莉絲進屋時看到歐文駕馬車離開，李爾在用木劍攻擊一棵樹，夏綠蒂和碧拉在洗衣服，屋裏只剩她一個人了，她洗乾淨臉，換掉髒衣服，決心在明天離開歐文家之前找出歐文對他侄兒不利的證據。
她悄悄地溜進歐文的辦公室，打開檔案櫃來看，找了半天看到一個卷宗上面寫黛安娜·漢彌頓時，聽到有人上樓的聲音，歐文·漢彌頓講話的聲音也越來越接近。
她心跳如雷地找地方躲，想也不想地就爬出窗外攀着水管，往下一看，她高倨在三樓的水管上，一鬆手就會跌個手斷腳折，那還是最樂觀的估計。
“你確定是他嗎？”一個莉絲不認識的聲音自窗內飄出來。
“沒錯，他叫山姆·黎南，不是嗎？”歐文説。
“李爾呢？”陌生人問，“你有沒有教那個小王八蛋簽名？”
“等一下，我先把窗子關上，”歐文走近窗子，“現在這裏住了太多人了，我要小心一點。”
窗於關上後他們講話的聲音變得很小很模糊。過了好長一會兒，莉絲抱緊水管的手已經酸得不得了了，才聽到他們關門離開辦公室的聲音。
她抬手去推窗子，可是窗子鎖住了。完蛋，她要怎麼下地？
嘆口氣，她試着抱着水管往卜溜，雙臂一動才發現她的臂肌已經僵硬得不是她的了，隨時可能失去作用。水管接縫上突出的鐵釘之類的東西刮傷她的手，她忍住痛繼續慢慢往下溜。
到了二樓，幸運的，她的腳能着地了，踏上廚房的屋頂，她停下來休息揉揉手，風吹起她的裙子飛上她的臉，她拉—下臉上的裙子時差點因為手一揮失去平衡而摔下去，她撫着胸口做幾個深呼吸，驚魂甫定時發現一截梯子搭上牆。
她屏住呼吸，冒險往下一看，喜出望外的看到她的救星，“狄南，你怎麼知道我在這裏？”
他用一根指頭放在他唇上示意她安靜然後他上樓梯，但手扶她自屋頂下樓梯。等到他們安全着地時，她雙手環住他身體，“剛才我好怕。”
“要是被歐文發現你在幹什麼，你才有得怕，我們快離開這裏吧！”狄南拉開她的手。
莉絲轉身看到一個陰影進屋，“狄南，剛才有人看到我們。”
“足李爾，是他什訴我你在屋頂上，走吧！”
她跟着狄南跑，跑到樹林叫的一棟小屋，狄南把梯子放下，她看到他襯衫背後沾有血跡，“狄南，你在流血。”
“不是我，是你，”他握起她的於來看她磨破皮的手掌，“進屋去，跟我解釋你為什麼會在屋頂上。”
屋子裏除了浴廁之外沒有隔間，一張醒目的雙人牀是陳設簡單的木屋中最大件的傢俱，“這裏就是你跟碧拉住的地方？”她心湖冒泡地問。
“對。”狄南拿來一盆水給她洗手。
“你認識她很久了嗎？”
“好幾年了，手不要動，我看看，你真是不要命了，接下來怎麼辦。”
“也值得，我聽到歐文的客人説李爾那個小王八蛋簽名沒有，他們一定是在搞鬼。”
狄南拿出繃帶包紮她的傷口，“李爾那小表的確是個小王八蛋。”
“他為什麼會幫你？”
“他和我彼此有諒解，坐下，我給你倒杯牛奶，我則需要一杯酒。”、莉絲盈盈地笑，“你被我嚇到了嗎？李爾為什麼不出賣我，為什麼要告訴你我在屋頂上。”她拿起狄南擺出來的餅乾，“餅乾是誰做的？”
“碧拉。”狄南也在桌邊坐下，“我差點把李爾掐死後他就當我是英雄了。”. 莉絲把餅乾放回盤子裏拒吃，拿起狄南的威士忌喝，他交換的喝她的牛奶，津津有味地吃餅乾。
