若青坐在那兒，像騎馬似的跨在椅子上，下巴放在椅背上。她的眼睛靜靜的凝視著他臉上的某一點，手指機械的撥弄著放在桌上的鋼筆。朱沂看了她一眼，禁不住提高了聲音，並且警告似的把課本在桌上碰出一聲響來，她彷彿吃了一驚，懶洋洋的把眼光調回到課本上。午後的陽光透過了玻璃窗，在桌上投下了兩道金黃的光線。
“假如我們在賭錢，”朱沂疲倦的提高了聲音：“我們有四粒骰子，每粒骰子有六面，也就是説，有六個不同的數字，從一到六，對不對？現在我們擲一下，可能會擲出多少不同的情形？這個算法是這樣，第一粒骰子的可能性有六種……”
若青突然笑了起來，這笑聲使朱沂嚇了一跳，他抬起頭來，實在想不出自己的講解有什麼使人發笑的地方。他望著若青，後者的睫毛飛舞著，微笑的看著他，黑眼睛顯得頗有生氣，那股懶洋洋的勁兒已消失了，她天真的説：
“你耳朵下面有一顆黑痣，像一隻黑螞蟻。”
朱沂嘆口氣，坐正了身子，望著若青的臉説：
“若青，你到底有沒有心聽書？我猜我講了半天，你根本一個字都沒有聽進去！假如你不想聽的話，我看我們就不要講算了……”“哦。”若青吸了口氣，眼睛張得大大的，像個受驚的小兔子：“我‘努力’在聽嘛！”她説，特別強調“努力”那兩個字。“好，”朱沂説：“那麼我剛才在講什麼？”
“你在講，在講……”她的眼光逃避的在桌上巡視著，似乎想找一個可以遁形的地方。忽然，她抓住了一線靈感，抬起了頭，眉飛色舞的説：“你在講賭錢！”
朱沂望著她那滿布著勝利神色的臉，有點兒啼笑皆非，他下定決心不讓自己被那天真的神情所軟化，努力使自己的臉色顯得嚴肅而不妥協。“賭錢？我為什麼要講到賭錢呢？”他繼續問。“這個……”她的眼光又調到桌子上去了，一面悄悄的從睫毛下窺視他，等到看出他沒有絲毫放鬆的樣子，她就搖搖頭説：“我怎麼知道嘛！”然後，長睫毛垂下了，嘴巴翹了翹，低低的説：“你那麼兇巴巴的幹什麼？”
朱沂想不出自己怎麼“兇巴巴”了？但，看若青那副委委屈屈，可憐兮兮的樣子，他也覺得自己一定很“兇巴巴”了。他嘆了口氣，無可奈何的把課本翻回頭，忍耐的説：
“好吧，讓我們再從頭開始，你要仔細聽，考不上大學可不是我的事！現在，先講什麼叫排列組合……”
若青把身子移了移，勉勉強強的望著課本，一面用鋼筆在草稿紙上亂畫著。朱沂看著她那驟然陰沉的臉龐，顯得那麼悲哀，所有的生氣都跑走了。他幾乎可以斷定她仍然不會聽進去的，但他只有講下去，如果不是為了康伯伯的面子，如果不是因為若青是他看著長大的，他才不會肯給這麼毫不用功的女孩子補習呢！十七歲，還只是小女孩呢，考大學是太早了一些，這還是個躺在樹蔭下捉迷藏的年齡呢！朱沂想起第一次見到若青，那是十年前的事了，他那時剛剛考上大學，而若青還是個梳著兩條小辮子，坐在門前台階上唱：“黃包車，跑得快，上面坐個老太太……”的小娃娃，而現在，她居然也考起大學來了！時間真是個不可思議的東西。
“從十個球裏，任意取出三個來排列……”朱沂不能不提高聲音，因為若青的心思又不知道飄到哪兒去了，她的眼睛在他臉上搜尋著，彷彿在找尋新的痣似的。朱沂心中在暗暗詛咒，這麼美好的下午，如果不是為了這個鬼丫頭，他一定約美琴出去玩了。現在他卻在這兒活受罪，而美琴是不甘寂寞的，説不定又和哪個男孩子去約會了。想到這兒，他覺得渾身像爬滿小蟲子似的，從頭髮到腳底都不自在。正好一眼看到若青在紙上亂塗，他不禁大聲説：
