少年文學 > 言情小説 > 《我是那小子的全部》在線閲讀 > 第十五章

第十五章

    像瘋子似的跑出啤酒屋。推掉抓住我的民友不顧一切地跑出來了。我第一次對挽留我的民友説了心裏話。

    “以前愛過你但現在不是。現在對我最重要人不是你,而是姜錦聖。不要阻止我。不,即便你阻止我也會回去。姜錦聖他在等我。我愛的人正在等我。我回去了。以後在學校見。”

    之後出來坐上出租車。不管花多少錢都無所謂。趕快今天12點之前一定要回到那小子身邊,我只想到這些。

    “我也不知道他現在在哪兒。之前在英通街一起喝酒後分手了。錦聖哥看起來期待很久的樣子。好像準備生日那天只有和你倆個人開party。你真是個混蛋。”

    是啊,我果真如樸俊英所説是個混蛋,真的很壞。作為女朋友怎麼能這樣,真是混蛋。無論民友怎麼説我也不應該取消和錦聖的約會。和錦聖的約會不管發生什麼事都得赴約。應該是這樣的。

    “離星期六沒有幾天了。”

    “那天只想和你在一起,支開那羣小子只有我們倆人。”

    “不行,只想和你單獨相處。”

    “我等你回來。”

    那麼説的小子……對那樣的他我只説了傷人的話。

    “下次約會也行嘛。除了那一天不是可以天天都見面嘛。説不準我跟朋友們玩很晚才能回來呢,等不等隨你便,我走了。”

    怎麼辦,怎麼辦。┬0┬稀里嘩啦地哭着上出租車了。

    “司機,我要去英通街!快點吧,快點!!”

    後悔了。真的後悔了。如果那天耐心地等他説完不會發生這種事的……他該多麼傷心啊?我為什麼對錦聖只能做到這地步呢?我為什麼只能作這麼差勁的女朋友?我為什麼……我為什麼只顧自己不為他着想?不是的,我也愛他……我也很愛他,可為什麼做不好呢?心痛。我太壞了……太壞了。

    “喂,星期六你真要去仁川嗎?”

    “那當然!!要去!!!”

    “喂,我那天……”

    “好了好了,我不管我不管,星期天再見面不就得了,為什麼這麼羅嗦呀。”

    “……知道了”。

    是我堵住了想告訴我生日的他的話,如果那天再耐心聽他説完,今天也不會讓他一個人孤獨地過生日……快要發瘋了。他一個人該多麼傷心啊?在車上我不斷地責備自己,流了後悔的淚。我嚎啕大哭了。真的很對不起。錦聖,對不起……對不起,我錯了。對不起……對不起……

    司機叔叔也許被我的哭聲嚇到了,他加速度開得很快。

    “這位學生,大叔很快地送你回去的,不要再哭了。”

    可是我現在止不住流淚了。實在很對不起,經常只做對不起他的事的我真的很討厭。如果跟他道歉説我不知道今天是他的生日,他會説沒關係不要緊吧。他會安慰我已經跟他們一起過了生日不用擔心吧……

    【今天的故事很悲傷。住在漢城的江玉珠小姐給男朋友寫的信。可是,因為是要求分手的信,所以我都很心痛。下面給大家唸吧。】

    稍微鎮靜下來後,去水原的車上聽着廣播。

    【民煥,我是玉珠。現在這封信是剛和你分手回家後寫的。你不能理解我是嗎?對不起。又跟你説對不起了。好像我總是跟你説對不起。你為了我煩惱傷心,我卻什麼也不能為你做,這樣的我太自私了。慢慢領悟了,因為我……如果為了我而讓你煩惱傷心,那不是愛情只是佔有套鎖。所以做了艱難地選擇。不是為了我而是為了你……不要再找像我這樣的女孩。像我這樣只顧自己的自私的人……再也不能找這樣的人。那樣我才不會感到內疚。真的很愛你,但你在我身邊你會很累的。所以我想放你走。民煥,玉珠是很愛你的。你一定要過得幸福。知道了嗎?】

