少年文學 > 言情小説 > 《許你來生》在線閲讀 > 第四章 相守

第四章 相守

    “翠翠,我去裏屋整理藥材,你在這照應着。”翠翠應了一聲,我便走進了裏間,我正將新到的一批藥材分門別類的歸納,翠翠跑了進來,“小姐,來了位客人,説要請你診脈。”

    “師兄不在嗎?”我抬起頭望望翠翠,又埋頭收拾起來,這些天總覺得師兄怪怪的,經常看不到人,見到我的時候神情也頗不自然,我只能把翠翠叫來幫我。

    “歐陽少爺出去了,而且來人指名要小姐診脈。”翠翠蹲下身子,從我手裏接過了袋子,“小姐你快去吧,這裏有我就成。”

    “有這種事?”我站起身,拍了拍衣裳,“我去看看,你細心些,別弄錯了哦。”

    “不會的小姐,跟了你那麼多年,,這點小事你還不放心翠翠嗎?”翠翠拉長了臉,一副受了委屈的樣子。

    我拍拍她的頭,“我怕了你了,算我説錯話了,乖,我去去就來。”

    掀起簾子,外間有幾位客人在稱藥材,卻未見到翠翠口中的病人。

    “冷姑娘,我家主人這邊有請。”説話的是一個身材瘦長的年輕男子,長的倒不錯,可是舉手投足間奴性十足,真是可惜了他的一副好皮囊。他指了指角落,那裏有一位男子身着黑色長袍,揹負雙手背對我站立着,呵呵,好大的架子啊。

    我走上前去,微微張了張嘴,“是您找我嗎?”

    他緩緩轉身,輕扯嘴角,定定的看向我,唇邊劃過一抹不易覺察的淺笑,我頓時呆住,輕輕的吐出兩個字,“胤禛……”話才出口,我便緩過神來,收住話,往後退了兩步,“您,是走錯地方了吧?我們這的小地方怎敢勞您這位大老爺來此。”

    “你們這開的藥鋪,有生意上門還往外推不成?”他依然笑着,聲音温柔無比。

    我咳嗽一聲,“那您請坐,容小女子為您把脈。”

    胤禛鎮定的坐了下來,伸出左手,我撩起他的袖子,手指搭在他的手腕上。鋪子裏靜的出奇,先前的幾位客人,都不見了蹤影,諾大的門庭只剩下我和他兩個人,連店鋪的大門也不知道什麼時候掩上了。

    我清楚的聽到自己的心跳聲,一下,兩下,三下……,且越跳越快,我搭在他腕上的手顫抖的厲害,平靜的心漸漸泛起漣漪,憶起初進宮時,我第一次為他診脈的情形,也是緊張的很,沒想到經歷了那麼多事,點點滴滴仍舊銘記在心,原來要愛上一個人不難,要忘記一個人卻是難上之難。

    “你還是和以前一樣緊張,”胤禛突然開口,打斷了我的思緒,“你在怕什麼?”

    我長舒一口氣,故做輕鬆的説道:“您的脈象平穩,不像是有病的樣子。”

    他抓過我的手,輕按在他的胸前,“你仔細聽聽這裏,我得的是心病。”

    “那您得另請高明瞭,小女子怕是治不好您這心病,”我欲抽回手,他反將我抓的更緊,他湊過身子,在我耳邊悄悄説道:“我的娘子逃跑了,你説這心病該如何醫治?”

    我臉一紅,迅速往後移去,未料一個沒坐穩,椅子直直翹了起來,我生生的跌坐在地,連帶抓着胤禛一起摔了個四腳朝天。我看看他,他再看看我,他一臉的哭笑不得,在他這一生中恐怕還沒遇上過這麼狼狽的事吧。

    我按奈住想大笑的衝動,他輕輕的嘆了口氣,將我拉了起來,“你啊你,真拿你沒法子。”

    由於慣性,我沒站穩,腳下一滑,又向前跌去,胤禛順勢擁我入懷,我驚呼一聲,不由自主的勾住了他的脖子。

    胤禛重新坐了下來,讓我坐到了他的腿上,我掙扎了幾下,他仍是不放手。我紅着臉低語道:“皇上您還是讓我下來,這要是有人進來,恐怕有損您的威嚴。”

    “不會有人進來的”,他點了下我的鼻子,“讓我好好看看你,”他輕啄下我的唇,柔聲道:“臉上的傷口還疼嗎?”

