倔強、傲慢，
是我掩飾傷心的保護色，
在重重的失望情緒背後，
有著更多的留戀與不拾，
問我愛你嗎？
答案你應該最清楚。
這是夏末的某個週末夜，肯恩和蘿莉到東岸去看肯恩的叔公，那是個非常嚴肅傲慢的老人！對有色人種極為排斥，是標準的三K黨後代。所以，肯思從不帶雅珊去承受侮辱，而雷伊自然是留下來陪她了。
在週六清晨黎明前最黯黑的那一刻，一道耀眼的閃電過後，突然下起雷陣雨來了，雷伊立刻驚醒過來，並不是他怕打雷閃電！而是雅珊怕。
聽說她曾經被酒醉的姑父在傾盆大雨的夜裡趕到屋外去，在打雷閃電中驚怕地哭了兩個、三鐘頭，自那之後，她便非常害怕打雷閃電。即使長大後！她一再聲明自己已經不怕打雷閃電了，但每一次真的碰上了，剛開始她還會勉強忍耐，只是偷偷顫抖著，可只要一超過三分鐘以上，她就會突然大哭起來。
果然，恰恰好三分鐘後！他的房門被撞開！滿臉驚恐的雅珊抱著一顆枕頭逃到他這兒來了。他一聲不吭，如往常一樣地掀開被子，雅珊馬上一溜煙地躲了進去，雷伊立刻把她冰冷顫抖的嬌軀攬入自己的懷裡，並溫柔地在她耳畔呢喃。
「噓～～別怕，雷伊在這裡，-什麼都不用怕，我會保護-的！乖，別怕，別怕喔……」
逐漸的，在他宛如催眠般的低吟下，雅珊的顫抖慢慢消失了，她的身軀也不再那麼冰冷，即使又有一聲雷電劃破夜空，她也僅是抬起烏溜溜的雙眸悄悄瞅著雷伊；雷伊的呢喃悄然而止，彷佛受到巫女的蠱惑般，他被她眸中比閃電還要耀眼的光彩給迷惑住了。
在逐漸升高的緊張氣氛中，兩人似乎可以聽到彼此急遽沉重的心跳聲。
片刻後！雅珊突然眨了一下眼睛，而後又伸出舌頭來舔了一下唇瓣，於是再一次，雷伊搶在她縮回去之前咬住她的舌頭，她也自然而然地抱住他的頸項，在他口中吐出滿足的嘆息……
處在這種天時地利人和的情況下，男人總是很難保持理性的。
雨停了。
在晨曦的拂照下，雷伊憐惜地吻去雅珊眼角的淚水。他知道她一定很痛，但從頭至尾，她一徑噙著淚水，帶著微笑忍耐他如狂風暴雨般的侵略，一聲不吭，連一咪咪的反抗掙扎都沒有，只有從她抓在他手臂上的力道，可以感覺得出來她有多痛。
而當他終於得到滿足之後，她甚至還溫柔地攬住他的腦袋，似乎也得到了同樣的滿足，但事實上，她什麼也沒得到，除了被侵略的痛楚之外。
在雷伊急著宣洩出積壓已久的慾望時，也根本顧不得是不是會傷到她！或者她是不是得到滿足了。
「對不起，還很痛嗎？」他歉疚地低喃。
「不要緊，我早就有心理準備了。」雅珊卻很勇敢地笑了。「我那些有經驗的同學告訴我，有的人第一次不會痛，有的人會！可是，我想你體型這麼高大，我大概會很痛，所以，早就準備好了。不過，還好只有第一次會痛，否則每次都這麼痛的話，我大概不會想再做了。」
雷伊微蹙眉。「-這麼說……-不會是……」他懷疑地看著她。「不會是……」
「沒錯，就是你想的那樣。」雅珊很坦然地承認了。「我一直在勾引你、誘惑你，為的就是能早點得到你，因為我不希望在你上大學之後被哪個騷包拐去了，你要知道，從你第一次吻我的那天開始，我就決定要愛你一輩子了！」
第一次吻她？
難不成是……
不會吧？是她八歲那一次？-雷伊不敢相信地瞪著懷中的雅珊，她笑得可狡詐了。
「賓果！」雅珊得意洋洋地彈了一下手指。「就是我八歲時那一次！」
「可是……」
雅珊不讓他說下去，她緊緊地抱住他的腰。「無論如何，你是我的，我不會讓給別人的！」
雷伊不禁傻了眼。天哪！原來……好吧！既然已經成為事實，他再抗拒也沒意義了。不過，重要的是……