“我們明天回家。”他再拿一塊餅乾，對看餅乾比對看她感興趣。
“你不管李爾的死活要丟下他自生自滅？你聽説過山姆·黎南的名字沒有？”
“沒有。別改變話題，我們明天走。”
“要是艾許不同意呢？那會兩票對一票，我能説服他站在我這邊。”
狄南瞟她一眼，“艾許就是一輩子要待在這裏也不關我的事，明天我會押你回家。”
“就我們兩個？”她心跳的頻率加快。
他把威士忌杯子拿過去一口喝乾剩酒，“別找藉口説你的手受傷不能騎馬。”
“你的背好些了嗎？”她輕聲問。
“謝謝碧拉的温柔照顧已經差不多痊癒了。”
莉絲用哀怨的眼光看他，“我錯了，我不該離開你，應該陪你坐牢。”
“世界上充滿了太多應該，”他站起來，“我要回去工作了，你給我回去不要再惹麻煩。”
“或許我應該把我和艾許鎖在卧室裏。”
“如果你不會無聊死的話。”他戴上帽子走出去。
莉絲無可奈何地回大屋去。天上烏雲密佈，好像快下大雨的樣子。她走進廚房，夏綠蒂第一句話就是，“暴風雨快來了。”
莉絲盯着碧拉看，碧拉有對漂亮的眼睛，身材也不錯，難怪狄南會喜歡她。
“你要喝茶嗎？”碧拉和氣地問她。
“不要。”她寧願碧拉對她兇一點。
“你有點蒼白，”夏綠蒂説，“種花很累人的，吃點碧拉做的餅乾吧！很好吃。”
碧拉的餅乾，碧拉的餅乾，她真受夠了，“我想去躺一下，我割到手，流了一點血，有點頭暈。”
莉絲要上樓梯時歐文叫住她，“黛安娜，過來一下，我要你認識一位先生。”
她猜想是她聽過聲音的那個陌生人，她一看到那個人嚇了一跳，不是因為他長得太醜，而是他一看便知足個壞人，臉上有一股陰沉險惡的邪氣。他本來可能是相當英俊的，但鼻樑斷了，右邊眉毛上有一條刀疤，年紀在四十歲左右。
“黛安娜，別害羞，過來，他是我的朋友格納·黎南，他會在家裏住幾天。”
“你好。”莉絲勉強伸出手，莫名其妙地有點怕格納，很不希望和他的手接觸。
“很高興認識你，歐文告訴我你父親不幸，我深感遺憾。”
格納·黎南禮貌地説。
莉絲低下頭臉上扮出哀慼的神情，“是的，”她喃喃道，“我剛才割到手，覺得有點虛弱。對不起，我想回房間休息一下。”
她回房後不久聽到他們上樓走向歐文的辦公室，她將門打開一條縫來聽他們的談話。
“我半個鐘頭內能出發騎馬，我們出去談比較安全。”格納·黎南的聲音説。
莉絲關上門迅速地尋思，她再不快點採取行動的話，明天狄南就要押她回家了。她換上騎馬裝，躡手躡腳地下樓到馬廄，看到馬僮正忙着為兩匹馬裝鞍。悄悄的，她拉走一匹最角落的馬，把馬鞍抱到馬廄外才繫好皮帶騎上馬到樹林裏等待。
她沒有等多久就看見歐文和格納·黎南騎馬出門。莉絲保持距離地跟蹤着，他們兩個邊漫步騎馬邊講話，走過一道橋後停下馬，她小心翼翼地躲在樹葉後偷聽他們的談話。
“我什麼時候可以見到山姆？”格納問。
“快了我不希望在我的地界發生問題。”歐文回答。
“那個小堡八蛋給你的麻煩已經夠多了，是不是？”
