一個英文雜誌傳過來的採訪表。第一次有這麼不正經的採訪,所以格外開心,想也沒想便接受了訪問。
翻譯出來便是這樣子的。他們問,我答。
1,你在上海最喜歡的飯店酒吧與咖啡館是什麼?
樂加爾松(聽著象消炎藥的藥名),GOYA,和FACE。
2,出去吃飯的頻率是怎樣的?
經常
3,在家裡做飯的往往是誰?
媽媽
4,面對一個敵人,你會喂他(她)吃什麼樣的食物?
豬腦,朱利亞.羅伯茲的大嘴唇,或是一個光頭老富翁。
5,何時何地,你吃過一頓最浪漫的飯,吃的是什麼?
2年前,在里茲飯店的房間裡,吃的是西藏拉麵。
6,最糟的吃飯經歷是什麼?有沒有不付錢就離開一個飯店?
在香港的寧波同鄉會吃飯,在座的人外表幽默,其實很不幽默。
經常不付錢就離開,但同桌會付。
7,跟飯店女侍吵過架嗎?為什麼?
沒有。
8,在你買食物的單子上,哪一項最貴?
冬蟲夏草。它們可以放在湯裡煮。
9,除了家裡人,最嚮往跟誰一起吃飯?
我在倫敦的經紀人EADY先生,還有GINGER,吃飯聽EADY講笑話,吃完聽GG唱爵士。
10,描述你在飯店裡的最尷尬時刻?有一次,喝湯時,一片隱形眼鏡突然掉進湯裡。