波越鬼警部以迅雷不及掩耳的速度衝過去，給了乞丐姑娘一巴掌。隨即吩咐手下：
“給我綁起來！”
“等一等！波越君。不要胡來。你知道剛剛打了誰嗎？那可是伯爵的千金喲！”
雖經明智提醒，警部仍舊沒搞明白。
“你胡説什麼呀！我打了怕爵的千金？我打的是這個女乞丐，她想對小姐無禮，你知不知道？”
“你説的是那傢伙吧。”
明智手指的是臉色蒼白的立在一旁的伯爵千金。
“你稱她為傢伙，她不是小姐麼？”
“你呀你，難道你忘記了白蝙蝠團伙的鬼把戲了嗎？這個人其實是青木愛之助的妻子，名叫芳江……瞧，她想逃跑呢！這可是最有力的證據喲。”
企圖翻窗逃跑的芳江被一個警官擒獲了。
那個髒兮兮的乞丐姑娘雖然是真的美彌子小姐，可連她的父親大河源伯爵也沒能一眼認出，難怪波越會認錯了。
“惡魔的工廠一共向社會輸送了六個冒牌貨。其中的三個正如各位所見，已被我們解決了。另外三個人是假品川四郎，也就是那個幽靈人，以及現在的巖淵紡織社的社長宮崎常右衞門和冒牌的伯爵的秘書官野村弘一。冒牌的野村秘書官已被波越君親手關進了警視廳的地下室。警視廳的另一個行動組也已出發去抓捕冒牌的宮崎常右衞門，説不定現在已將他繩之以法了。現在，只剩下一個假品川四郎，也就是白蝙蝠團伙的首領。我們必須逮住這傢伙，救出被國在他老巢裏的警視總監、宮崎先生和野村秘書官。我們必須馬上出發，刻不容緩！”明智為大家簡要地解釋了一番。
“在迅速出擊的同時，絕對有必要對外封鎖消息，因為把這個大陰謀透露給媒體的話，會在社會上引起不必要的恐慌。因此，直搗罪犯老巢的人數也不宜太多，你看幾個人合適？”老成持重的大河源首相表示了自己的意見。
“壞蛋是六個人，其中有一半的人並不想犯罪，因此正確的説法是三人。而且基本上都沒有反抗能力。因此，我們只要與他們人數相當或者再多兩三個人就可以了。”
最後商議的結果，決定派出由刑事部搜查科科長、波越警部和明智小五郎以及六名幹練的刑警組成的九人專門行動組，執行逮捕任務。
這隊人馬分乘三輛汽車，在明智小五郎的帶領下從警視廳出發，直奔向郊外的池袋。
汽車停在了那幢空蕩蕩的舊洋房前。大門沒鎖，一推就推開了。一行人走近了昏暗的滿是塵埃的屋內。他們經過了好幾個房間，最後來到靠近後門的那一間，那裏有通往地下室的台階。
明智一馬當先下了樓梯，因為漆黑一團，他打開了準備好的手電筒。台階的盡頭是一個堆放雜物的小房間。裏面亂七八糟堆滿了雜物，使得這裏看不出有什麼與眾不同之處。
“各位，馬上就到壞蛋老巢的入口啦。請把武器準備好。”
明智悄聲説道。
“可是，這地下室只有這麼個小房間，並沒有別的通道啊。你説這裏是入口是什麼意思？”
搜查科科長滿腹狐疑地問道。
“他們的老巢之所以一直很安全，原因就在這裏。一般人到了這兒都認為這是盡頭了，裏面再也沒有別的房間了，其實不然。”
明智一邊説，一邊卸下了正面牆壁上的一塊磚。牆上出現了一個洞，他伸手進去撥弄了兩下。令人吃驚的事發生了。只見一面牆像門一樣慢慢地打開了，露出了一個很大的入口，遠處微微地透過來一線燈光。
明智打頭，一幫人緊握手槍跟在後面，沿着漆黑的窄道往前行。通道盡頭出現了一扇門。明智讓大家等在暗處，獨自一人開門走了進去。
