少年文學 > 言情小説 > 《對街的冤家》在線閲讀 > 第七章

第七章

    這一整天,於——上班上得有些魂不守舍。

    妃妃這次回國有半個月的假期,今早她突然説想找個臨時打工的機會,好多少賺些生活費,同時也不會白白浪費時間。她明白她想分擔家裏擔子的好意,但這種短期的臨時工作上哪兒找?

    誰知道妃妃竟然跑去問項爾彥,結果──

    “到我公司吧,多個小助手,我會輕鬆些。”

    天,她就怕他這樣説呀!

    不知道妃妃今天在他那裏有沒有給他添麻煩,有沒有亂説話?

    “……。”叫喚幾聲都沒得到回應,伍振銓伸手輕搖她肩頭。

    “對不起,我在想事情,有事嗎?”回過神,她微笑的問。

    他暗吞口水,一股作氣的問:“待會兒我們一起晚餐好嗎?”

    “一起晚餐?”於——訝異的望着他過分認真的臉。

    “我想跟你談重要的事。”

    “什麼重──”桌上電話驟響,她只得先接起話筒,“鈺清公司你好……妃妃?”

    “姊,下班後,我和未來姊夫去接你吃飯。”

    “妃妃,你又亂喊了!”真是!怎麼她旁邊那個當事人都不糾正她?

    “是、是,你要在公司等我們喔。”

    瞥見仍等在一旁的伍振銓,於——略微猶豫後道:“今天不行,同事已經先約了,你們去就好……嗯,記得,別給人添麻煩,其他的我們回家再聊。”

    “你答應和我晚餐嘍?”見她掛上話筒,伍振銓神情振奮的問。

    “是什麼重要的事,不能在這裏談嗎?”

    “外面談比較好,我先去收拾東西。”他眉鼴眼笑的回他的位子,他可是鼓足勇氣才邀——的,可得好好把握這次機會。

    於——雖然質疑,但是既然答應就得履約,只不過不知道爾彥會不會不高興她的不能赴約?

    一心這麼想着,她倒完全忘了妹妹剛才語氣裏的沮喪。

    狂傲投資顧問公司這頭──

    “被——罵了?”見於妃妃掛上電話的頹然表情,項爾彥闔上卷宗,猜測着問。

    “不是,是姊姊被她同事訂走了,不能和我們去晚餐。”

    清楚聽見自己心底的嘆息,項爾彥兀自淺笑的説:“今天不行,還有明天。”

    “未來姊夫不覺得可惜?”説完才記起姊姊糾正多次要她喊他項大哥,可是,她叫慣未來姊夫了嘛。

    “當然可惜。”他好想見。“不過——有她的固執,答應人家的事,她不會輕易反悔的。”

    “是啊,就像當初姊姊一知道我有去英國學音樂的想法,就開始努力工作,連大學都半工半讀,有人追她她也沒時間理人,為的就是要多存些錢供我用,我説我在國內學也可以,姊姊卻固執的説別輕易放棄自己的理想,她對我真的好得沒話説。”於妃妃有感而發的細述。

    項爾彥難掩心裏的震驚,“你們家不是很有錢,——怎需要半工半讀?”

    有錢?那倒也是,他們家是比那些困苦家庭好得太多了。“姊姊説家裏的錢畢竟是爸媽卒苦攢來的,總不能全部開銷都要爸媽出,她是家裏的一份子,能分擔多少就多少幫忙些。”

    “你有個很好的姊姊。”項爾彥心裏盈滿對意中人的心疼和不捨。

    難怪——沒有大小姐的習氣,獨立自主的她是於家兩老極大的驕傲吧?

    “那當然,她是我於妃妃的姊姊耶!”下巴一揚,她好不得意神氣。

    “瞧你,真不知道你是在誇自己還是誇——?走吧,吃飯了。”

    “吃飯?!”

    一句譁然叫嚷陡地響起,項爾彥轉過頭,只晃邵繼奎─臉吃驚的站在門邊。

    “幹麼?一回來就鬼吼鬼叫的。”害他不想瞪人都不行。

    於妃妃眨着大眼,猛瞧這個沒她未來姊夫出色的高大男人,不知道吃個飯為啥需要叫那麼大聲。

    邵繼奎走向前,仍沒停下他的鬼叫,“老兄,你邀美眉吃飯?你實在很不正常。”

    他今天在外頭洽公一整天,回來瞟見辦公室裏有個陌生女孩的同時,就聽見爾彥説吃飯兩個字。

    這女孩是何許人物?連他這位老友都懶得請的爾彥,竟會邀她晚餐?

