尹白已經取到兩個星期的大假。下午她會合臺青，貪玩做了一個簡單的族譜。
她們的祖父母仍然健康，尹白告訴臺青，爺爺是清朝人，今年八十歲，光緒年間出生。
臺青瞪大雙眼，不能置信，表情可愛，尹白不由得對她消除了幾分敵意。
“奶奶七十七歲，最好算了，在你們那個民國元年出生。”
誰曉得這句話激怒臺青，她立刻說：“什麼叫我們的民國，明明是中國人的民國，是中山先生在辛亥革命後建立的民國。”
尹白當然不會忍氣吞聲，順手扯過一張中文報紙，硬是要臺青讀報頭的日子：“看到沒有，公元一九八八年八月二日，你以為是我杜撰的？”
“殖民地。”
尹白為之氣結，“我們之間最大的難題是有人固執地墨守成規。”
臺青站起來，作進一步辯白：“沒有想到你連民族民生民權都沒有認識。”
尹白聲音壯起來，“你難道又有讀過本市的基本法？”
大人們聽見嘈吵聲，連忙進來解圍，“喂喂喂，公眾場所，勿談國是。”
兩位沈太太齊說：“女孩子為什麼不研究一下服裝髮型化妝呢，姐姐應該帶妹妹去逛逛購物中心。”
尹白難為情，只得問臺青：“要不要上街逛逛？”
臺青亦覺適才過份，“請帶我去喝英式下午茶吧。”
兩對沈先生太太才鬆下一口氣。
姐妹倆乘車到市區，找到咖啡所，尹白為臺青叫了蜜糖薄荷茶。
咬著青瓜三文治，臺青不得不在心中承認，這個英屬小島的確有它一套風味。
這會子兩姐妹又心有靈犀了，尹白說：“你們的城市也真夠繁華的。”
“十年前來過，你還有印象？”
“有，都記得。”
尹白對臺青的印象非常深刻，那是一座硃紅大門的庭院宅子，隔著矮矮圍牆已經聞到各式花香，蜂兒長鳴，人人巴不得就勢躺在陰涼竹榻上打一箇中覺。
講福建話的二伯母會得種花，巴掌大的蘭花由萌牙培植出來，一棵棵掛在架子上，美麗得太過份，開頭尹白還以為是假花。
南院養著一隻小狗，叫得利。
小小的臺青穿襯衣短褲，一雙金色釘珠片拖鞋曾令尹白羨慕良久。
姐妹倆真的好久沒見面。
臺青想起：“對，剛剛我們說到祖父母。”
尹白把族譜取出，鋪在咖啡桌上，繼續解說：“祖父一直在洋行做出入口生意，局勢起變化之後，回鄉退休。他的父親，即我們的太公，是位二世祖，沒有職業，靠收田租為生。”
“太公只生祖父一個？”
“不，太公有兩個兒子，其中一位是我們祖父，另一位是我們二叔公。”尹白因將所有親戚關係名稱搞得一清二楚，不禁洋洋自得起來。
臺青亦表示佩服，“你怎麼會知道得這麼清楚？”
“我曾寫信到內地詳加詢問。”
“請說下去。”
“太太公，即是太公之父，環境不錯，是個地主。太太太公，則在太平天國手下當過兵。”
臺青抬起頭來，聳然動容。
尹白輕輕說：“你完全對，洪秀全打敗仗的時候，太祖若不是逃得一命，今天，我同你，就不會坐在此地喝茶談天。”
“太太太公尊姓大名？”
“他叫沈飛鴻。”
臺青唸了一遍，長長吁出一口氣。
“再下去，就沒有消息了，一共只能追溯到六代。”
“已經了不起。”
尹白笑說：“我還有個新發現，照中同人的講法，我們祖父這一脈，因為沒有男孫，只好算絕後。”
“什麼？”未來建築師震驚地欠一欠身。
“無後。”
“那我們是什麼？”臺青漲紅面孔。
“我們是隨時外嫁跟隨夫姓的女孩子。”