“你在鬼畫些什麼？”若青嚇得跳了起來，鋼筆掉到地下去了。她惶惑的望著朱沂，像作弊的小學生被老師抓到了，驚慌而不知所措。朱沂猛悟到自己真的太“兇巴巴”了，他掩飾的咳了聲嗽，把若青亂塗的紙拿過來，一剎那間，他呆住了。那紙上畫了一張他的速寫，雖然只是簡單的幾筆，但是太像了，尤其他那股不耐而又無可奈何的神情，竟躍然紙上。耳朵下面那顆黑痣，被畫得特別的大，但由於這顆痣，使他那嚴肅的臉顯得俏皮了許多。他驚異的發現，自己竟是個滿英俊的青年。拿著這張紙，他尷尬的看看若青，簡直不知道該怎麼辦好。若青用待罪的神情望著他，但，漸漸的，她的眼睛裏開始充滿了笑意，她的嘴巴嘲謔的抿成一條線，頰上兩個酒渦清楚的漾了出來。他感到自己也在笑，於是，他温和的説：
“你畫得很好呀，為什麼不報考藝術系？要考什麼醫學院？你對醫學是……老實説，毫無緣分，我可以打賭你考不上，白費力而已……”“爸爸一定要我學醫嘛！”若青説，接著把頭俯近了他，低聲説：“告訴你一個秘密，我已經報考了乙組，師大藝術系是第一志願。我另外填了一份甲組的志願表騙爸爸，你可不許泄漏天機喲！”朱沂看著她，大笑了起來，若青也跟著大笑了。朱沂對她擠擠眼睛説：“人小鬼大！”“哼！”若青聳聳鼻子，像個小貓。“你別在我面前託大，你能比我大幾歲？你心裏有些什麼鬼我都知道，不要看你一本正經的坐在這裏講書，你的心大概早就到沈美琴那兒去了。不過，告訴你，朱哥哥，沈美琴的男朋友起碼有一打，和別人去擠沙丁魚趕熱鬧多沒意思！而且，沈美琴和你一點都不配，要追她你應該先去學扭扭舞！別看她現在跟你很不錯，我擔保是三分鐘熱度……”“你懂得什麼？小丫頭！”朱沂打斷了她，有點驚異於這“小女孩”的話，但卻有更多的不安。“來，我們還是來講書，你説説看什麼叫排列組合？”
“不要用排列組合來嚇唬我，我將來又不要靠排列組合來吃飯！”若青説，把下巴放回到椅背上，一瞬間看起來沉靜，沉靜得有點像大人了。她靜靜的審視著他的臉説：“朱哥哥，你看過那齣電影嗎？片名叫《倩影淚痕》，又叫《珍妮的畫像》。”“不，沒看過，怎麼樣？”朱沂心不在焉的問。
“那電影裏的畫家第一次看到珍妮的時候，珍妮還是個小女孩，珍妮對他説：‘我繞三圈，希望你等著我長大。’她真的轉了三圈。第二次那畫家見到她的時候，她已經是個長成的少女了。”“嗯，怎樣？”朱沂問。他在想著美琴和她的男友。
“哦，沒有什麼。”若青説，抬起頭來，臉上有著淡淡的紅暈，眼睛裏有一抹懊惱和失望。“今天不要講了吧，我根本聽不進去！”“好吧，明天希望你能聽進去！”朱沂站起身來，收拾著書本，在這一刻，他只希望自己能生出兩個翅膀，飛到美琴身邊去。朱沂每次坐在這豪華的客廳裏，總覺得自己像件破爛傢俱被安置在皇宮裏似的，就是那麼説不出的不對，連手腳好像都沒地方安放。尤其美琴總像只穿花蝴蝶似的滿房間穿出穿進，那條彩花大裙子彷彿充塞在房間的每個角落，弄得他眼花撩亂。而收音機裏的熱門音樂又喧囂的鬧個不停：大鼓、小鼓、笛子、喇叭……真要命！他寧可靜靜的聽柴可夫斯基的東西，最起碼不會讓人腦子發脹。