玉琴跟那個白眉毛的老僧走去，但見重重疊疊的山，高高下下的路，兩旁林立屋廬，如飛的退向後邊去，心裡暗暗疑訝，今天怎麼自己走得這樣快，而一些不覺吃力呢？不多時見前面有一座很大的高山，荒漠得很，山徑險仄①，跟著老僧徐徐走上，來到最高的峰頂。老僧立定了，笑著對玉琴說道：“你可覺得疲乏麼？”玉琴搖頭道：“還不覺得。”老僧又問道：“你可知道這裡是什麼地方？”玉琴俯視群山環拱，都在足下，白雲在山坳裡一團團的湧起，遠望雪山崔嵬刻削，數十百個峰頭，如劍、如筍、如戈矛，陽光照射著，雪色洞明，好似一簇簇爛銀晃耀著，綿亙杳渺，相去不知幾千裡，浩浩然心中為之一暢，遂道：“師父，我不知道到了何處？”老僧笑道：“這裡已是崑崙山的最高一峰了。”玉琴想，我以前也曾聽父親說過，崑崙山在新疆，是西域山脈的總支，遠隔千萬裡外，怎麼在幾個鐘頭裡便可走到呢？老僧見玉琴懷疑，便笑道：“這是我用的縮地術，從前費長房遇見壺公②，有神術，能縮地脈千里，聚在目前。後來費長房於九月九日，教桓景登高避災，使用此術。今天我因急於回山，所以姑且一用，免得你跋涉關山了。”玉琴又向老僧拜倒，老僧扶她起來。再向前行，山路更險，忽然那巨獒跳躍起來，好似看見了什麼東西。玉琴跟著看時，見那邊樹林中慢慢走出一頭獅子來，鋼鬣③長爪，毛髮蓬蓬鬆鬆，目光閃閃如電，很有一種獸王的神氣，玉琴見了，不免有些恐怖。老僧道：“你不要害怕，這畜生並不會傷我們的，看我喚它前來。”遂吹唇作聲，獅子聞聲抬頭見了老僧，很踴躍的連竄帶跳已到他們面前。巨獒早奔上去，向獅子頭上一撲，獅子便在地下打一個滾，巨獒跳到獅子的頭頂，把嘴去嗅獅子的兩頰，獅子也伸出血紅的大舌來舔巨獒。老僧喝一聲來，一獅一獒霍地立起，走到老僧身旁，站著不動。老僧把手在獅首上撫摸一下，便道：“好好兒的去吧？”獅子好象懂話的，迴轉身很快地奔入林中去了。老僧道：“這是山上的鎮山神獅，十分了得，所以這裡也不是尋常人可以到的。”又走了幾十步路，耳邊聽得水聲潺潺，前面橫著一條又闊又深的山澗，泉水奔流而下，異常險阻，沒有橋樑，不能飛渡。老僧遂把玉琴輕輕提起，一縱身早已跳過山澗，那巨獒也跟著跳過來。那邊都是厜［廠義］④大石，巔崖崛峍⑤，無路可通。老僧引著玉琴走到一個山洞邊，見那山洞很是幽深，好似巨鰲張著口要吞人的樣子。洞口蒼苔滿布，寒氣砭骨。老僧又對玉琴說道：“我們要穿過這洞了，你要緊隨著我，不要膽怯。玉琴答應，遂跟了老僧走入洞中。洞裡本來不通天日，恰巧石壁上部有很小的石穴罅，漏進一點點的亮光來，如黃金篩地，發為異彩，所以還約略看得出些，洞中高高低低，約有十幾丈長，漸漸光明。等到走出洞來，乃是一道險峻的石磴⑥，玉琴又跟著老僧走上去，才來到一個山崖上，望西邊一輪紅日，象栲栳⑦般大，落在一個山峰後去。那山峰嵯峨，好似蟹的兩螯，高張著把那紅日慢慢地吞下去，天風吹人慾倒，玉琴從來沒有到過這種高的山崖，心裡也不覺恍惚起來。老僧指著前面一帶黃牆頭說道：“到了，這是碧雲崖，非有緣的不能到此，快隨我來！”玉琴便跟老僧走去。早到一座很古舊而莊嚴的廟宇門前。