少年文學 > 言情小説 > 《壞男人,好老公》在線閲讀 > 第十章

第十章

    季家這一陣子歷經波折,如今總算風平浪靜,至於季彥發的犯罪事實也交由法官去審理,奶奶已不想再操這份心。

    而季氏就按季楚成的建議,讓有能力的人去管理,並採取員工紅利制,讓他們可以更積極在工作上。

    阿彩也主動向老奶奶承認她私下幫季彥發做事,但老奶奶看在她有着身為下人的苦衷,原諒了她,讓她繼續在季家做事。

    除此之外,還有一件大事,陶立芃和外婆在老奶奶的勸説下住進了季家,如此一來老人家有人照料,老奶奶也有伴聊天,還可以讓陶立芃與季楚成多一些時間相處,不必來回奔波。

    “陶立芃,起來吃飯了!”季楚成下廚做好早餐,拉開嗓子叫着還在甜美夢鄉的陶立芃。

    陶立芃伸了伸懶腰,笑着起牀下樓,“可以吃飯了?”

    “你還沒洗臉刷牙吧!快去。”他笑睨她一眼。

    “哎喲!好麻煩喔!昨晚刷了,洗了才睡的。”她偷偷拈了塊三色蛋入口,“嗯……好吃,真好吃。”

    “我説陶小姐,你真的要我對你另眼相看嗎?還不去洗臉刷牙,不然不給你吃了。”他擋在她面前,雙手插着腰。

    “真兇。”她這才看見他穿圍裙的樣子,忍不住掩嘴笑了出來,“哈……”

    “你笑什麼?”他蹙起雙眉。

    “你這樣子真的好可愛喔!”她朝了吐吐舌尖,然後奔上樓去。

    “這丫頭!”季楚成寵溺地搖搖頭,將碗筷擺好後,她也梳洗好下樓了,“我剛剛已經邊做邊吃了,你自己一個人用,早上有班導會報,我得早點去學校。”

    “什麼?我一個人吃呀!”她嘟起小嘴。

    他笑着摸摸她的頭説:“中午我沒辦法回來,你也自己解決囉!”

    “好吧!你這麼忙,我只好自己去吃飯了。”她趕緊幫他拿來外套,“外面好冷,要多穿一點。”

    “你乖乖待在家裏,我交代的功課要做完,否則復學後怕你沒辦法消化。”他拿了資料袋後拍拍她的小臉,走出家門。

    陶立芃看着一桌子的菜,想想現在的確是他在照顧她,還真有點不好意思,不過被他疼愛的感覺真的很不賴呢!

    夾起菜吃了口,幸福的感覺油然而生,為了感謝他,她努力的將他做的菜吃光光,然後再清洗碗盤。突然,她有一個想法,如果她中午去幫他送飯,他應該會很開心吧?

    心動不如馬上行動!

    籌畫了一個上午,她在中午前帶着一份日式套餐搭公車去學校。

    到了校門口時她看看錶,十二點十分,時間抓得差不多。

    她爬了幾層樓,來到他的辦公室,卻看見何佳珍走在她面前,手裏還捧着一樣東西。

    何佳珍敲敲季楚成的辦公室門,“楚成,你在嗎?”

    陶立芃瞪大眼,她怎麼還喊他楚成?!

    “請進。”看來他又因為忙碌沒去吃午餐了。

    “我就知道你還在忙,來,這是我親手做的午餐,雖然是早上帶來熱過的,不過風味不減喔!”何佳珍將餐點放在桌上,“吃完再忙吧!”

    “何助教,你不用這麼做,我等一下可以去外面吃。”季楚成擰起眉,心想這情形若讓那個小醋桶看到,可就麻煩了。

    “我都做了,你就別客氣了,而且我已説過好幾次直接叫我的名字,你卻還是叫我何助教,真讓人傷心!”她使出慣用的撒嬌策略。

    “沒辦法,這是我的習慣。”他無奈一笑。

    “什麼怪習慣!”她皺起眉,“那好吧!你吃掉便當,我就不再逼你也不吵你。”

    “要不你把東西放下,等我忙完就吃,現在我真的很忙。”他對她客氣地説。

    “一定要吃完喔!”