    “你才不正常!這是——的妹妹。”

    “——?”邵繼奎滿懷的好奇全被這句叫喚勾起。

    小江叮囑過他,若不想挨K就別亂問爾彥他和於——的發展,為了不被敲得滿頭包又被指派一堆工作,他這幾天可乖得連半句心癢的追問都沒出口,現在竟然聽見爾彥喊人家喊得如此親匿自然?

    “你和於——已經很好了?”此時不問更待何時?

    “好得不得了呢!”於妃妃衝口便説。“這位大哥好,我叫妃妃,這陣子會在未來姊夫這裏打工,請多指教。”

    她禮貌的鞠躬,想不到一聲驚喊又當頭罩下──

    “未來姊夫?!”

    “別理他。”項爾彥受不了的示意於妃妃往外走。被喊那麼久未來姊夫的他都沒怎樣,繼奎這小子驚呼什麼?

    “喂,等我。”爾彥和於——竟已經進展到當人家妹妹“未來姊夫”的地步,他這個被矇在鼓裏的好友,説什麼也要跟去八卦一下!

    ※※※

    “哇啊!這種餐桌與餐桌間以別緻藤蔓外加薄紗隔離的餐館,我還是頭一次看見……咦,那不是姊姊?”隨着項爾彥走進一間雅緻柔和餐館的於妃妃,眼尖的眺見另一隅的熟悉身影。

    “那個斯文小夥於是找美人搭訕的嗎?”邵繼奎十足好奇的説。

    項爾彥雙眼危險的眯起。是伍振銓?!

    “我去叫姊姊。”

    “不用,別讓你姊看見,我們到她隔壁桌。”項爾彥説着,逕自繞道往前走。

    跟同事有約?該死!她口中的同事就是伍振銓這小子?

    “未來姊夫好像不太高興。”姊姊怎麼會跟那個男同事來吃飯啊?

    “不是好像,是很不高興,我們最好別出聲的跟過去。”邵繼奎小心的拉着於妃妃跟上前。依這情形看,爾彥似乎認識那個替於——拉椅子又遞餐巾的斯文男子,瞧他剛才臉上那股立即刷下的不悦,他這回感情八成是來真的。

    完全沒察覺鄰桌已落坐三個相識的人,於——對着伍振銓輕鬆的道:“我從來不知道有間氣氛這麼特別的餐館,讓人東西都還沒吃就想來第二次呢!”

    “我也是跟朋友來過才知道這個地方,你喜歡就好。”伍振銓開心的説。其實他早想約——來這裏用餐,只是老怕會被拒絕而不敢開口。

    隔桌的於妃妃忍不住小聲的向項爾彥抱怨,“姊姊喜歡這裏耶,未來姊夫你怎麼沒帶她來,反而把機會讓給別人?”

    “噓!”邵繼奎趕忙扯過不經大腦就開口的她,爾彥的眉頭已經夠皺了。

    項爾彥交疊大腿上的手指微微發出拗扭聲。是——推拒他的邀約,才給伍振銓這個機會的不是嗎?

    才悶想着,耳邊又傳來清脆的聲音──

    “對了,你不是説有重要的事?”撥弄着面前的排骨飯,於——輕聲的問。

    伍振銓頓時緊張起來,暗作個深呼吸才説:“我想請你做我的女朋友。”

    空氣裏有驚愕的抽氣聲,只不過不是於——,而是於妃妃所發出。

    “噓、噓!”邵繼奎眼明手快的捂住她的嘴,暗叫不妙的瞄向臉色寒冷的項爾彥。

    這個明顯忍着氣焰的傢伙,不會轉身去掀人家桌子吧?

    “今天又不是愚人節……”

    “——,我是當真的,不是在開玩笑!”

    於——直教伍振銓嚴肅的表情驚住,連握着筷子的手都僵頓住;“你怎麼會突然説這個?”

    “不是突然,我一直對你有好感,只不過因為你是大我一屆的學姐,我老又提不起勇氣表白,今天我可是鼓足很大勇氣才説的,你會答應我嗎?”