“不錯。”歐文聲音裏帶着笑意説，“我很有耐心，不希望別人起疑，明年這個時候這裏就全是我的了，我正好可以嫁給那個惠特曼，人人都知道他害得黛安娜的爸爸自殺，自然也會相信他謀殺了李爾。暴風雨快來了，我們走吧！”
他們掉轉馬頭走向莉絲藏身的地方，莉絲驚呆了也不敢動，一動一定會立刻被他們發現，但不動過不了幾秒鐘就會被他們發現。她能找什麼藉口解釋她藏在樹林裏，千鈞一髮之際，她聽到一個熟悉的哨聲，那哨聲使得歐文和格納·黎南警戒地停住馬，狄南的聲音自莉絲幾尺外的地方發出來，“哈羅，漢彌頓先生，真巧你也在這裏。”
“你來這裏幹什麼？”歐文不悦地問。
“夏綠蒂派我來打野兔，”狄南拍拍掛在他肩上的兔屍，雨點開始落下，“下雨了，你們快回去吧！我一定要找到剛才溜掉的兔子，免得它把我辛苦種的花苗偷吃掉。”
歐文還想斥責狄南，格納説，“我們走。”他們經過狄南身邊而不再走向莉絲藏匿的地方。
等到聽不見他們的馬蹄聲了，莉絲被狄南揪出來，“我應該打你一頓屁股，你知道你差點就沒命嗎？”
雨水淋濕丁她的臉，“你怎麼知道我在這裏？”
“碧拉看到你騎馬溜走告訴我的，”他握緊她的上臂，“跟我走。”
“可是我的馬在橋的那一頭……。”
“它會自己回去，可能一下雨就已經自己回去了。”狄南拖她上馬然後坐到她背後。
“我們要去那裏？”莉絲低下頭躲雨。
“回你父親家。再任你胡作非為我會減少十年的壽命。”狄南催馬快跑。
“艾許呢？歐文要殺李爾嫁禍給艾許。”
“那是他的事，你是我的事。”
“狄南，”她在馬鞍上轉身，雙手按到他胸上，“我們不能丟下艾許，得回去警告他，求求你。”
他凝視她好一會兒，咬咬牙説，“好吧！懊死，不過我們警告他之後你就得走。”
“是的，狄南。”她高興地抱住他，頭擱在他胸前。
狄南掉轉馬頭往回騎，雨勢已經變得好大，雨聲嘩嘩如萬馬奔騰，強風也吹得樹枝猛烈地搖動，路很滑馬只能慢慢走。過一會兒莉絲聽到狄南沮咒—聲停卜馬。她抬起頭看到橋被暴漲的溪水沖壞了，溪水湍流洶湧。
“怎麼辦？”莉絲得拉開嗓子才聽的見自已的聲音。“剛好人，看來暫時還不會停，”她渾身淋得濕透，背後發冷，“天又快黑了，我們不能在樹林裏淋一晚上，附近仃沒有能躲雨的地方？”
狄南好半晌沒答話，好像在思索一個很嚴重的問題，“附近有一個獵人休息躲雨的小木屋。”
“那我們走呀！你還楞在這裏幹嘛？”
馬兒不安地原地踏步，狄南還是不動，莉絲小耐煩地叫，“你那根筋不對於？”
他瞪着她吼，“是你使我神經錯亂。”他扯動繮繩向獵屋行去。
木屋很小，什麼傢俱都沒有，只有一外壁爐和一堆木材。狄南把馬鞍抱進屋，卸下毯子和水壺，生起火剝兔皮，然後到外面去照顧馬。
莉絲很高興發現用油布包裹着的毯子是乾的，她脱下濕衣服的時候才明白狄南為什麼不情願她來這裏，他們將孤男寡女在木屋裏至少得待幾個鐘頭，很難説會發生什麼事。
她用毯子將自己裹好，嘆口氣坐到馬鞍上，伸手把在壁爐烤着的兔肉翻身，平靜理智地想要如何引誘狄南。萬萬想不到多少男人想要她她不肯，卻死皮賴臉地的要將自己奉送給一個男人還送不掉。