門裡面跑出兩個小沙彌來，一樣長短，一樣容貌，活潑撥地向老僧跪倒道：“師父回來了麼！”巨獒見了小沙彌，奔向他們跳躍，一個小沙彌牽了那巨獒，先跑入廟門，老僧拉著玉琴的手走進。玉琴留心瞧那廟門上的匾額，有三個斗大的金字“碧雲寺”，但是已有許多剝蝕了。山門兩旁立著四金剛神像，偉大得很。正中的彌勒佛卻坦胸露腹，笑臉向人。大雄寶殿的庭中有兩株古柏，修柯戛雲⑧，都是幾百年前的物。殿上喤的一聲鍾，琉璃燈已亮了，又有幾個火工等前來叫應。老僧把玉琴領到他的禪房中，自己向正中禪床上一坐，指著旁邊一個蒲團，命玉琴坐了，有話告誡，玉琴遵命坐著。老僧道：“我是崑崙山上的一明禪師，在此碧雲寺內修道，本不肯輕易傳授徒弟，何況你是女子，只因我到吉省去拜訪一個朋友，歸途中無意見到你，覺得你天生靈根，不同凡俗，所以心裡一動，要想收你為徒，難得你立志學藝，不畏艱難，將來必可成就。現在你可留居山上，一心學習，待我慢慢教給你。現在此間同門只有你方才見過的兩個小沙彌，一名樂山，一名樂水，是孿生兄弟，無父無母，我把他們領上山來撫養長成的。他們年紀雖輕，性情甚好，你要當他們兄長一般敬重。我還有一個師弟，已是殘廢，名虯雲長老，有非常大的本領，常常鎮守在寺中，不過因他年少時不忍血氣之勇，以致有此終身殘疾。這話很長，待我將來暇時再告知你，明天我引你去見他，禮貌更要虔誠。其餘幾個火工也有些根蒂的，你也不要輕視。總之在我寺中，須要恪遵我的教訓，不得有違戒律。”玉琴唯唯稱諾，一明禪師又給她一個小房間住。這夜晚飯後，玉琴向一明禪師告辭了，自去安寢，未免覺得有些孤悽，聽那山風吹著橡栗，滾落在瓦楞裡，反射到地上，鏗鏜宛轉，幾疑不是人間的聲音。想起家中的母親和弟弟，不覺生起退縮的心，繼而一想我是來此學藝的，理應聽從師父的話，屏除一切俗念，以便早日成功。別輕視玉琴是個小女孩子，卻能有這毅力和勇敢，可喜得很。明天她跟著一明禪師去拜見那位虯雲長老，原來是一個相貌醜陋不堪的老和尚，一臂已斷，兩腿已廢，枯坐在禪床上，見玉琴向他下跪，便道：“善哉，善哉。哪裡來的小姑娘？”一明禪師把收她上山的事告訴他。他只點頭不語。玉琴也就退出，見那寺院並不十分深廣，但寺後田地很多，種著許多菜蔬，生氣新鮮，境地幽靜。玉琴一心一意從一明禪師學習武藝，起初三個月，一明禪師只同她講解，又教她幫做一切事務，熬練筋骨，後來漸漸把拳術教授她，她有了根底，自然更易學習，一明禪師又把飛行術教她練習。這樣過了三、四年，玉琴的武藝異常精進。一明禪師對玉琴說道：“現在你學的本領已是可觀，普通的拳教師已非你的敵手，不過要和上乘的人較量，還是瞠乎其後，你若再能苦心追求，我當把劍術傳給你，這是非有慧根的不能窺其奧秘。你也須有仁心熱腸、俠骨正氣，方不負我的一番指導。”玉琴聽說一明禪師肯把劍術傳給他，心中大喜，連忙拜倒在地，要求她的師父教授。一明禪師遂取出一把寶劍來，光芒瀲發，曄若流星，便對玉琴說道：“從前越王勾踐把白牛白馬去祭了昆吾山神，採金鑄成八劍，應八方之氣：一名掩日，把劍去指日時，日光晝暗；二名斷水，化水開即不合；三名轉魄，指月則蟾兔便要倒轉；四名懸剪，飛馬一觸劍峰，宛如斬截；五名驚鯢，沉到海中去，能使鯨鯢深入；六名滅魂，帶著夜行，可以不遇魑魅；七名卻邪，妖魔見之倒退；八名真剛，切金斷月，如削土木。