    “早就不疼了,”我低下頭不敢再看他的眼睛,喃喃道:“就是變醜了。”

    “誰敢説你醜,”胤禛温柔的撫摩着我的臉,其實臉上的疤早已脱落,最多就剩下條淺淺的紅印子,我就是借題發揮而已,“納蘭大人他……”

    “不要提他,”胤禛打斷了我的話,“別為這種人壞了興致,總之我不會輕饒他便是。”胤禛封住我的唇,不讓我再想其他事。

    我使勁爭脱開來,想了想又説道:“我總覺得這事不是那麼簡單,所謂不合理的事背後必有不尋常的原因,胤禛……”他的身子一僵,我旋即閉上了嘴。他攬住我的雙肩,靜靜的看着我,良久他才説道:“若涵,這事你不要管了,相信我一定會秉公處理的。”

    “秉公處理?”我默默唸着這四個字,看來這件事果然牽扯到皇室中人,究竟是誰呢?看胤禛的神情我倒是不敢再追問下去。

    胤禛苦笑一聲,一絲悲蹌爬上了他的眉頭,“若涵,你要理解我,有的時候我也有很多的無奈。”

    “我明白,”我把玩着手指頭,對着這樣的他我終究是恨不起來。

    胤禛捧起我的手,用自己的胡礤磨蹭着我的手指,我感覺酥酥癢癢的,忍不住笑着捶了他一下。

    他抬起我的下巴,緊張的問道:“你原諒我了?不再生我氣了?”

    我好笑的看着胤禛略顯慌亂的神色,罷了,罷了,這輩子真是活活被他吃定了,誰讓我只有一顆心呢,給了他便再也收不回來。我將頭埋在他的胸口,幽幽的説道:“不管怎樣,我都會站在你的身邊。”

    他驚喜的將我擁的更緊,撫摸着我的頭髮,“若涵,你知道我現在是什麼樣的心情嗎?那是一種失而復得的感動。”

    我嗔笑道:“你肉麻死了,又不是拍瓊瑤戲。”

    “什麼瑤?”胤禛捏捏我的臉,不解的問道。

    “沒什麼,”我吐了吐舌頭,又不能告訴他瓊瑤阿姨是寫言情小説的高手。“對了,胤禛,沈豫鯤他……”

    “若涵你……”,胤禛的臉色變了變,他幾次張口欲説話,但還是忍了下來,“算了,我相信你便是。”看着他鬱悶的表情,我心裏還是挺安慰,原來他也有吃醋的時候。

    “小姐,我全都收拾好了。”翠翠蹦蹦跳跳的跑了出來,隨後的話在看到我們的時候全堵在了嗓子眼裏。我一時尷尬萬分,我現在這個樣子,臉色緋紅,又是坐在一個陌生男人的腿上,要多曖昧有多曖昧,那小丫頭的腦瓜子裏不知會怎麼想呢,真是怕什麼來什麼。

    我費勁的嚥了口唾沫,叫了聲“翠翠”,想站起來,偏胤禛還死死的按着我不放。翠翠呆呆的站着,滿臉的不可思議,我的一世英名算是徹底的毀在今天了。

    胤禛捉住我的手,託我起身,然後和我十指相扣,微笑的説道:“我帶你去一個地方。”

    我點了點頭,在這種情形下,不知道該怎麼和翠翠解釋,還是先躲躲好了。幾乎是對着口型,我對翠翠説道:“我出去一下,很快就回來。”説完,逃也似的和胤禛跑出了藥鋪。

    “你要帶我去哪?”我偏過頭問胤禛,笑的露出了牙齒。

    “到了你就知道了,”胤禛寵溺的看着我,“以後只許在我面前這麼笑。”他擺擺手,示意侍從遠遠的跟着。

    “你要一直這麼牽着我的手嗎?”我的笑意止不住的溢在臉上,“這可是大街上耶。”

    “我都不怕,你怕什麼,”他拉着我向前奔跑着。

    我搖了搖頭,他現在可真沒個皇帝的樣子,我也是第一次看到他那麼輕鬆和自在,記憶中的他總是眉心緊鎖的,我停下了腳步,“我有沒有説過你笑起來很好看?”未等他回答,我又問道:“我有沒有告訴過你我愛你?”

