布魯日，依然是歐洲最詩情畫意的小城之一，愛之湖畔，天鵝仍悠然自在的到處亂逛，那楝温馨的屋子裏卻戰雲密佈……
“姨婆？”奧文叫出名單上的第一號。
“不，不要叫我去，千萬千萬不要再叫我去！”克里斯驚恐的哀嚎。
“我去！”南茜率先接下最危險的任務。
“好，交給你了！”奧文畫掉第一號。“祖母？”
“我去，”方蕾不落人後，勇敢的擔起第二驚險的任務。
第二號也畫掉，“埃蒙特……呃，他的麻煩還是我自己來處理吧！”奧文嘆道：“小珊？”
“我！我！我！我和亞伯特去！”
四雙眼一起轉過去，七歲的芙安娜抓著弟弟亞伯特的手一起揮個不停。
“我和亞伯特可以做花童，牽婚紗！”
收回視線，奧文扶一下眼鏡，“大家都要去！！”再往下看。“紅十字的募款晚會……”
“不必説了，”方蕾無精打采的擺擺手。“王妃的責任，對吧？”
“非洲……”
“王妃的責任！”方蕾説得幾乎快哭了。
“伊魯堂哥？”
“我去吧！”想想自己也不好意思做個閒閒都沒事幹的傢伙，克里斯趕緊舉手表示他不是無路用的人。
“好，那蓮娜表姊跟保羅表哥那邊，你也順便去一下。”
“耶？等等，等等，我……”
“方麗？”
一聽到這個名字，克里斯的抗辯立刻嚇得流產了，其他人也沒有半點聲音，奧文慢吞吞的抬起頭來環顧大家。
“沒有人要去？”
大家面面相覷，然後同時轉向方蕾那邊。
“別看我，我也不知道又是什麼事了！”方蕾忙道。
奧文取下眼鏡，揉揉額頭。“她在你媽媽那邊。”
“又跑到媽那裏去了？這次又是為什麼？”
“她想到比利時來。”
方蕾不可思議的瞪大眼。“但她已經結婚了呀！”
“離婚了。”
“又離婚了？”方蕾怔愣重複。“原來她跟你表哥是同一掛的，有事沒事就結婚再離婚！”
“最近流行離婚嗎？”克里斯喃喃道。
“不管了，不管了！”方蕾不耐煩地説：“反正媽會應付她，等她知道纏著媽也沒用，自然會回美國去找大伯和二伯。”
“那就這樣吧！”奧文點點頭，再往下看。“呃，還有我姊姊克萊碧……”
“她怎樣？”
“……要離婚。”
“又？”
“又。”
大家突然靜默下來，片刻後，大家又突然同時起身。
“走了，走了，看電視去！”
丟開名單，大家一窩蜂湧向起居室，奧文一手牽著小兒子，一手捧著一碗爆米花，方蕾抱著好幾包洋芋片，克里斯拿啤酒和果汁，南茜抱著女兒，芙安娜和亞伯特搶著按電視遙控器，一隻大笨貓和好幾只小貓在他們周圍繞來繞去，想找一個最佳“牀位”，克里斯一個不小心差點被它們絆倒。
“可惡，究竟是誰説阿希爾是公貓的？”
“……你。”
“喔，那絆倒我自己活該！”
然後，大家一起看電視，大笨貓又爬上方蕾的大腿，芙安娜抱著兩隻小貓，兀伯特肚子上睡著另一隻小貓……
“啊，這部片子我看過，最後……”
“別説！”
“男主角死了，”
“……殺死你，”
“救命啊！”
電視不看了，爆米花和洋芋片開始滿天飛舞，克里斯抱頭沒命亂竄，芙安娜和亞伯特又叫又跳……
無論在外面是什麼身分，一旦回到家裏，他們只是平凡的一家人，温馨、快樂而滿足，不因為財富，也不是因為權勢，而是因為他們關愛彼此，因為他們之間充滿了笑聲。
“南茜嬸嬸。”
“什麼事，芙安娜？”
“媽咪最喜歡騎爸爸了，南茜嬸嬸是不是也最愛騎叔叔？”
“……”