1985年春天，一個身穿漿布藍衣的泥腿子抱着一個包袱走進了我的店中。那人似乎是第一次來城裏，眼神飄忽不定，他走到櫃枱前什麼也不問，將一個藍印花的破包袱拉開了一道口子。我告訴他，小店這幾日修整，不收任何東西。那人不依，非要讓我給他長個眼，正在我左右為難之時，一道人影風風火火地閃進了大門，一把抓住了藍衣中年人的手，露出一口黃燦燦的大金牙笑道：“哎呀呀呀，您這寶貝，小店收不起。”
我一見是大忽悠金牙兄，索性將麻煩事都推到了他頭上，對那個中年人説：“您瞧好了，這位才是我們‘一源齋’的大掌櫃，您有什麼買賣，找他就是了。”
中年人立刻把手中的東西擱在桌上，叫大金牙過目。他只看了一眼，兩手一攤，擺出一張憂國憂民的村幹部臉：“我説這位大老闆同志，俗話説的好啊，不是一家人，不進一家門。您這寶貝好歸好，可咱們‘一源齋’廟小力薄，做的是小本買賣，混口飯吃。您這件寶貝實乃世間少見的珍藏。我們呢也是有心收，沒力拿。這樣吧，您上前邊貢院街去找找門路，那裏多的是大鋪。”
他説完，又回過頭來指了指我，壓低了嗓子對那人説：“不瞞您説，這個月工資還沒給呢，您瞧我這夥計，一臉菜青，都是餓出來的。”
我一聽他這説辭，心中不免發笑。大金牙這點兒小九九，只能矇蔽淳樸老實的勞動人民。這老小子指不定又打什麼壞主意，想要賤價收了人家的東西。
那位皮帶扎到胸口的“大老闆”滿臉狐疑，捂着懷裏的破布包袱，探頭朝我這兒張望。大金牙乘機給我使了個眼色，我不好黃他的臉，只得憋了一口氣，順着他的口氣嚷嚷：“對了掌櫃的，啥時候發工錢啊？俺家裏耗子都餓死一窩了，這日子可怎麼過？”
大金牙嘆了口氣，對那人説：“承蒙您看得起小店，大老遠跑上門，連口茶都沒喝上。要不這樣，咱們取個折中的法子，您把東西留下來，算寄賣。等回頭換了票子再給您匯過去，至於佣金，您看着賞就是了，有多了最好，少點兒我們也沒意見，怎麼樣？”
那人立刻捂起包袱，把頭搖成了撥浪鼓，生怕大金牙上去搶他的寶貝。説了句謝謝，就一溜煙兒奔着貢院街跑了。我揶揄了他兩句，説：“幾年沒見，連舌頭都快換成金子的啦，説什麼像什麼，不愧是京城第一名嘴。”
大金牙並不在意，自己先坐到我面前邀功：“大掌櫃的，這回你可得給兄弟我記上一功。”
我看他話中有話，就問他剛才那人包袱裏裝的是什麼，為什麼不收。大金牙嘿嘿一笑，摸了一把瓜子嗑起來：“胡爺，當初您找我來當店裏的掌眼，可真找對人了。幸好我來得及時，也就前後腳的事兒。就剛才那一包東西，別説你夫子廟裏七街八井九十九間半鋪沒人認得，就是拿回北京潘家園，照樣坑死一票倒爺。”
大金牙説，包袱裏藏的，是一幅唐時古帖，學名叫做“翻身鳳凰”。通俗地講，就是贗品。其實這贗品也分三六九等，“翻身鳳凰”指的就是贗品中品相最高、能夠以假亂真的偽作。就拿剛才那幅古帖來説，製作工藝相當不俗，是用舊竹簾上的夾紗做頭道紙，再收集煙草末起香，以火氣將紙質逼脆，最後取大廟中的香灰和成糊，仿造古帖的臭味。這些技藝本身就是令人駭絕的巧智集思，更別提古帖上的字跡用筆縱橫自由，毫無規擬之態。連大多行家都信以為真，栽在這“翻身鳳凰”前。