    胤禛猛的站直了身體,轉過身來説道:“你剛才説什麼來着?我沒聽清。”

    我輕笑出聲,踮起腳尖,貼在他的耳朵上説道:“我愛你,今生無悔。”

    胤禛的眸子越發的黝黑,像一汪清泉似的深不見底,他揉揉我的頭髮,“我愛你,此生不渝。”

    我的眼眶逐漸濕潤,如果我沒記錯的話,這還是他第一次説愛我,心口被團團的暖流包裹着。

    胤禛拖着我來到天橋,這是我和他初次相遇的地方,這裏依然人來人往,人頭攢動。“你還記得這裏?”我緊握住他的手,生怕擁擠的人羣將我們衝散。

    “自然記得,”胤禛護着我走到護欄邊,“我還記得當時你可是兇悍的緊。”

    “你果然早就知道我的身份,”我不緊不慢的扯着自己的辮子,等着他的回答,“是不是因為我長的像年茉菲?”

    胤禛收住了笑意,微微抿起嘴角,“你的腦袋又在瞎想什麼?”

    “沒有…”我舔了舔嘴唇,我就是打翻了醋罈子而已,我也知道因為我們是一類人,我們的眼中都帶着淡淡的憂傷,所以才會被彼此深深吸引,但是我不要再看到他眼裏的憂愁,人生已如此的短暫,我不想再浪費和他一起的分分秒秒在無謂的爭論上。

    我換上甜甜的笑容,“胤禛,如果有一天我們在大街上我突然不見了,你會怎麼做?”

    “我當然會找尋你,”天橋上的嬉鬧聲雜耍聲叫賣聲陣陣傳來,可胤禛的聲音卻清晰無比的飄進了我的耳朵,“而且會在在第一時間時間找到你。”

    “如果我們不幸走失了,你不用去其他地方找我,”我秉住呼吸,一字一句的説道:“我會在這裏一直等着你,一直等到你來為止,你若不來,我就絕對不會離開。”

    周圍的聲音越發的吵鬧,我卻可以聽到彼此急促的呼吸聲,胤禛掐掐我的臉,“那如果走失的是我呢?”

    “我想,我找了一生找了無數個輪迴才找到你,所以我不會再讓你消失,我會死死的盯住你,跟着你一輩子。”我咬牙切齒的説着,你讓我找的好辛苦,從三百年後找到了這裏,我在心裏暗暗補充。

    “我們説定了,如果真有那麼一天,我們都會在這裏等待,直到對方出現,可好?”胤禛將我的散發攏到耳後,拍了拍我的肩膀。

    “那我們拉勾吧,”我伸出小拇指,勾住他的手指,“拉勾上吊一百年不許變。”

    此情此景的記憶在這個温馨的有些不真實的午後,一直伴隨着我人生的旅途。

    “若涵,隨我回宮吧。”胤禛撥弄着我的頭髮,眼底露出些許笑意。

    我身子一震,笑容僵在臉上,這是個我無法迴避的問題,終究從他的嘴裏提了出來,他是皇上,我們畢竟做不到平常百姓家的隨意,我想了又想,小心的説道:“我還想在鋪子裏多待些日子成嗎?”

    “就這麼捨不得?”胤禛的臉色平靜無比,我看不出他的喜怒。

    “嗯,這段日子雖然想你想的緊,可是每當我又治好一個人的病時,心裏有説不出的滿足感,所以,我希望能有更多的時間和空間做些自己想做的事。”我一口氣説出了自己的真實想法,這些全是我的心裏話,也管不了他愛聽不愛聽了。

    胤禛沒有説話,只是用探究的眼神望着我,我被他看的發毛,忙不迭的説,“你不要這樣看着我,你讓我再想想嘛。”

    他挑眉一笑,“我又沒怪你,你着急個啥。”

    忽然明白他需要的是一個可以時時陪伴在他身邊,為他解憂,替他分憂,相信他,理解他的温柔女子,無須任何理由,而我憧憬的則是更為廣闊的舞台。個性都過於突出獨立性太強的我們,如果沒有一方願意讓步,願意為對方放棄一切,那我們就會像兩棵茂盛的參天巨樹,只能遙遙相望,而不能互相依偎,思及此,心頭似有錐心刺骨的疼痛和無窮無盡的痛苦油然而生。

    “我不會強迫你,”胤禛轉過臉去,沒有再看我,他説的倒是輕巧,可我心裏就是堵的慌,我挽住他的胳膊,“給我點時間好嗎?”

