那以後大約過了一個小時，明智偵探事務所門前剛停下了一輛空汽車。旋即從門內的黑暗中有人急匆匆地走出來，在開着車門等候着的司機的幫助下默不作聲地進了車內。司機趕緊回到自己的座位上，啪地點亮了車內的燈。被這朦朧的燈光照射出來的，是面熟的身穿西裝的明智夫人文代。她把身子藏在座位的角落裏，不知為什麼一動不動地低着腦袋。
偏巧在這騷動不安的時候，已經過了晚上八點的此時，她究竟有什麼樣的急事呢？縱然説是剛強的女偵探，這也不是有點兒太冒險了嗎？人豹還執拗地潛藏在附近的黑暗中，如果她這不慎的外出被那傢伙發覺了的話……
不，不是“如果”，是已經被發覺了。野獸果然埋伏在那裏。
不久，車子剛無聲地一滑出來，一個黑風一樣的東西就像嚴陣以待着似地刷地跑了過來，突然緊緊抓住了汽車的尾部。不用説是那傢伙。在遠去的汽車的尾部，可以看到陰火一般的兩處螢火。
可是，能用那種姿勢抓到什麼時候呢？不久，汽車一定會來到明亮的馬路上，也一定會打派出所前面通過。那樣的話，文代夫人就可以不受傷害了。只要早點兒到明亮的大街上就行。
可這是怎麼回事呢？汽車不是刁難地、好像是故意似地專挑一條條僻靜的街，並且漸漸地朝郊外方向開去嗎？
汽車的尾部出現了一個特寫鏡頭：人豹那張醜陋的臉在黑暗中吐着紫黑色的舌頭傻笑着。
已經離開舊市市內，這裏是冷清清的近效，在那雜亂骯髒的街與街之間，可以看到一座大森林樣的地方，過去這一帶還是村子的時候守護這村莊的森林原封不動地保留着。
實在出乎意料的是，文代夫人的汽車就像是完全符合殺人魔鬼的願望似的，不正朝着這片森林的黑暗處筆直地衝進去嗎？
車子停下來的是神社前的一片空地。杉和扁柏等大樹圍着四周，把本來就很暗的夜空遮蓋的更加黑暗。可憐的文代夫人猶如民間故事中的用活人做祭禮似的，被拋在那叫人不寒而慄的寂靜中。
哎呀！這傢伙事情是不是太順利了呢？
但是，充滿情慾的野獸沒有餘力考慮那種事情。恩田以一隻巨大猴子的姿勢跳到地上，旋即冷不防打開後座的車門，一面發出奇怪的吼聲一面躍進了車內。
美貌的文代夫人依然低着頭坐在座位的角落裏。會吃驚地發出叫聲吧？會試圖用纖弱的胳膊抵抗吧？恩田心裏充滿着殘忍的期待向文代夫人撲去，但對方不用説是發出聲音，不是甚至連身子都沒有動彈一下嗎？哎呀，是嚇昏過去了嗎？但是，即便如此，也……恩田伸出雙手緊緊摟住了文代的肩，但不知是被什麼嚇的，他剛“哎呀”地發出憤怒的叫聲，旋即突然將文代的身體輕輕地抓到車外，氣哼哼地扔到地上，在那上面胡亂地踩着。
那不是文代夫人。不，不是活的女人，不過是一個穿着文代的衣服的一個冰冷的蠟偶人而已。
“畜牲，畜牲！”
也難怪恩田自暴自棄地亂踩那個像是文代的東西。
啊，原來是這樣！剛才抬到明智事務所的棺材樣的木箱中，躺着的不是神谷所害怕的那種屍體，而是這個人體模型，説是要以騙術還之以騙術的明智，一定是事先察覺到會有這種事，在白天就訂做好了人體模型。這個大膽的圈套順順當當地奏了效。即使是惡魔也不會想到偶人會乘車外出。
“呵呵呵呵呵呵，你辛苦了！”恩田身後站着一個黑影，突然打招呼説。
天不怕地不怕的怪物也像是被這突然襲擊嚇了一跳，作好了架勢回過頭來。
“你是司機吧？”
“是的，是把你帶到這兒來的司機呀。”
黑影抱着胳膊，鎮定自若。
“你不怕我嗎？”
恩田用令人害怕的低聲強加於人似地説道。
“呵呵呵呵呵，害怕的大概是你吧。喂，同仁，好好看看我的臉！你以為我是誰呀？”
司機取下深戴着的呢子禮帽，突然把臉伸到車窗那裏讓恩田看了看。
難怪恩田打了一個寒戰。
原來那裏另有一個恩田。黑黑地瘦骨嶙峋的臉、蓬鬆的頭髮、鮮紅的嘴唇、露出在嘴唇間的獸牙般的白齒，皺巴巴的黑西裝。在黑夜的森林中又出現了一頭什麼都完全一模一樣的人豹！
兩頭人獸在淡淡的車內燈的燈光前面對着面，瞅着牙，充滿敵意地對視着。恩田的臉上露着野獸站在鏡前一般的驚愕的表情，可以清清楚楚地看到彷彿遇到了妖怪似的驚恐神色。
“你到底是誰？”
用懼怕的聲音問道。
“是你的把兄弟唄！”
“胡説！真的是誰？”
“你猜猜看！”
恩田沉下心來沉默了片刻，但突然露出兇相叫了起來：
“你是偽裝的吧。明白了，明白了！你是明智吧？是明智小五郎吧？”
“哈哈哈哈哈。才明白嗎？正如你所想象的。叫你嚐嚐這種苦的人，除了我以外再也沒有別的人了。可是怎麼樣，我偽裝的這副樣子？誰看都跟你一模一樣吧？用這副偽裝能瞞過你老爺子的眼睛嗎？你怎麼想的？”
“什麼！我老爺子？”
“是的，你的爸爸呀。只逮住你一個人有點兒美中不足呀，我是想順便把你們父子都捆綁起來交給警方呀。”
“你一個人嗎？”
“不，不一定是我一個人。”
“那麼，你……促附近有你夥伴埋伏着吧。”恩田的面孔忽然變得猙獰起來，旋即又突然張開雙手欲撲向這邊。
“不，這可不行！如果從正當防衞的意義上來説，我是決心要槍斃你的。舉起手來吧！”
明智動作敏捷地掏出準備好的手槍，所以對手沒有機會。兇橫跋扈的野獸也不得不照明智所説的舉起手來，但即便如此，他也依然毫不鬆懈地注視着明智，想一有機會就撲過去。
“諸位，可以出來了。快來把這傢伙捆起來。”
應着明智的聲音，從黑暗的樹蔭裏忽地跑出來四五名便衣警察。
“恩田，給我老實點！”
其中主要的一人從恩田的背後一摟住恩田，就緊接着有兩名警察熟練地纏繞着捕繩，剎那間把人豹捆得連身子都動彈不了了。
“那麼，這傢伙就託給你們了，我還得找出另一個傢伙來。”
明智一面將手槍收進口袋裏一面輕輕説道。
“知道了。改日科長會感謝你的。那我們就趕回去了。”
一名便衣警官一跳上汽車的駕駛室，停止的發動機立即響了起來。其餘的人推推擦擦地將人豹推進了窄小的車內。
汽車在明智蹲着的前面輕輕地返回到原來的道路。