我得到第五第八兩劍，驚鯢劍我已傳授了一人，在你上山時候，他已去了。此劍飛出時為青光，將來你如遇見，便可知是同道。現在我傳給你的劍，便是真剛，都是採五山之精，合六合之英而煉成的，煞非容易，你須用心精練。”玉琴忙跪下，接受這把真剛寶劍。一明禪師先把越女劍教授給她，這是越國時處女擊退白猿的劍法，又輕又捷，又詭又奇。玉琴仔細學習，每天五更時，坐在房中練氣，隔了長久，果然漸漸運用如意，舞動時有白光很小。一明禪師對她說道：“這是你的第一步進境，到了第二步，白光使可如車輪般大，滾來滾去，有風雨之聲。第三步便可能大能小能放能收。千里之內，取人首級於一剎那間；晝見影而不見光，夜見光而不見形。在昔顓頊帝有一寶劍名曳影，騰空而舒，若逢四方有兵，這劍便能飛指其方，每戰必克。又楚王聘請歐冶子干將到他國中鑄劍，煉成三劍，一名龍淵，一名太阿，一名工市，後來晉鄭兩國，要想得劍，便引兵來圍，楚王運用太阿寶劍，登城指揮。書上記著說：‘三軍破敗，士卒迷惑，流血千里，晉鄭之軍頭畢白。’可知劍的厲害了。你將來自能領會。”玉琴聽了，更是快慰，晝夜習練，白光積久漸大，嗤嗤然有了聲音，自喜術有進步。一天晚上，她練氣完畢，精神振起，推窗西望，見皓月欲墮，夜色好似霜雪，寒氣砭骨，許多高峰相向而立，儼然如五六老翁，穿著衣冠，在那裡對語，東首一峰作白色，又如白衣觀音，臨空危立。忽見那峰上飛起一道白光，細如遊絲，在高處迴旋一匝，接著又有一道白光飛上來，兩道白光左右上下的飛舞，變做一片白練。玉琴好奇心生，忘了她師父的吩咐，竟飛身從窗中躍出，來到峰邊一視動靜，暗想師父曾說過，塵世間人輕易不能到這地方來的，哪裡來的劍光呢？正在這時，那兩道白光已如飛的從上落下，到了她的頂上，她不覺大驚，忙揮動那柄隨身帶著的真剛寶劍，向上抵禦，一道白光，便聽豁剌剌一聲響，白光頓斂，自己的劍也落到地上。定睛看時，面前站著兩個人影，月光下瞧得清楚，原來是樂山、樂水兩位小沙彌。他們見了玉琴，便道：“好險啊！幾乎闖下大禍，我們正在觀音峰上練劍，誰知道師妹前來窺探。劍光所及，人無遁影，幸虧我們還鄭重，未下絕手，而師妹的寶劍也有抵抗的能力，才得安然無恙。可惜師妹還不能十分運用呢！”玉琴聽二人說話，梨渦頓時紅暈，只說道：“得罪師兄，幸恕我的冒昧。”遂拾起劍來，很快的回去。明天去見她的師父時，一明禪師對她說道：“你昨夜自己不慎，犯了他們弟兄倆的劍光，幾肇流血之禍，以後還要小心，你在這裡，技術還不能算上乘哩。”於是玉琴知道那兩個小沙彌的本領了。又過了一年，玉琴已是豆蔻年華，綠珠容貌，在這荒漠幽深的山裡，好似空谷幽蘭。一明禪師把她喚去，說道：“現在你技已學成，可以下山去見你的母親了，將來立身行事，須把仁義兩字記在心頭。你已會劍術，尤須戒殺，除非遇見那些兇惡之徒，不得已時一開殺戒，至於好人，卻一個也不能損傷，不要自以為藝高膽大，傲慢待人。