當“阿姆”的柔和光輝漸漸褪去，卡德休斯大陸會迎來一天中僅有的幾分鐘黑暗夜色，萬事萬物都在黑暗中蟄伏着，目送氣態巨行星的最後一縷餘光離開天際，隨後迎來輝煌的朝陽。
卡德休斯大陸的一天只有十六個小時，並非所有位面中白晝時間最短的一個，但卻是有大量人口聚居的位面中白晝最短，因此初次來到這裏的人都需要一段時間才能適應這裏的作息規律。郝仁還躺在旅店的牀上埋頭猛睡，在他旁邊的櫃子上，一條小小的人魚卻早已被陽光弄醒。豆豆從水盆裏爬出來，對旁邊的數據終端拍拍尾巴打招呼：“終磚早上好！”
數據終端一晚上都在看着豆豆，防止小傢伙睡醒亂跑，這時候早晨迎來的第一句問候就是這個，頓時火大：“你個熊孩子別跟你爸學！”
豆豆完全不明白熊孩子是什麼意思，她覺得這是對自己的誇獎，於是嘻嘻哈哈地領受，然後看着外面正逐漸熱鬧起來的街市開始發呆，愣了一會之後小傢伙覺得無聊，便張嘴咿咿呀呀地學着南宮五月教給她的曲子唱起歌來。
小傢伙唱的完全不成章法，沒有任何歌詞——本身老師就是個記不住詞兒的半桶水，豆豆跟着那隻皮皮蝦海妖能把曲子學下來就算天賦異稟了。
郝仁就這麼在半夢半醒間聽到耳邊傳來一陣細細小小但異常好聽的歌聲，起初他還以為是五月在樓下哼歌，但睜開眼才看到唱歌的是自己的便宜魚閨女。豆豆趴在窗户前。小手撐着那古樸無華的木窗格，臉上帶着恬淡的表情哼唱只有她自己才能理解的歌謠。朝陽光輝灑在小傢伙的尾巴上，漾起一圈圈金紅色的光芒。
清晨陽光下對着天空唱歌的小小人魚。這一幕讓郝仁忍不住屏住呼吸，他發現豆豆果然無愧於人魚這個種族，即便如此年幼，她的歌聲卻已經透露出某種靈氣，幾乎讓人覺得哪怕她唱着唱着突然從身邊升起幾個魔法陣來都不帶違和的。郝仁不願打擾這短暫的恬靜一幕，便假裝睡覺微眯着眼睛看小傢伙唱歌，豆豆對此絲毫沒有覺察，仍然斷斷續續地哼着她所知的幾個曲調，哼一兩段就休息休息。低頭啃幾口窗户框，然後接着哼。
郝仁覺得自己必須醒過來了……這窗户可不是自己家的！
“爸爸！醒啦！”豆豆注意到郝仁起身，立刻高興地撲上來啪嘰一下拍在郝仁臉上，“飯！”
郝仁額頭冒汗地看着已經被豆豆啃的參差不齊的窗户格子，心説小傢伙長個子的時候果然到了，等會他還得跟人旅店老闆解釋房間窗户的問題……不知道這個世界有老鼠沒……
等到樓下跟其他人匯合的時候，郝仁發現莉莉和南宮五月都是哈欠連天的模樣，顯然短暫的夜晚根本不夠她們休息的。倒是旁邊的另外仨人仍然神采奕奕：薇薇安屬於那種千年不睡覺，一睡睡千年的神奇物種。生物鐘算是主動技能，伊扎克斯和拉尼娜則已經不能按常規生物來考慮，這倆晚上睡覺的主要目的是為了休息還是為了解悶都很難説……
“哈欠……房東，我想再睡會兒……”莉莉是受生物鐘影響最嚴重的傢伙。這時候基本上是閉着眼睛跟郝仁説話，依靠不斷抽鼻子聞味兒來確定其他人的位置，她抽着鼻子找了半天。在郝仁腳邊就地一蹲跟小狗一樣蜷縮起身子，“再補倆鐘頭覺……開飯就直接把吃的塞我嘴裏就行……我做夢吃。”
薇薇安又好氣又好笑地把莉莉使勁拽起來：“這個廢柴……一旦睡眠不足智力就跌落到成精之前了！”
“出去走走吧。卡德休斯的陽光很能提振精神，”伊扎克斯的大嗓門一響起來頓時就讓人精神一震。他站在門口指着外面，“我已經把賬結了，咱們今天去內城區看看。”
莉莉迷糊着眼看了看伊扎克斯，頓時精神百倍：“大個兒你這張臉真提神嘿~！”
眾人：“……”
“我覺得她這智力還是沒提上來……”薇薇安嘟嘟囔囔，“該不會智力也跟生物鐘掛鈎吧？”