    靠!!靠!!玉珠也許是和我同類的人,錦聖也因為我而很累吧。只顧自己的女朋友而煩惱傷心吧。錦聖跟我在一起也會感到寂寞了吧。我也該放棄錦聖吧,沒勇氣。自從跟錦聖交往到現在我什麼也沒為他做過,真的一個也沒有。錦聖為我做了很多,讓我擁有了很多美好的回憶……如果哪一天我們分手後給錦聖什麼也留不下該怎麼辦?我真的太壞了。我又想起拿着我給的小小百力滋像小孩子一樣笑地很開心的錦聖的臉。收到小小禮物而笑的如此開心的錦聖的臉……那樣的錦聖……對那樣的錦聖我做得越來越過份了。

    11點50分。

    錦聖,求求你在家等我吧。好嗎,求你了……

    下車走到錦聖住的那棟樓,正要進樓的時候從門口後面傳來熟悉的聲音。我止步站在原地不動了。不是,沒勇氣再動了。

    “你什麼時候再來上課?”

    “明天。”

    “你到底做什麼?拜託你,好好上學吧。”

    “嗯,知道了。明天開始我會好好上學的。我知道我錯了。明天一定要穿我送的衣服哦,知道了吧。”

    “行了,你快點回去吧。”

    “錦聖,生日快樂。^^*”

    “好了,知道了。可是你怎麼知道今天是我的生日?”

    “傻瓜,對你我還不瞭解嗎?關於你有什麼是我不知道的。”

    “是嘛,謝謝你。快點回去吧。”

    “嗯,我回去了。”

    是伊江燕。今天站在那兒的人不是我而是伊江燕的事實讓我心痛。

    伊江燕對他比我還了解得多。甚至我不知道的她也都知道。即便錦聖沒告訴過她,她也知道了。

    那是一個很大的關心。不,對心愛的人想了解更多,想知道對方的一切是理所當然的事。所以伊江燕早就知道了。

    “錦聖……我能給你打電話嗎?”

    錦聖什麼也沒説。第一次看見了伊江燕的那種表情。以前一直認為很堅強、狠毒的她也在有些人面前只能顯出一個無助的柔弱的一面。

    “也好,乾脆什麼也別説,那我能打個電話,如果你不要我打電話我真的沒勇氣給你打的,所以你乾脆什麼也不要説,我走了。”

    轉身回去的江燕的肩膀好像在發抖。錦聖默默地注視那背影遠去,慢慢地抽出一根煙叼在嘴裏了。

    11點58分。

    “錦……錦聖……”

    錦聖回了頭,看見了站在背後的我,有點不知所措。

    “你這是怎麼回事?”

    “剛剛從仁川回來了。”

    “原來是這樣,突然間從背後出來嚇了一跳。^^;;”

    不要笑,傻瓜。不要對我傻笑嘛。你的笑臉更讓我傷心內疚呢。乾脆對我發脾氣好了……為什麼像傻瓜一樣對我笑。……

    “對不起。錦聖,祝你生日快樂。”

    一説完祝福的話,我的眼淚也嘩嘩地流下來了。怎麼擦也擦不幹的眼淚模糊了視線,讓我無法看清錦聖的臉。我怕壞心的我害他不幸痛苦。

    “對不起……對不起……”

    “你怎麼了,發生什麼事了嗎。”

    “真的很對不起,”

    “你這是因為沒一起過生日而道歉的嗎。好了,行了,我跟他們一起過了。之前我也沒告訴你的嘛。”

    果然如我所料這小子還是安慰我説沒關係。

    “俊喜,不要哭了。”

    “我真的對你不好,對不起你。”

    “哪有。”

    “我真是一個只顧自己的很自私的壞女孩。”

    “你不是壞女孩,你怎麼能這麼説自己呢。”

    “不是,我真的很壞。對不起。錦聖,真的對不起。”

    以前我跟你撒謊和民友去看過電影。這次取消和你的約會去見面的人也是民友。錦聖靠過來拉我的肩膀把我抱在自己的懷裏。

    “這樣看着你的時候我,總有哪一天你突然離開我身邊消失的預感。所以我經常感到不安。”

    “錦聖……”

    “不要再自責了,沒人怪你,我不是都説沒關係了嘛。”

    “如果有人比我更愛你就好了。”

    “即便有那樣的人我也不要。她不是你。對我沒有什麼意義。”

    “錦聖,我什麼也給不了你,也沒為你做什麼。”

    “我什麼也不需要。別擔心。也不要胡思亂想哦。給對方很多禮物並不能説明什麼,那不是愛的全部。你不要誤會那就是愛。”