明天你好離開我們，但也很不容易出去的，今晚我要試你一下，你可戒備著，不必害怕，用出你的完全本領來對付。”玉琴答應退去。夜間遂獨坐室中，閉自養神，知道她的師父要來相試，心中惴惴然防備著。又想起家裡的母親和弟弟，不覺恨不得立時下山，迴歸故里。忽聽窗外天崩地裂一聲響，睜眼一看，似乎外面有人。她壯大了膽，拔出真剛寶劍，托地跳出窗來。不料面前卻站著四個又長又大的甲士，好似廟門口的四大金剛，拖著長槍大戟，雄赳赳氣昂昂的準備和她廝殺。那四個甲士見了玉琴，也不說什麼，一齊把她圍住。玉琴不慌不忙，揮劍和他們酣鬥，一道白光，縱橫飛舞，那四個甲士戰她不過，曳兵而走。玉琴勇氣倍增，仗劍追去。忽然四個甲士就地一滾，化作四隻斑斕猛虎，張牙舞爪，向玉琴撲來。玉琴並不退避，手起劍落，把一隻猛虎刺斃倒在地上，其餘三虎返身逃去。玉琴方要走回，又見前面走出兩個小沙彌來，把她攔住，一看乃是那兩位師兄。玉琴自思他們兩個的劍術比我高強，恐怕我不是他們的對手。不覺有些自餒。然而又想起師父叮囑她的說話，彼人也，我人也，我何畏彼哉。遂鼓起勇氣，舞劍進刺。只見那兩個師兄發出兩道白光，左右圍繞，但覺自己的劍光夭矯如蛟龍一般，罩住兩人的劍氣，不使他們近身。酣戰良久，見那兩道白光漸漸縮小，直至不見。她心裡好不奇異，仰視星斗滿天，已近午夜，聽得背後腳步聲，回頭一看，見有一個白衣人持著手杖奔來，玉琴跳過去便是一劍，白衣人把手杖攔開寶劍，隨手一杖，打到她的頭上，她把劍去削，卻削不動分毫，知道來了勁敵，便施展平生本領，和這白衣人決鬥。不多時白衣人抵敵不過，向後山跑去。玉琴緊緊追在後面，來到峭壁下。前無去路，白衣人只得立停。玉琴大喜，嬌喝一聲，一劍直刺過去，只覺得手臂痠麻，動彈不得，自己的劍被什麼東西夾住了。再看時，哪有什麼白衣人呢，前面立著的乃是一明禪師，伸著兩指，把她的寶劍夾住，所以不能活動了，連忙下拜道：“弟子該死！”一明禪師哈哈笑道：“果然不錯，你回去吧！明天有話再說。”說罷一縱身不見了。寒風悽悽，一個人影也沒有，玉琴只好迴轉，惝恍迷離，不辨真幻，遂到床上去睡了。次日天明，去見她的師父。一明禪師道：“大功已成，你可回去，將來如有機會，當可重見。”玉琴想起昨夜的景狀，遂又問道：“師父，我不明白昨夜來的四個甲士，究竟是真是幻，何許人物？”一明禪師笑道：“即真即幻，真即是幻，幻即是真，你何必要明白他呢？”玉琴不敢再問。一明禪師又取出數十兩紋銀，送給她道：“塵世間非此物不能生活，你一路回去，沒得盤纏，可以帶去使用。”玉琴拜謝接過，遂背了寶劍，辭別一明禪師，又和兩位師兄告辭。一明禪師道：“你不認得下山，我就教他們送你一程。”樂山、樂水齊聲答應。遂又去虯雲長老那裡告別了，取道下山。一明禪師送至崖邊，說道：“玉琴，你好好去吧！”玉琴重又拜別，心裡也覺戀戀不捨。隨著兩個師兄走下碧雲崖，出得石洞，又來到澗邊。這時玉琴已學會飛行之術，所以也跟著他們跳過深澗，用不著提攜了。忽然一陣風聲，吹得樹葉槭槭⑨下墮，跳出一頭巨獅來。玉琴認得是數年前上山時遇見的那隻鎮山神獅。