“你說什麼？”
從刑事組辦公室裡突然爆出一聲驚吼，嗓門大得足夠讓外面辦公室裡所有的人——無論是官兵或強盜——都嚇了一大跳，並不由自主地把視線轉向同一個方向，只見刑事組組長科恩神情悠哉地喝著他最喜歡的黑咖啡，而他的兩個部下古達探員和森探員則以同樣不敢置信的表情瞪著他。
注意到森的驚叫聲引起外面的注目了史蒂夫先過去把門關上後，再回到自己的辦公桌後坐下，並回答他們。
“我結婚了。”他露出那種類似惡作劇得逞的笑容，並伸出左手秀了一下結婚戒指。“瞧！雖然不是訂做的，但還滿好看的。不是嗎？”
“你、你……什麼時候、什麼時候？”褐發藍眼的森驚訝得都有些結巴了。
“昨天下午。”說著，史蒂夫閒適地往後靠，讓椅子的前腳翹起來，然後把兩條修長的腿交叉放到辦公桌上。“昨天晚上則忙了一晚幫她把所有的行李搬到我的公寓裡去，不過她的東西並不多，所以你們才能逃過充當搬運工的命運。”
“耶？昨天下午？”森更是怪叫連連。“可是昨天下午你不是忙著去逮回那個逃亡許久的死刑逃犯阿拉傑度-阿巴和搶劫疑犯尤達-帕吉拉嗎？你哪有空去結婚？”
史蒂夫神秘地眨眨眼。“我不能同時進行嗎？”
“呃？”森頓時愕然。“同時進行？”
古達則愣了半天，繼而無力的坐下，又搔了搔腦袋，然後狐疑地看著史蒂夫。
“不會就是那天那個東方小女人吧？”
史蒂夫還沒有回答，森就又驚呼了起來。
“咦？你見過她？”
古達沒有回答，只是看著史蒂夫，後者笑笑點頭，他才蹙眉說：“據我所知，她好像是……”
“你知道的那個好像是錯誤的，因為我五個月前就認識她了。”史蒂夫突然打岔插了進來。
“耶？”森又轉過頭去瞪著史蒂夫。“我怎麼不知道你有女朋友那麼久？”
史蒂夫懶洋洋地伸長手端來咖啡喝了兩口。“森警官，我有必要事事向你報告嗎？甚至包括私事？”
“呃……”森立刻不好意思地縮了回去。“也不是啦！我只是有點……呃！好奇罷了。”
斜視著森無意識地隨手端起咖啡啜飲，史蒂夫眼底飛快地掠過一絲頑皮，隨即縮回腳來往後退了些，然後才慢條斯理地說：“事實上，再過幾個月我就要當父親了！”
噗！
森立時嗆咳不已，這回連古達也結巴起來了。
“什……什麼？你……你說什麼？”
史蒂夫皺眉審視桌上被森噴溼的文件，漫不經心地又說了一次。
“再過幾個月我就要當父親了！”古達錯愕地瞪著史蒂夫邊喃喃抱怨著邊忙著抽紙巾擦拭文件，而森仍然在咳嗽不已。好半晌之後，他才吶吶道：“科恩，你……你不會是被……”
“不會！”不等他說完，史蒂夫就插口否決了。“她不是那種女人！”
“可是……”
“別再說了，”史蒂夫搶道。“等有機會讓你們跟她相處一下，你們就會明白了。”
語畢，他就徑自處理文件不再理會他們了，但他的腦海裡卻不由自主地義浮現出昨日向她求婚和結婚的經過，一抹愉悅中夾雜著無奈與憤怒的笑容悄然爬上他的臉，這模樣落在古達和森的眼裡更顯詭異。
※※※
那女人還真不是普通的脫線那！
一回想到前一天的事，史蒂夫就不禁又氣又好笑，起初原本都按照他撰寫的劇本很順利的進行……
“我們結婚吧！”
一見到菜菜，史蒂夫便這麼說，而菜菜也果真如他意料中的被他嚇了一大跳，隨即脫口道：“我說過不用你負責的呀！”
“不是負責，是我想這麼做，可以吧？”
菜菜皺眉。“不行，如果你為了這個孩子而結婚，那將來你要是找到了真上心愛的女人，你不就要後悔死了？不，我不能讓你這麼做！”
史蒂夫聳聳肩。“我沒有時間戀愛，而且，我哥哥一直催我趕快結婚，所以既然你有了我的孩子，結婚對我來講便是恰得其時。而且，我們也可以先說好，婚後雙方都要盡力維護這個婚姻，但若真的不行的話，我們也可以坦然說出來，我想，離婚在這個世界也是很正常的吧？”
“可是……”