    “好,”他一口應允了我,眼睛亮亮的,臉上不再是冰冷的線條,而是可以讓我安心,讓我避風的温暖港灣,我對着他做了個鬼臉,他揹負雙手嘴角含笑,如果可以,真希望時光能夠永遠停留在這一刻。

    之後的幾天,我一直處於極度彷徨中,有心想要長伴胤禛的身邊,心中對爹孃卻有萬分愧疚,若是留在宮外,又着實是難捨的離愁,我是個重親情的人,我做不到為愛情捨棄一切的偉大,我只是一個普通人,我也想在父母身邊盡一份孝道,可是世間萬物皆有缺憾,成全了天倫之樂便只能放棄山盟海誓。

    我的眼睛睜的圓圓的,雖已是深夜,可還是毫無睡意,我索性撩開薄被,站了起來。

    我輕手輕腳的走到院子裏,原本就想隨意溜達溜達,卻見同樣未曾安歇的父親獨自坐在院中石桌邊小酌,他的背已有些微駝,鬢角也冒出了絲絲點點的白髮。

    “爹,這麼晚了您還沒睡?”我走上前去坐在了他的身邊。

    “這麼晚了,你不也沒睡?”父親取過一個酒盅,倒了杯酒給我,“正好陪爹喝幾盅。”

    我想都沒想,接過酒杯便喝了個底朝天,父親一直用審視的眼神看着我,他臉上白一陣紅一陣,猶豫了很久仍然沒有開口。

    “爹,您有話要和我説?”父親的神色很是奇怪,我忍不住問他。

    父親舉起酒盅微微抿了一口,“沒事”。

    我心裏納悶,沒事怎麼就喝起了悶酒呢,“別喝了,爹,時辰不早了,您快去休息吧,明兒您還得去當值呢。”

    父親又啜了口酒,“涵兒,認定的事就去做吧。”他看着我認真的説道:“雖然你的歸宿並不是我一開始樂意見到的,但既然是你的選擇,爹就會支持你。”

    我傻傻的聽着,不自覺的將身體漸漸向父親挪去,他揉揉我的頭髮,“只要你自己覺得幸福,爹就會開心了。”

    我偎進父親的懷裏,笑着説道:“涵兒永遠不離開爹和孃親。”

    “傻孩子,哪有跟爹孃過一輩子的理,”父親正色道:“爹孃老了,不可能永遠陪着你。”

    “我不管嘛,”我貓在父親的懷裏撒嬌,“我就要和爹孃在一起。”

    父親揶揄的看了我一眼,“真的願意?不會後悔?”

    “我……”我咬了咬嘴唇,“是,涵兒願意終生侍奉爹孃。”

    “口是心非的女娃子,”爹故做嘆息的搖了搖頭,“女大不中留啊。”

    “爹,”我忽然覺得有些羞澀,耳根瞬時發燙,“連您都取笑人家。”

    “去睡吧,涵兒,”父親拍拍我的手心,“你不用再左右為難,一切有爹為你做主。”

    “爹……,”我輕輕喚了一聲,父親收起酒盅,“別想太多,安心睡去。”

    我點點頭,並不清楚父親話中的意思,只是我知道他是真心疼愛這個女兒的。

    這幾天總覺得所有的人都神秘兮兮的,包括翠翠,每次我找她去藥鋪幫忙,總是見不到她人,更別提師兄了,算起來有大半個月沒他消息了,也不知道他最近整天在忙啥。

    鋪子的生意不錯,我一個人難免搞的焦頭爛額,恨不能多生幾隻手出來。爹和娘更是奇怪,從前孃親幾乎是大門不出,二門不邁的,可這些天老是和爹同進同出,不過我知道無論他們在做什麼都不會是害我,也就沒放在心上。

    這天爹關照我晚上有事要同我商量,我便早早關了店門回家。

    家裏靜悄悄的,“爹,娘,”我叫了幾次也沒人回應,不是説有事商量才讓我早些回來的嘛,怎麼自己倒沒了蹤影。

    我正在納悶,有人悄無聲息的走了進來,在我背上拍了一下,“小姨。”

    “嚇死我了,”我的心差點從胸口竄出來,“承歡你幹嗎呢?”