美琴的尖嗓子和音樂響成一片，他總要緊張的去分辨哪個是音樂，那個是美琴的聲音。‘哦，朱沂，快快，幫我把耳環戴一下，一定趕不上看電影了！……給我一個吻，可以不可以？”美琴又在嚷了，不過那最後兩句話可並不是對他説的，那是在唱一個由英文歌SevenLonelyDays改成中文的歌。朱沂笨手笨腳的趕過去，接過那一副滴裏答拉一大串的耳環，根本就不知道該用哪一頭戴到耳朵上去，研究了半天才弄清楚，可是就沒辦法把美琴的耳垂安放到耳環的“機關”裏去，何況美琴的腦袋又沒有一秒鐘的安靜，一面讓他戴耳環，一面還在穿絲襪，那腦袋就像鐘擺似的左晃右晃。朱沂聚精會神的，好不容易瞄準了地方，才預備按“機關”，美琴的頭又盪開了，接著，就聽到美琴的一聲尖叫：“哎喲！你想謀殺我是不是？”
朱沂嚇了一大跳，美琴已經一隻手按住弄痛了的耳朵，一隻手奪過耳環，對著他嘆口氣説：
“你真笨，笨得像條牛！連戴副耳環都不會，我真不知道你會幹什麼。”朱沂吶吶無言，心裏卻湧起一陣反感，男子漢大丈夫，豈是生來給人戴耳環的？在公司裏，上司稱他是“最好的年輕工程師”，可從沒有人説他笨得像條牛。論文學造詣，論藝術欣賞，他都是行家，只是，他沒學過給女人戴耳環，這就成了“不知你會幹什麼了”！
“喂，走呀！你在發什麼呆，電影趕不上唯你是問，那麼慢吞吞的！”美琴又在嚷了。朱沂驚覺的站起來，走到玄關去穿鞋子，心裏暗暗奇怪，平常自己多會説話，怎麼一到美琴面前就變得像塊木頭！只會聽她的命令，服從她的命令，像個小兵在長官面前一樣。
趕到電影院，剛好遲到一小時。朱沂記起從來和美琴看電影，就沒有一次趕上過，因為美琴永遠在最後一分鐘才決定，決定後又有那麼一大串手忙腳亂的化妝工作，等到了電影院，總是早開演不知道多久了。美琴站在電影院前面，聳聳肩，對朱沂一攤手説：“走吧，看半場多沒意思！”
“到碧潭划船去如何？”朱沂問。
“兩個人，太單調了。哦，”美琴突然像發現新大陸似的叫起來：“今天是星期六，下午空軍新生社可以跳舞！走，跳舞去！”説完，不由分説就叫住一輛計程車，還沒等朱沂表示意見就鑽進了車子。朱沂坐定後説：
“你知道我根本不會跳舞……”
“不會跳，學呀！”美琴習慣性的聳聳肩，然後望著朱沂那張顯得有點不安的臉，用手拍拍他的膝頭説：“朱沂，你知道我為什麼喜歡你？因為你與眾不同，看你那股嚴肅勁兒，你是我男朋友裏最正派的一個！跳舞，不會！抽煙，不會！……喝酒，不會！賭錢，不會……這麼多有趣的東西你都不會，我真不知道你生活裏還有什麼樂趣！”
“我的境界不是你能瞭解的。”朱沂心中想，但不敢説出來。他看看美琴那張美得迷人的臉，那對大而黑的眼睛，睫毛翹得那麼動人，厚厚的嘴唇，像蘇菲亞羅蘭充滿了性感和誘惑！“我愛她哪一點？”他自問，然後又自答，只是簡簡單單的一個字：“色”！除此以外，他想不出還有什麼。他注視著窗外飛馳而過的房子和街道，對自己生出一種模糊的鄙夷感。
空軍新生社，擠滿了形形色色的人，樂隊正在奏一個急拍子的音樂，舞池裏一對對的男女在拉著手，一面像打擺子似的抖動，一面轉著圈子。朱沂知道這是“吉特巴”，但他認為這更像一羣犯了抽筋病的人。在舞池邊上的一個茶座上坐下，要了兩杯茶，美琴已迫不及待的問他：
“怎麼，跳吧？”“饒了我吧，這玩意兒看了就頭昏！”