“落後！我們身上難道不流著沈家血液？”
尹白笑吟吟地說：“誰落後，中華民國，還是全中國？”
臺青且不理姐姐的挪揄，委屈的說：“我們的子子孫孫起碼也是沈家的外孫呀。”
“他們不是這樣算的。”尹白搖頭。
臺青為之氣結，怔在那裡。
“我調查過，叔公那一代養有男孫。”
“我不關心男丁，他們那邊與我倆同輩的又有幾個女孩子？”
“表叔表伯共有四個女孩。”
“呵，七姐妹，”臺青大表興奮，“在哪一鄉哪一縣？”
“她們統統不住在中國人的土地上，”尹白告訴她，“叔公是最早移民的一代，飄洋過海，在舊金山落腳做雜貨店，不幸在那次大地震中罹難。”
臺青惋惜的說：“父親從來沒有把這些告訴過我。”
真是一個單純的女孩，全憑學校及家庭教育吸收知識。
“其中一位表叔竟落籍馬達加斯加，那個地方不錯，當地盛行法語，他經營六口福，是個生意人。”
“這樣說來，他們的女兒未必會講中文。”
尹白點點頭，“你猜得有幾分理由。”
臺青問：“你認為誰比較幸福？”
尹白把族譜收起來，再叫一客覆盆子冰淇淋。
過半晌她回答：“我不知道，對我來說。快樂非常簡單，只要身體健康，口袋裡有零用，男生的電話不停，感覺十分幸福。”
臺青笑。她一直聽說這個商業都會的人最現實，從不追求虛無飄緲的事，一見利之所在，即對飛身撲上，榮辱不計，風氣獨特，堪稱只此一家。今天在姐姐的話中證實這一點。
臺青還懷疑尹白中文書寫不大靈光。適才的族譜，便是用英語撰寫。
尹白不象中國人，也不是英國人，肯定半中半西，精神上是個混血兒，住在一個世界聞名的小島上，它卻不是一個國家。
臺青不願意做尹白，太沒有歸屬感了，她樂意做自己，一聽到三民主義吾黨所宗、以建民國、以進大同便馬上站立致敬。
這個城市的最高統治人竟是一位棕發藍眼的外國女士，太不可思議。
過半晌她說：“我想請你陪我去挑一隻手提包。”
“啊，可以，這些我最內行。”
剛要結帳，有人走過來，親呢地把一隻手擱尹白肩膀上。
臺青好奇地打量這位高大英俊的男生，他身上的西裝已經團得稀皺，穿鞋不穿襪，外形十分不羈，臺青聽說過這是最流行的打扮，無奈不太接受。
是姐姐的男朋友？
他坐下來，伸出手，自我介紹，“紀敦木。”
他沒有與尹白交談，一下子就回到原來的座位去，臺青看了看，那邊坐著一桌男生，其中一個還是印度人，還包著頭，臺青認為蔚為奇觀。
只聽尹白說；“我們走吧。”
臺青問：“你的朋友呢？”
“隨他去。”
臺青笑，這三個字十分暖昧，相信尹白無論如何做不到隨他去，卻欲擒故縱，特地表示不在乎，硬生生吐出這樣若即若離一句話。
在這方面，臺青又覺得尹白有著太多的中國傳統女性味道。
臺青終於選到理想的手提包，尹白送給她當禮物。
姐妹在酒店大堂分手。
家裡客廳堆滿行李雜物，尹白大吃一驚。
沈太太們擬了一張購物單，但凡人人用得著的衣物電器藥類諸物，都多置幾倍，還有三臺彩色電視機待到達目的地方取貨。
尹白笑道：“媽，你只會講粵語，有無研究過與大伯伯他們如何交通？”
“我也調查過了，沈家祖籍杭州，故此普通話全帶鄉音，不比我更靈光。”沈太太笑。
尹白也笑。
沈先生十分緊張，把親戚的近照全排出來逐一認人，務求一見到面便可以叫出名字。
