話說丁雁翎，他自明白身世之後，意志早已消沉，幼年所受的打擊，使他有著超人的自制之力，所以在他祖父回憶往事之時，他能強忍內心的痛苦，而不落淚。
他心中只有一個念頭，殺死千面人後，永遠陪伴父母與姊姊墓穴之旁，永不再入江湖，所以，一聽不歸谷之名，便立定了志向。
他出得霧谷，放開腳程，不到盞茶工夫，已來到先前群雄打鬥之地。但見地上屍首縱橫，血染碧草，慘不忍睹，心中不由暗自嘆息一聲，飛身起步再行。
由此處到飛雲寨，原不過只有百丈的距離，丁雁翎展開身法，也只不過幾個起落，便進了飛雲寨下院。
一進大門，便撞見兩個身揹包袱的老漢，神色倉惶地欲奪門而出，他們一見丁雁翎頓時駭退數步，道：“少爺饒命。”
丁雁翎淡然搖頭：“我不會殺你們的，但願今後，你們能安份度日，過此餘年。”
兩個老者，大感驚奇地問道：“敢問少爺尊姓大名？”
丁雁翎心急去找千面人，不願與兩人多纏，聞言劍眉一皺道：“在下丁雁翎。”
話落急步進院而去。
兩個老者呆立了半天，左面一人道：“奇怪，他並不像傳言中那麼兇狠嘛！”
右邊那人道：“快走了，今天如果能得活命，我要立下他的牌位，終生供奉於他。”話落拉著左側老者，急步出院門而去。
丁雁翎進入下院，見房舍連綿，要找一人談何容易，心頭一動，放起一把大火，燒了起來。
剎時間，火光沖天，一座下院已變成了火海，但卻不見一人的蹤跡，丁雁翎直等那大火燒遍了每一個角落，始才起身向上院奔去。
登上上院，丁雁翎見洞道連綿，不知由何尋起，心中不由暗自猶豫起來。因為，千面人如果真有心要逃避他，則任何一處都可以隱身，他到哪裡去找呢？
就在他遲疑之際，千面人突然從正對一座洞口中走了出來，他仍是書生打扮，態度雖然仍很鎮定，但卻已不似在斷魂谷中那麼坦然了。
丁雁翎心中一喜，急上一步，冷笑道：“在下正怕你逃走，卻沒想到你竟自己出來了。”
千面人冷冷地一笑道：“我倒擔心你不來呢！”
丁雁翎冷笑道：“你我之間，不能並存，尊駕大概明白吧？”
千面人大笑道：“我早就明白了，你可能是現在才知道。”
丁雁翎冷然道：“但時間並不晚。”
千面人冷笑道：“我卻覺得晚了一點，因為，如果你早知道了，你早就死在斷魂谷中了，不至於使整個秘宗瓦解，使在下還要再費一番手腳重整。”
丁雁翎一怔道：“重整？”
千面人冷聲道：“怎麼？你驚奇嗎？”
丁雁翎突然狂笑道：“哈哈……驚奇？在下確實驚奇，因為，在下不相信你今日能再從在下手中逃脫，哈哈……”
千面人大笑道：“大局尚難預料是嗎？哈哈……”
丁雁翎突然單掌一立道：“你準備了。”
千面人生性陰狠，聞言突然大喝一聲道：“你也準備了。”
聲落突然一招“銀浪耀日”，閃電向丁雁翎胸腹之間襲到，出手快捷、陰狠，居心可想而知。
掌出狂風如號，威勢之猛，似乎並不在五嶽神君葉天麟之下。
丁雁翎心中恨他人骨，有意折辱他，見招冷笑一聲道：“早準備好了。”招化“血海屍山”推了出去。
兩招一相接，轟然一聲大震，登時沙飛石走。
千面人連退三步，胸口氣血翻湧，心中駭然驚忖道：“此人功力，怎麼遠在他父親之上？”
丁雁翎冷森森一笑道：“下一掌該在下攻你了。”
千面人心中雖然驚駭，但卻生性陰沉，喜怒不形之於色，聞言坦然跨上兩步，冷笑道：“在下拭目以待！”
