史德福-納宇爵士在倫敦有一層十分賞心悦目的公寓，可以俯瞰整個綠林公園。他打開過濾式咖啡壺的開關，然後走到門邊去查看今早的郵件。他翻找着，似乎沒什麼有趣的，幾份帳單，幾張收據，還有幾封一看就知道是無聊內容的信。他把信件一一攏整齊，放到桌上的信盒中，那兒還擺着兩天來未處理的信件，等秘書上班就該趕快打發掉，他想。
他走回廚房，倒了一杯咖啡，再回到書桌旁，拿起他昨天深夜到家時打開的幾封信，有一封可能讓他想起什麼，所以笑意在他的嘴邊愈蕩愈深。
“十點半，”他自言自語地説，“他倒很會選時間，奇遇就要開始了。我最好先想出適當的理由，否則還玩不過老查特威呢。”
又有人從郵件洞中塞了東西進來，他再走進大廳拾起報紙。沒有什麼新鮮的消息，“外交危機”：幾件似乎是令人不安的國外消息，不過是記者危言聳聽罷了，否則怎能顯出無冕之王的重要呢？再説讀者大眾也需要一些奇事異聞吧。一個女孩在公園中被強暴，女孩子為什麼總是被強暴呢？幾乎每天都有一件，他無動於衷地想着。今天還沒有小孩遇綁的事件發生，倒是一件意外的好消息。他又去烤了一片面包，再回來喝他的咖啡。
不久，他下樓來，穿過公園，朝外交部的白廈走去。他自顧自的微笑着，“生命”在今天早上看來，還真是挺不錯的。他開始算計應該如何應付查特威。假若世界上真有一個笨桶兼傻瓜的話，查特威倒是一個典型人物。他那做作而虛張聲勢的外表，總愛擺出高高在上的官僚樣子，偏偏又生了個疑神疑鬼的腦袋。納宇爵士很喜歡把這個外交部的安全官弄得團團轉。
到達白廈時，已經遲了整整七分鐘。地位愈高的人愈應該遲到，納宇爵士覺得以查特威的分量，這樣是差不多。查特威就坐在滿桌文件的後面，還有一位秘書忙碌地聽寫着，他是絕對不會放過任何一個能顯出自己重要的機會。
“哈羅，納宇。”整張英俊的臉上滿含笑意。“回來很高興吧？馬來亞怎麼樣？”
“熱呼呼的。”史德福-納宇説。
“哦——我想一向都是這樣的。當然，你是指天氣而不是政治情勢吧？”
噢，當然是指天氣。他接過一支煙，在桌前的椅子坐下。
“有什麼具體結果嗎？”
“沒什麼吧！假如你的意思真是那麼‘具體’的話。我的報告上都説了，老是這一套光説不練的把式。首相賴贊比好嗎？”
“還是老樣子。”查特威説。
“這樣就夠好了，他人是蠻好相處的。”
“大概是吧！大概是吧！”
“好像沒什麼比較特別的事，不是嗎？”
“唔，是沒什麼，至少沒有你想象的那樣有趣。”
“你的信中並沒有很清楚地説明你想見我的原因。”
“噢，也沒什麼，只是一些例行調查，你知道的。怕你帶了什麼疑難雜症回來，哈！哈！”他乾笑兩聲。“每個問題我們都得預防在先，這是例行的問話，你知道的。”
“唔，當然。”
“你是搭飛機回來的，是不是？而且還遇到了一點小麻煩，不是嗎？”
史德福-納宇擺出他預先想好的那副表情，帶點無奈與厭煩，還有幾分不屑。
“哦，你聽説了是不是？”他説，“不值一笑的小事情。”
“噢，他們找你麻煩了？”
“真能幹，”史德福-納宇説，“連這種事都上了報紙，還胡謅了一大段。”
“你不喜歡他們這樣渲染吧，我猜。”
“他們那語氣好像我是到處留香的娘們，不然就説我是又老又健忘。”
“不過，我倒覺得我有責任瞭解一下事實的經過，至少可以判斷報紙上是否言過其實。”
“記者的確是極盡誇大之能事了，這些記者你是知道的。説來事情才無聊呢，因為日內瓦有濃霧，所以我們必須在法蘭克福換機，就在法蘭克福耽擱了兩個小時。”