尹自取過大伯伯的照片，不禁無言，他看上去相當蒼老憔悴，比起二怕的強壯自信，及父親的清癯靈活，宛如大上十多二十載，頭髮花斑不在話下，面孔上也刻劃著太多風霜。衣著極為隨便，身上那件混合紡的襯衫還是父親的舊衣，上次有遠親來，父母連新帶舊託人帶去，大伯什麼都不肯接受，只選一件舊衣服。
他的身份也不方便隨意接受饋贈。
“咦，這張照片我沒見過，是誰？”
“你猜猜。”沈先生笑。
公園的荷花池作背景，相片中的少女清秀脫俗，仍然梳著辮子，海軍領襯衫配裙子，球鞋短襪，小圓臉笑靨如花，象一個人，一時尹白又說不出象誰。
靈光一現，尹白說：“這是大伯伯的女兒。”
“說得不錯，這是你二妹沈描紅。”
呵對，崇拜紅色及太陽。
沈太太說：“長得最似你祖母便是她了。”
難怪，尹白看過祖母唯一的一幀玉照。
尹白問：“我象不象祖母？”
“你的化妝如此奇突，本相早已淹沒，誰知你似誰。”
沈先生也惋惜的說：“尹白，你知我們一向反對你化妝。”
“週末我並不塗抹，”尹白抗議，“上班表示禮貌，必須做作。”
沈太太說：“你看臺青多美多自然。”
“她還在唸書，”尹白酸溜溜，“我已被商業社會卑劣競爭侵蝕，焉可同日而語。”
沈太太笑，“過兩天動身，明早該去注射防肝炎疫苗。”
尹白把頭靠到母親的肩膀上，“她們都漂亮。”語氣十分遺憾。
沈太太轉過頭來微笑著細細觀察她的傑作，“你也不差呀，在東西方文化精萃交流地成長，放洋留學回來旋即身居要職，相貌娟秀，氣質優雅。”
沈先生打個呵欠，“廣告時間到了。”
尹白催，“媽媽，別理他，說下去，我愛聽。”
尹白偕臺青去打防疫針，兩人手臂上腫了一團，雪雪呼痛，卻興致不減，跳上電車，往東區駛去。
尹白一直過著可以說是清寂的日子，也已經習以為常，父親下了班不外是閱報讀書，母親忙著改卷子，有時深夜還聽見鋼筆沙沙響，沈太太教的永遠是應屆會考班，責任深重，尹白覺得母親擔心學生的功課甚於女兒。
尹白從小沒有同齡夥伴，同學之間雖談得來，一點點小事就產生誤會，事後也不覺有什麼必要解釋尋求諒解，從此生疏，並沒有交到好朋友。
倫大寄宿那幾年，只有兩個選擇，要不夜夜笙歌，晚晚應召，要不就象修道院中尼姑，清心寡慾，自給自足，沒有中庸之道。兩種生活方式都沒法交到真正朋友。
至於同事群……尹白笑了，她不至於天真到那個地步，這幾天，與臺青相處，尹白開始明白什麼是血濃於水。
她與她並不見得興致相投，說說就吵起來，但姐妹就是姐妹，不用戴面具閃縮相處，一切可以清心直說，一點都不會累。
電車叮叮轉彎。
迎著風，臺青忽然說：“我記得這附近有一條街，叫七姐妹道。”
“對，這一帶的道路名稱美得很，有清風街，有琉璃街，有春秧街。”
臺青怪羨慕的。
難怪，臺青自小接觸的是仁愛、新生、中山、敦化、四維、八德，路名都揹著五綱倫常。
殖民地有殖民地的優悠。
“你不常來這一區吧。”
“那裡有空，天天上下班，週末又掛住應酬，兜來兜去不過是幾間大酒店的咖啡廳。”尹白苦笑。
臺青忽然說：“媽媽稱讚你能幹，叫我跟你把英語練好了，轉校時方便點。”
尹白先是一樂，隨後問：“報名投考沒有？”