“最重要的是，”史蒂夫不給她考慮的機會，迅速地打斷她的話頭。“對你我來講，孩子才應該是最重要的吧？所以……你不覺得婚生子比私生子來得好聽嗎？”
聽到這裡，菜菜不覺默然了。
老實說，自從被瓊和原田陷害之後，對於男女之間的交往，菜菜已經有了相當深濃的戒心與懼意。沒有想到表面溫柔體貼的原田竟是如此骯髒卑賤的一個人，人面獸心大概就是他那種人的總稱吧！最可怕的是他以極端不良的企圖心來接近她，而她居然完全感覺不出來？她不得不開始懷疑自己的識人之能，更懷疑自己是否還有膽子去和男人交往。
這種情形要是多來幾次，她豈不是要變成免費妓女了？
她可以從此後滴酒不沾，可要是人家下藥呢？甚至來個約會強暴？搞不好還來個大家一起輪流來！
哇噻！越想越恐怖，大概有好一陣子她都會在身上掛著“男人止步”的招牌了，或者做一輩子的單身貴族也說不定！這樣一想，面前的男人倒是很“方便”的“東西”，至少他是個相當正直負責的男人，她不必去懷疑他有什麼不良居心。而且，說實話，這個男人還真的是很出色搶眼呢！
婚後再培養感情應該也是可以的吧！古人不都是這麼做的，就算真的培養不出感情，能維繫一段安靜平穩的婚姻好像也不錯，最壞的情況也不過就是離婚恢復她的單身身分而已。
嘿嘿嘿！沒想到她竟然如此豁達呢？不過最重要的還是他說的最後一句話：婚生子總比私生子好吧！
在她覺得，孩子都是無辜的，所以，有辜的大人便要盡力為子女安排最安全完美的環境，這是理所當然的事。如今，如果能為孩子爭取到婚生子的名稱，她當然是義不容辭的吧？
一直注意看著菜菜臉上神情的史蒂夫，突然把他的手掌平放在她的小腹上。
“為了孩子，嗯？”
菜菜吁了口氣。“什麼時候？”
史蒂夫滿意地笑了。“如果可以的話，現在如何？”
“現在？”菜菜驚訝地瞠大了眼，隨即聳聳肩回身去抓起包包。“走吧！”
到這裡為止的情況都很不錯，甚至他們的註冊結婚也很順利，幾乎不到一個鐘頭就一切OK了，只是登記、簽名、領取結婚證書，再到市府大樓對面的教堂裡讓牧師問他願不願意娶她、問她願不願意嫁給他後，戴上戒指親吻一下，科恩太太便產生了。之後，他預備帶才見過四次面的新婚妻子去稍微慶祝一下。
西薇雅餐館是哈林區名氣最大的靈魂食物餐館，富麗堂皇中帶著溫馨寧靜的裝演，可在幽暗的燈光下邊聊天邊享受餐館的拿手絕活，包括南方炸雞、燻雞、辣味排骨、甜芋、馬鈴薯派等南方美食，伴著掛滿壁上的黑人血淚史黑白照片，令人感覺彷彿又回到十七八世紀的南方世界。
然而對菜菜來講，這種氣氛還是等填飽肚子之後再來細細品嚐比較有味道。但是，直到史蒂夫已經放下刀叉，又喝了半天咖啡之後，她卻依然刀起叉落的埋頭苦幹。史蒂夫不可思議地看著菜菜大口大口地狼吞虎嚥，心中實在很訝異，她那麼小的個子居然食量比他還大！
“你……”他輕咳一聲。“很久沒吃東西了嗎？”
“有啊！”菜菜口齒不清地說。“我三餐都有吃啊！”
“哦！那……”他用下巴指指她餐盤埋的炸雞，“你很喜歡吃炸雞？”
“不，我很討厭吃炸雞，唔！或者應該說我討厭吃所有的肉類才對。”菜菜很正經地猛點頭，同時又把一大塊排骨塞進嘴裡。“所以我的小名叫菜菜，因為我幾乎只吃蔬菜類的食物。”
“菜菜……”史蒂夫喃喃道，好奇怪的名字，不過……很特別，嗯！他喜歡。
沒想到才剛決定以後就叫她這個名字，緊接著他又愕然地發現菜菜正伸長叉子到他的餐盤裡，把他吃剩的炸雞和排骨都給搬到她家裡去了。
“你確定你不喜歡吃肉類？”
菜菜這才注意到他的視線，但她還是把所有的戰利品都移好位置之後，才赧然地對他笑笑。
“呃！我也很奇怪，以前我幾乎都不吃肉的說，可是……呃！也許是因為懷孕改變了我的胃口吧！我不但食慾越來越好，而且特別想吃肉類食物，尤其是新鮮的魚，可是……”她輕嘆。“我想吃的魚好像都很貴哩！”