    她説着就要撲向他,但是季楚成卻俐落的閃開,表情冷酷,“別再這樣了,我真的生氣了。”

    “你為什麼就這麼死板,那個小女生有什麼好的?一點也不體貼,明知道你忙着學校的研究,忙到常常錯過午餐時間,她卻不懂得帶午餐給你吃!”她氣得説道。

    “我沒告訴她這些。”

    “為什麼不説?”

    “何必説?我的事為什麼要成為她的負擔?謝謝你的午餐,改天我會和立芃一起回請你。”他保持風度,面露微笑。

    “算了,走就走。”何佳珍搖搖頭,轉身離開。

    門外的陶立芃趕緊躲到柱子後面,直見何佳珍走遠後,她才慢慢走到他的窗邊,看着他專心研究的神情。

    她真的好慚愧,不但沒有幫他什麼,還讓他做早餐給她吃,真是不應該。

    看着他工作的模樣好一會兒,好正想離開,卻不慎踢到地上一塊小鐵片,發出不小的聲音!

    “誰?”季楚成以為何佳珍還沒離開,走出來一看,“立芃!你怎麼來了?”

    她勉強地露出微笑走近他,“我來送午餐給你。”

    “哦!快進步。”他笑着接過餐點,牽她進辦公室。

    “咦?你已經有吃的了?”陶立芃裝作不知情,“怎麼辦?”

    “沒關係,我吃你送來的。”他打開一看,“哇……是日式定食,怎麼知道我喜歡吃這個呢?”

    “當然是觀察的。”她看看何佳珍做的便當,還真是色香味俱全,忍不住説:“你要不要吃這份呀!我的留到晚上吃好了,不然浪費了。”

    “可是……”他一副捨不得日式定食的模樣。

    “這樣吧!你吃這個,我幫你吃便當,我比較喜歡吃台菜。”雖然不喜歡何佳珍對他死纏濫打的,便畢竟是人家的心血,放到臭掉扔了多可惜。

    她吃了口,哇……好好吃喔!幸她他沒吃,否則胃被何佳珍抓住了,那該怎麼辦?

    “怎麼了?瞧你那個表情,不好吃嗎?”和楚成注視着她。

    “不,是太好吃了。”她在心底發誓,她一定要學做菜,要做得比何佳珍更好吃!

    “那就全吃完吧!”他笑了笑。

    “嗯。”陶立芃點點頭,“你也要吃完喔!”

    “放心,既然是你買的,我一定吃個精光。”季楚成又問:“要不要喝咖啡,我來泡。”

    “不用,我泡就好。”她站了起來,“呃……咖啡在哪兒?”

    “還是我來吧!”他笑着站起,直接走到角落的櫃子,拿出三合一,再用熱水壺泡兩杯,端到她面有,“我這裏沒有咖啡機。”

    “對不起,我不知道。”她什麼都不懂。

    “以後常來我辦公室,摸熟了就清楚了。”他勾起嘴角,“喝喝看,我泡的咖啡很不錯呢?”

    陶立芃接過手,嚐了口,“好香,是哪一種牌子的三合一?”

    “楚成牌的,是我自己用習慣的比例先分成小包裝存放好,要用的話隨手一包,很方便。”他露出令人迷醉的笑容。

    “以後告訴我比例,我也要學起來。”看來她要學的東西還真多,可見她真是一無是處。

    “沒問題,傻丫頭,怎麼突然頹喪着一張臉呢?”他蹙眉望着她。

    “你……你會不會覺得我很沒用?”她苦澀一笑。

    “為什麼這麼想?”

    “你這麼忙,我卻什麼都讓你做,一直想改變自己好配得上你,可當知道你是愛我的,我就是變得放縱。”她吸吸鼻子,“真的很抱歉。”

    “傻瓜,怎麼突然這麼想,還真是嚇到我了。”他抿嘴一笑,“為你做任何事我都甘之如飴。”

    “真的?”她重展歡顏。

    “當然了。”他喝了口咖啡,又回到位子上繼續吃午餐。

    陶立芃看見他桌子上疊資料,等他吃飽了,便上前收拾東西,“我該回去了。”

    “這麼急?”

    “幫不了你總不能耽誤你呀!”她將東西裝入袋子裏,“我走了,傍晚要準時回家喔!”

