劉姐藉着到公文櫃找東西，在陳博士辦公室外頭徘徊。陳博士門口的百葉簾並未攏密，從疏落的簾葉間，可以看見陳博士雙肘支在桌上，他交握的拳頭有節奏地輕釦着嘴唇，每當有心事困擾着他時，這就是他慣常的反應。
馬蒂揹着門口面對陳博士而坐。從她冷靜的背影看起來，馬蒂十足地有備而來。
到底是為什麼呢？劉姐的一顆心充滿了不解，她的左頰因此抿出了深深的酒窩。為了什麼，在公司前途最看好的時候，卻説要辭職？薪水不錯，職位不錯，同仁相處也愉快，沒有道理要辭職啊。是因為別的公司挖角？別傻了，馬蒂笑着這樣回答她，別傻了，去別的公司也不見得比在威擎好，“我只是想趁年輕的時候，到處走走，晃盪一場。”
陳博士拿出他攻讀物理博士的鑽研精神，也想在迷霧之中找出答案，結果與馬蒂的這番懇談只有更加擴大了謎團。
“要説出國，是為了充電，還是讀書？還是增廣見聞？要不為了加強語文能力？”陳博士很柔和地問。
“都不是。就是四處走走看看。”
“那給你放個假，去走走看看也好。”
“恐怕不好，我説不準多久回來。”
“回來以後呢？”
“還沒有計劃。”
“那你準備去哪些地方？”
“馬達加斯加。”
“呃？”
“馬達加斯加，在非洲東南方，是個島。”
“噢，是的，馬達加斯加，到那裏去做什麼呢？”
“走走看看。”
“馬蒂，”陳博士取下眼鏡，搓搓他的鼻樑，順勢閉起眼沉思。馬蒂幾乎以為他不願再開口，事實上陳博士是真的辭窮了，他最不願意用長篇大論的説教來凸顯與員工之間的代溝，年輕人有年輕人的邏輯，要試着從他們的角度去看，陳博士常這樣提醒自己。可是眼前未免也太難揣摩了，不管怎麼換角度去看，馬蒂的離職都像是個玩笑。
“馬蒂，”陳博士把眼鏡掛回鼻樑，他炯炯逼視馬蒂，但這次他的目光並沒有摧折馬蒂直率的眼神。陳博士想説，你也三十幾了，還這麼漫不經心孩子氣，將來怎麼辦哪？這番慈父式的表白還沒説出口，自己先打消了主意。馬蒂早已經先聲奪人，在寫給他的信裏面作了回答。這是一隻拍着翅的、不耐煩的小鳥，再多的話，也是徒然。
“馬蒂，”陳博士終於又開口，馬蒂坐直了腰桿。“第一次跟你面談，我就有預感，你不會是久留的人。”
馬蒂不禁挑起眉毛。“您還是錄用了我，為什麼？”
“樂趣。”陳博士説，他的表情是馬蒂所罕見的灑脱，“投資的樂趣，就在驗證當初下注的眼光。錄用你，就當做是一個高風險的小小投資吧。”
“對不起，這下讓您賠本了。”
“沒有。”陳博士搖搖頭，“不算賠。馬蒂，我總是以為，這個世界分兩種人，一種人懂得集中動力，他們有穩定的方向；另一種人的目標渙散，窮其一生也不會有作為。我同情後者。你讓我學到這種同情是多餘的，我們在價值上的座標根本就不同，太主觀就是偏執了。這半年來，你也改變了我不少看法。馬蒂，你們的世界，對我來説並不容易接受，但至少我比較能夠了解了。
“按照人事規定，你要一個月以後才能離職，現在讓我告訴你，你要什麼時候走，就什麼時候走吧，只要把工作交接好——交接給劉姐。我希望你能確定自己在做什麼，真的確定的話，就堅持下去，嚴格説起來，沒有方向，也是一種方向，這世界上沒有真正停滯不前的東西，相對論上是這麼説的，總算我的物理沒有白學。你説是不，馬蒂？”
陳博士的臉上是一個自我解嘲的笑。馬蒂原本隨着陳博士的談話，很純真地變換着她臉上的表情，現在她張口結舌了。馬蒂先前所預期的辭職面談，並不是這麼輕鬆的局面，陳博士急轉直下的態度，像是一個太草率的手勢，迎面一揮，就解除了她半年來的掙扎。馬蒂走出陳博士辦公室，覺得在此地的工作真像大夢一場，連這結尾也飄忽了些。
陳博士表現得如此灑脱，是因為要維持他在馬蒂面前一貫的強人形象，還是因為對她徹底失望？馬蒂一點也參詳不透。不過，那似乎也不重要了。