    “對不起。”

    “俊喜,愛的很深愛情變大的話,你想它會怎麼樣。”

    錦聖已經理解我。不知怎麼知道了我的心已經動搖,就安慰我不要擔心給我抓住了彷徨的心。

    “對對方的愛變得很大後,即便周圍的人都議論那個人的不是,指責那個人也能理解那個人,為那個人傷心痛苦應該很討厭對方,但只要見到那個人就能理解對方是有不得已的事情耽擱,不會怪罪對方。”

    “嗚唔……嗚……”

    “我能理解你。”

    現在我還能説什麼?世上還有比能説理解你的錦聖的話更珍貴的愛的告白嗎?謝謝你……真的謝你……可我向着你的愛越看越渺小。所以我更覺得我沒資格享有你的愛。對我來説太重了。你的愛對我太重了。

    我想今天一個人回去,就阻止要送我回家的錦聖。可是很意外的某人在我們家門前等我回來。

    “你去哪兒。”

    我不回答只是默默淡地看着她。怎麼會,不是,為什麼在這兒等我呢。

    “好久不見了。”

    伊江燕,為什麼等我呢……想説什麼嗎……

    “以前那件事對不起。那件事我也很後悔。再也不會那麼做的。對不起。”

    向我道歉的伊江燕不是之前我所認識的伊江燕。而她的話更像是想了很多苦惱了很久以後下定決心開口的話。與其説是傲慢無禮,我覺得這才是真實的伊江燕

    “今天是錦聖的生日。所以我去錦聖家等了很長時間。過了很久看見錦聖回來。可是本應該過生日而高興的錦聖不知為什麼臉色特別難看……看起來很落寞的樣子。所以我轉身揹着錦聖往反方向走了。然後給民友打了電話。我只是隨口問你而已,是不是……現在是不是俊喜和你在一起。我多麼希望他説不是。可是他説現在在一起。那時候我才明白了。錦聖為什麼看起來那麼落寞沒勁。如果是我……如果換我是你的話我決不會那樣。不,不會發生那種事的。你到底做什麼?既然得到了錦聖的心就不能那麼做呀!那怕是一次,你也為錦聖想過為了解他而努力了嗎?有沒有比自己更珍惜錦聖!我很瞭解你這種人。像我媽那樣只顧自己的自私的人我太瞭解了!你也一樣!!沒什麼區別!!”

    伊江燕的話讓我啞口無言。因為説對了,説得很準,所以我無法反駁她替自己辨解説不是。

    “你知道嗎,錦聖為了和你一起過生日早就準備蛋糕等你,你為什麼傷錦聖的心?!”

    好暈。我眼前的東西都開始搖晃了。儘管在她面前多麼不想哭但眼前的一切搖晃得很厲害。

    “你眼裏為什麼除了錦聖外還有別人的影子?為什麼不能比自己更珍惜錦聖?!為什麼?!”

    我也想問自己。何時為止被自私的想法所控制……我想問自己……

    “你乾脆到民友身邊吧。不,你回去吧。我這樣求求你。你回到他身邊吧。”

    江燕走到我面前跪下來了。

    “俊喜,你回去吧,好嗎,即便錦聖只當我是朋友我也有信心為他做一切。我有信心不會像你那樣傷他的心。你身邊不是還有民友嗎?我只有錦聖了。離開吧。求求你。”

    “江燕……你起來,不要這樣。你起來呀。”

    我對不起周圍所有的人。看着江燕的樣子我現在終於明白了我和江燕有什麼區別,愛需要關心和熱情,江燕她有關心照顧對方的心。可是我缺乏對錦聖的關心和照顧之心。明白其中差別的瞬間,我也知道了我沒資格繼續留在姜錦聖身邊。

    “我也想像你那樣愛錦聖。”

    “什麼意思?”

    “可是好像力不從心……是啊,就像你説的一樣,我只顧自己,是很自私的人。你看得很準。”

    “俊喜……”

    “應該不會發生那樣,可我……我離開了錦聖後,他傷心怎麼辦?”