    “放心,我哪時候賴在學校沒回去了,我會買晚餐回去,你好好用功。”

    “不要,不用買晚餐,我……我去買好了。”她支吾道:“我想在附近找找看什麼好吃的,我們換個口味。”

    “也好。”他拭拭唇,“我送你去坐車。”

    “不用啦!我是自己過來的,難道還不會回去?你好好做你的事。”她上前獻上一個吻後,才離開他的辦公室。

    季楚成摸摸臉,笑望着她背影離去,這才將思緒拉回公事上。

    *****************************************************

    陶立芃在回家的路上經書局,便進去買了本食譜,又去超市買了幾樣食材,打算好好的為楚成做一次晚餐。

    回到家後,她開始洗菜揀菜,將所有的主菜配菜弄好,便準備下鍋了。

    但是不知道為什麼看似簡單,做來卻這麼困難,明明她事先都準備好所有佐料,可當下鍋時還是手忙腳亂的,而成果更是讓她灰心。

    陶立芃,你不能這麼快放棄,要拿出當初學日語的決心,煮菜可要比學語文簡單多了,她為自己打氣。

    “這道菜一定要成功。”她用力告訴自己,而後開始切蘿蔔,突然持刀的手一滑,居然往自己的指頭切下去!

    “啊!”她慘叫了聲,“天,我怎麼這麼笨?”

    趕緊找來醫藥箱,一邊哭一邊用OK繃包紮傷口,看看時間已經快來不及了,她抹去淚水繼續努力,總算在季楚成回來之前做晚餐。

    “好像不太美觀。”人家説中國菜首重“色、香、味”,可是她做出來的菜色既沒有漂亮的顏色,也聞不到吸引人的香氣,至於味嘛……要等吃了才知道,不過她完全沒有信心。

    “早知道就跟外婆多學幾道菜,想想外婆擁有一手好手藝,到了我竟然失傳,唉~~”她一嘆,喃喃念道:“等他吃了這些菜,會不會後悔説要娶我呢?不,還是不要獻醜的她。”

    就在她拿來垃桶,正準備“毀滅證物”時,楚成回來了!

    她吃了一驚,趕緊衝到門口迎接他。見他走來,立刻笑臉迎上,“你回來啦?”

    “是呀!好想你。”季楚成抱住她。

    “別這樣,才幾個小時不見。”她羞赧的推開他。

    “有些女人巴不得老公對她這麼説,你居然還嫌。”他將外套掛到衣架上,“晚餐買回來了嗎?”

    “呃!我忘了。”她緊張地説。

    “忘了?”他蹙眉嗅了嗅,“我明明聞到飯菜香。”

    “你真的聞到香味?”這麼説色香味她已經符合一項囉?

    “沒錯。”説着,季楚成就要往飯廳走去。

    “不要進去。”她擋在他身前,“你的鼻子有問題,哪來的飯菜香呀!裏面什麼都沒有,我好餓喔!快帶我出去吃飯嘛!”

    “是嗎?”他眉一皺。

    “當然了,我去拿外套,你等我喔!”陶立芃説完便衝到樓上房間拿外套,再下樓時發現他已不在客廳。

    糟了!她倒吸口氣,隨即走向飯廳,卻看見他在盛飯。

    “你這丫頭是想給我驚喜嗎?這……是你作的吧?”季楚成回頭對她一笑。

    “嗯,可是……很難吃。”她哭喪着臉,“我不想輸給何佳珍,不想再做個不懂事的女人,我也想做好吃的飯菜等你回來。”

    “你看見何佳珍來找我,也知道那是她做的?”他放下碗。

    “對,我看見了,我要做個不成為你負擔的女人。”她看看桌上那些菜,“如果不嫌棄的話就吃吧!不好吃要老實説,我會改進。”

    她上前將飯端了過來,這讓季楚成看見她左手食指上的OK繃,“你受傷了?”

    “呃!沒什麼關係。”他把手抽回來。

    “什麼沒關係,只貼OK繃怎麼行?我幫你重新包紮。”他把她拉出飯廳,重新為好消毒上藥,再用繃帶繫好,“你給我聽好,會不會做飯都沒關係,不會做有空再慢慢學,我喜歡的女人只要保有一顆赤子之心就行了。”

    “真的嗎?廚藝很爛也行?”她驚喜地問。

    “是呀!走,去吃飯吧!”他笑着抱起她往飯廳走去。

    “不要這樣啦!放我下來。”她踢着兩條腿嘻嘻笑着,“好丟臉喔!”