“事情就在這時候發生的？”
“是的。等這種飛機最無聊了，只看到大羣大羣的人湧進來。三○二次班機到香港，一○九次班機到愛爾蘭，還有這這那那的一大堆。到處是人來人往，而你只能坐在那裏打呵欠。”
“到底發生了什麼事？”
“哦——我的面前原來有一杯啤酒，‘冒泡兒’牌的。後來我突然想買本書來打發時間，我自己隨身帶的都看完了。所以，我就走到免税商店的櫃枱，選了一本神奇古怪的小説，唔，應該是偵探小説，還買了一隻絨布熊貓打算給我一個侄女兒。然後，我走回來，喝光了酒，才翻開書就睡着了。”
“嗯，你睡着了？”
“這是一件很自然的事，不是嗎？我猜機場曾通知我去搭飛機，可是我大概沒聽見。一定是我沒聽見——一雖然，我知道自己隨時隨地都可以人睡，但我通常也會有辦法聽見與自己有關的通告，只是這一次卻不靈了。等我醒來時，我覺得我像是被下了迷藥，一定是趁我去買東西時下的手。”
“這件事還是不太尋常，不是嗎？”查特威説。
“至少對我個人來説是第一次發生。”史德福-納宇説，“但願不要再有第二次，讓人覺得自己像個傻瓜，而且還會有後遺症。還好，我個人沒有受到很大的傷害，我的皮夾不見了，裏面有一點錢，護照也丟了，這是最麻煩的。幸虧我把旅行支票放在暗袋中，才沒有出醜。加上我隨身帶了一些文件可以證明我的身分，不過也蓋了好幾份指模，打了好幾通電話。把一切都辦妥當後，他們才準我搭飛機回來。”
“可是像你這種地位的人，麻煩恐怕還在後頭呢。”查特威的口氣似乎在責備一個頑童。
“是的，”史德福-納宇説，“對我的前途會有影響嗎？讓它發生至少是不太聰明的行為，尤其是像我——這種地位的人，是不是？這種論調倒相當有趣。”
“這種事情常發生嗎？我是説扒竊的事。”
“不可能每天都有，我想任何一個有扒竊癖的人，不難把人放倒，把手伸進他的口袋，而且順手摸走皮夾什麼的，以便試試運氣。”
“可是丟了護照就不那麼簡單。”
“是的。我得趕快去辦一份新的，這一定夠我解釋個大半天的，其實這只是一件不值一笑的小事。查特威，假如真的會有什麼影響的話，我也只好認了。”
“噢，這不是你的錯，我的朋友。畢竟任何人都可能發生這種事。”
“這是你人好，才這樣説。”納宇笑着附和他的話。“上一次當，學一次乖，不是嗎？”
“我想，你大概不會知道有哪一個人非要‘你的’護照不可吧？”
“我當然不知道，”納宇説，“為什麼有人會要呢？除非是有人想擺我的道，這個理由不會成立的。要不然就是有人看上我護照上的相片，那更不可能呀！”
“在那裏——法蘭克福是吧？——你有沒有碰到熟人？”
“沒有，沒有，連個鬼影兒都沒有。”
“跟什麼人講過話？”
“沒什麼特別的，只有一位帶了個小女孩的胖太太，她們要到——要到澳洲去。其他就沒有了。”他攤一攤手。
“你確定嗎？”
“還有一個女人，她問我假如她想到埃及念考古學的話，選那一方面的課程比較好？我建議她去請教大英博物館。還有和一個——我想是活體解剖學者模樣的男士説了幾句話，他的話很有意思。”
“表面上是很有趣，可是隱藏在事情背後的真相常常不那麼簡單。”查特威一本正經地説。
“例如呢？”
“例如發生在你身上的事。”