樂山早喝一聲：“孽畜不得無禮！”獅子聽得樂山的聲音，雄威頓斂，自去溪邊喝水了。樂山、樂水把玉琴送下崑崙山，也向她叮嚀了幾句，回寺覆命。玉琴久在山上，清靜已慣，現在來到城市中，便於塵囂，但她還沒有到繁華之區呢。她不認得道路，便向人探問。家鄉又相隔甚遠，走了兩個月，方來到荒江。故鄉景物，一觸入她的眼簾，便覺有許多情感。急急跑到家中，見她的母親正獨坐流淚，面貌已瘦了不少，頭髮也白了多莖，玉琴上前拜見。祁氏見女兒回來，悲喜交集，把她抱住道：“玉琴，我自你去後，時時苦念不釋，不知你學藝如何，幾時歸家，不要受了那老和尚的哄騙，我母女倆終身不能再見，現在且喜你歸來，人也長大了。”玉琴問道：“弟弟在那裡？”祁氏放聲哭道：“你要見你的弟弟麼？早來半年，還可見面，現在可憐不能夠了。”玉琴驚問道：“難道弟弟死了麼？”祁氏適：“他被猛虎咬斃了。去年石屋嶺上有大虎發見，兇猛異常。飲馬寨中雖有幾個獵戶，也奈何他們不得。我諄囑你的弟弟不要在外面亂跑，他不聽我的說話。一天他到嶺下去遊玩，至晚不歸，我心中發急，託人前去尋找，哪裡有半個影蹤，明知凶多吉少。次日早晨有一個農人前來報告，說他路過嶺下，見林中有一身破殘的衣服和幾根骨頭，還有一堆鮮血。聽說這裡方家有人失蹤，大約被虎所害了，遂來報信。我跟著他去一看，正是你弟弟的衣服，可憐他的性命送在猛虎口裡，怎的不使我斷腸呢！”玉琴心中悲傷，眼淚也象斷線珍珠般滴下來。這時他家的老長工陳四走進屋子，見了玉琴也不勝欣喜說道：“玉小姐回來了，可憐小少爺被大蟲害死。”玉琴問道：“那大蟲的巢穴可是在石屋嶺上麼？”陳四答道：“這卻不能知道，但知共有三四隻大蟲，一隻白額金睛的最是厲害，傷了許多人畜，我們有好多時不敢上嶺去了。”玉琴點點頭，遂用話安慰她的母親說她已學得高深的武術，先要代她的弟弟復仇，那些猛虎並不在她的眼裡。祁氏聽女兒說話，深信她必能對付猛虎，遂止住哭泣。這夜母女倆絮絮談話，玉琴把崑崙山的事，約略告訴，祁氏聽了也很駭異。隔了三天，玉琴便挾了寶劍，獨自到石屋嶺上去殺虎。她不知猛虎伏在哪裡，上嶺見石屋牆壁傾圮，蛛網滿罩，荒涼得很，在樹下發見一根虎毛，料想那虎也在此處出入的，遂伏著等候。果然守到傍晚，紅日西墜，蒼然暮色自遠而至，風起雲誦，四山呈著恐怖的色彩，那邊草裡竄出一頭野豬，急忙忙地跑入山穴裡去。玉琴也不驚動，便聽一聲虎吼，跳出一隻黃色的虎來，並不十分高大，見那野豬早已逃脫，睜圓虎眼，象是發怒的樣子。她遂拔出寶劍，迎上前去，那虎見有人來，奮身前撲，想要一嘗人肉的滋味。玉琴把劍一揮，白光一道，從虎的頭上落下，血雨四濺，那虎已身首異處，倒在血泊中。玉琴覺得很爽快，拖了虎屍下嶺，迴轉家中。祁氏已在門口守候，心裡忐忑萬分。見玉琴殺虎回來，心中快活。鄰人和長工等都來觀看，一齊稱讚玉琴的神勇。陳四又向玉琴乞取虎屍去剝虎皮。這件事早已哄傳到飲馬寨裡，明天便有寨中獵戶和人民都到江邊來看這位單身殺虎的巾幗英雄，覺得玉琴是一個千嬌百媚的女子，哪裡有這種偉大的本領，獨自去殺大蟲，無不咋舌稱奇。