    隔桌的項爾彥聽得直想起身將他拽向店外。這小子竟敢當他的面向——示愛?不過此刻他更在意——會如何回答?

    反觀於妃妃卻用不着邵繼奎捂她的嘴,一點也不擔心的吃起侍者送來的面。姊姊都跟未來姊夫吻得難分難捨了,怎麼會答應別人的求愛。

    “我只能對你説──很抱歉。”於——不想虛應,她對他並無任何男女問的特殊感情。

    “是因為你那個既高又帥,又氣勢逼人的對面鄰居的關係嗎?”伍振銓有些激動。那個項爾彥真的是——的男朋友?

    “你小聲點,這和他沒關係。”

    啪的一聲,隔壁桌的項爾彥拗斷了一雙竹筷?

    沒關係?——説和他沒關係?!

    於妃把嘴邊掛着麪條,搞不懂的望看一張俊臉繃得死緊的他,這裏的面很好吃啊,未來姊夫怎麼還沒嘗就把筷子折斷?

    邵繼奎則是一臉恍然大悟。原來於——竟和爾彥是鄰居,這傢伙就是這麼近水樓台先得月的?

    這頭三人各有心思,那端的伍振銓又是一陣激動的開口──

    “既然郡個男的不是你男朋友,為什麼他能摟你、親你?”

    老天!碰上這種情況,她的腦子有點亂。“因為他就是摟了就是親了嘛!振銓,你聽我……”

    卡唧一聲突兀的椅子挪動聲擾斷於——的話,她下意識的往隔桌望去,只見有道好熟眼的身影撩開相隔的薄紗藤蔓──

    “爾彥?!”

    伍振銓也是驚訝不已的看着項爾彥。怎麼又是這個男人?

    “姊姊。”於妃妃微笑的招手,卻見項爾彥不等她姊姊回話,已沉着臉悶聲不吭的趨前攬起她。

    “爾彥……”於——想掙脱以免惹人注目,怎知他理也不理,根本不容她有反抗機會的挾帶她離開。

    “喂!你想對——做什麼?”

    “小夥子,你現在最好不要惹那個渾身氣焰的男人,很危險。”邵繼奎好心拉住想追上前的伍振銓。這小子要是接近爾彥,只怕會被一腳踢黏在牆壁上。

    “我也這麼覺得。”雖然弄不懂未來姊夫怎會沒説半句話就帶姊姊離開,但直覺告訴於妃妃,現在最好誰也別跟上去。

    “你們有沒有搞錯?那個男人會傷害——的。”

    “才不會,他可是我未來的姊夫。”

    未來的……姊夫?伍振銓的腦子瞬間一團轟亂。

    原來那個男人不是——的男朋友,而是──未婚夫?!

    ※※※

    於——被載到一個遠離市區的小山坡上。

    夕陽斜照,徐風清吹,加上一大片柔眼的嫩綠草地,她好喜歡這裏,只不過有個人一路上都不發一語,她哪還有心情欣賞這難得的黃昏美景。

    “你到底怎麼了?突然拉着我就跑,在車上跟你説話你也不應。”她無助的瞅着抱胸倚站在車門邊的項爾彥。

    “對你而言,我究竟算什麼?”

    “嗄?”她茫然的看着他逐步走近。

    “一個只是和你沒關係的對面大樓鄰居?一個不是你男朋友,卻摟了你親了你的登徒子?”

    於——呆愣好半會兒,記憶倏地轉回之前的餐館……

    “你一直在餐館裏?”怎麼她沒看見?

    “回答我剛剛的問題!”他忍着沒碰她,怕滿腔濁悶的自己會失控抓疼她。

    “不是那樣,我沒那個意思。”是她看錯了嗎,為何他眼裏彷佛有受傷的訊息?

    “沒哪個意思?是不是沒將我放在你心裏的意思?”

    “不!”她心驚的倒抽口氣,他怎會突然這樣説?

    “我還以為我們已經互通彼此的心意,但剛剛在餐館裏,為什麼你讓我覺得你將我推得遠遠的,恨不能跟我劃清界線?”他雙手緊握成拳。

    “我沒有。”

    “你有!你自始至終沒對伍振銓承認我對你的重要,半句也沒有!”