“以後你不用擔心錢了，”史蒂夫繼續瞪著她一臉滿足地把一塊塊她鄭重聲明不喜歡吃的肉塞進嘴裡。“我每個月會交給你一筆家用費，不夠再跟我說，OK？”
“不必了，”菜菜拿餐巾擦擦流到下顎的濃汁。“我想，我的薪水應該比你多，過去我是想攢筆錢好搬離開哈林區，所以才那麼緊。既然現在我不必擔心住的地方了，那我的薪水就可以拿來作家用，你的薪水就存起來用在孩子身上吧！”
嗯！她說得很有道理，但是為什麼他總覺得有點顛倒了呢？
“我有個朋友在下個月底要搬到佛州去，所以準備把葛萊美西公園的公寓賣掉，因為時間很匆促，所以價錢比那一區的市價要低上兩成左右，如果你不反對住到那兒的話，我準備把它買下來。”
買房子？
排骨在嘴邊停了一下，然後回到原位。“你剛剛說買公寓？”菜菜狐疑地看著史蒂夫。“你要買葛萊美西公園的公寓？我沒有聽錯吧？”
史蒂夫喝了口咖啡，“我現在住的地方是租的，又是小套房如果考慮到孩子的話，我們最好是買棟有幼兒房的房子安定下來比較好。”
“這個我知道，可是……”菜菜遲疑了一下。“你有錢嗎？或者是我們以後必須負擔分期付款？”
史蒂夫往後靠向椅背。“放心，那點錢我還有，也不必分期付款。”
菜菜皺眉。“喂！別忘了養育孩子的費用不少喔！你別把錢都用光了！”
“我說過放心了不是嗎？就算要買兩棟房子的錢我都有，這樣你可以不必羅唆了吧？”
菜萊頓時驚訝地睜大了眼。“真的？”
“廢話！”
菜菜還是很不可思議地瞧了他好半晌後，才咕噥著拿起叉子繼續奮鬥。
“真沒想到警察的薪水這麼高，難怪你們肯拿命去拼！”
史蒂夫聞言不由得啼笑皆非地翻了翻白眼，又搖了搖頭。
“你去醫院檢查過了嗎，沒有的話待會兒就去。”
“有啊！”菜菜抬起頭來回道，嘴裡還是塞滿了食物。“我去找你的那天早上就去過了，可惜大夫說還看不出來是男是女，也許下個月……”她突然頓住，雙眼盯住史蒂夫背後的盥洗室方向發了直。
“怎麼了？”史蒂夫忙回過頭去看看有什麼不對勁，可是隻看到有個綁著很奇怪的小辮子的男人背對著他在他們斜後方不遠處的桌位坐下，他又轉回頭來，發現菜菜還是在發愣。“到底怎麼了？”
菜菜似乎沒有聽到他的問話，兀自放下叉子攢眉苦思。半晌後，當史蒂夫正想再問一次時，她卻猛一下站起來離開座位往那邊走去。
“菜菜！”史蒂夫也忙起身追上去。
菜菜大步來到那個綁著奇怪辮子的男人面前，臉上帶著不好意思的笑容，非常非常客氣地問：“請問你是阿拉傑度-阿巴先生嗎？”
菜菜身後的史蒂夫愣了愣，覺得這個名字似乎很熟悉，繼而發現那個男人在聽到這個名字時，不但整個人都僵住了，從他低著頭的側臉看過去，他的神情甚至變得非常猙獰兇惡。史蒂人警覺心立生，一隻手立刻摸向外套內的手槍，另一隻手正想拉回菜菜，沒想到菜菜卻開始默書似的念起來了。
“阿拉傑度-阿巴-墨西哥籍男性，黑髮褐眼，二十七歲，五尺三寸，135磅，1997年二月24日在紐約市哥倫布大道的聖大保羅教會則槍殺二人，1998年7月15日獄外就醫途中又槍殺兩位押解的獄警後逃逸無蹤……”
驟變猝起，也不過那麼兩三秒而已，史蒂夫便已將菜菜扯到自己身後，槍套裡的槍也已經穩穩地握在他的手中，並抵在綁辮子男人的太陽穴上，而後者便僵在半起身、右手正往後腰伸過去的姿勢上，一動也不敢動。
“不要動！”史蒂夫冷喝，“最好連呼吸也不要，否則要是讓我太緊張了，說不定抖一下就扣下扳機了！”話落，他慢慢放開拉著菜菜的左手，而後小心翼翼地伸過去掏出辮子里人插在後腰上的槍放進自己的口袋裡，再從褲腰上解下手銬，喀啦兩下銬住了那個男人。
“菜菜，買單！”