郝仁想起房間裏還有讓豆豆啃壞的窗户沒法解釋，趕緊拽着薇薇安往外走：“別談生物鐘了，幹正事幹正事……”
卡德休斯大陸短暫的晝夜交替讓外鄉人難以適從，但對當地人而言已經很是熟悉，此刻卡德薩城外城區的街市便已經熱鬧起來，來自天南地北各個位面的行商和旅客們構成了這座城市外城區的主要人流。
除去內城區以常住人口為主外，外城區的大部分人其實都是像郝仁他們這樣的外來者。
沿街最常見的除了固定的店面之外便是行商們擺出來的各色貨攤，精靈和靈族這樣平常不怎麼拋頭露面的種族甚至也會在這裏擺攤售賣自己種族的工藝品，這是在其他地方很難見到的。一行人沿着貫穿內外城區的寬闊大道向內城區進發，沿途便在那些琳琅滿目的貨攤前頻頻駐足，一方面是出於好奇，另一方面也是打探情報。
畢竟伊扎克斯和莫妮娜離開這個世界已經大半年，十年戰爭結束之後的世界局勢發展必然是迅速的，他們在信息上已經有很大落後，現在必須知道人間各族的情況才行。直接打聽聯軍內幕不太現實，但從這些來自天南地北的人口中卻能聽到很多有用的消息：只要有心，你總能從販夫走卒的小道消息裏拼湊出整個世界的模樣，這就是八卦的魅力。
“雖然不想承認，但人間各族在文明發展上確實遠超惡魔，”拉尼娜在郝仁身後老老實實地假裝僕人，一邊嘀嘀咕咕地説着，“每次到人間都會驚歎這裏的繁華和變化……惡魔世界總是成千上萬年毫無長進，混混沌沌一團亂麻，那幫打來打去的傢伙根本沒興趣建設什麼，直到王建立起一個類似人間的帝國才算有所改變。”
薇薇安在一個精靈的攤位前駐足，她好奇地擺弄着攤子上的木製飾品：“這是什麼？”
“森林賜福的護身符，”一個帥到幾乎看不出男女的精靈立刻熱情地介紹起來，“在我故鄉的聖泉中進行過賜福，可以驅除災禍保……”
“買了！”薇薇安眼睛頓時一亮二話不説就拍板買下，然後指着旁邊另一個珠子，“這又是……”
“先祖賜福的護身符，”精靈攤主微笑着，顯然在人類城市生活讓他與自己那些足不出户的保守同胞有了很大不同，這一看就是個經驗豐富的商人，“由我族中長者賜福手製，戴在身上可以辟邪……”
薇薇安那眼睛登時亮的跟莉莉看見肉骨頭似的：“買了！！旁邊這個……”
郝仁趕緊摁住這個吸血鬼：“行了行了，倆就夠——咱還留着錢當路費呢好麼！”
這個倒黴鬼真是到現在都沒放棄用護身符來扭轉自己的財運，不過她掛了這一身辟邪玩意兒都沒管用，怎麼就不接受教訓呢——渡鴉12345親手寫的對聯都沒擋住她在家門口丟錢，薇薇安這倒黴財運顯然都是大宇宙意志的旨意了，她還抗爭個毛線……
眾人在外城區遊蕩了一圈，並未打聽到太重要的情報，但至少對十年戰爭結束之後的世間變化有了些瞭解：戰爭結束之後聯軍直接在惡魔位面駐留，至今沒有大規模撤回的跡象；七英雄中除了矮人之王烏洛克重傷回國暫養之外，其他六英雄至今仍未迴歸，據説人類英雄格里高利和精靈將軍卡修蒂娜極有可能是這兩族下一代的最高領袖，目前人類年事過高的至高王已經在擬定讓位的流程；幾個被魔王軍完全摧毀的王國突然冒出了很多自稱血統純正的王室遺族，他們正在爭取七英雄的承認力爭復國；暗精靈和獸人在邊境又產生了新的摩擦，但在各自的英雄號召下，摩擦被很快消弭，這兩個種族可能要舉行一次特殊的會議，他們決定真正平心靜氣地談談兩個種族長期面臨的問題，目前很多人對這次會議表示樂觀……
而在魔王軍數百年的侵擾和統治之後，人間界有很多位面都需要重建，文化的重建、惡魔影響的褪除也是最近市井閒談很重要的話題。
伊扎克斯聽到這些東西之後只給了一句評價：“看來這個世界離了誰果然都照樣轉。”(未完待續……)