    他低頭瞅着她,故意説着逗弄她的話,“如果我説我想把你當成晚餐吃呢?”

    “你——”她的小臉完全燒紅。

    “你的臉像紅蘋果,真想咬一口。將她放在椅子上,他來到對面坐下,“真的很香,我吃囉!”

    她直盯着他的表情——

    第一道菜,他皺起了眉,一臉苦瓜,“有點鹹。”

    第二道菜,他吐了出來,聳聳肩説:“這肉還沒熟透。”

    第三道菜,他重咳不止,連眼淚都流出來了,“胡椒似乎多了點。”

    第四道菜,他笑了,還津津有味的吃着,“這好吃,青菜炒得又脆又綠,真的很棒。”

    看他吃光這道菜就扒了一碗飯,沒再提前面三道難以下嚥的菜,陶立芃感動得濕了眼眶。

    她想了想,便去廚房打開冰箱拿出一些醬菜,“怎麼能只吃一樣菜,也配配這個吧!”

    “沒關係,我已經吃飽了,你怎麼不吃?”他看她動也沒動。

    “好,我吃吃看。”她拿着筷子夾了些青菜進碗裏,嚐了口,“真的耶!這道菜可以成為我的代表作。”

    “所以我説你沒這麼差,第一天就很棒了。”

    聽他這麼説,她愈吃愈起勁,也將一整碗飯吃完,“我來收。”

    “我幫你。”

    於是兩個就在水槽前開心地笑鬧着,一個負責洗、一個負責擦拭,當所以碗盤全部清幹後,兩人臉上滿是泡沫,彼此相視大笑着。

    “我幫你擦擦。”季楚成抽了張面紙,將她臉上、發上沾着的泡沫拭去,當他拭好的唇角時,望着她纖柔水亮的唇瓣,忍不住覆了上去——

    “我們去樓上?”他的熱唇來到她耳畔低啞地問。

    “嗯。”她迷亂地應了聲。

    季楚成迫不及待地將她抱走,直接奔上樓,踢開房門,雙雙倒在彈簧牀上。

    “明天奶奶和外婆就要回來了,以後不能再這樣一起睡了。”他輕拂她烏黑的髮絲。

    “真的,她們明天就要回來了?”她露出笑容,“我好想她們。”

    “我也是。”季楚成魅惑地彎起嘴角,大手伸向她,輕而易舉卸下她的衣服,將她整個人攬在懷中。

    “我只想取悦你。”他在她耳邊輕輕地吐息。

    “別説……”她羞紅着小臉,對他露骨的訴愛仍不太習慣。

    “那你要我怎麼説?”季楚成幽沉的眼眸直繆着在她嫩紅的雙腮上,大手開始在她身上盡情探索。

    他火熱的眼先凝住她令人銷魂的眼眸,接着來到她動人的玉體,而手上撩撥的動作也隨視線而移動。

    “楚成……”她按捺不住地喊了他的名字。

    “怎麼了?”他半眯起眸,雙手緊揉住她的嬌軟。

    “好熱、好麻,血液好像在體內奔竄……”她窩進他懷中,羞澀地説。

    “那麼我們就讓它抒發出來吧!”才説完,他便猛地進攻,再次將她納為已有……

    直到夜深他都不想停止。

    **************************************************

    一年半之後。

    陶立芃已是大學新鮮人,當然也如她所願,成為季楚成的學生。

    “這一題誰要上來試試?”季楚成看着下面的學生。

    “我。”陶立芃舉起手。

    “好,你來黑板上作答。”他雙手環胸讓開身,望着她益發美麗的倩影奔上台,俐落的將他出的題目解開。

    底下的學生個個發出驚歎聲,“哇……這麼困難的題目,你怎麼會?”

