一覺醒來，已經快下午兩點了。艾米又想上廁所了，只好悄悄爬起來，偷偷溜出房間。她正在四處張望，看哪個門象洗手間的門，就看見簡惠繫著個圍裙，手裡拿著鍋鏟，從一個門裡走出來。
看見艾米，簡惠有點吃驚地說：“你還在這？我倒了茶回來，就沒見到你了，我還以為你早走了呢。”說完，溜了一眼門邊那些鞋。艾米有點得意地想，你把重要的線索忘了吧？看來偵探小說看得不夠多。
艾米問：“你們家洗手間在哪裡？”
簡惠指指洗手間的方向：“在那邊。”
等艾米回到ALLAN的房間，看見他也起來了。她問：“你不睡了？”
“不睡了，餓得前心貼後心了，再不吃東西要餓出人命來了。”
“你早上沒吃東西？”
“吃了，”他笑了笑說，“不過現在快兩點了，加上剛才又踢了半場足球，還不該餓？”
艾米不解地問：“你剛才踢足球了？我怎麼不知道？”她看他笑得很意味深長的，知道他在說什麼了，好奇地問，“為什麼把那叫做踢足球？我覺得那並不象踢足球呀。”
“書上看來的，說男人付出的體力相當於踢了半場足球。”
艾米忍不住說：“難怪你會出汗，原來是踢足球踢的。”她想了想，又問，“男的相當於踢半場足球，那女的呢？”
ALLAN歪著頭看她，說：“問你自己羅，是不是相當於舉辦一次獨唱音樂會？”艾米紅了臉，伸手要打他，被他抓住了手。他就勢一拉，把她拉到懷裡，小聲說，“稀奇稀奇，艾米也會紅臉，現在知道怎麼對付你那張利嘴了。”
ALLAN到洗手間去漱洗，又跑到外面小店子裡買了一條小毛巾和一把牙刷給艾米用。她走到洗手間去漱洗，漱洗完了，她看見簡惠家的毛巾是掛在一個圓形的、有很多夾子的塑料架子上的，她把自己的毛巾也夾在上面，然後把自己的牙刷放在小壁櫃的搪瓷杯中，很有做了ALLAN家的媳婦、在這個家裡佔了一席之地的感覺。
客廳裡，ALLAN在往桌上擺碗筷，簡惠站在廚房門口說：“我已經做了飯了，知道你——們睡到現在肯定餓了。艾米，我手藝不行，你隨便吃點。”
ALLAN很歉意地說：“這怎麼好？要鄉親們做飯——”
簡惠笑著說：“你們在前方打仗，辛苦了，我們在後方為你們做飯是應該的——”
艾米看見ALLAN臉紅了，大概因為今天的確是打過仗。她覺得簡惠開這個玩笑是有所指的，也跟著紅了臉。
ALLAN走到廚房去幫忙，艾米也跟過去，但發現廚房裡擠不下太多的人，自己也幫不上忙，只好走回客廳。她聽見ALLAN在問簡惠，“你們學校今天沒設成自學考試的考場？”
“設了，不過我沒參加監考。”
艾米猜測簡惠是因為知道ALLAN今天在家才不參加監考的。她知道自學考試的監考費還是很可觀的，爸爸媽媽他們系裡的老師都願意參加監考，簡惠難道跟錢有仇？她覺得簡惠一定是愛著ALLAN，雖然她沒什麼證據，但她相信自己的直覺。
吃過飯，ALLAN去洗碗，簡惠不讓他洗，說：“你有客人，你陪客人吧，我來洗。”
ALLAN堅持要洗：“老規矩，做飯的不洗碗，還是我來吧。”簡惠沒有再堅持，在客廳的沙發上坐下，拿起毛衣，邊織邊陪艾米說話。
艾米見是銀灰色的毛線，忍不住問：“你是給他織的嗎？”
簡惠有點不自在，說：“誰？成鋼？不是。”但艾米心裡斷定她一定是為ALLAN織的，那灰色是很淺的那種，多半是青年男子才穿的。
不知為什麼，艾米覺得心很慌，簡惠什麼都會，又會做飯，又會織毛衣，而自己什麼都不會。簡惠生得也很漂亮，鼻子不高，但眼睛很大。艾米覺得男孩都喜歡大眼睛的女孩子，不是經常可以看到對漂亮女孩的描寫總離不了“一對水汪汪的、會說話的大眼睛”嗎？她知道自己鼻子還算高，但眼睛不算大，也說不上水汪汪，更不知道會不會說話。
她覺得ALLAN住在簡家真是太危險了，如果能說服他從這裡搬出去就好了。但是搬到哪去呢？他肯定不願意搬到自己的導師家去，但他可以就住在學生寢室呀。那些外地的學生，不都是整個學期都住在學生寢室的嗎？為什麼他非得週末住在校外呢？她覺得簡惠肯定是喜歡ALLAN的，ALLAN也沒道理不喜歡簡惠。如果他們倆這樣朝夕相處，肯定會處出問題來。她決定待會要跟ALLAN談談這個問題。
ALLAN洗了碗，從廚房走出來，對艾米說：“我現在送你回去吧。”
“為什麼？”艾米著急地問。
“我下午要寫論文，你不也有好多頁書要讀嗎？”
“我的書可以明天再讀，我在這看你寫論文吧，我坐旁邊，不打攪你。”
ALLAN笑著說：“你坐邊上，我還寫什麼論文？直接搞書法表演好了。我給你找本書看吧。你老師佈置的是什麼小說，看我能不能幫你找一本……”