從小母親就教她要拒絕男人，現在她要如何對狄南説請你佔有我吧！莉絲怔怔地呆視着火焰，哀怨地想狄南根本不想要她，因此才抗拒得了她的吸引力，他有漂亮的碧拉已經夠了。
狄南走進來，她本能地拉高毯子遮掩自己赤裸的身體，他只瞄她一眼，很快地就轉開目光脱下帽子，“好像會下一個晚上的大雨，兔子烤好了沒有？”
莉絲一手抓緊毯子，一手去試兔肉，“好像好了，我不確定。”
她抬眼看狄南，發現他死盯着她瞧，她只抓着毯子的中間，致使上面下面都曝光，惹得狄南的眼中冒出火光，她低頭隱藏笑容，欣喜她畢竟不是完全沒有魅力。
“我來嚐嚐看。”
他的聲音怪異地含含糊糊的。
她再抬眼瞟他，掩不住淺淺的微笑。
“你退後，”他大聲命令，“別站在那裏，站遠一點，再遠一點，好，待在那裏別動。”
“狄南，”她嬌聲抗議，“我又不是突然得傳染病了。”
“別吵，”他撕下一支兔腿來吹涼試吃，他的濕衣貼在肌肉結實的身體上，使他曲線畢露。“小姐，你比傳染病還可怕，你是毒藥，”他撕下另一支兔腿遞給她，“拿去，不，我想我還是放在水壺上，你等我退到牆角再來拿。”
“看在老天份上，狄南，我不會吃了你，我又不是母老虎。”
他的眼睛上下打量她一番，“我寧可而對廿只老虎也不願面對你，快點吃完去躺到那邊睡覺，我們明天一早就回去找艾許，然後回你父親家。”
莉絲咀嚼着兔肉想計策，但苦無良計。毯子不大，她的膝蓋以下光溜溜的露出潔白均勻的小腿，要是她想多遮一點腿，肩膀就會露出來。
“你不要動來動人的好小好？”狄山忽然人吼。
“人家冷嘛！腳好冷。”她真的足相當冷。
“是你自己要來這裏就別抱怨快點睡。”
“我快冷死了怎麼睡得着？”她看着坐在馬鞍上的他，“你為什麼不把濕衣服脱下來，看你的手都冷得發紫了。我們能用水壺燒咖啡嗎？你需要喝點熱的。”
他悶不吭聲地只顧嚼兔肉。莉絲坐到他前面，他假裝沒看到她，她握起他的手，他的手好冰，她對他的手吹氣，用她的手掌摩擦使他能温暖些。
“莉絲，”他用哀求的聲音説，“我快受不了了，離我遠一點，拜託你別碰我。”
“你穿着濕衣服坐在這裏會冷此，還址把衣服脱下來吧！”她凝視着他，他應該可以看得出她眼中“你想對我做什麼就做什麼”的誠摯邀請，但是他沒有反應，沒有功，眼神充滿了悲哀。
她正想開口再説服他，他卻猝然行動，抓住她猛力親吻她的唇，似乎他已經憋了很久了，現在提防被狂飈的激情衝破，一發不可收拾。
她的毯子滑落到地上，當他裹着濕衣服的冷身體碰上她温暖的肌膚時，她抽口氣，但沒有畏縮地貼上去，摟住他脖子，“狄南。”她銷魂地承受他飢渴的唇頻頻落在她頸項，他的雙手來回。的愛撫她背部。
狄南捧起她的臉，認真地凝視她，“莉絲，噢！莉絲，我瘋了，我從來不曾想要一個女人像我現在想要你這麼甚，我快爆炸了。這是你最後一次説不的機會，否則我會管不住我自己。”
她微笑着用鼻子去摩擦他鼻子，“我不要説不，我要説好、好、好、好。”她每説一個好就啄一下他的唇。
他也開始微笑了，是那種存心勾引得人融化的誘惑微笑，莉絲明白這才是大情人狄南的真面目。他撫着她的濕發，牙齒輕咬着她的下唇，莉絲的胃快樂地縮緊，知道她盼望了好久的事終於要發生了。