    嘶吼完,忍不下灼人的心煩意亂,項爾彥一個轉身跳下和山坡銜接的落差低地。

    他其實並不是在意她有沒有表明他在她心裏的位置,而是不知為何,已經回應過他的吻的她,卻還是讓他有種她想遠遠逃開他的感覺。

    他明白自己情已動,不會輕易罷手,但是她若有似無的猶豫怯意,會讓他想生氣,甚至隱約感到不安。

    “該死!”他快快低嘶,一腳踢向車皮。

    他真有這麼糟?讓她始終放不下心坦然接受他?

    於——站在高坡上,心底因為他剛才那一吼,輾轉紛亂不已。

    對爾彥,她潛意識裏的確有退卻的念頭,因為她根本不是正牌的於大小姐,而且夜欣還沒回國,她不知道是不是該就這樣陷下去?

    所以縱使她心喜前晚他對她的認真告白,卻依舊掩不去心裏的顧忌,事情未明朗化之前,她要如何寬心的接受他?

    不過今天她跟伍振銓説的話,真的不是爾彥想的那個意思,那時振銓突然向她示愛,她有些慌亂,哪顧得及話裏的連貫語意?沒想到會惹得爾彥這麼不高興。

    低望着在那裏踢着草皮的他,於——不禁暗暗嘆息。

    罷了,現在的她,怕是早在想着他、念着他的那一刻,就已經不知不覺淪陷下去了吧?那麼現在──

    “爾彥。”她站近山坡邊緣,輕輕地喚。

    項爾彥抬起頭,隨即一嚇。“退後點,你站這樣會跌……我的天!”

    倉卒的叮嚀瞬間轉成一聲驚惶的低呼,他忙奔向前,迅速張開雙臂接住冷不防放任身子往下撲落的嬌軀。

    晃退幾步才站穩,額際仍抽跳着他的驚悸。

    “你在幹什麼?想嚇死我!”他忍不住對着緊緊摟着的人兒大吼。

    那山坡是不高,頂多比書桌再高一些,問題是她不是用跳的,竟然張開手準備下來,這小女人把山坡當“鐵達尼號”,把自己當蘿絲不成?

    “你會接住我。”於——倚着他,微笑的説。

    “該死!害我心跳差點停擺,你居然還笑得出來?萬一我沒接住你呢?”

    “可能會把鼻子摔扁吧。”可是她知道,他一定會接住她。

    “你……”

    “我喜歡你。”

    項爾彥整個人猶如停格般定住,剛才那句截去他擔心低斥的輕噥軟語是……

    “我喜歡你。”仰着小臉,她又細訴一次。“照理説不應該也不可能的,可是偏偏喜歡上了,這樣你滿意了嗎?”

    “説的什麼話?像是我逼你一樣。”什麼叫不應該也不可能?

    “本來就是。”她嘟噥的抱着他的腰,伏首在他胸膛上。若不是不想見他不開心,她想她也不會拋開矜持説出這讓他安心的告白。

    不過這樣也好,就暫時什麼都別想的戀着他吧。

    項爾彥本來想跟她計較那句教人不滿的“本來就是”,不過她柔柔的一個偎埋,讓他的心隨之一軟,沒有了先前的不安煩躁,輕擁着她,好喜歡她這樣賴着他的感覺。

    “以後任何一個男同事約你吃飯,都不許答應。”她要吃飯自有他陪。

    她右眉微挑,這個男人又在霸道了。“噢,我答應主管的邀約就好。”

    腰上一緊,不用看就知道他肯定又皺起兩道好看的劍眉。不等他開口,於——忙抬起頭道:“我是説女的主管啦。真是的,你哪來那麼多氣?這麼大個人,脾氣這麼差……”

    她的嬌嗔霍地中斷,雙唇被他温熱的唇瓣密密封住,沒了所有聲音。

    這個迷糊的小笨蛋!她曉不曉得他起落的情緒全是為了她?居然還嗔念他脾氣差?他非吻得讓她明白,他有多在乎她……

    ※※※

    趁着於——在洗澡,於妃妃躲在客廳角落講電話:

    “姊姊看來是沒什麼,不過未來姊夫沒送她上來,而且姊一回來就問有沒有她的電話,她會不會是在等那個伍振銓的電話啊?”

