少年文學 > 外國文學 > 《侏羅紀公園2:失落的世界》在線閲讀 > 第十章 電

第十章 電

    他們駕駛着探險者繞到主樓背後,朝發電站駛去。途中,經過了一個位於右側的小村莊。索恩看見六座莊園風格的小別墅和一座標有“經理住所”的較大別墅樓。顯然,這些小別墅周圍的環境曾修整得優雅宜人,如今卻是亂草叢生,有些地方重又被叢林覆蓋。在這套綜合設施的中心,有一個網球場,一個排幹了水的游泳池,以及一台小型加油泵,泵的後面似乎是一家方便商店。

    索恩説:“不知道當時這兒住了多少人?”

    埃迪説:“你怎麼知道現在他們都走了?”

    “你什麼意思?”

    “道克——他們有電。已經過去這麼多年了。總得有個解釋。”埃迪驅車繞過裝卸貨場,徑直駛向正前方的發電站。

    發電站是一座鋼筋混凝土碉堡式建築,沒有窗户,沒有特徵,只在頂部有一圈波紋鋼板通風口,鋼板通風口久已鏽蝕,呈現一片均勻的褐色,夾雜着黃色斑塊。

    埃迪駕車繞廠房而行,尋找一扇門。終於在廠房背後找到了。

    這是一扇沉重的鋼門,門上寫着一條已剝落不清的告示:當心高電壓閒人莫入。

    埃迪跳下車來,其他人緊隨其後。索恩嗅了嗅空氣。“硫磺。”他説道。

    “氣味非常強烈。”馬爾科姆點點頭説。

    埃迪用力拉門:“夥計們,我有一種感覺……”

    突然間門哐啷一聲打開了,重重撞擊在混凝土牆上。埃迪兩眼直盯着門裏的黑暗深處。索恩看見有許多縱橫交錯的管道密集地排列着。一股細細的蒸汽流正從地面上冒出。室內的温度極高,還聽見有持續不斷的巨大的呼呼響聲。

    埃迪説道:“我的天哪。”他向前走去,查看那些儀表,發現許多都已經無法讀出,因其玻璃面上覆蓋着一層厚厚的黃色物質。管道接頭也鑲上了黃色的硬殼。

    埃迪用手指擦了擦硬殼。“不可思議。”他説道。

    “硫磺?”

    “對,是硫磺,真是奇了。”他朝發聲源轉過身去,看見一個巨大的環狀通風口,裏面是一台汽輪機。汽輪機的葉片呈暗黃色,正在飛速旋轉。

    “那也是硫磺嗎?”索恩問。

    “不,”埃迪答道,“那肯定是黃金。這些汽輪機葉片是用金合金製成的。”

    “黃金?”

    “是啊。必須有很大的惰性才行。”他轉向索恩道,“你明白一切都是怎麼回事了吧?難以置信啊,如此小型而高效。沒人想出過該如何去做。這項技術是——”

    “你説是地熱?”馬爾科姆問道。

    “完全正確。”埃迪説,“他們在此地發掘出一個熱源,可能是天然氣或蒸汽,用管子通過那邊的地面接了上來。然後用這個熱能煮沸一個閉式環路中的水——就是那邊的管道網——轉動汽,輪機——在那兒——於是就發出電來了。無論是什麼樣的熱源,只要是地熱,腐蝕性幾乎總是極強。多數情況下,維修量都很可怕。可是這座電站仍在運行。妙啊。”

    沿着一面牆是一個主配電盤,向整個實驗室綜合設施配送電源。配電盤上黴跡斑斑,凹痕點點。

    “這裏似乎多年不見人影了。”他説道,“電網的很大一部分已經失靈,但電站本身仍在運行,真是難以置信。”

    在充滿硫磺味的空氣中,索恩咳嗽了幾聲,走回到陽光下。他抬頭遠望實驗室的後部。有一個裝卸間似乎外觀完好無損,另一個則已坍塌。大樓背面的玻璃巳殘缺不全。

    馬爾科姆踱到他的身邊:“我琢磨着是不是有隻動物撞擊了大樓。”

    “你認為一隻動物能造成那樣大的破壞?”