“正在進行中。”
“看樣子我們有機會做同學。”
回程時在一家書局附近下車，尹白挑了一張上海地圖，臺青捧著本中國末代皇帝自傳看得入了迷。
尹白拿著地圖到會款處。
臺青一抬頭，不見了熟人，不禁脫口叫：“姐姐，姐姐。”
尹白聽到這個稱呼，一時不知是喚她，因為臺青一直你你你這樣叫她，待轉頭見到臺青一副慌張相，那聲姐姐才漸漸印入她心中，尹白得到一陣意外之喜，立刻裝出大姐的姿態來，伸手招臺青。
連皇帝的自傳也一起買了回家。
做姐姐的感覺真不壞。
她倆在喝冰凍檸檬茶時一起閱讀一份資料，那位作者如此寫；“你是否已經討厭城市熙來攘往的情況？你是否對行人道或地車擠滿人群感到煩悶？那些自以為受夠人口稠密之苦的紐約市民，應當親往上海街頭體驗一下。”
尹白駭笑。
作者會不會有點誇張？
她讀下去：“上海南京路擠逼不堪，以致紐約第五街相比之下，好似一條鄉鎮小路，中國人已經培養出一種在人群連推帶撞以求前進的高超技術，不再對陌生人講客套話以及說對不起。”
臺青不置信，“比西門町更擠？”
“這我不知道，但是，不可能比假日的旺角更擠吧。”尹白比她更加困惑。
臺青說：“父親告訴我，凡是華人聚居的地方就擠逼不堪。”
“而且嘈吵，擅長製造各種噪音。”
“奇怪，為了什麼？”
尹白答：“我父親說可能是缺乏安全感的後果。”
“昨夜酒店房間內有人搓麻將，叫洋住客投訴才停止。”
“你說難不難為情。”
臺青側著去欣賞描紅的近照。
尹白在一旁笑道：“最令人不服的是她一點土氣也沒有。”
臺青抬頭，“我一早就聽說香港人最愛動不動派別人士。”
又來了。
尹白分辨：“我又沒說你什麼。”
臺青訴苦：“熨頭髮又嫌土，穿件紅衣服更加土，連大眼睛小嘴巴都算土，總而言之，在大香港主義下，全世界華人都是土豹子，臺灣人固然什麼都不懂，新加坡簡直是南蠻生番，北美洲幾個大埠的唐人街大小華僑百分百慘不忍睹，只有香港才能培育出精英。”
尹白瞪著臺青。
譁，她是認真的。
臺青說下去：“這些年來，我們受夠了氣，這次我特意睜大雙眼看個清楚，究竟怎樣才合你們的標準。”
“算了，我們換個話題。”
“不行。”
“臺青你討厭。”
臺青算起舊帳來，“七四年暑期我跟爸媽來港，在飛機場你一看到我就掩著嘴笑，還不是笑我那襲紅紗裙。”
尹白記得那件事。
她只是沒想到臺青也記得。
隔了幾年，她忽然心平氣和，老老實實的說：“我不是挪揄你，那天你一出來，我母親就叫：唉呀，臺青象安琪兒，我馬上自慚形穢，偷笑自嘲。”
臺青意外呆住。
“那年冬天，我磨著母親替我買了兩件紅大衣。事實上，自該年開始，年年我都穿紅大衣，”尹白悻悻說：“你都不知那次見面對我有多大的後遺症，我不提就算了，你還與我算帳。”
“可是，我回家之後就送走所有紅衣。”
尹白看看臺青，四目交投．姐妹倆都訕訕的。
電話鈴聲為她們解了圍。
小紀在那邊問候數句後便說：“令妹確是美人胚子。”
尹白說：“我所有的妹妹都長得好。”
小紀笑，“沈家原來是美人窩。”
第一次，尹白第一次覺得紀敦木輕佻，第一次，尹白瞭解到父親不喜歡紀敦木可能亦有一二分道理。
但玲瓏剔透的小紀立刻知道這三秒鐘的沉默表示若干不滿。