他頭也不回地吩咐完後，就徑自押著那個男人出餐館去了，等到菜菜付完帳回到車上時，史蒂夫正和那個被銬在後座的男人大眼瞪小眼。可他一瞧見她，腦袋一轉便對著她脫口大吼，“你這個笨女人！”菜菜的屁股才剛沾上椅墊，史蒂遍吼得她差點又摔了出去，還好她才驚叫一聲，史蒂夫就及時一手扯回她。一手替她關上車門，然後又吼。
“你這個笨女人，剛剛到底在做什麼呀你！”
“我……我做了什麼？”滿頭霧水的菜菜被吼得也很火。“我不就是認出了一個通緝犯嗎？”
“該死！就算你認出來了，也應該先告訴我，為什麼要跑去問他是不是那個人？你……簡直是白痴嘛！”
“可是他的樣子有點改變了，我不太確定嘛！”菜菜立刻舉牌抗辯。“要是認錯了人，把人家冤枉地抓到警局裡拷問半天才發現不是，那樣不是很對不起人家嗎？所以，我當然要先去問清楚他是不是那個人嘛！”
“你……你……”史蒂夫氣得差點說不出話來，“你這個愚蠢到了極點的女人，你以為哪個人會老實承認他就是通緝犯？”
菜菜愣了愣，繼而恍然大悟。“啊！對喔！”
“對你個狗屎！”史蒂夫怒吼。“我警告你，下次再有這種事，你只能悄悄的告訴我，然後離得越遠越好，懂不懂？”
菜菜眨了眨眼。“即使是你不在我身邊呢？”不等他回答，她又自顧自哦了一聲。“我知道了，我應該偷偷跟蹤他，等知道他落腳的地方後，再來悄悄告訴你，對不對？”
差點瘋了！
“你這個、這個……”史蒂夫咬牙切齒地揪住菜菜的大衣衣領。“我警告你，非常慎重的警告你，很嚴重很嚴重的警告你，以後再看到有問題的人物，你第一個動作就是跑。跑得越遠越好，等到你覺得夠遠之後就通知……不，你覺得夠遠之後還要再跑遠一點，然後再想辦法通知我，明白了沒有？”
菜菜又拼命眨眼。“可是……可是我已經是你的太太了，太太不是應該儘量幫助丈夫的嗎？你是警察，所以我就要儘量幫你捉壞人嘛！”
史蒂夫生平第一次產生無助的感覺，他無力地合上眼，邊忍受後座連續不斷的嘲笑聲，一邊思索著該如何向這個單蠢的女人解釋什麼是危險的事，而且危險的事要避得越遠越好。
不必解釋了！史蒂夫突然冷靜了一下來，他放開揪住菜菜的手移到方向盤上放著。
“你就照我的話去做就對了！”
“可是……”
“如果你敢不聽話，我就把你銬在家裡一個星期不準出門半步，這你就該懂了吧？”
菜菜驀然張大嘴，不敢相信地瞪住他。
史蒂夫側過臉來冷冷地瞟她一眼。“沒有錯，就是那樣！”語畢，他滿意地發動車子轉出車道，不再理會滿臉氣憤的新婚妻子了。
沙豬男人！
好，以後就算她看到一百個通緝犯都不會告訴他了！菜菜暗自發誓。
可是不到五分鐘後——
賭氣的盯著車窗外的菜菜突然愣了一下，隨即回過頭來喚了一聲。
“史蒂夫……”
“幹嘛？”
“那個……”菜菜覦一眼後座的男人，而後乾脆整個人湊到史蒂夫耳邊低語。“我剛剛看到一個人……”
“尤達-帕吉拉，白種男性，33歲。五尺八寸。150磅，棕發棕眼。涉嫌於1998年6月1日上午10點25分．在布魯克林東16街搶劫現金。”
轎車突然發出塵銳的叫聲緊急煞車，旋即迴轉以更快的速度朝向來路飛駛而去。
“我是科恩，此刻車上有死刑通緝犯阿拉傑度-阿巴。正在雷諾街往北行進追緝搶劫疑犯尤達-帕吉拉，請求附近巡邏車支援……”
在警官和巡邏警員的聯手追逐之下，史蒂夫終於順利的逮到了尤達-帕吉拉。之後，他把兩個犯人統統交給巡邏警員帶回分局，自己則直接送菜菜回家。但是一坐上車，史蒂夫就頻頻用狐疑的眼光不斷的掃瞄她，菜菜也困惑地回視他，不曉得他到底有什麼疑問，也很擔心他會不會下小心一路開到東岸去了。
“你怎麼會認識那麼多通緝犯？”史蒂夫終於把心中的疑問吐出來了。
“咦？警局裡不是都貼有許多通緝犯的資料嗎？”怎麼搞的？他自己天天看都不記得嗎？虧他還是身為刑事組的警官呢！這叫什麼？有虧職守嗎？還是他記性不太好？
史蒂夫卻更疑惑了。“不會吧！你沒事就跑到警局看通緝犯的資料？”