    馬爾科姆點點頭:“有些恐龍重四五十噸呢,它們一隻就有一羣象那麼重。那完全可能是一隻動物造成的破壞。沒錯兒。你注意到那條小路了嗎?在那兒。那是一條獵食小道,經過裝卸場地,通往山下。很可能是動物所為,沒錯兒。”“

    索恩説道:“他們當初放出動物時沒有想到這一點嗎?”

    “哦,他們當初肯定只打算把動物放上幾星期或幾個月,然後趁它們尚未成年就捕捉回來,我很懷疑他們是否想到過它們會——。

    談話被一陣喀啦喀啦的電噪音所打斷。那聲音頗似靜電聲,從探險者中傳來。在他們身後,埃迪露出擔憂的神色,急忙朝汽車跑去。

    “我早就知道了。”埃迪説道,‘我們的通信模塊正在挨油炸呢。我早就知道應該裝上另一塊。”他拉開“探險者”的門,爬上乘客座。拿起電話,按下自動調諧鈕,透過擋風玻璃,他看見索思和馬爾科姆正回到汽車這邊來。

    這時頻率被鎖定了。

    “上車!”一個嘶啞的聲音説道。

    “哪一位?”

    “索恩博士!馬爾科姆博士!上車!”

    索恩走上前來,埃迪説:“道克,是那個臭小子。”

    “什麼?”索恩説道。

    “是阿比。”

    阿比在無線電上説道:“上車!我看見它過來了!”

    “他在説些什麼?”索恩説着皺起眉頭,“他不是不在這兒嘛。難道他在島上?”

    無線電喀啦一響。“對,我在這兒!索恩博士!”

    “見鬼!他是怎麼”

    “索恩博士,快上車!”

    索恩氣得紫漲着臉,捏緊了拳頭:“那個小王八蛋是怎麼上島的?”他一把從埃迪手中抓過電話,“阿比,他媽的——”

    “它來了!”

    埃迪説:“他在説些什麼?聽上去他完全歇斯底里了。”

    “我能夠在電視上看見它!索恩博士!”

    馬爾科姆掃視了一下叢林。“也許我們應該上車。”他靜靜地説道。

    “他是什麼意思。電視?”索恩怒不可遏。

    埃迪説:“我不知道,道克。不過如果他在拖車中能收到饋送圖像的話,我們也應該能看到。”他啪嗒一聲打開了儀表板上的監視器,注視着亮起來的熒光屏。

    “那個該死的小子。”索恩罵道,“我要擰斷他的脖子。”

    “我還以為你喜歡那孩子呢。”馬爾科姆説道。

    “是喜歡,但是——”

    “混沌狀態在起作用。”馬爾科姆説着搖了搖頭。

    埃迪看着監視器。

    “哦,見鬼。”他説道。

    在小小的儀表板監視器上,一幅俯視圖像從上方顯示出一隻霸王雷克斯龍那健壯強大的軀體,它正沿着獵食小道向他們靠近。它的皮膚帶有斑紋,呈紅褐色,似凝乾的鳥血。在斑斑駁駁的陽光下,它腰腿部那一塊塊強健的肌肉清晰可見。它行動迅疾,沒有絲毫的膽怯或猶豫。

    索恩兩眼發直,説道:“全都上車。”

    他倆慌忙爬上汽車。

    在監視器上,霸王龍已越出攝像機的視野。坐在“探險者”裏的他們可以聽到它過來了,大地正在身下抖動,微微搖晃着汽車。

    索恩説:“伊恩?你認為我們該怎麼辦?”

    馬爾科姆沒有答話。他呆若木雞,直視前方,目光茫然。

    “伊恩?”索恩又説道。

    無線電又響起來,阿比説:“索恩博士。我在監視器上找不到它了。你還能看見它嗎?”