    “我會在他身邊的,我會守住他安慰他,跟以前一樣……所以你不用擔心。”

    不用擔心……不用擔心……那句話刺痛我。也好,我不會擔心的。

    “離開吧,不要再傷錦聖的心了。你對他什麼也不瞭解。不瞭解錦聖的心。”

    也是的,我真的一點都不瞭解,甚至連那小子喜歡什麼,討厭什麼,為什麼傷心。僅僅……我知道的僅僅是他的名字三個字。真的什麼也沒有。

    伊江燕,我輸了,還給你……把姜錦聖再還給你。看來是錯誤的開始。我已經沒有信心了。是的,其實是沒有信心對錦聖更好。可要放棄我還是這麼傷心,看來確實是自私的人。

    進了房間,看見錦聖以前送給我的CD。再聽“最後的愛”那首歌,然後一直哭到10首曲子全部結束為止。對不起,我要放你走。因為找到了比我更愛你的人,她不會讓你傷心的。我沒信心了。沒信心比她更愛你。然後再也不做傷她的事了。江燕説她有信心。我好羨慕她。因為我也想那麼説。我也想像江燕那樣愛你的……看來我還是不夠好。錦聖……對不起……只能做那麼差勁的女朋友真的對不起你。

    好幾天都回避了錦聖。錦聖給我打電話也不接,發短信也不回。快點兒跟他説清楚才行啊。可是怎麼樣也想不出宣告分手的離別的話。不行,我得説,再也不能讓他傷心了。我的他該享受幸福了。

    叮——

    是語言信箱。顫抖的手按了密碼。

    [有一條新留言。]

    狂跳的心。

    [呼……你到底在想什麼呢,俊喜?我最近比以前更想你呢……不要這樣了。不要這樣。媽的,快瘋掉的。我快要發瘋了!!!]

    “嗚……”

    眼前一片模糊,看不清前方了。什麼也看不清了。這樣……以前果然這樣哭過嗎?為什麼我會哭得這麼厲害呢?也許是這會傷他的心而感到內疚的緣故吧。

    在他們家門口。

    在他面前我真的絕不會哭的,絕對,如果我哭了他會發現我的心搖擺不定的事。因此受到更大傷害的將會是他。我的手怎麼也按不下去。我得按門鈴……按下去他才會出來呀。靠,我的手……我的手拒絕按門鈴,很多次都伸出手到門鈴但沒勇氣按下去。掙扎了幾百次後…終於……終於按了預告分手的信號之鈴。錦聖……這是我們的最後一面……

    叮咚——

    “是準呀?”

    “我……是我。”

    怦怦!怦怦!怦怦!

    聽到了我的話嚇一跳的腳步聲。

    哐——!

    從半開的門縫裏可以看見手忙腳亂的他。從他的眼裏也看到了興奮。可是為什麼看起來很憔悴……生病似的。

    “進來吧,外面很冷吧?要不給你飲料?”

    他的忍不住興奮的聲音。對這樣的他我能説出要分手的話嗎?樸俊喜,你能狠下心來嗎?真的有把握説嗎?萬一他問你到底有沒有喜歡過自己,你會怎麼辦?用動聽的話來又要傷他的心嗎?要説因為愛你所以放你走這種卑鄙的話嗎?不,不能説那種話。即使錦聖問那些話也不能那麼回答,冷淡地……冷漠無情地……能討厭我一輩子,恨我一輩子,儘量説的讓他早點把我忘記吧。那才是為他好……

    這世上最悲傷的事是知道了自己再也沒有能力為心愛的人做些什麼。愛的很深再深……為那個人做所有的事而努力過但感到了無力,那是世上最痛苦的事。

    可是他會知道嗎?他真的會知道嗎?這樣放棄他為止……説出分手的話為止……一個一個包裝起來的我,冷漠無情的話,冷漠的表情全部都是我裝出來的事他會知道嗎?不會知道的。一點一點被折磨燒掉的心,他死也不會,不會明白的。

    今天我會離開他。用我的手狠狠地傷他的心。在這世上最殘忍的方式傷的心。

    “你老不接電話我還以為出什麼事了呢。問俊英那小子他也説不清楚……”

    “沒什麼事。”

    “噢,是嗎……”

    下定決心要開口的瞬間的那心情……説真的沒經歷過這種事的人是不會明白此時的心情的。到底是什麼心情……整個心甘情願燒掉的感覺還是其他什麼感覺……

    “我決定和民友重新開始了。”

    説到這程度的話充分……充分討厭我了吧,金民友你還是對我有幫助啊。你提供了讓他恨我的理由,我該謝你嗎?呼~

    説這話時一秒都沒猶豫。被我的話嚇倒的錦聖。

    錦聖……其實是騙你的……騙你的。壓根兒沒想過和他重新開始。真的。眼淚都已經快忍不住了……真的很辛苦地忍着。不能在這兒哭……不能在他面前哭。真的不行……不行……不行。不能説。不能……傻瓜,我再也不會愛上別人了,不,不能愛上任何人了。

    “到底説什麼,你?!什麼?再説一遍!”