丁雁翎冷笑一聲道：“接招。”聲落飛身一掌，向千面人胸口拍去，暗中卻把功力凝聚於左掌，以待千面人。
千面人由方才主動地攻擊一掌，都佔不到半點便宜，心中自然地而然想到丁雁翎這主攻的一掌，其威力必然非同小可，當下哪敢硬接，見招急忙一撤身，抽身向丁雁翎左側閃到，右掌一揚，不聲不響地拍出一招“翻雲覆雨”，偷襲丁雁翎左肋，出招實在陰毒之極。
丁雁翎早已防到了他會有這一著，左掌閃電拍出一招“烈日浴血”恰好迎住來招，使人連閃避的機會也沒有。
轟然一聲大震，夾著千面人一聲悶哼，戰事已告結束。
千面人退出五尺多遠，嘴角鮮血如泉水般地直湧而出。
丁雁翎陰沉地一笑道：“千面人，你知道在下要怎麼處置你嗎？”
千面人偷偷回看了一眼，見洞口距離自己約有八尺，而自己與丁雁翎的距離，卻有兩丈多遠。
千面人暗中把全身殘餘的功力凝聚足上，嘴上故意冷笑道：“你以為準勝我了？”
丁雁翎冷然一笑道：“事實擺在眼前，何用在下多言？”
千面人向後退了兩步，雙掌一揚道：“那你就試試吧。”話落雙掌虛虛向前一推，人卻乘機閃電向洞內飛去。
丁雁翎萬沒料到以千面人的身份，會臨陣做出這等不要臉的事來，欲待追擊，卻已來不及了。
千面人落人洞中，心中暗自呼了一聲，道：“好險！”。
抬眼一看，突然大驚，叫道：“明義，你怎麼把洞道關閉了？快打開！”
就在這時，洞口突然閃出那身著黃袍的老者，只聽他冷冷一笑道：“千面人，這裡就是你埋骨之地了。”
千面人聞言大驚，霍然轉過身來，只見洞口岸然立著黃明義，他臉上神色冷峻無比，千面人心中暗自著急，但卻不形諸於色，淡淡地道：“明義，別開玩笑。”
黃明義冷笑道：“開玩笑？哼，千面人，你知道我黃明義等待今天等了多久了？”
千面人心中暗恨不已，嘴上卻不敢說出來，和聲道：“黃明義，十多年之中，我千面人待你不薄，你不會在此時此地出賣我吧？”
黃明義冷笑道：“出賣你？千面人，你應該說殺害你。”
千面人見黃明義毫無通融餘地，不由把心一狠，冷聲道：“黃明義，你為什麼要殺我？”
黃明義道：“為了我義弟丁青雲。”
“當年你也曾參於其事。”
“那是被迫的。”
“但你確實親自動過手。”
黃明義慨然大笑道：“哈哈……千面人，不，我應該稱你大哥，我黃明義之所以活到今天，就是等待這一日，你一死，老夫自會以死謝義弟的。”
千面人見事情已到了無法挽回的餘地，困獸反噬之心立生，目中毒芒一閃，道：“你怎知道我是你大哥？”
黃明義陰笑一聲，道：“站住，你該知道，我右手食指一用力，你會得到什麼結果。”話落一頓，道，“十年的相處，我如何會認不出你是誰來，泰山四結義時，你是老大，丁青雲是老么，想不到你為了迷戀小弟戀人，而狠心下毒手，甚至更勾結五嶽神君等一批賊子，聯手合力，計策手段都不錯啊，但是，你卻沒料到會有一個參於其事的同黨蓄心要殺你吧？”
千面人點頭道：“不錯，我確實沒有想到。”
丁雁翎這時已走了上來，冷聲對黃明義道：“放他出來。”
黃明義心頭一震，突然右手食指一用力，只聽洞內轟然一聲大響，隱約中，傳來一聲慘號，與一個嘶啞的聲音道：“黃明義，你好狠的心腸啊……”
洞口已被巨石封死，黃明義緩緩轉過身來，目注丁雁翎愴然一笑，道：“丁雁翎，你準備怎麼處置我？”
丁雁翎冷冷地道：“你以為殺了他有功嗎？”