玉琴對他們說道：“石屋嶺出了大蟲把我兄弟咬死，我一來要代弟復仇，二來為地方除害。須殺盡山中大蟲，方才罷休。”眾人回去，紛紛傳說，眾獵戶反覺得自己膽怯怕死，沒有本事，面有慚色。玉琴每隔三、四天，便到嶺上去殺大蟲。果然半個月內，被她一連殺死三虎，但不知是哪一隻虎咬死她兄弟的，據鄉人說，只有那隻白額金睛的大虎了，狡猾得很，而且不易對付。玉琴又去嶺上搜尋，卻不見虎蹤，空手而還，心中未免焦躁。恰巧飲馬寨中有一個獵戶姓李的，自告奮勇願引導玉琴深入尋覓，因他嗅得出虎的氣味，且曾看見過那隻大虎的。玉琴便請他引路，再到嶺上四周去搜。李獵戶嗅來嗅去的說道：“大蟲已不在這裡了，大約那畜牲見同類都被人殺死，心裡也有些害怕，怕聞風遠颺哩？”玉琴懊喪著問道：“那麼到什麼地方去找呢？”李獵戶且嗅且答道：“那畜牲走得不多幾時，大約還不甚遠，不怕它逃走的。”遂又引著玉琴望東邊一座山頭走去。到了山上，李獵戶深深地嗅了幾下，喜形於色，對玉琴說道：“大蟲正在這裡，此時恐怕不會出來，最好夜裡來守候。”玉琴遂放心和李獵戶回去休息。到晚上玉琴請李獵戶吃飽了飯，結束停當，李獵戶帶著一柄鋼叉，陪了玉琴到目的地去。那山名小黑山，很是險峻，月色甚好，照得山上十分明晰，他們越過石屋嶺，來到小黑山上。玉琴指著東邊一株大樹說道：“你可上樹去作壁上觀，省得大蟲來了，我要照顧您，反而不爽快。”李獵戶答應道：“是。”遂先攀援到樹枝上坐著等候。但見玉琴一聳身如飛鳥一般已到對面樹上，樹枝一些也不搖動，杳無聲息，心中暗暗佩服。二人坐候至三更時分，還不見大蟲出來，正在焦慮，月光下忽見南面山崗上有一物慢慢移動，定睛一看，乃是一隻白額金睛的大虎，全身毛色斑斕奪目，不知在那裡窺伺什麼。隔了一刻，那虎飛也似地向山頭上跑來，跟著一陣風聲，吹得樹枝東西搖擺，那虎已嗅著人的氣味，大吼一聲，望樹邊撲來，其勢十分兇猛。李獵戶不覺股慄⑩，只見對面樹上飛下一道白光，聲如裂帛，環繞虎身，轉得幾轉，白光立時收斂，虎已倒斃地上。玉琴橫著寶劍，立在虎旁。李獵戶忙從樹上扒下，走到那邊，見那大虎仰臥在血泊裡，腹上一條絕細的血痕，鮮血從那裡淌下來，便向玉琴拜倒。玉琴微笑，叫他起來，揹著虎屍，一同回去。祁氏和眾長工等都在守候，見了李獵戶背上的大虎，一齊歡呼。李獵戶把虎屍拋在地上，跑得滿頭是汗，陳四又走過來看虎皮了。玉琴對祁氏說道：“現在我已把山中的虎一一殺斃，可以報我弟弟的仇了。”又謝了李獵戶引導的功勞，便把那大虎送給他以為報酬。李獵戶向她拜謝。等到天亮，歡歡喜喜地揹著虎屍，走回飲馬寨去。寨中人都來問訊，李獵戶告訴他們說道：“我從來沒有見過這種天人似的小姑娘，有此絕藝，只見白光旋轉了幾下，那兇猛無匹的大蟲便仆地而死了，不是親眼目睹也不會相信的。”眾鄉人都道：“我們也沒有聞見過的，真是奇事。”驚異不置。玉琴殺虎以後，了卻一重心願，伴著她的母親度那安閒的光陰。心中想要出去訪尋他父親的仇人，只因弟弟已死，捨不得拋下她母親，只得暫緩。有一天下午，玉琴正坐在家裡看書，忽然有兩個飲馬寨的鄉民，慌慌張張地跑來，要見玉琴，說有要事商懇，玉琴只好和他們相見，卻不知道為了何事。