「這件事暫時不能讓老爸和媽知道。」
「為什麼？」
「這還用問嗎？老爸肯定會立刻宰了我的！他可是鄭重其事的一再交代我要好好照顧-，現在我居然把-照顧到我床上來了，他要是知道的話，-看著好了，他一定會毫不猶豫地剝了我的皮去掛在他的書房當戰利品！」
「安啦、安啦！」雅珊倒是輕鬆得很。「肯恩叔叔很好說話的啦-只要我們說清楚，他會很高興的接受才對。」
「才怪！」雷伊馬上翻白眼給她看。「老爸沒對-兇過，所以-不知道，其實他在發脾氣時才可怕呢！」
「會嗎？」雅珊想了想，隨即又猛搖頭。「不會的啦、不會的啦！」
不會才怪！他只是沒告訴過她，當他六歲時為了貪吃冰淇淋，曾經去偷過老爸一塊錢美金，結果老爸知道後，居然拿著切肉刀要把他的手砍下來的事之後，他才知道在老爸溫和的面貌底下，其實也有一副驚人的脾氣。
現在，他可不只偷老爸一塊錢，而是偷走在老爸庇護照顧之下的那個女孩子的貞操，這回恐怕不只會砍掉他的手，搞不好連他的腦袋和小弟弟全都要壽終正寢了！
「無論如何，現在絕不能讓老爸知道，否則我絕不會再碰-了。」
「這樣啊……」雅珊不情願地瞅著他。「那什麼時候才能讓他們知道？」
「至少要等到-高中畢業！」雷伊斷然地道。「到那時候，他們就會認為-已經夠大到可以自己做理性的選擇，而不會認為是我存心誘拐-的。」
「高中畢業啊？那還要好久耶！不過……」雅珊輕嘆。「好吧！那現在先不說就是了嘛-」
雷伊疼愛的親親她的唇。「我向-保證，等-高中畢業之後，我一定會和老爸說清楚。」
「真的？」
「我發誓！」
雅珊笑了。「好，我相信你！不過……」她突然嬌媚地勾住了他的脖子。「現在你是不是應該讓我瞭解一下真正做愛的感覺到底有多銷魂了吧？否則，同學要是問我的話，我說不出來可是很丟臉的耶！」
雷伊愣了愣，而後失笑。「-這小鬼！」
老是叫人家小鬼，其實他自己不也還是個小鬼？
瞞著蘿莉和肯恩，雷伊和雅珊開始秘密交往。
當兩人一起出門時，蘿莉和肯恩都以為和過去一樣，是雅珊纏著要去做雷伊和女友的電燈泡，卻沒想到，雷伊的新任女友正是雅珊。而且，就像一般美國青少年一樣，他們也會趁蘿莉和肯恩不在家的時候，在雷伊的房裡纏綿，或者在肯恩轉讓給雷伊的舊車裡克難地做愛。
直到開學後，雅珊升上高中，而雷伊開始上大學，因為能相處在一起的時間減少了，所以，兩人更是積極地把握能在一起的每一分、每一刻。但即使是熱戀時期，這一對同樣不成熟，而且脾氣暴躁的小情侶，也因為有「將來會一直在一起」的認知，而產生不少摩擦。
因為，雙方都要求對方配合自己，而且誰也不肯讓步。
其實，大部分時候雷伊都會盡量滿足雅珊的要求，但雅珊卻完全沒有「自己有時候也需要稍微妥協一下」的概念，因為她被寵壞了。由於雷伊是以足球獎學金進入大學的，所以，他必須花很多時間在足球隊裡，這點雅珊就很不能諒解了。
「你明明說這次一定會陪我去看電影的呀！」雅珊怒吼。「你已經爽約幾次了？每一次都臨時取消，到底是足球隊重要，還是我重要啊？」
「對不起啦！小鬼，」雷伊低聲下氣地道歉。「我是拿足球獎學金的，不能不聽足球隊的安排呀-」
「我知道，可至少假日要陪我吧？」雅珊大聲抗議。「你每天練球練到那麼晚我沒話說，但至少假日應該是屬於我的吧？可你看看，開學到現在，你有幾個假日是留在家裡陪我的？一個也沒有！」
雷伊張了張嘴，卻不知道能說什麼，因為雅珊說的是事實。