黃明義搖頭笑道：“沒有，老夫只是想略盡結拜情誼而已，生死早已不放在心上，我是說，假使你有更殘酷的報復手段的話，老夫願意接受。”
丁雁翎黯然地轉過身去，道：“我沒有什麼更殘酷的手段了。”話落舉步而去。
突然，黃明義大叫道：“丁雁翎，轉過身來。”
丁雁翎霍然止步轉身道：“何事？”
黃明義仰天狂笑一聲，道：“哈哈……你該看看最後一個殺害你父親的人所流的血啊，哈哈……”
笑聲一落，突然揚手一掌拍在天靈蓋上，倒地氣絕身亡。
丁雁翎看了黃明義的屍體一眼，黯然一嘆道：“大仇已報，心願已了，今後陪伴我的只有對往事的追憶與空虛的時光了。”話落舉步，跨出了上院大門，向飛雲寨後山走去。
突然，一個粗獷的聲音大聲道：“小主人！”
丁雁翎停住腳步，回身只見血面金剛和九紋龍身後跟著一大群三山五嶽的豪傑，心中不由一怔，道：“這裡已沒有什麼事了，你們來幹什麼？”
九紋龍咧嘴笑道：“我們來替大家傳一句話。”
“什麼話？”
“武林不能一日無主，否則必亂。”
血面金剛笑道：“直接了當地說，想請你擔任這武林盟主之職。”
丁雁翎淡漠地一笑道：“你們找錯人了。”
九紋龍道：“他們說是要你嘛！”話落一指身後群雄。
丁雁翎冷漠地掃了眾人一眼道：“諸位朋友，丁雁翎不願說什麼客氣的話，丁某已厭倦江湖生涯了，因為，那是人類想盡方法，找些理由來殘害自己同類的地方。”
話落扭頭堅定地飄身而去。
原地只留下呆立的人群，他們臉上的表情各不相同，也許，他們有著不同的想法，但是，他們卻有同樣的失望。
血面金剛與九紋龍臉色同時一變，突然邁開大步向前追去。
轉過飛雲寨，丁雁翎很快地找到了不歸穀人口，他看了看身後追來的九紋龍與血面金剛一眼，緩步跨了進去。
恰在這時，兩人趕到，血面金剛濃眉一皺道：“這是不歸谷？”
丁雁翎黯然地點頭道：“是的，你們倆該回去了。”
九紋龍道：“我們可以進去嗎？”
丁雁翎搖頭道：“此谷一人即不能歸，你們不適合進來的。”
血面金剛依依地道：“你是我平生所見的人中，一個最特殊，最使人感懷的人，我只會說這些。”
九紋龍道：“我連這些也不會說，就算我也說了這些吧。”
丁雁翎淡然一笑道：“我這一生會永遠記得你們的。”
血面金剛突然道：“你沒有話交代我們嗎？”
丁雁翎茫然地望了天際一眼，道：“我希望你倆今後永遠攜手同行，凡事相商而行，除暴安良，原是我輩份內之事，這就算是我贈給二位的贈言吧。”話落一頓，道，“假使兩位日後碰到四位姑娘，請轉告她們，丁雁翎已埋骨青山中了。”
九紋龍道：“你不想念她們嗎？”
丁雁翎黯然一笑道：“今後的日子，我將活在回憶之中。，我會時時想她們的，你們去吧。”話落伸手將石壁上石鈕一按，谷口頂上突然塌下一堆巨石，把整個谷口封死了。
九紋龍與血面金剛彼此對看一眼，黯然而去。
丁雁翎深深吸一口氣，自語道：“一切都成過去，青山埋葬了我丁雁翎。”
突然，一片嬌音道：“也埋葬了我們。”
丁雁翎聞言一驚，回身只見四位姑娘並立於眼前，遠處有三座青墳，青墳之前，卻靜靜地臥著白衣白裙的方玉薇。
他，知道發生了什麼事，儘管，他並不願意它發生。
睛空白雲悠悠，飛鳥成群。
也許——從今以後，只有它們能來這裡探望這四女一男的安危了谷中溪水在嗚咽著，平靜中，如同一條悠長而奏不完的催眠曲，奏給它新來的五位主人聽……
（全書完）