————————————————①險仄，山路險峻陡斜貌。②費長房遇壺公，據《後漢書·費長房傳》載：“費長房，汝南人也。”汝南縣城北建有壺仙觀。《汝陽縣誌·寺觀》載：“壺仙觀在城北十五里，費長房遇仙處。相傳有樹高數丈，壺公懸壺於上，因名懸壺觀。唐天定中建，宋名壺公祠，嘉靖後更今名。”歷代詩人圍繞費長房遇仙事或“懸壺”的典故，寫有大量膾炙人口的詩篇。據文獻記載：東漢時，費長房任汝南市椽（市場管理員），有次在市場上遇見一賣藥老翁，肆上懸一壺。集罷人散，長房在樓上見他跳入壺中，知其非常人，遂具酒餚拜見。翁知其意，約他下次再來。次日，翁與他俱入壺中，乃見瓊樓玉闋，所食皆極精美，非人間所有。飲畢復出，相約不得與外人言。後復來，他對費長房說：“我乃神仙，因過謫墮人間，今要回去，你願隨我去嗎？”費長房以家室為憂，翁給以身齊之竹仗，命懸於門上，家人見他縊死，遂葬之。於是隨入深山，將其置群虎中，不懼。又以朽索懸巨石於其身，眾蛇咬索將斷，長房不移。翁又使食糞蟲，臭穢難聞，長房不從。翁對他說：“恨於此不成。”遂付與竹仗說：“騎之可任其所之。”並授以縮地術。又與一符，謂能役使地上鬼神。遂乘竹杖歸，自覺僅旬日，而離家已十餘年了。以杖投葛陂，視之乃龍也。抵家，告家人，前葬為竹杖，發棺視之，果然。因能治百病，後失符為鬼所殺。費長房遇仙事，對後世影響很大，東漢以後在民間形成為農曆九月九日的重陽節。《續齊諧記》載：“費長房謂桓景曰，九月九日汝家有災，急令家人作絳囊盛茱萸，係臂登高飲菊花酒可免。晚上歸來，果如其言，見雞犬皆死。”以後這天稱為重陽節，遂成為民俗。《汝陽縣誌·風俗》載：“九月重陽，登高飲萸酒，獻花糕，追節宴賓，競植菊花作盆盎觀。”唐代名詩人王維《九月九日憶山東兄弟》詩“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”清順治汝光道副使陳聯壁《長房葛陂》詩：“誰識壺中日月長，化龍舊事已荒涼。於今更欲呼仙侶，葛水淪猗古樹蒼。”葛陂在今汝南城西南三十里康店後邊的葛灣一帶，東漢曾在此置縣，後廢。③鬣（ｌｉè），鳥獸頭頸上的長毛。④厜［廠義］（ｚｕīｗēｉ），亦作“嶵嶬”，山峰高峻貌。《爾雅·釋山》：“山頂冢，崒者厜［廠義］。”注曰：“山峰頭巉嵒然。”言云氣形似於山。⑤崛峍（ｊｕéｌù），高峻貌。宋·歐陽修《〈釋秘演詩集〉序》：“聞東南多山水，其巔崖崛峍，江濤洶湧，甚可壯也，欲往遊焉。”⑥磴（ｄèｎｇ），山路上的石臺階。清·姚鼐《登泰山記》：“道皆砌石為磴。”⑦栲栳（ｋǎｏｌǎｏ），一種用竹子或柳條編的盛東西的器具，形狀像鬥，亦稱“笆斗”。後也常用以誇張地形容人或某些動物的頭部。⑧修柯戛（ｊｉá）雲，長樹枝碰擊到了雲彩。柯，樹枝。戛，輕輕地敲打。⑨槭（ｓè）槭，樹枝光禿、樹葉凋落貌。⑩股慄，兩腿發抖。明·魏禧《大鐵椎傳》：“宋將軍屏息觀之，股慄欲墮。”——minghui提供zhuyjＯＣＲ修竹軒校注轉載請保留此信息