    “小姨,我不是故意的嘛,”承歡摟住我的脖子,“我看你站着發呆就忍不住想逗你。”

    我糾了下她的耳朵,回頭看了看,“承歡你一個人來的?”不會吧,居然連個保護的人沒有,十三爺也真是放心。

    “人在外面候着呢,我知道小姨喜歡清淨,怕他們吵着你。”承歡扯了下我的手臂,我彎下腰,她在我耳邊説道:“小姨,是皇伯伯讓我來接你去一個地方的。”

    “現在去?”我疑惑的問道。

    “是啊,”承歡點點頭,“轎子都準備好了。”

    “好吧,”我上前一步牽起承歡的小手,爹孃也不知道去哪了,我早去早回才好。

    上了轎子,我和承歡有一搭沒一搭的説着話,方才匆匆忙忙的沒往深處想,現在想來好象有些蹊蹺,爹、娘和翠翠這些日子怪異的舉動可能都和今日之事有關,他們和胤禛瞞着我在做什麼,好在謎底很快將解開。

    我猜不出承歡要帶我去哪,掀起簾子,感覺轎子是一路西行,如果要説出確切的地理位置,對我這個路盲而言實在是有些勉為其難。約莫半個時辰左右,轎子停了下來,映入眼簾的是一座巨型的園林,我問道:“承歡,這是哪啊?”

    “是圓明園,前些日子皇伯伯正式搬來了這裏。”承歡一副樂不可吱的模樣。

    天哪,我激動的差點沒昏過去,我居然有幸見識到圓明園的舊貌,那是多少人夢寐以求的事啊。以前只是在書裏看到過,圓明園彙集了當時江南若干名園勝景的特點,融中國古代造園藝術之精華,以園中之園的藝術手法,將詩情畫意融化於千變萬化的景象之中,如今有身臨其境的機會我定要好好欣賞下。

    承歡一路走着還不忘給我介紹各處景點,“小姨,這裏是九州清晏皇伯伯工作的地方,那裏是杭州西湖十景……”我邊聽邊點頭,此處亭台樓榭與湖光山色交相輝映,恢宏瑰麗,我不禁被深深震撼。

    當來到後湖時,只見一片正在盛開的牡丹花,各種顏色都有,令人賞心悦目。萬花叢中有一高台,登上高台,這千頃牡丹可盡收眼底。

    湖邊有一座樓宇,獨自坐落在這裏,看起來孤零零的,不過很是幽靜清雅,我一下子喜歡上了這種感覺。

    “小姨,你覺得這裏怎樣?”承歡扯扯我的衣袖,笑的很可疑。

    “這裏很不錯呢,”我抬頭看了下,原來這棟樓名叫星雲樓,好個雅緻的名字。

    承歡哈哈笑道:“皇伯伯果然料事如神,他就説小姨一定喜歡這裏。”説完拉着我的手就往裏走。

    樓內燭火通明,一派喜氣洋洋的景象,再一看,爹,娘,十三爺,還有翠翠等等都在。整個大廳以大紅色為基調,案上插着一對龍鳳花燭,上面供着天地牌位,門和窗上都貼着喜字。

    “這是誰要成親?”我楞楞的和承歡對望了半晌,才憋出一句話來。

    “當然是小姨你,”承歡拉我進了裏屋,“看,衣裳都準備好了。”

    那是一件做工極為精細的紅色緞面繡花漢裝,還有一個綴珠翟、花釵的鳳冠,我看的直髮呆。“小姨,你還發什麼呆啊?”承歡抓起衣裳往我身上就比,“真漂亮,翠翠,快來給小姨更衣。”

    我任由着她們擺弄,直到一切穿戴整齊我才意識到自己是鑽進了他們精心安排的圈套,我有些焦躁不安,這場婚禮來的突然了點,我還沒有足夠的思想準備。

    還在胡思亂想着,承歡已經給我蓋上喜帕並將我推了出去,待我完全反應過來的時候只來得及聽到“禮成”兩個字。隱約感覺有人牽着我的手交到另一人手裏,再將我們的手緊緊扣在一起,雖然沒説一句話,我卻真真切切的感受到來自親人的祝福。