    “因為我有位非常棒的家庭教師。”她回以一笑,漂亮的眸心直望着台上那個俊魅的男人。

    “你還請家庭教師呀!真好。”同學們都好羨慕,“能不能告訴我是誰,我也想請他來教我。”

    “不行,因為我已經和他定下終生契約,他可是非賣品喔!”陶立芃開心道。

    聽她這麼説,季楚成忍不住低聲笑説:“這個調皮的丫頭。”

    季楚成隨即拍拍手要大家安靜,“好了,大家別吵了,現在開始要出功課了。”

    “教授,報告都做不完了,不要再寫不學生才做的功課好不好?”底下的學生又開始抱怨。

    “就有一個人靠我出的功課考上不可能考上的大學,如果你們希望能夠通過期末考的話,還是老實的做作業吧!”説完,他便開始出功課。

    就算不情願,大家還是將功課的範圍抄起來。

    “抄好了就自行下課。”説完,季楚成便離開了教室。

    陶立芃迅速寫完後便將背袋一背,快步追了出去,“喂……教授,你幹嘛走這麼急呢?”

    “快點走才能早點回去為我心愛的女人補習呀!”他轉首一笑。

    “今天不要上課了好不好?”她噘起小嘴,“我已經如願成為你的學生,就不能放鬆一下嗎?”

    “那你今天想做什麼?”他雙臂抱胸等着她開口。

    她瞅着他,“你真的忘了今天是什麼日子?”

    “今天……”季楚成想了想,驀然想起,“老天,我怎麼忘了今天是奶奶的生日!”

    “我就説,生男孩一點用都沒有,還是女孩子貼心。”陶立芃又説:“巧的是外婆生日就在下星期,我們一起為她們過,如何?”

    “你應該早點告訴我,現在才説要準備也太遲了。”都怪他一心想着下個月的論文發表,竟忘了這麼重要的事。

    “那是因為我知道你忙,所以就一個人包辦了,你不會生我氣吧?”她甜沁一笑,“所以蛋糕我已經訂好了。”

    “我怎麼會生你氣,走吧!也該輪到我盡一些心力了。”他加快腳步,“你等我,我把東西拿回辦公室就走。”

    “我先走出校門,到下一個路口等你。”以往她都是這麼做,因為不想帶給他壓力,畢竟身兼他的女友和學生,總會給人想像的空間。

    “不用這麼麻煩。”

    “我還是覺得這樣好。”她甜甜一笑。

    “真説不過你。好,你先走,我會去那裏接你。”季楚成説完便往辦公室的方向走去。

    他先將書本收好,穿上外套,便鎖上門前往停車場開車。

    出了校門,他來到下個路口,才轉彎就看見陶立芃已站在那裏等着他。他為她打開車門,“上車吧!”

    她立即跳上車,説着等會兒的計劃,“我們先去蛋糕店確認一下,然後去挑禮物。”

    “好,一切都聽你的。”這丫頭的主意還真多,有時想得比他還周到,但只要能讓奶奶們開心,那就值得了。

    “你覺得奶奶喜歡什麼?”陶立芃試問。

    “奶奶向來什麼都不缺,她喜歡的應該不是什麼貴重的東西。”季楚成蹙眉想了想,才説出這個答案。

    “我當然知道,但是生日總要表示一下嘛!”她可是想了好多東西都下不了決定,這才問問他。

    “對了,我爺爺曾送給奶奶一條珍珠項鍊,但就在火災意外那一年被大火燒燬了。”他突然想起。

    “你的意思是我們就買條珍珠項鍊嗎?”她眸子一亮,“那很好。”

    “外婆的禮物呢?”

    “我早就想好了,我要買隻手環給外婆,我已經看好樣式,不過存了這幾個月零用錢還是不夠,你能不能先借我?還有奶奶的珍珠項鍊,可能也……”她不好意思地垂下小臉。

    “傻瓜,奶奶和外婆都是我們的,跟我計較什麼?”

    “那我就不客氣囉!”她抿唇一笑,“快走吧!”

    “是,我未來的老婆。”季楚成笑着踩下油門。

    ****************************************************

    季家的客廳裏充滿了歡樂的笑聲,大家一邊拍手,一邊唱着生日快樂歌,可讓在場的兩位老人家開心不已。

    “真是謝謝你們,還送我禮物,好漂亮的珍珠項鍊。”老奶奶拿給陶立芃,“快幫我戴上。”

    “是的,奶奶。”陶立芃立刻為老奶奶戴上,“哇……好漂亮,楚成你説是不是?”