她拉起他的頭狂野熾熱地吻他的唇，“我愛你，狄南，我愛你。”她這才發現他的濕衣服已經不知道在什麼時候除去了，她學他雙手在他身上來回的愛撫，好喜歡他的寬肩闊胸和他技巧的手指探索她腹下，教她的心臟幾乎跳出喉嚨，耳朵嗡嗡鳴響，昏昏沉沉地呻吟，“狄南，噢！狄南，我摯愛的狄南。”
她爆炸了，也感到他和她一樣的在快感的頂峯上爆炸，她緊緊抱他，永遠都不要放他走。
氣息平定後，她終於能夠開口，微笑道，“你是能做愛的。”
狄南笑着自她身上溜下，但仍摟着她，一手放在她脖子下讓她的頭枕着，一腳佔有似的跨在她身上。
“我好喜歡，”她往他懷裏鑽，“我做對了嗎？你對我失望嗎？”
“不。”他捏捏她肩頭加強語氣，“莉絲，我們明天要早起，今天我們都累了，快點睡吧！”
“可是我們還有好多話要説，我們要拿李爾怎麼辦？你當然要趕走碧拉，我們得討論什麼時候結婚，還有……”
“等等。”他張大了眼睛，“結婚？誰説要結婚來着？”
“我以為……，”她驚訝得舌頭十丁結，“我的意思是，在我們這樣之後……”
他滾開去穿褲子，莉絲楞楞地用毯子包裹自己，看着狄南在壁爐里加木柴，將微弱的爐火加旺，然後他再撕下一條兔腿給她，他拿着其餘的兔肉走向門口，自門上端的小窗子往外看。
過了好半晌他才轉回頭看她，“我不希望發生這種事，我一直不想碰你。”
“如果你是在擔心你的自由，我保證你能得到，我父親一定不會送你回監獄，”
“你難道一點理智也沒有，想不出事情的嚴重性不只如此嗎？”他生氣的説，“像我這種不可能能娶你的，再説我也不想結婚。”
“狄南，你太看輕自己了。”
“當事故發生時你也看輕我。”
莉絲咬咬下唇，“我犯了個大錯，我道歉，這種錯誤絕對不會再發生了，尤其是當你是我丈夫之後；”.“我不會成為你丈夫，如果我得跟每個跟我發生過性關係的女人結婚，那我……”
她忍不住吼叫，“別説了，”地隨即又降下音調，“狄南，我愛你。”
“莉絲，你以為你愛我，其實你只是一時迷戀找。今天晚上發生的事純粹是人的生理衝動，當一對男女單獨關在一間小木屋時難免會情不自禁地肌膚相親。”
她把骨頭丟進爐火裏，抓着毯子站起來，“對你或許如此，對我則不然，你以為我會那麼隨便地任男人佔有我？”
“別再説了，莉絲，躺下來睡覺吧！忘了今天晚上發生的事。”
他的眼中抹上一層哀愁。
“忘了？我怎麼可能忘記？這是我一生中最值得記憶的一個夜晚。”
狄南不耐煩地用手指梳一下頭髮，“你想從我這裏得到什麼？你想聽真話嗎？事實是你不斷地誘惑我，我終於咬了一口餌，你對我來説只是取得自由的一個台階，我只想把你送回給你父親，得到自由後我會離得你遠遠的。你聽懂了沒有？”
莉絲沒有被擊垮，挺起不久前才被他愛撫過的背脊骨，冷聲道，“一清二楚。我保證你一定能得到自由。”
她不要哭，不要流淚，不要傷心。她不是個拿得起放得下的女英雄嗎？怎可婆婆媽媽地在一個玩過她之後就把她丟棄的混蛋面前哭泣。可是心好痛、胃好痛，腸如鋸割，肚似刀剜。她不要他看到她的靈魂頭破血流的樣子，轉過身放下毯子去穿仍半濕的內衣。