“才沒有呢！我生平就去過那麼一次警局耶！人家可是個乖寶寶耶！怎麼可能沒事就到警局去喝咖啡聊天？”
一聽，史蒂夫頓時楞住了。
“就一次？”
“是啊！就大前天我傻瓜兮兮的跑去自首那次嘛！”不過那也不是她真有罪喔！是沒搞清楚狀況而已。
“可是……我記得你根本沒有機會去看那些資料啊？”
菜菜眨了眨眼。“我瞄到了嘛！”
“瞄到了？你在說什麼鬼話？”史蒂夫嗤之以鼻。“尤達-帕吉拉和阿拉傑度-阿巴的通緝資料剛好貼在相對面的兩片牆，你怎麼可能一瞄就瞄那麼多，而且還記得那麼詳細清楚？”
菜菜忍不住得意地笑了。“因為我有過目不忘的本領！就算我刻意不去記，可只要讓我瞄到了，所有的東西還是會印在我的腦子裡，想洗都洗不掉呢！”嘿嘿嘿！這個沙豬男人老是罵她蠢、吼她笨，現在知道她的厲害了吧！
史蒂夫半信半疑地上下瞟她兩眼。
“真有那麼厲害？”
“就是那麼厲害！”菜菜自信滿滿地說。“不信你可以試試嘛！”
史蒂夫懷疑的視線在她臉上又繞了兩圈，隨即回到路面上，似乎專心在開車上，又似乎不曉得在想什麼，菜菜聳聳肩望向車窗外。
過了好一會兒之後——
“剛剛過紅綠燈後右邊第三家是什麼店？”史蒂夫突然扔出考題。
“塔吉麵包店，”菜菜毫不猶豫地回道。“第四家則是邦德書店、第五家是甜媽媽餐館，再下一家是果園咖啡廳，不過它沒有開，接著是……”
聽著菜菜滔滔不絕地一直往前說下去，史蒂夫不由得越來越驚訝。他故意選這條他最熟悉的路來作試題，就是不讓她有機會隨便說說矇混過去，可是沒想到她竟然全都說對了。他不認為她對這區有這麼熟了，所以這必定真的是她所謂的過目不忘的能力。
“……然後是聖羅莎糕餅店……咦？猶太圈餅！啊！史蒂夫，剛剛還沒吃完就匆匆忙忙離開了，又忙了好一陣子，我現在又餓了啦！我們去買點猶太圈餅吃好不好？”
史蒂夫瞟她一眼，而後無奈地搖搖頭，隨即迴轉方向盤右轉駛去。曼哈頓的街道有許多都是單行道，譬如剛剛那條，所以如果要回去買猶太圈餅，他只能繞一個大圈圈回到那家糕餅店了。
現在才知道他娶到了一個麻煩的女人，不但迷糊，而且超白痴的，又是個擁有特殊能力的人，還是個……超級大食客！
他不由得開始擔心往後混亂的日子了！
※※※
人家說一見鍾情是奇緣，日久生情是機緣，相愛而能白首偕老是美滿姻緣，聚首又分離是孽緣，先婚後愛是把握良緣，那麼像他們這種莫名其妙的婚姻又是啥米緣呢？
是奉子相親，然後一拍即合來個隨緣嗎？
無論是什麼緣，這對匆促間湊在一起的夫妻，日子過得倒是滿“順利”的。雖然史蒂夫常常因為菜菜“愚蠢的想法”而怒吼不已，而菜菜也老是因為史蒂夫的沙豬作風而氣得不想跟他講話，但事實上兩人的相處卻別有一種另類的融洽性。
身為刑事組組長的史蒂夫雖然忙碌，卻一定會抽出時間來關心她，體貼她的需要，尤其是關於她外出的安全方面，他更是謹慎到令人厭煩的地步。雖然礙於工作時間上的不方便。他無法每天接送菜菜上下班，但卻另外僱用了一個可靠的計程車司機負責接送她。至於菜菜的兼差當然也在史蒂夫的“命令”下辭了，理由是：她的身體會吃不消。
有趣的是，史蒂夫雖然易怒霸道，卻也有相當可愛的一面。從結婚翌日開始，他就像一般美國丈夫一樣，出門前親她一下，若有碰面再親一下，分手時又親一下，下班回來還是要親一下，睡覺前更是要親一下說聲晚安。
剛開始菜菜當然是不好意思地推開他。還老實告訴他說她不習慣，沒想到他竟然是面無表情地對著她片刻之後，就突然把她抓起來——真的是抓起來，因為她的兩腳都離地了——非常用力而且熱情地親吻她直到她透不過氣來。
“怎麼樣？習慣了沒有？如果還沒有，我可以親到你習慣為止！”
哇哩咧！還有這種教人習慣的招數啊？