“你真差勁透了！……”美琴嚷著説，但，立即，她發現了另一個目標，揮著手大叫著：“啊，小周，你們也來了！”
三個穿著類似的花香港衫窄褲子的青年旁若無人的跑了過來，叫囂的叫著美琴，其中一個瘦高個子，嘴裏嚼著口香糖的一把就握住了美琴的肩膀，狠狠的捏了一下，美琴痛得叫了起來，那青年得意的咧著嘴笑了，一面低聲説：
“好傢伙，我找你三次都沒找到，又有了新男朋友了？就是那個傻裏呱唧的木瓜嗎？你的眼光真越來越高級了，當心我找你算帳！”“呸！你敢！”美琴雙手叉腰，對他揚了一下頭，姿態美妙已極。音樂已經換了一個，聽起來倒很像那些“熱門音樂”，那青年拉住了美琴説：“扭扭舞！來吧！”説完，拖著她就往舞池去。美琴回過頭看了朱沂一眼，似乎有點抱歉，對朱沂笑笑，揚了揚手，朱沂也勉強的笑了一下，望著他們走進舞池。帶著幾分好奇，他研究著這種風靡一時的舞到底是個什麼東西？看了半天，覺得就像在蹂滅香煙頭似的，用腳尖在地下一個勁兒轉，然後讓屁股左右扭動罷了，朱沂實在看不出這有什麼意思，但看美琴卻跳得那麼起勁，笑得那麼高興。“我不能瞭解。”他想，於是，他忽然想起那天若青講的話：
“沈美琴和你一點都不配，要追她你應該先去學扭扭舞！”
若青雖然只是個小女孩，但卻還頗具觀察力。朱沂突然感到自己像個被遺棄者，孤零零的坐在這兒。“這不是我的世界，”他想：“美琴也不屬於我的天地，我應該回到書本里去。”
站起身來，他一聲不響的穿出了人羣，悄悄的走了。出了空軍新生社的大門，聽不到那嘈雜的音樂聲，又看到陽光普照的路面，和新生南路路邊的兩排柏樹，他覺得身心一爽，彷彿擺脱了許多的羈絆，沿著新生南路，他安步當車的向前走，只是想享受一下那明朗的太陽和柔和的微風。他想起小周那種“派頭”，突然有幾百種感慨。“今日的青年分作兩類，”他想：“一類就像小周那種，不問世事，沒有志向，只知享樂和混日子，這隻好叫做醉生夢死的渾渾噩噩派。另一類是讀了一點書，就自以為了不起，不滿現狀，攻擊社會及老一輩的人，覺得國家對不起他，崇拜歐美的一切，這種應該叫自大驕狂派。我們這一輩的青年，生在苦難的時代，長成在戰亂之中，應該都磨練成一些不折不撓的英才，可是，事實並不然，這是社會的責任？國家的責任？還是教育的責任？”朱沂邊走邊想，忽然，他發現自己信步行來，竟停在康家的門口。“怎麼會走到這兒來了？”他對自己搖搖頭。大學入學考試早已過去，若青已經不補習了。“去看看若青也好，這小女孩屬於另外一種，純潔得像張白紙，最起碼，她可以使我獲得安寧。”他停住，對自己微笑了一下，伸手去按門鈴。
朱沂握著那張大專放榜的名單，覺得出自己考大學時還緊張，好不容易才找到師大藝術系，老天！這小丫頭居然取上了！他長長吐了口氣，一個暑假的補習功課，總算沒有白費。接著，他不禁微笑了，他彷彿看到了若青那副得意的樣子，可是，康伯伯呢，他還以為女兒報考的是甲組呢！“父母要干涉兒女的興趣和志願真是最笨的事。”他想。從椅子裏站起來，本想馬上到若青那兒去道聲喜，繼而一想，她家裏今天一定充滿了道喜的人，自己何必去湊熱鬧？於是，他照舊到公司去上班。下午，辦公桌上的電話鈴響了，他握起了聽筒：“我是朱沂，請問是哪一位？”
“朱哥哥，你看到報沒有？”若青的聲音傳了過來。
