第五章隨風而逝的味道
咕咕睡在翁信良腳邊，翁信良又在喝咖啡，已經不知道是第幾杯，他喝了咖啡，會拉肚子，因此使他很忙碌，無暇去想其他事。他用這個方法使自己安靜下來。他覺得出走是一件很不負責任的事，應該有個交代，他又鼓起勇氣撥電話給沈魚，希望她不在家便好了，但沈魚來接電話－－
「喂－－」沈魚拿起電話。
翁信良不知道跟她説什麼好。
沈魚不再作聲，她知道是翁信良。
翁信良拿着聽筒良久，還是不知道怎樣開口，終於掛了線。
沈魚很失望，他們之間，已經無話可説。
第二天中午，胡小蝶來找翁信良。
「我已經替你找到房子，現在就可以搬。」
「這麼快？」
「跟我同一棟大廈。」
胡小蝶發現了咕咕：「咦，這隻狗是誰的？很可愛。」她蹲下來跟咕咕玩耍。
「是我的。」
「是你的？你什麼時候養了一頭狗？它叫什麼名字？」
翁信良拿起行李箱，叫咕咕：「咕咕，我們走吧。」
「咕咕？名字真奇怪。」胡小蝶開始懷疑咕咕的來歷。
翁信良搬到胡小蝶那一棟大廈，他住六樓。
「你回診所去吧，我替你收拾地方，它也留在這裏。」胡小蝶抱着咕咕跟翁信良説。
「謝謝你。」翁信良説。
「你好像很不開心。」
「不是。」
「你後悔選擇了我。」胡小蝶説。
「別傻。」翁信良説，「我上班了。」
胡小蝶替咕咕解下狗帶，無意中在狗帶上的小皮包裏發現一張字條，人們通常將地址寫好放在寵物身上，萬一它走失，遇到有心人，會帶它回家。字條上寫着一個地址和電話。
胡小蝶依着字條上的電話號碼撥通電話。
「喂－－找誰？」
胡小蝶認出那是沈魚的聲音，這頭鬆獅犬果然是沈魚的，翁信良昨晚一定跟沈魚見過面。
「喂－－」沈魚以為又是翁信良。
「你是沈魚嗎？」
「我是，你是誰？」
「我是胡小蝶，你記得我是誰吧？」
「記得。」沈魚冷冷地説，沒想到她竟然找上門，「找我有什麼事？」
「你有時間出來喝杯茶嗎？」
沈魚倒也想見見這個女人。她們相約在金鐘一間酒店的咖啡室等候。
「要喝什麼？」胡小蝶問她。
「水。」沈魚説。她留意到胡小蝶抽駱駝牌香煙。
「我要改抽另一隻牌子了，翁信良不喜歡我抽這麼濃的煙。」胡小蝶説。
「是嗎？你找我有什麼事？」
胡小蝶垂下頭。
「你找我不是有話要説的嗎？」
胡小蝶抬起頭，淚盈於睫，這是沈魚想不到的，失敗者不哭，勝利者卻哭了。
「對不起。」胡小蝶説。
沈魚沒想到她竟然向她道歉。
「你沒有對不起我。」
「翁信良是我第一個男朋友，也是我第一個男人。」胡小蝶説。
翁信良從來沒有把這件事告訴沈魚，她突然有些慚愧，因為翁信良不是她第一個男人，這一點，她輸給胡小蝶。
「當天是我離開他，他受了很大傷害，去了日本多年，最近我們重逢。你知道，男人無法忘記一個曾經令他受傷至深的女人－－」
沈魚沉默。
「我也想不到經過了許多事情，我們終於又走在一起。」胡小蝶説。
沈魚覺得這個女人真厲害，本來是她做了她和翁信良之間的第三者，現在她卻説成她和翁信良之間只是曾經分開一段日子，他們現在複合了，沈魚才是第三者、局外人。她不過是胡小蝶和翁信良之間的過客。