「還有，」雅珊又猛戳著雷伊堅硬如鐵的胸膛。「我真的真的很討厭你為了美式足球把自己的身體練成這樣，好象一隻大猩猩似的，你知道每次你壓著我的時候，我都快喘不過氣來了嗎？」
雷伊只能嘆氣。
「我沒有辦法叫你矮一點，可是……」她往他肌肉糾結的胸肌上猛捶一拳，旋即痛得直甩手。「不需要這麼多肌肉吧？老天，你好象四肢發達、頭腦簡單的肌肉男一樣，看起來真的很蠢耶！」雷伊忙抓來她的拳頭心疼地親著吻著。「我喜歡高高瘦瘦，看起來瀟灑一點的人，你就不能是那樣子的嗎？」
雷伊苦笑。「我要是那樣子的話，人家輕輕一撞我我就倒了，這樣我還能踢足球嗎？」
「那你去踢足球，不要踢美式足球嘛！你看看你，撞斷過幾次骨頭了？那樣還不夠嗎？」
「我喜歡美式足球嘛！」雷伊小小聲的嘟囔。
「你就不肯為我放棄美式足球嗎？」雅珊不滿地噘高了嘴。「你呀！你是個了不起的四分衛！可是卻是最差勁的男朋友！」
雷伊忙將她抱進懷裡，並陪笑道：「對不起啦！我發誓，下個星期一定陪-去看電影……」
「那時候我要看的片子早就下片啦！」雅珊抱怨。
「那我們租vcd來看，而且……」雷伊賊兮兮地一笑。「媽說，下個週末她要老爸陪她去洛杉磯參加同學會，所以，只有我們在家喔！」
雅珊雙眼一亮。「真的？太好了！那你下週末絕對不能再爽約了喔！否則我就發飆喔！」
「是，遵命！」
雷伊真的沒有爽約，雖然明知道之後會被教練罵個狗血淋頭，可他還是沒有去參加練習，專程留在家裡陪雅珊，沒想到這樣還是有問題。
蘿莉和肯恩是週六到洛杉磯的，當天，雅珊只要把蘿莉準備好的食物稍微熱一下就可以吃了，可是，隔天就需要他們自己動手了。
「喂！我餓了，」窩在起居室裡的沙發上看VCD的雅珊用手肘頂頂身邊的雷伊。「昨天是我弄的，今天該輪到你了吧？」
「咦？」雷伊一臉的啼笑皆非。「昨天是-弄的？-弄什麼了？-只不過是把媽烹調好的束西熱一下而已嘛！」
「我不管！」雅珊又習慣性地耍起賴來了。「反正今天輪到你就對了！」
雷伊聳聳肩，然後起身。「好，那我去叫披薩。」說著，他轉身就要去打電話。
「站住！」雅珊一把抓住他。「為什麼要叫披薩？」
雷伊愣了愣。「我們不都是這樣的嗎？以往爸媽不在的時候，我們都嘛是叫披薩或吃漢堡的……啊！我知道了，-不想吃被薩嗎？那我去買漢堡好了，炸雞或中國面也可以。」話落，他就要先上樓去拿錢。
「Stop！」雅珊又叫了。「誰要吃漢堡炸雞中國面？我說的是，冰箱裡有食物，為什麼你不去煮來吃？」
「耶？-叫我去煮？」雷伊簡直不敢相信自己的耳朵。「想都別想！除非我變成女的，否則休想叫我下廚！」
雅珊睜大雙眼。「你是說，將來我們要是結婚的話，就算我病得快死了，你也會叫披薩、買漢堡來給我吃，而不會想要自己去煮一些易消化的食物來讓我的病早點痊癒？你是這個意思嗎？」
雷伊笑了。「-的身體這麼好，不會生病的啦！何況，就算-真的生病了，我也可以請媽煮一些-愛吃的東西來給-吃啊！」
雅珊聽得直翻白眼。「拜託！現在是男女平等的時代你不知道嗎？下廚已經不是女人的專利了，男人也要會下廚，否則就不叫平等了嘛！」
雷伊不屑地哼了哼。「男女是不可能真正平等的，否則，為什麼是老爸去上班工作，而媽就留在家裡煮飯？各司其職而已嘛！」
雅珊倏地-起雙眼。「你是說將來我不能出去工作？」
「我不是那個意思，-要工作當然可以，可是家裡的事還是要-做，我頂多幫-丟垃圾、洗碗、搬動大傢俱或整理院子，就跟老爸一樣。想教我下廚？下輩子吧！」