    “天哪。”埃迪説。

    説時遲,那時快,那隻霸王龍從探險者右側的綠葉叢中飛身而出,躍入眼簾。這隻動物巨大無比,足有兩層樓高,它的頭在他們上方高高地昂起,超出了視野之外。然而如此龐然大物,行動起來卻迅疾而敏捷,令人不可思議。

    索恩瞠目結舌,靜待着事態的發展。他感到汽車正隨着每一聲隆隆的腳步在顫讀耍埃哇在輕輕地呻吟。

    然而霸王龍沒去理會他們,它繼續踏着迅疾的步伐,從探險者的前面一晃而過。他們還沒來得及看清,它那巨大的頭顱和軀體便已消失在左側的綠樹叢裏。眼前只有那根平衡用的粗壯尾巴,拖在空中大約七英尺長,隨着它的行進步伐在前後甩動。

    這麼快!索恩心想。真快!這巨大的動物冒出頭來,擋住了視線,隨即又消失了。他以前還沒有見過這麼巨大的東西行動如此神逮。現在只剩下尾巴尖兒隨着它的匆匆離去而前後甩動了。

    接着,那尾巴猛擊在探險者的車頭上,發出咣的一聲巨晌。

    霸王龍止住了腳步。

    只聽得叢林中傳出一聲低沉的、吃不準的吼叫。那隻尾巴又在空中前後甩起來,頗具試探性,很快便再一次輕輕掃過散熱器罩。

    這時只見左邊的樹叢東倒西歪,一片沙沙聲,尾巴跟着便不見了。

    索恩意識到,霸王龍正在轉身。

    它從叢林裏重新鑽出,靠近汽車,直到站立在他們的正前方。它又發出一聲低沉的隆隆咆哮,然後微微地左右晃動腦袋,打量這個奇怪的新鮮玩意兒。接着它低下頭來。這時索恩可以看見霸王龍的嘴裏正叼着什麼,有一個小東西的四肢懸垂在它的鉅額兩旁,它的頭周圍蒼蠅如烏雲般密佈,嗡嗡亂飛。

    埃迪低聲哼了哼:“哦,媽的。”

    “安靜。”索恩耳語道。

    霸王龍噴着粗氣,瞧着汽車。它彎得更低了,反覆地嗅來嗅去,每嗅一下都微微地左右晃動一下腦袋。索恩意識到它是在聞散熱器的氣味。它朝旁邊稍稍一挪,嗅了嗅輪胎,然後緩緩地抬起巨大的頭顱,把眼睛抬到發動機罩表面以上,透過擋風玻璃死盯着他們。它眨了眨眼睛,眼神冷酷而卑鄙。

    索恩明顯地感到霸王龍正在察看他們:目光從一個人掃到另一個人身上,它用粗鈍的鼻部推動車身,輕輕一搖,似乎是在試試它的分量,把它當成了一個對手。索恩緊緊把着方向盤,屏住呼吸。

    這時,霸王龍冷不防地一步跨開,走到車前。它轉身背對着他們,高抬起它的大尾巴,朝他們倒退過來。他們聽見那尾巴在車頂上刮擦着,後腿越逼越近……

    接着,霸王龍一屁股坐在發動機罩上,斜翹起汽車。它那死沉的體重將保險槓壓進了土裏。起初,它只是一動不動地坐着,稍頃,便開始快速地前後扭動臀部,弄得汽車吱嘎作響。

    “搞什麼鬼?”埃迪説道。

    霸王龍一立身,汽車反彈了起來,索恩看見發動機罩上留下一灘厚厚的白色糊狀物。霸王龍隨即抽身而去,沿着那條獵食小道,消失在叢林中。

    不一會兒,他們看見它又在後方的開闊地上出現了,大搖大擺地跑過那片沒有叢林覆蓋的住地。它踏着隆隆的腳步,繞到方便商店後面,從兩座別墅之間穿過,又一次消失於視野之外。

    索恩瞥了埃迪一眼。埃迪朝馬爾科姆驀地扭過頭去。馬爾科姆並沒有回頭去看遠去的霸王龍。他依然直視着前方,身體僵直。

    “伊恩?”索恩喚道,碰了碰他的肩膀。

    馬爾科姆問:“它走了嗎?”