    “的確有點可疑,你打過電話給你未來姊夫嗎?”電話裏沉穩的男聲問道。

    “沒有,萬一他氣還未消,我怕他會罵人。”她不是姊姊,恐怕擋不住未來姊夫的怒氣。

    “説的也是,你未來姊夫兇起來可是不知道客氣的。既然這樣,為了保險起見,我看……我們進行‘Z計劃’吧。”

    “Z計劃?”於妃妃一臉茫然外加滿頭霧水,電影裏下都是A計劃B計劃,怎麼他們一下子就跳到Z?

    “沒錯。二十分鐘後你到巷口來,我們再説。”

    “Yes,Sir”

    於妃妃眼睛發亮的結束通話,儘管仍然搞不清楚狀況,不過這種像電影情節的發展,好像很好玩耶!

    “你蹲在那裏做什麼?”從浴室走進客廳,於——就見妹妹傻笑的縮在牆角。

    “講電話。”於妃妃晃晃話筒,裝作若無其事的將它放回去。

    她紅唇微勾,“也只有你這丫頭講個電話會蹲着講。對了,你今天在公司沒給人添麻煩吧?”

    慘了、慘了!姊姊沒喊未來姊夫的名字,而是用“人”稱他耶!他們兩個難不成正在冷戰?

    “你不會真給人家添什麼大麻煩吧?”見她若有所思,於——擔心的問。爾彥怎麼都沒提?

    於妃妃急忙搖頭,“沒有啦,我很認真的在工作,未來……項大哥説我做得很好。”

    她終於稍微放下心,“記得,你是去打工的,就算你認識你的老闆,也得照規矩來,多做事少説話,知道嗎?”

    “知道。”雖然點頭,她心裏叫慘的聲音卻一刻也沒停過。

    從“人”、“人家”,到“你的老闆”,還是沒聽姊姊喊半聲未來姊夫的名字,看來什麼都不説的姊姊,和未來姊夫鬧得很嚴重哪!

    “姊姊……”她能問嗎?

    “嗯?”這丫頭什麼時候説起話來也會吞吞吐吐?

    “我……是要叫你趕快把頭髮吹乾,雖然天氣熱,但是頭髮濕濕的對頭皮不太好。”怎麼辦?她説不出重點。

    “長大嘍,會照顧姊姊了。”於——欣慰的拍拍她的臉。

    “那當然。”將她推入房裏,於妃妃只能在心裏祈禱,希望那個神秘的“Z計劃”真派得上用場才好。

    ※※※

    夜深人靜的十一點,於——站在項爾彥住處的門口前,望着手上的宵夜和鑰匙,腦裏冒出好幾個疑問泡泡。

    她很少吃宵夜的,可妃妃卻問也沒問的就跑去買,而且還買了爾彥的份,然後塞給她一串鑰匙,在她都還沒問她鑰匙怎麼來的時候,就被她催着出門,還特地交代她不用按門鈴,直接開門送宵夜去才有誠意。

    有人是如此直闖着送宵夜表達誠意的嗎?

    啞然失笑之餘,她不禁懷疑自己是不是被妹妹催眠了。

    然而她不知道的是,於妃妃此時正在家裏來回踱步,抓破頭也想不出那個什麼──“買宵夜催你姊姊上你未來姊夫那兒就對了”的Z計劃,究竟是在計劃什麼?

    於——正想着還是按門鈴比較妥當的同時,舉起的手指忽又放下。

    如果爾彥已經就寢,那門鈴聲豈不是會吵醒他?

    遲疑片刻,她選擇用鑰匙開門,這樣倘若項爾彥已經入睡,也不會打擾到他。

    輕輕關上門,她走進只點着盞昏黃小壁燈的廳裏,將宵夜擱在桌上,才緩聲定向走廊那頭。不知道爾彥……

    “大膽竊賊,竟敢闖進我家!”

    “哎唷!”

    “——?!”

    一陣紛亂,項爾彥將走道上的電燈打開,驚愕的看着撫肩蹲在地上的人兒。

    “老天,怎麼會是你?!”

    他從書房出來,敏鋭的聽見有人開門,立即警覺的隱入走廊轉角,準備擒拿大膽到敢闖入他屋裏想行竊的歹徒,聽見輕悄的腳步聲走近,他雙手一拐一箝的制住來者,豈知發出低呼聲的竟是——?