雅珊頓時氣結。「你……你是沙豬！」
雷伊雙眉一挑。「-是說老爸是沙豬？」
「那不一樣！」雅珊辯駁。「蘿莉阿姨沒有在工作啊！所以，她擔負起所有的家事是很正常的嘛！可是，將來我也要工作，這樣家事就要平均分攤了呀！」
「可以啊！家事一人一半，可是-負責下廚，就這樣！」
「為什麼一定要我下廚？」
「因為我討厭下廚！」
「那……假日你幫忙一、兩餐就好了。」
「好，我幫-吃。」
「隨便做個沙拉或三明治也不行嗎？」
「果醬三明治倒是可以。」
「果醬三明治？那根本不算嘛！」
「我也可以烤麵包啊！」
「烤麵包？哈！那以後我天天都烤麵包夾果醬給你吃就好了-」
「那可不行，我很討厭吃果醬三明治的。」
「要吃別的就自己做！」
「喂！將來我們要是結婚的話，-就是我老婆！老婆煮飯給老公吃是天經地義的事，-憑什麼叫我自己做？」
「因為你是個大混蛋！」
「-……」
於是，那天晚上，當肯恩和蘿莉回來的時候，看到的是變成中東戰場，滿目瘡痍、一片狼藉的起居室，和各據兩方默默吃著漢堡及沙拉的雷伊和雅珊，兩人不由得相視苦笑。
又來了！
聖誕節前夕，學校開始放假了，雖然美式足球隊的訓練和大學間的比賽暫告一段落，但美式足球的職業超級盃卻正熱烈。
此聖誕節雖然過得甜甜蜜蜜！可是一過聖誕節之後，雷伊就整天窩在電視機前，又是４9人隊，又是公羊隊的！結果，到一月底開學前整整一個月，雷伊不是和肯恩守著電視、守著超級盃，就是和雅珊的抱怨抗議開戰。
跟著下學期開始了，足球隊又開始辛苦操練，雅珊簡直想去放個核子彈到他們足球隊裡。
正當雅珊又想爆起另一場大戰時，她突然發現一件令人既震驚又慌張的事。
她懷孕了！
躲著蘿莉和肯恩，兩人窩在雅珊的房裡焦急地討論著。
「shit！怎麼會這樣？」雷伊不知所措地猛抓頭髮。
「我想過了，」雅珊喃喃地咕噥。「最有可能的就是那次你說太晚了，懶得出去買保險套，就拿那個大維給你的，可是你懷疑他是不是要整你！所以一直不敢用的保險套來用。我想，他是真的要整你的吧！」
「那個混蛋，我明天就去殺了他！」雷伊咬牙切齒地罵道。
「現在就算你把他分屍了也沒用啊！」
雷伊咬了咬牙。「-打算如何？」
雅珊瞅著他，「你呢？」她反問。
雷伊很認真地想了想，然後說：「我喜歡孩子。」
雅珊笑了。「我也不想拿掉你的孩子。」
「可是，小鬼，-才十六歲，」雷伊擔心地端詳她的神情。「真的願意現在就做媽媽嗎？」
雅珊聳聳肩。「我不在意，我還是可以一邊唸書、一邊照顧孩子啊！現在很多人都這麼做嘛！更何況還有蘿莉阿姨幫我，我想應該沒問題的。」
一提到蘿莉，雷伊就想到肯恩，他的兩道眉毛立刻緊緊地糾結了起來。
「該死！這種事要怎麼告訴老爸呢？」
雅珊立刻舉手自告奮勇。「我去告訴他們好了！」
「不必、不必！」雷伊忙道。「我自己來就好，不過！我得先想好怎麼說，再找個好時機開口，免得還沒說完就被老爸宰了！」
其實，怎麼想都得照實說，可偏偏他們運氣不好，肯恩最近正被公司裡的一件案子搞得焦頭爛額，不但每天都要加班到很晚才回家，而且臉色更是陰鬱到連蘿莉都會自動閃邊兒的程度，所以，雷伊很謹慎地決定等天氣晴朗一點再說。
可是，一個月過去了，肯恩的臉色不但沒有恢復晴天，甚至有趨於暴風雨的傾向，而一向沒什麼耐性的雅珊已經等得不耐煩了。
「你到底什麼時候才要說呀？」她的口氣就跟她的臉色一樣不耐煩。
「-沒看到老爸最近心情都很不好嗎？」
「可是，不管他心情好不好，這種事一定要早點講的嘛！」