「我知道你跟翁信良有過一段很快樂的日子，他也這樣説。」胡小蝶説。
「他説的？」
「是啊。」胡小蝶説，「他是一個好男人，他不想傷害你。」
「這也是他説的？」沈魚悻悻然。
「他不擅於説離別，所以他沒有跟你説清楚便走了，他現在在我家裏。」
「他不擅於説離別！」沈魚冷笑，難道一句不擅於説離別，便可以一走了之？
沈魚故作瀟灑地説：「道別是不必要的。」
「你恨我嗎？」胡小蝶問沈魚。
「我為什麼要恨你？」沈魚反問。要恨，她只恨翁信良一個人。
「我沒有你那麼堅強，我真羨慕你。沒有他，我活不下去。」胡小蝶楚楚可憐地説。
沈魚突然明白了翁信良為什麼選擇了胡小蝶，因為她軟弱、温柔、需要保護，而她自己，看來太堅強了，翁信良以為她可以承受得住傷痛。堅強的女人往往是情場敗將。
「你能告訴我一件事嗎？」沈魚問。
「什麼事？」
「你們重逢之後第一次約會是誰提出的？」
「他。」胡小蝶説。
沈魚死心了，站起來：「我有事要先走。」
「嗨，咕咕吃哪種狗糧？咕咕很可愛。」胡小蝶説：「我怕它吃不慣新的狗糧。」
「就讓它嘗試新品味吧，舊的那種它也許一直都不喜歡。」沈魚有感而發。
「我會好好照顧它的。」
「它本來就不是我的。」沈魚説，她突然想到這句話可能有另一重意思，更正説：
「我是説咕咕。」
「我明白。」胡小蝶説。
「再見。」
「沈魚－－」胡小蝶叫住她。
沈魚回頭。
「謝謝你。」胡小蝶説。
沈魚失笑：「不用多謝我，不是我把他送給你的。」
胡小蝶目送沈魚離開，她拿着香煙的手輕微顫抖，她從來就沒有跟另一個女人談判的經驗，她幸運地遇到一個很善良的女人，沈魚相信了她的謊言。為了得到翁信良，她不擇手段，上天會憐憫她，因為她是出於愛。
沈魚在計程車裏飲泣，她從來沒有跟另一個女人談判的經驗，強弱懸殊，她輸了。是翁信良主動跟胡小蝶來往，他不是被逼而是主動背叛她。她恨自己當天為什麼主動愛上這個男人，她只是用他來過渡悲痛的日子。
胡小蝶用新的狗糧喂咕咕，咕咕好像提不起興趣去吃。它掛念它的女主人。
翁信良回來了，看到放在桌上的新狗糧，跟胡小蝶説：「它不吃這一種。」翁信良拿出兩罐另一隻牌子的狗糧。
「哦，原來是這個牌子，我以後知道了。」
「你猜我今天去了什麼地方？」
翁信良搖頭。
「我出去替你買日用品。」胡小蝶指指地上十多個購物袋，「替你買內衣、牙刷這些日用品的感覺原來是很幸福的，我從前怎麼體會不到？」
胡小蝶撲在翁信良懷裏説：「不要離開我。」
她説來楚楚可憐，聲線微弱卻好像有千斤力，足以融化任何一個鐵石心腸的男人。
馬樂凌晨接到沈魚的電話。
「你來我家，你快點來。」沈魚在電話裏説。
馬樂不知道她發生了什麼事，匆匆趕去，沈魚來開門，馬樂進屋後嚇了一跳，廳裏總共有十頭幾個月大的鬆獅狗，正在喝牛奶。
「你搞什麼鬼？」
「我把積蓄全拿去買狗，一頭六千塊，總共六萬塊。」沈魚忙碌地替它們抹嘴。
「咕咕呢？」
「還了給翁信良。」沈魚説。
馬樂蹲下來，問：「你見過翁信良？」