寬敞的大房間裏成排地擺放着許多人偶。這就是那次青木愛之助被蒙着眼罩帶進來時停留過的房間。
“青木君啊，怎麼啦？有什麼急事？”
房間對面走來一個男人與他打着招呼。是品川四郎，不用説是那個冒牌的傢伙。
明智一時沒弄明白對方在説什麼，仔細一想才知道原來對方出了個很滑稽的錯。
幽靈人稱他為“青木”，也就是把他當成了青木愛之助。雖然燭光昏暗，但並非連人臉也看不清。他決不是看錯了人。幽靈人叫他“青木”是理所當然的。
為什麼這麼説呢？因為青木愛之助已不是本來的樣子，而是被改造成了明智小五郎。因此他誤把明智當成青木是理所當然的。而且假品川並不知道冒牌的明智——青木已被逮起來了，更沒發現真的明智已從這裏逃走。因此，他理所當然地認為現在從外面進來的是冒牌的明智一一青木愛之助。
明智弄明白後，靈機一動，也當起了冒牌貨。來了個以其人之道還治其人之身。他故意驚慌失措地説：
“不得了啦！警察發現我們的藏身地了。不，不，不僅僅是發現了，他們的探子已喬裝改扮混了進來。”
“什麼？警察的探子？”
假品川的臉也變了顏色。
“那傢伙在哪兒？”
“就在這兒。”
“你説在這兒？”
“對，就在這間屋子裏。”
“喂，這可不是開玩笑的時候。這房間裏除了你我再無別人。莫非那傢伙混在了人偶裏？”
那些人倡做得非常精細，個個栩栩如生。就是真人混在裏面，也不容易區別得出。
“他並沒有裝扮成人偶。他有更好的偽裝。”
明智笑嘻嘻地説道。
“更好的偽裝！你到底在説什麼呀？”
這位頭領開始感到難以言表的恐懼了。他已預感到發生了什麼不對勁兒的事情，驚恐地盯住了對方。
“哈哈哈哈，你還不明白麼？”
明智一點點恢復了自己的本來面目。
“你説那個探子在這個房間裏。可這房間裏只有兩個人。你和我。也就是説……”
假品川有點兒結巴了。
“你總算明白了吧。”
“這不可能。你瘋了嗎？”頭領臉色蒼白的大叫着，“那傢伙還關在最裏面的那個房間裏呢！剛剛我還聽到他在房間裏轉來轉去的聲音呢！那傢伙不可能從外面回來！你還是青木，不是那傢伙。”
“但是，我能證明我真的不是青木，因為我要逮捕你，你瞧！”
明智説完就用東西頂住了他的側腰。假品川知道那可不是手指頭，而是堅硬的手槍的槍口。他嚇得不輕。
“好了，各位，可以進來了。”
話音剛落，等在門外的警官們一擁而入。用繩子把這位白蝙蝠團伙的首領綁了個結結實實。
剩下的兩個從犯剛想聞風而逃，也被輕而易舉地逮了個正着。其中一個就是經常在淺草公園露面的英俊青年。
一行人押着這三個俘虜繼續往裏走。半道上，看到了一個鎖得嚴嚴實實的小房間。裏面傳來有人來回踱步的聲音。
假品川聽到這聲音顯得非常納悶。因為他堅信真正的明智還關在裏面。
“那個聲音嗎？”明智吃吃地笑了起來。“那個是你……是你們做試驗飼養的兔子呀。兔子正穿着我的鞋來回跑着呢！”
原來，壞蛋的老巢裏有一間奇怪的外科醫院，為此他們飼養了一些試驗用的家兔。其中一隻兔子的腳上被綁上了鞋子，正代替明智坐牢呢！
壞蛋聽得目瞪口呆。
“現在，輪到你們啦。給我安安靜靜、老老實實地在裏面蹲一會兒吧。”
明智指揮刑警們將三個壞蛋關進了小屋，從外面上了鎖。為慎重起見，還留下了一名刑警守在門外。