    “沒錯,整個人年輕了二十歲。”季楚成笑着誇獎。

    “你這小子愈來愈哄我,和小芃相處久了,倒有這項優點。”老奶奶這話一出口,又是惹得大家聞堂大笑。

    “是我們立芃太皮了,倒是楚成是個不可多得的好男人。”老婆婆了道。

    “還是外婆懂我。”季楚成走向老婆婆,“我和立芃也買了你的生日禮物。”説完,他便向陶立芃使個眼色。

    陶立芃點點頭,笑着將禮物送上,“外婆,也祝你生日快樂。”

    外婆顫抖的手將盒子打開,看着裏頭的一隻翠玉手環,“好美的玉,謝謝你們。”

    “快戴戴看,會不會太大或是太小。”陶立芃看着外婆將手環戴上,“剛剛好呢!這下我終於放心了。”

    “看來我們有這對寶貝在,生活不會無聊了。”老奶奶笑了笑。

    “説得是呀!”老婆婆也附和。

    “老夫人,這是剛剛有人送來的信。”老劉從外頭跑了進來,“從監獄寄來,應該是先生寄的。”

    奶奶接過信,打開一看,裏頭只是簡單的幾句話——

    媽:

    我在這裏很好,也後悔自己的過錯,希望有天能用我的悔恨洗清自己的罪孽。

    生日快樂!

    不孝兒彥發

    老奶奶看過後情緒變得很激動,也終於流出不捨的淚水,老婆婆見了,趕緊上前安慰。

    季楚成則拉起陶立芃的手,走了客廳。

    “為什麼要拉我出來?”她不解地問。

    “在我們晚輩面前,奶奶一向故作堅強,很少流淚,我們離開可以讓她盡情抒出來。”季楚成攬住她的肩,“我也期望叔叔能真正洗心革面,重新開始。”

    “會的,一定會的。”她點點頭,伸個懶腰,“好快,一天就這樣過去了……”

    “也是很愉快的一天。”他輕輕撥開她額前的髮絲,將她攬進懷裏,“我也有東西送你。”

    “什麼?”她眨着眼。

    季楚成的雙手放在身後,而後伸到她面前,這時手上多了只水晶夾子,“喜歡嗎?”

    “好喜歡,這個很貴吧?你什麼時候買的?”陶立芃最喜歡這種會閃閃發亮的東西,她立刻將它夾在發上。

    “在百貨公司你去上洗手間的時候,我突然看見這隻夾子,覺得很適合你。”他笑望着她的小臉,“買給心愛的女人,管它多少錢。”

    “那一定不便宜了。”她開心地摸了摸,“好看嗎?”

    “很美,戴在你發上更美!”他雙臂抱胸,半眯着眸欣賞着。

    她的笑燦爛如星,而水晶夾在月光的反射下尤其閃亮,美夾配美人,還真是奪目啊!

    “你就是會説這些好聽的話逗我開心。”她心底可是喜孜孜的。

    “我們打個商量好不好?”

    “什麼事?”她甜甜笑着。

    “不要等到畢業,再一年我們就結婚?”他深情款款地説道。

    “那你不是教授兼老公?”她笑道。

    “這樣也挺好,我不介意雙重身分。”季楚成精鋭的雙瞳帶着一絲與平日迥異的神采。

    “其實我們現在這樣也很好。”她故意這麼説。

    “一點也不好,每天下課你得到外面等我,早上也不能一起去學校,我厭了!”他説着自認為最重要的理由。

    “可是結了婚就不能讓你教我了。”

    “換個教授也不錯,只要在同一間學校,我還是你的教授,嗯?”他眼中帶着熾烈的期待。

    “那……看在今天是好日了的份上……好吧!我答應你。”她也厭了每天單人枕頭雙牀的寂寞。

    “真的?”他眸心瞬亮,緊緊抱住她,“太好了。”

    “你就這樣想娶我?”她被他抱得好緊,差點喘不過氣來。

    “嗯,想了好久。”他吻了下她的額。

    “那我偷偷告訴你一件事,我等你這句話也等了好久。”一説完,她便羞赧地推開他,直往屋時跑,“快進來切蛋糕吧!他們一定在等了。”

    望着她蝶般美麗雀躍耀的身影,季楚成輕笑出聲,快步跟上。

    屋裏再次響起快樂的聲響,那氣氛就如同蛋糕一般,甜甜蜜蜜。

    編注:欲知[型男的遊戲]系列其他故事,請看玫瑰吻408《老婆心,海底針》。
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体