    “看來你還沒聽清楚,我和民友重新開始了。所以我們……”

    “哈——什麼?你現在跟我説的都是真心話嗎?”

    “嗯,是真心話。我的性格本來不是拐彎抹角説話的那種,你不是也知道嘛。”

    “我知道,知道你不會做那種事……即便我知道你怎麼能這麼無所謂地説呢?我對你不過是如此嗎?僅僅是這個程度嗎?!!”

    “那你希望是什麼程度?”

    不要找我這樣的人。錦聖,絕對不能找像我這麼壞的人。我明明沒哭……但心不知為什麼一直住下流淚,像雨水一樣。這應該是所謂的心流淚吧……

    “所以和民友重新開始了?”

    “嗯。”

    不,不會發生那種事的。我離開你回到民友身邊那種事……絕對不會發生的。儘管這樣我還是膽怯地選擇放棄你。這也或許是我的私心……

    “我在你心裏還只不過是第二位?早已明白……早已經預料到的事可真的猜對了,多麼希望是猜錯了。”

    “我真的忘不了民友。離開民友真的活不下去了。每次見到你就想起民友。本來以為民友忘了我,沒想到他要重新開始。現在都聽懂了吧?”

    傻瓜,現在都聽懂了……那樣你現在開始要説討厭我恨我。你要那麼做,知道了嗎?一定要……一定,只有那樣我才不會內疚。傻瓜,我們都很傷心該怎麼辦。即便……即便那樣,我會記住你。像小孩一樣笑得燦爛純真的你,一定會記住的。收到小小禮物也像抱着世界一樣開心幸福的你的臉也會記住的。在我家門前替我擔心的你的模樣也會記住的。害羞地不知所措的你也都記住的。在朋友(他們)面前介紹我是你的女朋友時的自信滿滿的表情,説話時的表情……你的語調……你的聲音都會記住的。

    “我走了,再見。”

    錦聖。一定按時吃飯注意身體哦。像現在那樣經常吃泡麪會弄壞身子的。如果哪天病倒了……啊……對了,還有伊江燕呢,哈……我也真是。

    “我只問你一句。”

    “什麼?”

    “你喜歡過我嗎?”

    無法回答,喜歡過我嗎是什麼鬼話,怎麼會不喜歡呢!可是……

    “現在問這些有什麼用?我覺得沒必要回答,你不覺得很搞笑嗎?”

    討厭對你這麼狠心的我吧。可是更讓我傷心的是這麼轉身的時候終於明白了一件事。你知道是什麼嗎?我這時才明白了我真的很愛很愛你的事實。像傻瓜一樣現在才明白了。早一點知道那該多好……明白的時候已經太遲了。

    “媽的!!你不要説慌了!樸俊喜!!不要説謊!!”

    “是真心話。”

    哐!

    從他們家跑出來了。拼命地往前跑了。拼命地……他看不見我為止,跑到他看不見的地方……再也忍不住地哭了。

    其實我很想對他好,那怕是一次也好。即使最後一次也好説出真心話讓他永遠記住我活在他的記憶中。很愛你但什麼也給不了你……所以為了你想分手……可是不能為了這些真心話,讓他再一次受傷。應該很恨我了吧,説不準已經對我的冷漠無情感到恐怖而後退了呢。

    萬幸,能讓你討厭我恨我。比起思念我,恨我會更好過一些的。因恨而罵我心也許會舒服一些,但思念我只會流淚的……如果很想我的話,你只會記住那些快樂的事。那樣你會更傷心的。乾脆只記住今天最後一次見面時的我,然後討厭我恨我。不,咒我也好。咒我受到和你一樣的傷害也好。我願意……我願意受到你受過的那些痛苦……

    這一切,我會記住的……請你忘了吧。忘掉不會撒嬌卻在你面前努力撒嬌博得你的歡心的我,忘掉在你身邊圍着你胳膊凝視你的我,忘掉唱歌時跟你説的這首歌的主人公是你的話,忘掉看着你露出幸福笑臉的我,忘掉在你們學校門前等你的我,在你的記憶中把我完全磨掉,乾乾淨淨地忘掉。這是你能做的對我的第一個報復。然後……給我展現你和伊江燕的幸福。那是第二個報復我的方āR歡ㄒ宋搖?