不過，憑良心說，不管是蜻蜓點水或是霸王硬上唇，她都……嘿嘿！很喜歡！每一回只要碰觸到他那雙溫暖性感的唇瓣，都會帶給她一種暈眩的異樣感受，總令她不由自主地少了兩拍心跳。
另外，只要他不能回來吃晚飯，他就一定會先打電話回來向她報備，若是超過十點還不能回家，他也會再打一次，要是整晚不能回來，他就會立刻化身成為一隻聒噪的老母雞，在電話裡羅羅嗦嗦地交代個沒完沒了，什麼睡覺前有哪些門窗要鎖好啦！又有哪些地方要檢查啦！還有，要是有人來敲門絕對不能開，連應聲都不能應，最好是趕緊打電話通知他一聲，然後直接躲到被窩裡去裝作什麼也不知道啦等等。
她又不是三歲小孩，這些她早就知道了，哪用得著他來嘮叨呀！
在這種情況下，雖然迷糊，但很獨立的菜菜卻依然認為生活並沒有多大的改變，頂多只是換到一個比較舒適的環境，而且生活也變得輕鬆了而已。至於乖乖聽從老公上百條……不！上千條命令，免得他叨絮個沒完，這也沒什麼大不了的。
還有整理家務、準備三餐，這更是日常做慣的事，只要記得每天早晚一定要幫他準備一壺比黃連還苦的黑咖啡就行了，最多再加一樣出門時多轉轉兩隻眼睛，看看能不能多幫老公瞄到幾個通緝犯，然後趕緊密告老公來場官兵捉強盜等等。
一個六尺四寸、166磅的男人，一個可以讓她在雙腳結冰時把腳放到他肚子上解凍的男人，一個在她作噩夢時會給予她溫柔撫慰的男人，一個賦予她絕對安全感的沙豬男人，一個逐漸融化噎在她胸口的寂寞的男人。
然而，他們雙方都很有默契的以她現在的狀況不宜做太激烈的“運動”為由，而暫時迴避親呢的行為。
幾乎是從結婚的第一天開始，他們就以這種彷彿已結婚多年的形態展開他們的平凡夫妻生話，沒有新婚的興奮喜悅、卻也沒有陌生的隔開，甚至在某些事上還有一致的默契。
大概是因為史蒂夫在剛結婚的那一段日子裡，幾乎時時刻刻都在吼他的笨蛋妻子，吼她過去做的、現在做的，還有未來所能做的每一件蠢事，吼得她忘了陌生、忘了尷尬、忘了彆扭。等到他逐漸習慣了她的行為思想，而她也學乖了，開始儘量按照他的吩咐去做之後，他就不再那麼時常吼她了，可那時，他們彼此都已經習慣對方的存在了。
菜菜是這麼認為的。
但她卻忽略了很重要的一點，她一向最討厭蠻橫的男人，但是，她卻很自然的就接受了史蒂夫的霸道。而且，過去相當反對那種缺乏感情基礎的婚姻的她，竟然會同意婚後再培養感情也可以的想法而答應了他的求婚，這種心理矛盾她卻始終未曾去探討過。
至於史蒂夫也差不了多少，雖然他給自己找了許多理由，但曾經準備抱著單身主義過一輩子的男人竟然會在一夜之間就改變了主意，而且以不可思議的快動作結了婚，這種心境變化也頗為令人玩味不已。
也許這一對奉子成婚的夫妻會結婚的理由並不像他們自己想像的那麼單純吧？或者該說是：這兩人都同樣遲鈍？
※※※
二月的紐約依然相當寒冷，總是裹著史蒂夫另外買給她的厚呢大衣上課的菜菜講師，因此而沒有被人發現她的肚子其實己經不小了。直到三月初春公園淨含苞待放的鬱金香與櫻花趕走了冬天的寒氣，菜菜終於決定收起大衣，換上短外套了。
依照慣例——當然是史蒂夫的規定慣例，菜菜巡視過所有該檢查的地方之後，才背起包包出門到學校去，負責載送她的計程車司機張建也是個中國人，他相當沉默寡言，總是默默的送她對學校，再默默的接她回來。
“張建，麻煩你先送我到布萊克街的比納林書店，等我買兩本書後再送我到學校。”
之後，當她從書店出來走向張建的車時，她習慣性地打開探照燈開始掃瞄四周。然後，她打開車門正要坐進去時，視線卻突然停在不遠處那家剛有三個人結伴進去的酒吧兩、三秒，隨即跳進車裡關上車門，並迅速掏出手機，當張建發動引擎往學校駛去時，她已經對著手機開始“打小報告”了。
“史蒂夫，猜猜我剛剛看到誰？”
“菜菜！”史蒂夫怒吼。“我正在接線人的電話，你最好……”