他花了五個月的時間才令尹白對他另眼相看，都說香港女孩驕傲，不錯，尹白更是傲幫公主。呵不，他得繼續小心侍候。
“我說話造次了？”
“你說呢？”尹白反問。
“這是由衷之言啊。”小紀一額汗。
“還有什麼事嗎。”尹白明顯的冷淡。
“你必定還有許多行車需要收拾，改天見。”
尹白覺得紀君語氣有點特殊，心中遲疑，總不能讓他下不了臺，不是不可以換人，他固然有他的缺點，但別人可能連他的優點都欠奉。
想到這裡，尹白的神情便呆滯起來，臺青很快的覺察到。
“是重要的電話嗎？”
尹白連忙回過神來，“沒有的事。”隨他去吧，急急籠絡，著了痕跡，氣焰一短，以後便不好說話。
尹白忽然覺得疲倦，在床上躺下，眼睛看著天花板，這樣爾虞我詐，還要到幾時呢。
母親那一代，廿餘歲便可以結婚生子，宣佈休息，那多好，這一代女姓已經失去這種特權，必須要在社會大舞臺上不停獻技，大展身手。
臺青體貼的說：“你累了的話我就讓你休息。”
“沒有，”尹白轉一個身，“請撥冗多陪我一些時候。”
臺青過去坐在尹白身邊。
尹白笑：“已經開始不捨得你離開我。”
臺青也有這種感覺。尹白每一次到她家渡假，都饋贈禮物無數，兩姐妹到處逛，尹白一走，連鄰居都會向：“你姐姐幾時再來？”
她想念她，但從來不敢寫信告訴她，怕姐姐見笑，怕姐姐說她老套。
臺青說：“想來，獨生兒真是怪寂寞的。”
“我們一共有六姐妹呢。”
“但是沒有親兄弟姐妹。”
“退一步想，求得到其次已經蠻好了。”
她們握緊四隻手。
沈太太剛好進來，看到這個情形，心中大樂。
她說：“新聞週刊有篇報道，值得一讀。”
尹白問：“是關於北京物價飛漲那一段吧。”
臺青連忙說：“我想看。”
尹白脫口說：“你們也有亞洲版呀。”
兩位沈先生都訂閱大量雜誌；時事、偵探、武俠、婦女、電影……鼓勵孩子們有讀無類，總而言之，開卷有益，故此尹白與臺青至少擁有一個共同興趣：看書，日子有功，說話不乏題材。
臺青報告說：“雞蛋肉食都要配給，菜蔬比起年頭貴一倍，肥皂衣著與香菸都供不應求。”
尹白不表示意見。
臺青放下雜誌：“今晚父親請生意上朋友吃飯，我要列席。”
尹白說：“我叫爸爸送你回去。”
那一天，紀敦木再也沒有找過尹白。
父母在閒談：“……真是德政。”
沈太太笑：“這次我們家的盛舉，直追紅樓夢裡省親一事。”
“你做元妃？”
“我才不要做那些苦命女人，地位尊貴又怎麼樣呢。”
“這不是違心之論吧。”
結婚已經廿五週年，還能演出調笑令，夫復何求。
當初，兩人也經過無數試探考驗吧，也曾經一度，有人覺得辛苦考慮退出。
終於克服一切難關結合，還要懂得珍惜，又肯努力維繫，才有今天。
尹白知道父母永遠是家庭第一，自身第二，值不值得，見仁見智。
越來越少人做得到，至少她與紀君，都不是這樣的人。
尹白不止外形時髦這麼簡單，工作了一年，她已經有一點節蓄，與父親合股投資，在加拿大溫哥華西邊買了一層小公寓，已付百分之三十首期，對上十二個月當地房產價直線上升，票面上尹白已賺了一筆。
她有她的打算，即使結婚，也純為追求精神寄託，斷不圖以經濟上有任何倚賴，紀君知道她，也十分敬服她，所以才重視她。