    “本來就是我。”於——冤喊着,仍挲撫着右肩膀。她只是想看他睡着沒,哪裏知道會被當成小偷?!

    “哪裏撞疼了?”無暇詢問她怎進得來,項爾彥急忙扶起蹙眉忍痛的她。

    “剛剛手被你反折住,好痛。”

    “我看看。”他急拉過她右手臂仔細檢查,不忘問道:“左手呢?沒傷到還未痊癒的手指吧?”

    “沒有,可是你折得人家手好痛,早知道就不幫你送宵夜了。”

    “好,不送、不送,以後我送宵夜給你就是。”現在她説什麼都對。將她扶坐上沙發,他幫她輕輕按摩疼痛處,“要不要看醫生?”

    她搖頭,“應該休息會兒就沒事。”

    “我會一點推拿,先幫你揉揉,等會兒如果還是會痛,要照實説。”

    “嗯。”感受着他輕柔手勁在她肩上按摩揉動的同時,她還是在心底提點自己,下回千萬別送宵夜……呃,是千萬別自個兒開他屋門進來。

    ※※※

    護送手臂已無痛意,但他其實想整夜摟在懷裏的心上人回去後,返回住處,項爾彥及時接起響翻天的電話。

    “不好意思,是不是把你吵醒了?”慈婉的聲音微帶歉意的由話筒裏傳來。

    “沒有,我還沒睡,這麼晚媽有事?”他輕鬆的坐入沙發。

    “睡不着,想找還不給項家討房媳婦的兒子聊聊天。”

    項爾彥好笑的斜撇唇角,“媽又想對我疲勞轟炸?”

    梁鬱君輕啐了聲,“你就是這樣,老是隻顧着發展事業,感情的事理也不理,上回安排你去相親,你也是一副無關緊要的敷衍態度,就不知道你是怎麼對於家千金的,要不怎麼才見一次面,人家會跟她父母説你們個性不合,不會有什麼發展?”

    前些日子要不是老伴勸她孩子的事由他去,她早就打電話好好數落兒子了。

    於家兩老雖謙説是自己女兒心性還不定,大概還不想談戀愛,可依她看,八成是老一臉酷樣的爾彥沒給人家好臉色看。

    項爾彥聽得濃眉暗挑。個性不合?原來——是這麼跟她父母説的。

    “我們當初的確很不合。”那個讓他火冒好幾丈的小女人呵!

    “那你這回就給媽合一點,今天媽在街上遇見一位朋友,她有個女兒……”

    “媽,您又來了,您到底要我交幾個女朋友?”項爾彥不敢恭維的打斷母親擺明又要他相親的企圖。

    “幾個?連半個女朋友都不交的人,還好意思這麼説?”氣只氣她人遠在韓國,要不她還真想扭兒子一把。

    “誰跟您説沒有,不但有,而且是最重要的一個。”誰都比不上!

    梁鬱君訝然驚住。兒子的語氣肯定得很,還連“最重要”都出籠了?

    “哪家的小姐?”她凝神的豎起耳朵。

    “於家千金。”

    於家?她差點因吃驚弄落話筒。“你們……不是不會有什麼發展?”

    “這話可不是我説的。”——當初不想和他有發展,現在可由不得她。

    “兒子啊,你的意思是説你和於小姐有發展,而且發展得很好?”

    “沒錯。”項爾彥忍不住想笑。他老媽的聲音竟然高興到發抖?

    梁鬱君唇畔的笑容咧得大大的,“怎麼不早説讓媽高興?聽你的口氣,你很滿意於家小姐,媽是不是可以替你將她訂下來?”

    打鐵可要趁熱,老是沒動靜的兒子好不容易動了石頭心,她不趕緊把對方訂下來怎麼行!

    “好啊。”他想都沒想的答,腦中眷戀的浮映着清秀伊人的倩影。

    “這可是你説的,沒得反悔了,媽馬上着手進行,你去睡吧。”

    放下被倉急掛斷的話筒,項爾彥頻頻搖頭。從幾年前就開始叨唸他趕緊娶妻的母親,該不會大半夜打電話去於家“訂”她的兒媳婦吧?

    起身望向對樓只透着些微暗光的屋子,他心湖柔柔漪動着。

    他不是隨口説説,他很清楚也很篤定自己的心意──他要的,就是——!
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体