“好嘛？好嘛！我剛剛看到……呃！先說誰好呢？”
“菜菜！”警告的語氣。
“Ok！OK！尤濟，1999年七月百老匯依斯特街縱火案；路易斯-維拉，2000年一月阿姆斯特丹大道強暴殺人案，他們現在……”
連句謝都沒有史蒂夫就關掉手機了，但她幾乎可以聽得到史蒂夫吼著探員出動的咆哮聲。菜菜聳聳肩收好手機，她知道史蒂夫一向很注重目己的工作，老婆排第二沒什麼好奇怪的。
到達學校之後，她和張建揮揮手說聲“謝謝！”就轉身往經濟系大樓走去。即將到系辦公室時，她突然想到她這個模樣是不是會有人注意到有什麼不一樣呢……手機驀地響了。
“史蒂夫？”這個手機是史蒂夫給她的，也只有他知道號碼，不過，他不是忙著玩官兵遊戲去了嗎？
“菜菜，今天我可能不能回去吃晚飯了，七點的時候有XEL職業美式足球比賽轉播。記得幫我錄起來。”
菜菜笑了，一聽就知道史蒂夫是一邊抓著方向盤一邊打手機給她的，肯定腳底還猛踩油門讓車子像飛一樣飄去那家酒吧了吧？
“知道了。”
“還有，你不要自己一個人去買嬰兒用品，我會找時間陪你去的。”
菜菜不覺瑟縮了一下，再嘆了口氣。“是，警官。”他管的也未免太多了吧！連出門買東西也要跟？但是比起自己偷溜去買，然後不小心讓他發現後又吼又罵個二三十小時，她還是寧願乖乖等他有空閒時間讓他陪她去。
不過，剛只是“順路”去用美金換兩本書而已，而且花不到十分鐘，這樣應該不算是買東西吧？唔！希望史蒂夫不要突然想到明明該在學校裡的她，為什麼會在鬧區裡看見那兩個通緝榜上的傢伙。
“哦！對了，葛萊美西公園的公寓已經裝修好了……你選個時間搬過去吧！在預產期前我們一定要先安頓好才行。”
“喂、喂！有沒有搞錯啊！”菜菜抗議。“我的時間很固定，是你的時間比較不好安排，所以應該由你決定吧？”
“嗯！說的也對，那……你的東西都打包好了吧，那就先把你的東西搬一些過去好了，剩下的繼續打包，傢俱用品類都不要了，那邊都有。”
“哦！那……你的東西幾乎都沒動，要我幫你打包嗎？”菜菜實在有夠佩服他的，正在趕去追輯通緝犯的途中，手機那頭還個斷傳來隱隱約約的短促煞車聲，可見他開得有多快，而他居然還能這麼悠哉的和她聊這些家常話，閒適得好像正坐在她對面喝咖啡似的。
“好，小件輕便的你負責，大件的由我來。”
“OK！”剛說完，她就聽到一聲又長又刺耳的緊急煞車聲自手機那頭傳來，他到了吧？！
“好，那就這樣了。”
果然！
菜菜笑著收好手機，她一走入系辦公室內，就聽到一聲“咦”，等她來到她的辦公桌放下包包時，噪聲已經擴大為隱隱私語聲了。她一坐下，副教授莎拉就過來了，而附近，包括原田在內的一些人都好奇地盯著她。
“你懷孕了？”
菜菜點點頭。“七個月了。”
“七個月了？真不敢相信！”莎拉不可思議地喃喃道。“我們居然都沒有人注意到！”
“或許是衣服的關係吧！”菜菜好心的替她找藉口。“我那件大衣又厚又大，就算我藏顆大南瓜在裡頭大概也沒有人會注意到吧！”
“也對，不過……”莎拉瞥著她隆起的肚子。“我們這是學校，未婚生子似乎……咦？你結婚了？”她瞪著菜菜特意平放在桌面上的左手大叫。
菜菜微笑著收回左手拍拍肚子。“孩子的爸爸。”
“啊……”莎拉似乎有些嫉妒，聽說她也曾經懷孕，但是孩子的爸爸不肯和她結婚，所以她只好把孩子拿掉了。“真……意外！”
之後，在往教室的途中，菜菜碰見了自從那件事吵開了之後，彼此就不再說話的瓊，後者也詫異地當場停住了腳步呆呆地望著她。菜菜知道她一定很想過來問個清楚，卻又拉不下那個臉，要是菜菜當場給她難看就不好玩了——那是一定的。
那天晚上，菜菜早早用過晚餐，在幫史蒂夫設定好錄影機後，就開始整理東西好方便打包。也不曉得過了多久，突然，電話鈴聲夾在體育播報員激動的叫喊聲中響了起來。菜菜抬腕一看，快九點多了，難道是史蒂夫沒抓到人，所以今天晚上又不能回來了嗎？