「要是現在去說，他會立刻殺了我的！」
「那我去講！」
「不行，我會被殺得更慘！」
「那你到底什麼時候才要講嘛？」
其實，雷伊自己也很著急，如果他不先講，而是讓他們自己看出來的話，情況會更糟糕。可是，他也知道現在絕對不是公佈這種「好消息」的最佳時機，搞不好老爸一火起來，會叫雅珊把孩子拿掉，這也不是不可能的。
所以，他最壞的打算就是拖到沒有辦法拿掉孩子後，就算老爸火得要雅珊把孩子拿掉也不行了。
可是，當他正想把自己的想法告訴雅珊時，雅珊卻因為看他神情猶豫地沉吟半天！以為他開始後悔要留下孩子了，在心慌之餘，心頭更是一陣火起。
「你是不是不想要孩子了？」
雷伊皺眉。「我哪有？」
「那你為什麼一直拖著不肯講？」雅珊咄咄逼人地質問。
雷伊翻翻白眼，又無奈地嘆了口氣。「我說過，現在不是告訴他們的好時機嘛！我是想……」
可是雅珊已經聽不下去了。「我不管，我再等你三天，如果三天之內你還不說，我就去把孩子拿掉，這樣你滿意了吧？」語畢，她掉頭就走，雷伊想阻止都來不及。
三天？-拜託！明天足球隊就要出發到猶他州去和當地的大學比賽，整整一個星期他都不會在舊金山，他要怎麼說啊？
算了！反正她只是一時生氣而已，她不會，也不敢真的去拿掉孩子的。
雷伊是這麼想的。
但是，當他從猶他州回來後，才剛扔下旅行袋，疲憊地將自己扔上床，雅珊便突然闖進他的房裡，面無表情地告訴他。
「我已經拿掉孩子了！」
一說完，她就立刻離開了他的房間，雷伊錯愕地呆了幾秒，隨即跳起來要追上去，可是就在門口處，蘿莉卻急匆匆地擋住了他。
「快！你叔公快死了，他要我們全都過去。」
雷伊傻了，怎麼他的孩子剛沒了，叔公也要死了？
「小鬼也去嗎？」
「不，那邊說不要雅珊過去，我想讓雅珊到隔壁去住兩天。」
於是，匆匆忙忙的，雅珊被送到鄰居那兒，肯恩就帶著蘿莉和雷伊飛到東岸去了。在飛機上，雷伊還躲到廁所裡用手機和雅珊聯絡，希望能把事情搞清楚，可是不過談了幾句，兩人又開始大吵起來了。
「反正你根本就不想要這個孩子對不對？搞不好一開始你就只是想和我玩玩而已也說不定，還說得那麼好聽！要跟我結婚？哈-誰信你啊！什麼都把我放在第二位，你根本就不是真的在乎我嘛！告訴你，我昨天和查理約會了，他就比你體貼多了！」
「-……-這個該死的小鬼，我才不在一個禮拜而已，-就勾搭上別人了？好，既然如此，-就去找-的查理，我也要在這邊找個比-這個瘋小鬼聽話的女孩子！」
就這樣，他們結束了最後的談話。幾個鐘頭後，飛機在降落時，因為導航系統故障，導致飛機降落失事，全機有三分之二的人罹難，包括肯恩和蘿莉。雷伊雖然倖免於難，卻昏迷了三個多月才醒來。
等他清醒後，頭一個就是想去找雅珊，可是他叔公這邊的人卻告訴他，雅珊自願回到臺灣，而且還留了一封短短的信給他。
雷伊：既然肯恩叔叔和蘿莉阿姨都不在了，那我留在美國也沒什麼意思，所以我回臺灣了。
請你不要來找我，既然我會拿掉孩子，你就該明白我不想跟你在一起了，我覺得還是中國人比較適合我，如果你不再來煩我，我會很感謝你的，即使你厚著臉皮來找我！我也不會見你，所以，請不用多事地白費功夫了。
雅珊他不想相信雅珊會就這樣輕易地離開他，仍然無法離開醫院的他只好打長途電話去臺灣她姑姑家，可是她姑姑卻告訴他，雅珊不想接他的電話，因為她已經有一位很要好的男朋友了。
雷伊頹然地扔開電話。
沒想到一場空難，就讓他沒了父母、沒了孩子，也沒了心愛的女孩！