“莉絲，你在幹嘛？”
“不關你的事。”
“莉絲，等等，聽我説……”
她仍背對着他，“我已經聽夠了，你的毯子拿去我不要，我也不會拿自己的生命開玩笑現在衝出去淋雨凍死，我會坐在這裏等天亮。”她沒有再看他一眼，背靠到牆上閉上眼睛。
早晨來得太快，她彷彿只打了個盹天就亮了，她抱着痛死了的頭幾乎要呻吟出聲，有兩次狄南想跟她講話，她都置之不理。
雨已經停了，狄南伸手要扶她上馬，她躲開他的手自己跨上馬，騎在馬背上時也儘量避免碰到他，溪水已經退了，他們過了溪之後不久歐文家就在望。
“我們一小時之內離開。”狄南先下馬，再伸手扶她，她沒有看他，自己跳下馬，在她要走開時他抓住她手臂，“你聽到沒有？我要帶你回去，把你交給你父親。”
莉絲奮力甩開他的手，大聲吼叫，“我知道你要的是什麼。”
她大步走進花園。歐文和艾許在花園裏談話，歐文看到她訝異地張口結舌，艾許轉過身來一見到她就跑來一把抱緊她，“莉絲，我好擔心，你有沒有怎麼樣？有沒有受傷？”
“沒有。”她如見親人般地，忍了很久的眼淚潸潸然地拋灑。
一個槍聲使得莉絲一震，子彈飛過的熱流嚇了她一大跳，艾許的帽緣被打穿了一個洞，狄南手裏的槍還在冒煙，她站到艾許前面用身體護衞他，恨恨的瞪着狄南。
“這是什麼意思？”艾許叫道。
“黛安娜，”歐文走上前，“我們都為你擔心。”
“對不起，”莉絲很快的説，“我能和我丈夫談一會兒嗎？”
“當然可以，親愛的。”艾許以一個體貼丈夫的姿態摟着她的肩進屋上樓到他們的房間。
關上門後艾許就爭着問，“你昨天晚上上哪兒去了？那傢伙有沒有傷害你？”
“沒有，轉過頭去我要換衣服，”莉絲拿着乾淨衣服躲到衣櫥的門後面換，“我跟蹤歐文和那個一身邪氣的格納·黎南到樹林，他們殺死李爾再嫁禍給你。”
“我？我跟他們有什麼關係？他們沒有發現你偷聽嗎？”
“沒有，開始下雨了他們就走掉，橋被暴漲的溪水沖壞了，我昨天晚上沒辦法回來。現在的問題址那傢伙要我們立刻離開這裏，可是我們不能丟下李爾不管。”她穿好了衣服站到艾許前面。
艾許審視她的表情，“狄南怎麼會找到你？”
“我不知道，他跟蹤我吧！”
艾許嘆口氣，雙手握住她上臂，“我想狄南説得對，你應該趕快回你父親身邊，別再多管閒事淌別人的渾水。”
她不悦地推開他，“那李爾怎麼辦？你們這些大男人是怎麼回事？一個小孩快被謀殺了，你們連一點正義感都沒有嗎？”
“我們該做的是去找當地的警長，告訴他歐文的陰謀，要他監視歐文。”艾許説。
“那有什麼用？歐文一定能使得李爾死得像發生意外。”
“莉絲，我只關心你，那個壞孩子有幾分鬼聰明，説不定到時候吃虧的是歐文，”艾許自衣櫥裏拿出她的行李袋，“我要你快點收拾行李，我去告訴歐文我要帶你回東部了。”
“我不走。”她賭氣地坐到牀上。
“那我就去告訴他你的真實身分，快收拾行李，我要先去找狄南談，過一會兒來接你。”
“不要和他談，”莉絲怒叫道，“他想盡快擺脱我。”
艾許手按到門把上，“等我們上路後，我要你告訴我你們兩個昨天晚上一整晚在幹什麼。現在為了防止你再蠢動，我要把門鎖上。”
