣，一日長如一年，她微笑，都過去了。
與少梅的感情又不一樣。
少梅是個好同事，肯幫人，熱心，但不多事，她手段疏爽，絕不佔人便宜，人又聰明，分析能力強，劍虹有事網與她商量，她這樣一走，劍虹怕會患自閉症。
第二天，劍虹聽見有人在公司裏議論簡少梅。
“兩夫妻不知有多少節儲。”最喜替人計算財產，結論卻永遠是憎人富貴嫌人貧。
“買掉公寓，恐怕籌得到兩三百萬吧。”
“那也不算什麼。”
“省吃省用，車子都沒有，平日乘地下鐵路，怕也剩不少吧。”
“嗤，這裏一元，那裏八角，弄不好了。”
劍虹咳嗽一聲。
但是那班人只朝她看一眼，絲毫不為所動，繼續講人是非。
“住在哪一區？”有人問。
“當然不會是北約區，嘻嘻嘻。”
“哈哈哈，會不會掉頭就回來找工作？”
劍紅本想説一兩句公道話，後來一想，簡少梅又聽不到，不痛不癢，而她，她可是要朝夕對着這班惡人的，得罪了他們，有啥好處。
衡量輕重之後，衞劍虹放棄了正義感。
她大大的嘆息了，人不為己，天誅地滅。
最後她聽到同事們説：“還有人要走呢。”
“有身份證的都走光了。”
“外國真有那麼好嗎？”
“你去看看不就知道了。”
大家又笑起來。
什麼都是笑柄，他人結婚、生子、移民，都是題材，直到他們也成為他人笑料。
可是一日離了他們，還真寂寞得要命。
簡少梅從來沒表示她是富女，眾人不知憑什麼硬是要逼她住到多倫多最豪華的地區去，且要因她做不到而恥笑她。
荒謬極點。
不住諷刺人的人，此刻也不過住在中下住宅區。
雙重標準之尤者也。
那日回到家，發覺李日誠在實驗一台微型電視機。
劍虹一開口便説：“還買這個？省點吧，將來可是要用錢的，七塊才算人家一元呢。”
李日誠被掃了興，沒好氣地説：“那你還吃不吃飯！睡不睡覺，不如都省省吧。”
劍虹本來還想開口，不知恁地，忽然氣餒，獨自回房休息。
就那樣悶了一個晚上。
呵離鄉別並的壓力非比尋常，李日誠開始表現得不耐煩，而她，她何嘗不一樣，從前，她可不理會對方的薪水花到什麼地方去，也從不問他要家用。
李家知道他們要走，十分詫異：“又沒有孩子，走來作甚？有下一代，還説是為他們打算，美加教育制度到底齊全些，空氣也好，適合孩子。”
劍虹不知如何回答。
“如果在本市住悶了，大可出來旅遊，一年半載後才回來不遲，何必連根拔起，需知無限江山，別時容易見時難。”
劍虹覺得他們的意見是好意見，只是不適合她。
“父母年紀大了，不希望你們遠遊。”
劍虹只得緩緩解釋：“本市什麼都貴得不像話了，漸漸住不起。”
“胡説，那麼多人還不都安居樂業。”
“可是，在本市過中下生後者，到了温哥華，同樣費用，可以過中上生活。”
李老太太忽然厲聲説：“那是別人的地方，給你做皇后娘娘也不管用！”
劍虹立刻胄氣痛。
沉着、沉着，她同自己説，千萬要沉着。
連李日誠都説：“都快要走了，以後，至多一年見一次，隨便他們説什麼罷了。”
實在不便與李家的人鬧意氣。
最後，李家的姑奶奶説：“你們去了之後多拍些照片寄來，我們也會拍照給你們。”
這話好不熟悉，你們是你們，我們歸我們。
衞劍虹忽然想起她嫂子有一次説：“你們衞家都是臭脾氣。”
同樣地你們是你們，我們歸我們。
夫家孃家的人，都沒把衞劍虹當自己人，衞劍虹是外星人。
失敗？當然，一星期工作超過九十小時，根本沒有時間精力同家人聯絡感情，漸漸便成為陌路。
倒是公司裏的後生小明知道她喝咖啡只加一顆糖與三數滴牛奶。
她在等簡少梅打電話給她。
要在三天後才接到音訊，“把號碼寫一寫。”對方説。
三天便裝妥通訊系統，不算壞了。
“好想念你們。”
“我也是。”
“不適應新環境嗎？”
“還沒知道，震央尚未達到。”
劍虹駭笑。
“等你們來會合呢，快了吧，明年八月可是？”
劍虹説：“孩子們可喜歡那邊？”
“四點鍾天就漆黑，不習慣。”
“下雪沒有？”
“彤雲密佈。”
簡少梅的聲音很疲倦。
“替我問候尊夫，保重。”
電話喀一聲掛斷。
李日誠過來問：“是少梅？她怎麼説？”
“報個平安而已，沒説什麼。”
“身邊糧草充足，則一定漸漸會習慣。”
“多少才算充足？”
“兩幢房子，一自住一出租，兩筆現金，一收利息用一利疊利不動。”
“我的天！那我們還走不走？”
“我才不會過早擔心，待通行證出來再説吧。”
劍虹亦附和説：“不去，人家政府也不會逼我們上路。”
李日誠打開報紙，沉醉在副刊中。
衞劍虹也自覺得今天的憂慮今天已經足夠，嘆口氣，且先回房去休息。
她做了一個夢，夢見自己坐在風景怡人的公園裏，身邊有幾百只覓食的鴨子，清風徐來，花香撲鼻，她卻一點也不快樂。
醒來，也不能解釋心情為何惡劣，走不走，全權在她，作出選擇之後，應當開心去應付新的環境，新的選擇才是。
但是她也知道離鄉別井的犧牲巨大，故此鬱鬱不樂。
李日誠看完報紙，進房來，看到妻子猶自怔怔地想心事，不禁動道：“不去亦可，去了回來，更加方便，你靠的是自己，何必理別人説些什麼，還有，無論怎樣，我支持你。”
劍虹露出一絲笑。
“明天又是另外一天。”李日誠向劍虹擠擠眼。
也許明天加拿大公署就寄移民護照來。
且留待明日再説吧。