鴉片戰爭期間,英軍攻入中國浙江,到了次年突然撤退,駐守南方的清軍統帥虛報戰功,向清廷報捷稱“收復失地”,於是將軍、參將都都被加官晉爵、論功行賞,但當地人口耳相傳的事實,卻另有隱情。
據聞當時地方上有個姓舒的縣令,某日在軍中巡視,忽聽圍場外有人正在吵鬧,動靜極大,他便走出去想看個究竟。剛出大門,見幾個士卒帶着一個男子,一邊咒罵一邊拳腳相加着往荒地裏走,那人被繩索五花大綁,披頭散髮,一副邋遢模樣。
舒大人立刻叫住士卒,走上前去詢問事情端倪。士卒稱剛在軍中巡視,見此人鬼鬼祟祟,形跡可疑,於是上前盤查。那人果然不敢應對,轉過身翻牆就跑,矯捷如同猿猴,誰知他跑出沒多遠,身上癲癇發作抖成一團,這才被士卒抓住。經過搜尋,發現此人懷中有兩袋軍糧白米,所以斷定此人是個竊賊,盜竊軍糧是要就地正法的罪過,便不由分説要拉到荒地砍頭。
舒大人定睛一看這男子,有些面熟,原來正是寧波一個屢犯竊案的飛賊。此人往來無形,飛檐走壁如履平地,要不是突然發病,憑几個當兵的別想將其拿住。舒大人愛惜人才,尋思與其將這飛賊砍了,不如讓他將功贖罪。便説道:“你為偷受死,不如為偷而生。本官將你放了回去,給你份差事,如何?”那飛賊茫然不解。舒大人繼續言道:“你回去使出渾身解數,偷來一顆‘黑頭’(印度卒首級),賞錢百文,偷一個‘白頭’(英國軍官首級)來,加賞一倍,你看如?”那飛賊當即叩頭應允。
後來此人越偷越多,技法也越來越神,據説街上兩三個巡邏的洋兵,他從後邊跟上去三下五除二,便把洋兵的頭顱全部割下,拿去領了賞銀。英軍人人自危,四處風聲鶴唳。相傳當時英軍指揮官接到的每日死亡人數通知,有時幾人,有時甚至是十幾人。洋兵洋將嚇破了膽子,隨即率領其屬下,登舟遠去了。
後來聽説,原來當時清軍駐紮在紹興,不敢與英軍正面接戰,正在束手無策之際,遇到了這個有見識的縣官,想出了“以賊制寇”之策。至今為止,第二次鴉片戰爭中,英軍為什麼突然從浙江撤兵,史料上的記錄全是含糊其辭。而這個“飛賊”的事蹟究竟是真是假,也就無法得知了。