看着馬蒂走出辦公室的輕快背影，突然之間陳博士也覺得人生如夢，一眨眼那情節就逸出了常理。原本想慰留馬蒂的，怎麼結果就放她走了？還史無前例地給她提前離職的自由？不知道。一切都是因為那氣氛吧。馬蒂的滿不在乎起了一種感染力，激發出陳博士前所未有的率性，一個不留神，竟作了超乎自己胸懷的演出。
陳博士拉開抽屜，取出馬蒂在聖誕節前夕留給他的信，展開又讀了一遍。也許，是因為這封信打動了他。從來沒有用這樣的心情送走一個員工。這要不是個特別聰明的女孩，就是特別的天真單純，單純得像是一朵不起眼的蒲公英，仔細地看，你會承認它非常可愛，可你又不會想摘下它，只願意看着它被一陣風吹起，輕飄飄，飛過你的指尖。
也許，第一次展讀這封信時，陳博士就瞭解了，像馬蒂這樣的員工，是公司一個荒誕的插曲，曲終人散，留不住的。馬蒂飛揚的筆跡，每個字都像是一種展翅的姿勢。
陳博士，此刻公司里正傳來聖誕音樂，美國曲子，很好聽。我坐在這裏，心因此飛到了天際。
一直沒有告訴過您，我是在很糊塗的情況下接下了這工作。那時候我一貧如洗，居無定所，只希望找到一種固定的生存方式，來安穩我毫無目標的生活。我以為工作是一個好的開始，所以我來上班。本來，這個班我會一直上下去，跟其他所有辛勤過活的人一樣，如果我不是漸漸領悟到，既然有一顆想要振翅高飛的心，就不要指望在太通俗的辦法裏找到答案。
您不要誤解，我所謂的振翅高飛，不是做一番驚人的成就，我指的是出走，遠走高飛。要怎麼説呢？橘子在陽光裏紅熟，蜜蜂把花粉攜帶在腿上，世間的一切，都有了既定的安排和韻律，人的一生似乎也是這樣，生下來，活下去，在社會里各展所長，各司所職，大部分的人對這都沒有問題。
問題出在有很小部分的人厭煩了這種韻律。您皺眉了，我知道您要説，我身心健全，我大學畢業，我還有什麼好抱怨的呢？沒有。人生是一場華美的旅行，我只是想要走走相反的方向，從典型的人生觀裏面出走。這個工作很抱歉我不要了，這種充滿挑戰的城市人生我也不要了。我要在像機械一樣地過完一生之前，脱軌去尋找另一個世界。您要説我又在做夢了，您會説我都三十歲了還這麼孩子氣，但就算孩子氣又有什麼損失呢？這是我的人生，而生命只有一回，不管選擇哪一種都沒有重來的機會，既然如此，我倒寧願天馬行空走一回。
很想跟您道歉，很想跟所有我身邊的人道歉。但是我越來越不明白為什麼要道歉。三十年來我依照着一般人的期望過活，因為如果不這樣做會被別人當成異類。但是我到底應該為自己還是為別人活？您會告訴我當然是為自己，但事實上，社會壓力已經把我們馴化了，所謂為自己而活的最上策就是多多在乎別人的看法。所以我一直很矛盾，找不到自己的出路，只好繼續像別人一樣上班、下班、發呆、抱怨。我知道我的工作表現出色，那是因為優柔寡斷，讓我在不想要的人生裏越陷越深。天哪，我到底在騙誰？我在騙我自己。陳博士，我一直不敢認真地面對自己，我不勇敢，我不負責，我甚至不誠實。
所以我必須向您辭職。陳博士，相信您不至於感到驚訝。像我這樣的一個員工，對於公司只能算是個意外，讓我們結束這意外吧。陳博士，我準備要出去走一走，之後，還沒想過，一邊走一邊想吧，有什麼損失呢？一隻不肯把花粉攜帶在腿上的蜜蜂，可能是個悲劇，可是它所損失的是什麼？是一隻普通工蜂的一生勞作。我要説的是，讓我去自由地闖蕩吧，充其量是，陳博士，我所損失的不過是一個一般人的人生罷了。
按照你這標準，誰又真正誠實過了呢，馬蒂？陳博士對着信紙自言自語。他把信收回抽屜，順便看了手錶。快是下班的時候了，窗外一片暮色，這讓他想起今晚有個重要的應酬。不得了，這時塞車得厲害，恐怕出門要遲了。他連撥幾個內線交代了手頭上的工作，起身穿外套，站在落地玻璃窗前，陳博士的動作卻停頓了。正對着夕陽，他長久地發起呆來。