“我倒看不出有什麼事情‘隱藏在背後’。”史德福爵士説，“我相信記者先生的生花妙筆就編得出許多故事，這是他們的專長。可是，這只是一件小事，天可憐見的，我們忘掉吧！只可惜我的朋友們一定不會那麼容易放過我的。我們的黎裕藍先生好嗎？他最近忙些什麼呢？我在報紙上曾看到他發表的講話，他就是話多了一點！”
他們又談了十分鐘左右的閒話，然後，納宇爵士起身告辭。
“我還有很多事要辦。”他説，“給親戚的禮物就夠我忙的，好像從馬來亞回來的人就應該給每個人一樣奇形怪狀的禮物似的。我得到李伯的店裏去轉轉，他那兒有不少東方式的東西。”
他神情愉快地與辦公大廳的同事點頭為禮，就出去了。他前腳剛走，查特威通過電話指示秘書。
“請聯絡穆勒上校，問他可否來我的辦公室一趟。”
穆勒上校來了，帶着一位高個子的中年男人。
“你認識何士漢吧？”上校説，“安全部門的人。”
“我們應該見過的。”查特威説。
“納宇剛走？”上校説，“對於法蘭克福的事有沒有進一步地瞭解？值得注意嗎？”
“好像沒什麼秘密，他把事情推得一乾二淨，認為只是一件不值一笑的小事。”
那個叫何士漢的點點頭；“他是這種想法，是嗎？”
“哦——，他是想把事情掩蓋過去。”查特威説。
“掩蓋不了的，假如真有什麼勾當的話。”何士漢説，“他並不真是一個到處留香的娘們，不是嗎？”
查特威聳聳肩：”只是喜歡惹麻煩而已。”
穆勒上校説：“我知道納宇爵士是有些高深莫測，他也許有些故作姿態。”
何士漢説：“不要有偏見，目前我們並沒有什麼不利於他的證據。”
“我並不是這個意思，”查特威説，“我只是覺得他太吊兒郎當了。”
何士漢蓄有兩撇小鬍子，它們能適時地替他掩護忍不住但不應該露出的微笑。
“他不是一個笨人，”穆勒説，“他有腦筋的，你們要知道。到目前為止，有沒有什麼可疑的現象？”
“他個人的表現，好像是沒有。不過，護照已經被使用了。”何士漢説。
“使用了？在哪一方面？”
“在法蘭克福的機場。”
“你是説有人冒充了史德福-納宇爵士？”
“不，不，”何士漢説，“這樣説還言之過早。在當時，納宇爵士還昏睡着，所以機場也沒有警覺。”。
“那個偷護照的人，就可以用他的護照和機票飛到英國來？”查特威説。
“是的”，穆勒説，“這只是假設。我們可以把事情分兩邊説：這可能是一個小扒手，偷了皮夾順手把護照帶走了。也可能有個人本來就以護照為目標，史德福剛好符合理想。”
“可是，他們總該對一對護照，而發現照片不一樣呀！”查特威説。
“也許兩人有某些類似的地方。”何士漢説，“主要是他們不知道他丟了護照，所以不曾注意。一大羣人同時擁向誤點的飛機，何況人與照片稍微不同是合理的。機場的官員了不起是掃一眼，就還給旅客。在我們這兒，海關的人只要他符合護照上的黑髮、深藍眼睛、中等身材，就會放行的。”
“這些我都知道。只是你剛剛説的，假如有人只是摸個皮夾，撈些外快，應該不可能會拿護照的。這太容易使自己暴露出來，也太冒險了，不是嗎？”
“是呀！”何士漢説，“這就是這件案子有趣的地方，我們也正在調查。”
“有結論了嗎？”
“目前還不敢説。”何士漢説，“這要花點時間的，你知道，千萬急不得。”
“他們都是這個樣子，”何士漢走後，穆勒上校説，“這些幹安全工作的，永遠不會給你一個肯定的答案。即使明明在調查了，也不肯承認。”
“這個嘛，也是很自然的，”查特威説，“他也怕弄錯了不好收拾。”
倒是頗得外交部政客的真傳
“何士漢幹得不錯，”穆勒説，“他很得安全部門的重用，應該是不會弄錯的。”