“喔，恭喜恭喜，當然看到了！”
“你怎麼不到我家來？”
“你一天聽的恭喜聲還不夠嗎？我本來準備留到明天再説呢！”朱沂笑著説。“不行，你今天晚上來吃晚飯！”
“有別的客人嗎？我討厭應酬！”
“就是你一個客人，如果你要把自己算作客人的話！”
“ＯＫ！我下了班就來！還有一句話，你爸爸發脾氣了沒有？”“爸爸呀！”對方的聲音充滿了懊惱：“他扯住我的耳朵説：‘你這小鬼以為暗算了爸爸，其實我早就知道你的花樣了，只是不願干涉你的志願而已，可別把爸爸當老糊塗！’原來我忘了，那張甲組志願表根本就放在爸爸桌上忘記拿走了！”
朱沂大笑著掛起了電話，使辦公室裏的人都驚異的回過頭來看他，坐在他身旁一位同事笑著問：
“是不是沈小姐打來的？”
沈小姐？美琴？自從那次舞會之後，他沒有見過她，他和她好像已隔在兩個星球上一樣。他很高興自己能從這份情感中解脱出來，不，這不能叫“感情”，這只是一時的迷惑而已。“給你一個情報，小朱，昨天我在電影院碰到沈小姐，和一個滿漂亮的空軍在一起。”那位同事又説。
朱沂笑了笑，沒有説話，他不知道明天跟美琴在一起的男人該是誰？晚上，朱沂走進康家的客廳，出乎意料的，若青並不在客廳中迎接他，倒是康老先生和老太太都在。康老太太笑眯眯的望著他：“若青這小丫頭不知在樓上搞什麼鬼，一直不下來！”
“你別再把若青當孩子，”康老先生對太太説：“這丫頭已不是孩子了！”他若有所悟的望著面前這個英挺的青年。
樓梯在響，朱沂抬起頭來，若青正含著笑從樓梯上緩緩的走下來。朱沂呆住了，怔怔的望著面前這幅畫面。若青，他一直稱之為“小女孩”的若青。現在穿著件白紗的大裙子，大領口，窄腰身，不，這已不是個“小女孩”了！她的短髮燙過了，蓬鬆而美好的覆在她的額上。她淡淡的抹了胭脂和口紅，清澈的大眼睛帶著一抹畏羞的神情，兩個酒渦在頰上動人的跳動。“喔，若青！”朱沂吸了口氣。
若青站在他面前了，微笑的看著他。然後，她轉了三圈，讓裙子飛起來，笑著説：“我的新衣服好看嗎？朱哥哥？”
“轉三圈，請你等著我長大。”朱沂腦子裏閃過這麼一句話。這是誰説過的？於是，他模糊的記憶起那個下午，若青和他提起過《倩影淚痕》裏珍妮説的話：“我繞三圈，希望你等著我長大。”“你長大了，若青！”朱沂答非所問的説。
“嗯，若青真是大了！”康老太太説。
“女兒大了，麻煩該來了！”康老先生在自言自語。
這一餐晚飯每個人都似乎有點醉醺醺的，若青笑得奇異，朱沂精神恍惚，康老先生不住的望望若青又若有所思的望望朱沂，老太太則一直在欣賞著女兒，糊里糊塗的把菜堆滿了朱沂的碗。飯後，朱沂第一次請若青出去玩。他們走出家門，離開了兩老的視線，站在街燈底下，彼此望望、笑笑。
“哪兒去？”朱沂問。“隨便。”若青説。“到螢橋去坐坐？”“好。”叫了一輛三輪車，他們坐了上去。若青望著朱沂笑。
“你耳朵底下有一顆黑痣。”她説，輕輕的。
朱沂伸過手去，攬住她的腰。“有的時候，幸福就在你的手邊。”他想，“只是，我們常常會被自己的糊塗所矇蔽，反而把手邊的幸福忽略了。”
“是嗎？我從不知道那兒有顆痣。”他説。
“一顆可愛的小痣，像只小黑螞蟻。”她説，微微的笑著，笑得甜蜜而天真。天上有月亮，也有星星，這是個美好的夏夜。