莉絲還沒跑到門口就聽到艾許自外面將門上鎖的聲音。該死的艾許，他已不像她剛認識他時那麼柔弱地對她百依百順。她背靠着門，詛咒世界上所有的男人，然後她走向牀，眼皮沉重地倒牀就睡，昨天晚上她幾呼沒有睡覺，只顧着傷心。
莉絲本來是睡得很沉的，一支用力掩着她嘴巴的手使她驚醒，她睜大了眼睛，看到一個男人臉上蒙着一塊黑布，“你安靜地聽話我就不會傷害你，你要跟我們騎一程。”
她沒聽過這個聲音，也不認識這個人的體型，她想掙扎，但那男人輕而易舉的在她嘴巴里塞一塊布再綁起來，接着又綁她的手，她拭着奮力掙扎用腳踢他，但他抓住她足踝也把她的腳綁起來。
這樣他還不滿足，拿出一卷裁剪好的白布，把她的身體像包裹木乃伊般地紮起來，只露出眼鼻，然後他將她扛在肩上自窗口下樓梯。
莉絲想扭頭看這次李爾是不是又會看到她出事，但她的脖子也被扎着無法扭動。一匹馬等在樹下，男人將她橫放到馬鞍上捆起來，然後上馬離開，動作迅速悄寂。
馬鞍隨着馬的奔跑震動着拍打她的胃，莉絲什麼都不能想，難過得要命，她在馬背上顛了好幾個小時，七葷八素地到黃昏時才發現另有一騎在後面跟着，不曉得已經跟了多久。
停馬後，後面的男人才開口，“鬆開她，她們這樣撐不了多久。”
莉絲被放到地上，脖子上束縛的布解開後她才能轉動頭。訝異地，她發現後面的男人電有一個俘虜——碧拉。
碧拉跟她一樣驚訝得張大眼睛，等到綁她嘴巴的布鬆開了，口裏的手帕抽出來，她立即問碧拉，“這是怎麼回事？你怎麼也在這裏？”
“閉嘴。”綁架莉絲的男人斥道，“不準講話，你要不要喝水？”
莉絲貪婪地喝了好幾口的水，“你是誰？”她問，“你們想幹嘛？”
“你想要再把嘴巴綁起來嗎？”
莉絲感覺到碧拉輕撞一下她手肘，搖頭示意她安靜地，她轉開頭不再講話。
男人餵馬喝過水，抓抓她上馬背，“我小喜歡多嘴的女人，你不合作的話就有得苦頭吃，，”
噢！狄南，你在那裏？莉絲在心裏叫着，隨即心一橫，把狄南的影子打破，誰希罕他來救她，她自己能找機會逃。
“狄南，我要跟你談。”艾許追着問狄南説。
“我沒有時間，莉絲和我要離開，要不要跟我們走隨便你。”
艾許生氣地抓住狄南的手臂，“我要知道昨天晚上你和莉絲髮生什麼事，還有你差點打中我的頭是什麼意思，我應該……”
“你應該怎麼樣？”狄南冷冰冰地瞟他。
艾許退後一步，“馬爾森要你幫忙使得莉絲成為我太太，結果天知道你昨晚對她怎麼了。”
“沒有錯；只有天知道，我當然不會告訴你，我再説一遍，我和莉絲就要走了，跟不跟隨你。”狄南説完走開。
“我當然會跟。”艾許氣沖沖地上樓打開房間的鎖，可是莉絲失蹤了不在房間裏。他的第一個反應是她爬窗溜走了，但是到窗邊一看，沒有人幫忙的話，她應該無法自窗口跳出。
艾許急忙跑下樓去找狄南，“她不見了，我怕她又會做出蠢事，後就奔進屋裏，到艾許和莉絲房間的窗口查看，”剛才有個梯子放在這裏，漆被磨掉了，狄南走到牀前，看牀上的毯子扭曲着，有三分之一掉到地上，“歐文在那裏？”他問完自己就衝進歐文的辦公室。