    “是的,它走了。”

    伊恩·馬爾科姆全身一鬆,雙肩耷拉下來,輕緩地出着氣,頭垂到了胸前。接着他深吸一口氣,重新抬起頭來。

    “你不得不承認。”他説道,“那可不是天天見得到的。”

    “你沒事吧?”索恩問。

    “沒事,當然。我很好。”他把手按在胸口,摸摸自己的心跳。“我當然很好。那畢竟是隻小傢伙嘛。”

    “小?”埃迪詫異地説,“你説那傢伙小——。

    “是啊,作為霸王龍來説,雌性要略大一些。霸王龍中有性別兩態現象——雌性大於雄性。而且普遍認為雌獸承擔着大部分獵食工作。不過我們也許能自己弄個明白。”

    “等等。”埃迪説,“你憑什麼肯定它是雄性?”

    馬爾科姆指了指汽車發動機罩,罩面上的白糊糊的東西現在散發出一種刺鼻的氣味。“它用氣味標記了領地。”

    “是嗎?也許雌性也能標記——”

    “很可能。”馬爾科姆説,“不過,僅在雄性中發現過肛門氣味分秘腺。你剛才看到他是怎麼幹的了。”

    埃迪不悦地瞪着發動機罩:“但願我們能夠擦掉那東西。”他説,“我帶了些溶劑,但我沒有預計到,這個……恐龍麝香。”

    無線電咔嗒一響,“索恩博士,“阿比説,“是索恩博士嗎?一切是否正常?”

    “正常,阿比。謝謝你。”他説。

    “那你們還等什麼,索恩博士?你們沒看見萊文博士嗎?”

    “還沒有呢。”索恩伸手去取傳感器裝置,卻見其掉落在地上。他彎腰拾起了它。萊文的座標已經改變。“他在移動……”

    “我知道他在移動,索恩博士?”

    “我在聽着,阿比。”索恩説罷轉念一想,又道,“等等。你怎麼知道他在移動?”

    “因為我能看見他。”阿比説道。“他正在騎自行車呢。”

    凱利走進拖車前部,一面打着哈欠,一面把臉上的頭髮朝後攏了攏。“你在和準説話,阿比?”她注視着監視器,説道,“嘿,挺棒的。”

    “我進了B場地網絡,“他説。

    “什麼網絡?”

    “是一個無線電網,凱利。不知怎麼它還在運行。”

    “是嗎?可你是怎麼——”

    “孩子們,”索恩在無線電話上説道,“如果你們不介意的話,我們正在找萊文。”

    阿比拿起通話器:“他正在一條叢林小道上騎着自行車。小道又陡又窄。我想他走的是和霸王龍同一條道。”

    凱利説:“和什麼同一條道?”

    索恩給汽車掛上擋,離開發電站,駛向工作人員住地。他經過加油站旁,從小別墅之間穿過,開上了霸王龍剛才走的同一條道。獵食小道相當寬闊,車子很容易開。

    “我們不該讓孩子們呆在這兒。”馬爾科姆憂心忡忡地説,“這兒不安全。”

    “現在也沒什麼辦法了。“索恩説罷,打開無線電通話器,“阿比,你現在看見萊文了嗎?”

    汽車頗顛簸簸地穿過一箇舊時的花壇,繞到經理住所的背後。這是一座挺大的熱帶殖民地風格的兩層樓房,二樓有一圈硬木陽台。和其他房屋一樣,它已被雜草覆蓋。

    無線電通話器咔嗒一響,“是的,索恩博士,我看見他了。”

    “他在哪兒?”

    “他跟在霸王龍後面。騎在自行車上。”

    “跟在霸王龍後面。”馬爾科姆嘆了口氣。“我真不該和他攪和在一起。”

    “我們都有同感。”索恩説道。他加大油門,經過一段似乎標誌着這片住地的外圍界線的石頭斷牆,一頭扎進叢林,沿着獵食小道飛馳向前,

    阿比在無線電上説:“你看見他沒有?”