    隨着一聲“送入洞房”,我和胤禛被推進了另一間屋子裏,秤桿緩緩伸來,然後呼啦一下,我眼前亮堂了許多,他坐在對面靜靜的看着我,忽然有一種錯覺,過去我們一直互相遙望,直到現在我們才真真正正的屬於彼此。

    “老十三一定要敬我幾杯,我出去打發掉他就回來,你先休息會。”胤禛站起身來,同時按住了同樣欲起身的我。

    “好,”我替他將身上微皺的衣裳拍直,“少喝兩杯,我等你回來。”

    他在我額上輕柔的吻了一下,衝我點點頭。

    我靠在椅子上,回憶着今天發生的一切,感覺就像在做夢一般,我在自己的手臂上狠很掐了一把,鑽心的疼痛讓我齜牙咧嘴的直叫喚,這般傻乎乎的樣子還好沒人看見。

    頭上的鳳冠好重,費了好大勁我才取了下來扔在了一邊,我趴在牀邊等着胤禛,突然感覺倦意襲來,眼皮開始往一起合,傻笑着沉沉睡去。

    醒來的時候,十三爺正扶着醉醺醺的胤禛拍門進來,我埋怨道:“怎麼讓他喝了那麼多酒?”

    十三爺乾咳一聲,“四哥高興嘛,一開始還往外推着,到後來一杯一杯的直往嘴裏灌,攔都攔不住。”他將胤禛推進我懷裏,“嫂子,我這就把四哥交給你了。”

    我的臉微微一紅,十三爺笑着把門關上。

    小心的扶胤禛在牀上躺下,我想倒杯水給他,他一下子拉住了我,月光照了進來,滿室清暉,甚至將大紅喜燭的光芒都掩蓋了。

    我撫摸着他日漸蒼老的臉,凝視他的雙眼,心中有些許酸楚。

    胤禛拉下我的身子和他平躺在一起,隨後重重的把我拉入他的懷中,伸手來解我的衣服,看着他醉眼朦朧的樣子,我有些傷感,我們浪費了太多的時間了。

    躺在他身側,他混着酒味的氣息將我重重包圍,熟悉又有些陌生,他的手在我身上來回遊走,輕易的點燃了我肌膚的熱度。

    我枕着他的手臂,回頭看着傾瀉滿室的月光,身上泛起絲絲涼意,伸手抓過了被子。

    “怎麼了?”他將我抱緊,將身體貼上了我的後背,“冷嗎?”

    我沒有説話,回頭親吻他的嘴唇,用力的吻住,感受到他熱烈的回應,唇舌的糾纏。

    他的身體火熱,手臂將我收緊,他的臂骨硌在我的肩上,有些疼,可是這都不重要了,重要的是我現在就在這裏,在他的懷中,感受着他帶給我的絲絲悸動。

    我抱着他的手臂,極力的控制着不讓自己的淚流下來,幸福是來的那麼猛烈,以至於伸出雙手,甚至奉上自己的身心和靈魂都來不及容納。

    他細心而緩慢的撞擊着我的身軀,我的心靈,在我的脖頸和後背印下一個個細密的吻,我閉上了眼睛,與他十指相扣,將今天的每一個細節都深深的刻入我的記憶,今天……

    “若涵,”他喃喃低語着,我赤裸着身體,纏綿在同樣赤裸的胤禛身上,我的長髮披散在他胸前,他伸手卷在指間把玩。

    他的眼神迷離,熱熱的呼吸吹在我的脖頸裏癢癢的,他輕輕咬着我的耳垂,一遍一遍叫着我的名字,“以後就住在這裏好嗎?”

    我意亂情迷的“嗯”了一聲,然後又警覺的回道,“不好。”

    “你剛才答應了的,”胤禛又再次吻住我。

    “你耍賴,”我口齒不清的説道。

    “乖,別動,”他在我身上留下密密麻麻的吻。

    乘着神智還算清醒,我説道:“要我答應也成,你也得答應我的要求,我要絕對的自由。”

    “好。”

    “不能老困着我。”

    “好。”

    “我不要冊封。”

    “好。”

    “我……”

    他適時封住了我的唇,將我的話堵上,屋內只剩下我們彼此粗重的呼吸聲……
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体