少年文學 > 華人文學 > 《陽痿美國》在線閲讀 > 第一幕 審判華盛頓(6)

第一幕 審判華盛頓(6)

    上面所説的五點,還不涉及你們對外國人以外的個人的忘恩負義,比如説,你們對潘恩。照你的副總統亞當斯的説法,“華盛頓的劍,要是沒有潘恩的筆,揮劍也是徒勞”。你不否認潘恩對美國開國之功?

    華盛頓:我不否認。1785年10月6日國會投票通過,送潘恩3 000美金,也是我支

    持的。

    上帝李:但在1793年12月28日,潘恩為聲援法國大革命被捕後,你卻沒有援之以手,你的駐法大使莫里斯(Gouverneur Morris)是不是奉你之命行事?

    華盛頓:我會害潘恩嗎?

    上帝李:沒説你害他,而是你該積極救他出獄。

    華盛頓:怎麼救他?法國官方答覆是潘恩擔任了法國國民會議代表時,已放棄了美國

    國籍。

    上帝李:那在門羅做駐法大使時,怎麼交涉成?了,承認潘恩是美國人了?

    華盛頓:政治看法的轉變要靠時間。

    上帝李:時間?前後只10個月而已。你知不知道法國人要幹掉潘恩?只因為頭天晚上牢門開着,粉筆記號錯寫在門板背面,才躲過了上斷頭台。要靠你慢吞吞的時間,潘恩已經身首異處了。潘恩後來寫公開信批評你,説你做人冷酷並且忘恩負義。

    華盛頓:“最後審判”可以審判我,但這個題目不太小了嗎?

    上帝李:這是人品問題,一點都不小。我這裏提醒你和你們在座的各位,這一“最後審判”,重點不是法律審判,而是道德審判,審判過程也不是法律層面的枝枝節?,反倒是道德層面的枝枝節節,輕重之間的拿捏,道德性多於法律性。就以眼前的美國第一任總統為例,你這位將軍是很注意外表的,是不是?一段記錄上説(拿出一張紙):“華盛頓對於自己的莊嚴儀表頗為重視,因而他在虛榮的服飾上略有小疵。他從戰時敵國英倫舶入絲襪與銀扣皮靴,而且不時地修整其棕發,梳掠並施粉。”可見閣下為了自己的美容,還走私美容品給自己呢。從法律層面來看,這個題目太小、太小了,但在道德層面上,就頗不簡單了。總之,這一“最後審判”有它的深意和微意。比如説,1789年你做美國11州的總統時……

    華盛頓:(?嘴)我要插句話,我做的是13州的美國總統,上帝李恐怕説錯了。

    上帝李:我錯了嗎?1789年你們美國只有11州,而非13州,原因是北卡羅來納及羅得島尚未批准聯邦憲法。北卡羅來納在6個月後才批准憲法,而羅得島一年後才加入聯邦。

    華盛頓:(點頭,苦笑)我承認上帝李這位中國人的美國史造詣是驚人的。

    上帝李:你做美國總統時,只是13州起算的總統,你沒想過你的國家後來變成50

    州吧?

    華盛頓:沒想過。

    上帝李:有一種主義,使美國變成了50州,你知道是什麼主義嗎?

    華盛頓:我不知道。

    上帝李:帝國主義。是帝國主義使你們美國再也休想以道德面目騙盡世界,“你可以欺騙所有人於暫時,你可以欺騙少數人於永久,但你不能欺騙所有人於永久”。(You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you can not fool all the people all of the time.)

    林 肯:(突然站起來)謝謝上帝李肯定我説的話。

    上帝李:(眉毛一揚)你説的話?這是巴納姆(Phineas Barnum)的話吧?你是文抄

    公吧?

    林 肯:(紅了臉。)

    裏 根:(自言自語,卻大聲)看?了吧,林肯是文抄公,這下子被這博學的上帝李給逮住了。

    上帝李:(敲槌)肅靜!

    林 肯:我的外號是“誠實的林肯”,請上帝李參考。

    上帝李:你在1865年3月4日第二任就職演説中説: With malice toward none, with charity for all…(不對任何人懷惡意,對任何人抱好感……)

    是你的話嗎?

    林 肯:(一點頭再點頭)是我的話。

    上帝李:那我念另外一段話給你聽:In charity to all mankind, bearing no malice or ill will to any human being…(對全人類抱好感,不對任何人懷惡意或邪念……)

    請問這是誰的話?
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体