    “還沒有。”

    小道愈來愈窄,彎彎曲曲地向山下延伸。轉過一個彎,他們的眼前霍然出現一棵倒伏的大樹,擋住了去路。大樹的中央部位光禿禿的,沒一片樹葉,書口枝剝裂殘斷,也許是受到大型動物反覆踐踏的緣故。

    索恩踩下剎車,停在了樹前。他下車走到“探險者”的後面。

    “道克,“埃迪説,“讓我去吧。”

    “不。”索恩説,“萬一出了什麼事,你是唯一會修理設備的人。你更重要,尤其是現在還有孩子和我們在一起。”

    索恩站在車後,將摩托車從物架鈎上提起,悠着勁兒往地上一放。他檢查了一下電池充電情況,然後將摩托推到汽車前面。他對馬爾科姆説道:“把那支步槍給我。”他接過步槍,挎在肩上。

    索恩從儀表板上取出一副頭戴式受送話器,往頭上一套,把電池組卡在皮帶上,並將麥克風拉到臉頰邊。“你倆回到拖車裏去。”索恩説,“看好兩個該子。”

    “可是道克……”埃迪開口道。

    “就這麼辦。”索恩説着把摩托車提起,在倒伏的大樹那邊放下,自己跟着也爬了過去。這時,他看見樹幹上有同樣刺鼻的乳白色分泌物。雙手也給抹髒了。於是他回頭向馬爾科姆投去詢問的一瞥。

    “標出領地。”馬爾科姆説道。

    “真棒,”索恩説,“太棒啦。”他伸手在褲子上擦了擦。

    然後他跨上摩托車。一溜煙地開走了。

    索恩尾隨着恐龍行駛在獵食小道上,茂密的植物枝葉啪啪地抽打着他的肩膀和雙腿。那動物就在前方不遠處,而他卻看不見。他騎在摩托上飛馳着。

    無線電耳機喀啦一響,阿比説道:“是索恩博士嗎?我現在能看見你了。”

    “好的。”索恩道。

    又是喀啦一響:“可我再也看不見萊文博士了。”阿比的話音裏透出幾分憂慮。

    電動摩托車開起來幾乎悄無聲息,尤其是在下山時。前方,獵食小道分成兩條岔路。索恩停下車,伏在摩托車上,查看泥濘的道路。他看見霸王龍的足跡轉向了左邊,同時看見自行車輪胎細細的軌跡。也向左邊轉去。

    他拐上左邊的岔道,放慢車速。

    十碼以外,索恩經過一隻被吃剩下的動物的半條腿旁。那腿被丟棄在路邊,已經腐爛,上面爬滿了白蛆和蒼蠅。在上午勺熱的空氣中,那一股刺鼻的氣味令人作嘔。

    他繼續向前,不久便看見了一個大動物的頭骨,骨頭上仍粘着些肉和綠色的皮膚,上面也佈滿了蒼蠅。

    他對着麥克風説道:“我正在經過一些殘缺的屍骨……”

    無線電喀啦一響,傳來馬爾科姆的聲音:“我怕的是那個。”

    “怕的是什麼?”

    “也許有個窩。”馬爾科姆説,“你有沒有注意到霸王龍嘴裏銜的死屍?屍體已經腐敗,可他卻沒有吃掉。十有八九他正在把食物拿回家。拿回一個窩裏去。”

    “一個霸王龍窩……”索恩説。

    “要是我就會當心點。”馬爾科姆説。

    索恩把摩托車掛到空擋,一路滑下山去。當地面開始變得平坦時,他跨下車來,這時,他可以感覺到大地在腳下震簸,並聽見從前方的灌木林裏傳來一陣低沉的隆隆聲,彷彿一隻得意的叢林巨貓在打着呼暗似的。索思四下張望,卻不見萊文自行車的蹤影。

    他從肩上取下步槍,用汗津津的雙手緊緊握着它。他又聽到了那種呼嚕呼嚕的吼叫,時起時伏。那聲音聽上去有點蹊蹺。他琢膳了片刻才明白過來。

    原來有不止一個發聲源。不止一頭巨獸在正前方的樹叢那邊嗚嗚吼叫。

    索恩彎腰拔起一把草,撒向空中。草被吹回到他的腿上,他處在下風。於是他躡手躡腳地穿過樹叢向前摸去。

    四周的蕨類植物高大而濃密,然而前方卻見一道陽光從旁邊的空曠地透射進來,此刻那呼嚕聲震天價響,還伴着另外一種聲音——一種古怪的吱吱聲。這吱吱聲音調很高。乍聽起來簡直像是機械聲,就像一隻輪子在吱吱地響。

    索恩躊躇了片刻。然後,他慢慢地壓低一片灌木葉,凝眸而望。
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体