歐文坐在桌前看文件，狄南等艾許進門後鎖上門把鑰匙丟出窗外，歐文驚訝地站起來，“你在幹什麼？”
“她在那裏？”狄南用低沉威協地聲音問。
“我不知道你在説什麼？”歐文怕人家看似的，趕快把桌上的文件收起來。
狄南隔桌抓起歐文的衣領，“你不快點告訴我她在那裏的話，你可以選擇第一槍要在你的那個部位見血。”
歐文白了臉，“我真的不知道你在説什麼。”
“莉絲在那裏”艾許解釋道，“就是黛安娜，她剛才還在房間裏。”
“誰是莉絲？”歐文問。
狄南摔歐文一巴掌，“別再裝了，我已經把你的帳簿其中的一本交給我的一個懂會計的朋友看，他會發現你自你侄子的公司裏偷了多少錢。”
“什麼？你在説什麼？”歐文大叫。
狄南再摔他一巴掌使他唇角流血，“你還要裝，我才懶得管你們的家務事，可是我有照顧那個女孩的責任，她在哪裏？”
“她是誰？”歐文抹抹嘴角上的鮮血問，“黛安娜已經死了。”
狄南一手扼住他喉嚨，“無疑的是你殺的，我會交給警長來管這件事。莉絲在那裏？好，你嘴硬是不是？你想先斷腿還是斷手？我最後一次問，她在哪裏？”
“黎南把她抓走了。”歐文困難地企圖呼吸。
狄南詫異地把手鬆開一點，“黎南抓她做什麼？”
“我不知道，他來這也抓走了你太太。”
“碧拉？”狄南皺緊眉，“這個黎南是什麼來路？”
“我也不太清楚，他很神秘嘴巴很緊，他向我買一些貨，是個大客户，我不敢得罪他。”
艾許説，“他綁架莉絲是不是為了贖金？”
“贖金？”歐文撫着剛被狄南放開的喉嚨問，“她是誰？”
“伯龍·馬爾森的女兒。”狄南迴答。
“我的天，”歐文跌坐到椅子上，“我可不想得罪那條火龍，我以為她只是個二流演員。”
“我能在那裏找到黎南？”狄南問。
“我不知道，我發誓，他只有在他想和我聯絡的時候才會出現，他説他想要那兩個女人，我沒有理由阻止他，我不知道那個漂亮女人是火龍的女兒，否則我會……”
“打開你的錢箱，”狄南向歐文揚揚槍，“我們要去追他們，需要一些現金。”
艾許跨進一步，“我不想參與搶劫。”
“沒人叫你參加。歐文，快點。”
歐文匆匆打開保險箱，“你找不到他的，你不知道黎南的勢力有多大，他的手下多得不得了，我從來沒看過比他更陰險狠毒的人。”
狄南拿起一疊鈔票塞進口袋，“鬆開你的皮帶，”他用皮帶把歐文的手綁在桌腳，再用手帕綁住他嘴巴，“警長應該快來了，你耐心等吧！我已經叫夏綠蒂帶李爾去馬爾森家避難。”
狄南走向門口，自口袋裏取出一把鑰匙開門。
艾許楞楞地想不通，“你不是已經把鑰匙丟出窗外了嗎？”
“別太信任你的眼睛，夏綠蒂和李爾應該已經等在樓下的馬車裏，我要你送他們到馬爾森家。”艾許抓住狄南的手臂，“不！我要跟你去救莉絲。”
“不行，我沒辦法分心照顧你。”
“你以為我帶槍是為了好看的嗎？”艾許迅速地拔槍打中大廳壁上的油燈，“馬爾森僱我來找他女兒是因為我的槍法好，雖然我作戰的經驗沒有你多，但我射靶子的本領高強。”
狄南冷靜地注視他幾秒種，“好，你可以跟我去，我去交代馬僕送李爾和夏綠蒂去馬爾森家，去拿你的東西，我們十分種後在馬廄碰頭。”