    “傻瓜,要是我那樣的話……我對你一樣對她好的話,我還會和伊江燕分手嗎?要是那麼愛她我幹嘛分手?一聽你受傷了我就亂了分寸,喜歡她的話我為什麼還跟她分手……你一哭我就心痛……心痛得快要死,喜歡她的話……我怎麼會和她分手。我那麼愛她的話我怎麼可能分手……你還不明白我的心嗎?”

    “向對方的愛變得很大後,即便周圍的人都議論那個人的不是,指責那個人能也,理解那個人,為那個人傷心痛苦,應該很討厭對方,但只要見到那個人就能理解對方是有不得已的事情耽擱,不會怪罪對方。”

    我會記住的,我不會忘記一定要記住。錦聖……再見。

    如果誰問我一生中最後悔的一天是哪一天,我會説是今天。問我一生中最討厭自己恨自己的一天是哪一天,我也會説是今天。問我有沒有一生是最難忘的或者最想念的只要閉着眼睛都會流淚的人,我會毫不猶豫地説是他……曾經是我男朋友的他。

    因為愛的太渺小了……最終我還是敗在那小小的愛。唯一遺憾的是一次,那怕是一次也沒跟他説我愛你……這個將會成為我這一生中最大的傷痛的。

    睜開眼看了一下表已經是早晨了,不希望到來的總是很快地來到。昨晚也失眠折騰了一晚上後,凌晨時分好不容易才睡着了。最近好像把這輩子要流的眼淚給都流掉的感覺。我靜靜地坐着不動,都忍不住流淚的話他也應該和我一樣傷心嗎。應該我更痛苦才行啊。由我來受罪才行。應該要那樣……

    今天從早晨開始下起雨來了。看着窗外的雨就想起他,我只好轉身看別處。

    “我上學了。”

    雖然出門了但最終沒去學校。是去不了。產生了下這種雨真是不幸中的萬幸的想法。不知為什麼我覺得現在該盡情地大哭一場。也許這就是所謂的離別吧。擁有的時候不知道,只有離開後失去後才因更大的思念和相思而後悔,這就是離別吧。比分手的痛苦更大的痛苦是離別吧。

    走了一整天,走了多少路腦子裏出現的還是姜錦聖一個人。不知怎麼搞得,自始至終只能想起他一個人。不聽使喚的腳停住的地方是他們家附近。我差點兒喊他的名字了。現在不能……現在沒用……再對他微笑只不過是謊言,為什麼我的腳還是往前走……

    走到他們家樓底下我就走不動了,一屁股坐在地上了。

    “錦聖……你這傻瓜……錦聖……嗚嗚……

    “那就這樣吧。俊喜你也許覺得對不起我而在外面彷徨不回來,那我就在我們家門前那棵樹上繫着很多黃色手絹。怎麼樣?這個主意不錯吧?你只要看到了那些黃色手絹就可以知道我已經原諒你了,所以到時候一定要回到我身邊!知道了嗎?”

    “呵!傻瓜。我們又不是拍什麼電影?真搞笑。”

    “我是認真的!你什麼時候看過我説謊嗎?”

    “知道了,知道了。那麼我只要看到了那個(黃手絹)就認為你已經原諒我了,然後對着你大笑跑過去可以了吧?是嗎?”

    “那當然,你這傢伙!你什麼也不用做只要乖乖的回來就行了。”

    錦聖竟然在他們家樓前的樹上繫着很多像果實一樣的黃手絹。我心痛得快要發瘋了。眼淚怎麼擦也不停止,讓我發瘋,盼我回來的錦聖的心左右我旁惶的心。

    回不去……錦聖,我回不去……不要等啊……不要像傻子一樣等下去。為了我這種人……你不值得這樣做。
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体