波洛、福尼爾和簡來到餐廳。波洛告訴簡剛才發生的事，她很吃驚，“她長什麼樣？”
“中等身材，皮膚略黑，長下巴，瓜子臉。”
“她現在不是安妮-莫里索，”福尼爾説，“是安妮-理查茲夫人，她結婚了。”
“她丈夫也來了嗎？”
“沒有，他在加拿大或是美國。”
“我剛才和瑪麗孤兒院長通了話，”波洛説，“她確認了瑪麗在孤兒院的那一段經歷，她認為吉塞沒有對她的女兒產生什麼影響，她定期給她寄錢，但從未提出前去看望女兒。安妮離開孤兒院後也常給院長去信。院長從報上看到吉塞爾夫人被謀殺之後就拍了電報給安妮。”
“那她丈夫呢？”福尼爾説，“吉塞爾肯定結過婚，她丈夫是個很重要的線索。”
“這也是我打電話的原因之一。喬治-萊曼是吉塞爾的黑人保鏢，他早年死於戰亂。”他停頓了一下又説：“我剛才説什麼來着？好像是什麼有價值的事情？”福尼爾把他的話大致重複了一遍，波洛不滿地搖搖頭。
吃過飯，波洛建議大家去咖啡廳坐坐。簡欣然同意，準備收拾桌上的手提包和手套。
“這是什麼，小姐？”波洛説。
“沒什麼，化妝品之類的東西。”
“有了！想起來了！”波洛喊道。
兩人吃驚地看着他。
“難怪安妮-莫里索怎麼這樣面熟。我見過她，在發生謀殺案的飛機上。霍布里夫人讓她去拿化妝盒。安妮-莫里索是霍布里夫人的女僕。”