“史蒂夫？”
對力靜默一下，繼而小心翼翼地問：“我是傑克，請問你是？”
傑克？誰呀啊！對了，史蒂夫的哥哥！
“啊！啊！傑克，呃！你好、你好，我……我是史蒂夫的妻子，我叫園子。”
這回對方沉默得更久，菜菜幾乎要以為對方睡著了。
“傑克？”
“呢！對不起，你……剛剛說你是……史蒂夫的妻子？”
“是的，我叫園子。”
傑克又遲疑了一下。“是……結了婚的那種妻子？”
“是的，我們兩個月前註冊結婚的。”
“註冊結婚。”傑克的口氣似乎不太相信。“那他為什麼不通知我？”
“有啊！可是你和坦娜到歐洲去了不是嗎？”菜菜忙替老公辯解。“史蒂夫打了兩次電話，可是你們都還沒回來，後來大概是因為他工作太忙了，忘了要再打給你們吧！”
“啊！抱歉，我們一個禮拜前才回來的。”傑克歉然道。
“沒關係，你們玩得還愉快吧？”
“呃……是的。”傑克回答的似乎很勉強。“這個……史蒂夫什麼時候會回來你知道嗎？”
“不知道耶！他只說不會回來吃晚飯，可是……”菜菜又看了一次手錶。“也許他今天晚上不會回來了也說不定，他最近真的很忙，似乎是有一個炸彈嫌犯躲到我們這一區裡來了，所以他們忙著追緝那個人，免得那人閒來無事在找們這一區也放幾顆炸彈玩玩。”
“哦！這樣的話嘛……”傑克沉吟片刻。“那就麻煩你告訴他，貝絲和瑞茵都到紐約去了……”
咦？貝絲和瑞茵？蝦米碗糕？菜菜狐疑地暗忖。
“……還有，叫他有空打個電話給我。”
“嗯！好。我知道了，我會告訴他的，那個……她們什麼時候會到？”
“不太清楚，我只知道她們會先到大西洋城去玩幾天，之後才到紐約。”
“哦！明白了。”
“那就麻煩你了。”
幾乎是在她放下電話的同時，史蒂夫就開門進來了。
“菜菜。幫我錄了沒有？”他一進門不問候老婆，就先問候足球。
“錄啦！錄啦！”菜菜指指電話。“剛剛你哥哥打電話來喔！”
“傑克？”史蒂夫脫下外套隨手一扔。菜菜馬上滑壘去接住，史蒂夫直皺眉。“你在做什麼？”
“我在告訴你衣服不要亂丟！”菜菜很正經地說。
史蒂夫眯了眯眼，隨即解開槍套連同手機、警徽都丟到床上，再快手脫下襯衫又是一扔，當菜菜飛著臃腫的身軀想再來一個滑壘時，史蒂夫長手一伸便將她攬進懷裡，還順勢親了她一下。
菜菜雙手抵在他健壯的胸膛上，雙眼卻瞪著飄落在地上的襯衫。“幹嘛啦？”該死，被觸殺出局了！
“我在告訴你，如果你敢再做這種特技表演的話，我就以妨礙公共危險的罪名把你扣押起來，至少要拘留個三天三夜，明白了嗎？”
聞言，菜菜的視線慢慢從地上的襯衫移到他臉上，為了和那雙高高俯視的綠眸對上，她的腦袋拼命往後仰，如果不是他的手抱在她背後，她肯定會跌個四腳朝天爬不起來，就像烏龜被翻了面一樣。
雙方不認輸地對視片刻後，“貝絲和瑞菌是誰？”菜菜突然問。
史蒂夫先是一怔，繼而眉頭一皺。
“你從哪兒聽來的？”
“你哥哥，”菜菜用力推開他往後退，因為她的脖子不太舒服……不，是快斷了。“他說貝絲和瑞茵到大西洋城去了……”
史蒂大嗤一聲。“她們去大西洋城關我屁事！”
菜菜瞥他一眼，而後繼續說下去。“……之後就會到紐約來了。”
史蒂夫又是一愣，隨即脫口咒罵道：“Shit！那個傑克簡直是……”
他驀然轉身來回踱了好幾趟，又倏地止住了腳步朝她望過來。
“明天再整理一天，我們後天就搬過去，來不及搬的統統不要了！”
耶？！菜菜一聽，頓時目瞪口呆。
幹嘛？逃難啊？
“狗屎，電話也不要了，我們重新申請一支！”
哇嚷！逃命嗎？
“如果我沒辦法請假回來幫忙的話……衣服也不要了，我們買新的！”
哇咧！再來是不是如果老婆太麻煩了也要扔下不管了？
還是她先把老公打包丟了吧！