簡惠提議說：“艾米，我們倆去逛商場吧，讓他在家好好寫論文。”
這個建議還比較入耳，因為艾米也不是真的想坐在旁邊看ALLAN寫論文，她主要是不想讓簡惠跟ALLAN呆在一起，既然現在簡惠也一起出去逛商場，那最好了。她爽快地說：“好呀，我們去逛商場。”
ALLAN連忙走到臥室拿出一些錢給她：“帶點錢吧，不要待會看見自己想要的東西沒錢買，又去唱歌別人聽。”
簡惠很好奇地問：“唱歌別人聽？什麼意思？”
艾米搶著說：“是我小時候鬧的笑話，我講給他聽過。有一次我跟我爸爸媽媽去商場，我看見了一個很漂亮的洋娃娃，一定要買，我媽媽覺得家裡已經有好幾個類似的了，就不肯買，騙我說沒帶那麼多錢，說：‘沒錢怎麼買？你唱歌別人聽？’我聽真了，就走上去，唱歌給那個賣東西的人聽，引得商場裡的人都跑來聽，搞得我父母哭笑不得，只好買下了那個洋娃娃。不過我不知道，我一直以為那個洋娃娃是我唱歌唱來的，所以後來要什麼，如果父母不肯買的話，我就走上去唱歌別人聽。”
簡惠聽得哈哈大笑，說：“看來你父母很寵你呀，你是不是到現在還是要什麼就一定要弄到手？”
艾米覺得這話很刺耳，她怕ALLAN也這樣想，趕快聲明說：“那都是小時候的事了，當笑話講給你們聽的，我早就不是那個慣壞了的小女孩了。”然後她問ALLAN，“對不對？我現在在外面亂要過東西嗎？”
ALLAN一直笑，聽到這裡連忙說：“沒有，沒有，你現在是好孩子了，不光是沒亂要過東西，根本就沒要過東西，”說著，把錢塞到她手裡，“不過該買的還是可以買的，只要不是亂買就行。”
艾米跟簡惠打的來到“光華商場”，隨便亂逛。簡惠好像漫不經心地說：“你比成鋼小几歲？”
“三歲多，怎麼啦？”
簡惠輕聲嘆了口氣說：“沒什麼，你的確是很小，不怪他象寵小孩一樣寵你。雖然有老話說‘女大三，抱金磚’，但更多的人相信‘只可男大七，不可女大一’。男生總還是喜歡比他們小的女孩。其實想想也很有道理，女的本來就老得快，同樣是三十歲的人，男的是‘男兒三十一枝花’，女的就是‘女人三十豆腐渣’，如果女的還比男的大幾歲，那等到男的四十出頭的時候，女的就到了更年期了。”
艾米還從來沒想到那麼遠的地方，她覺得更年期離她還遠得很。她好奇地問：“女的到了更年期就怎麼樣？”
“到了更年期，女人就變得乾癟難看了，女性的吸引力就消失了，身體就不潤滑了，男的就對她沒興趣了。如果那時男的還才四十左右，正是風華正茂，兩個人就肯定有矛盾了，男的就不愛那個女的了，肯定會去找年青的女孩——”
艾米在心裡算了一下，也很緊張。她在什麼地方看到過，說女的更年期大約是在四十五到五十五歲的時候開始。她想，如果她不幸在四十五歲的時候就開始更年期，那ALLAN還不到五十歲，那怎麼辦？聽說男的就是七十歲了，也有性要求的，那他會不會到外面去找年青的女孩？
這樣想一想，就搞得她沒心思逛商場了，只在心裡感嘆紅顏易老，也有點慶幸自己開始得早。你想想，如果一個女孩二十五歲結婚，到四十五歲更年期，中間只有二十年時間。如果你還等到三十歲再結婚，你就只有十五年時間了。她知道她有個表姑，四十歲了才結婚，那不只有五年了？那真的跟她奶奶說的那樣，結個什麼婚？結個“黃昏”。
兩人逛了半天，艾米什麼也沒買，她不捨得用ALLAN的錢。簡惠買了一盤磁帶，艾米拿過來看了一下，主打歌曲是劉德華的，她不解地問：“這是新歌嗎？”
“不是，只是很喜歡這首，你有沒有聽過成鋼唱這首歌？”
艾米搖搖頭：“他沒帶我去過卡拉OK廳，他這段很忙——”
“不用去卡拉OK廳就能聽到他唱歌，他在家經常會哼哼唱唱。他比劉德華唱得好多了，劉德華嗓子並不好，只能唱低音，而且國語又不標準。成鋼嗓子很好，唱起來真是聲情並茂。成鋼算得上能歌善舞，可能是因為他父親那方有哈薩克血統。你知道的，中國五十多個民族，除了漢族一本正經外，少數民族都是能歌善舞的，隨便拖一個出來，就是胡松華、騰格爾之流。”
艾米想到簡惠能經常見到ALLAN，經常聽他唱歌，真是羨慕死了，忍不住說：“你好幸運，能跟他住在一起。”
“我幸運嗎？”簡惠說，“我覺得我很不幸運。”但她沒說為什麼她覺得自己不幸運，反而問艾米，“你相信來生嗎？”
艾米也不知道自己相信不相信，她沒想過這個問題，現在被簡惠一問，又見她喜歡，就有點討好地說：“我相信。”
“我也是。一個人如果相信有來生，對此生的酸甜苦辣就不是很在乎了，一切的一切，都寄託在來生了。”