老馬的生炒雞真是做得有水平，有色有香有味，配兩個蔬菜，幾瓶啤酒，四人吃得舒服死了。
瑤瑤問他們選好旅行線路沒有。
小諾説想去新馬泰。
似乎有個傳統，外語系的學生都想出國看看外面的世界，小諾也不例外。以她現在的工作來看，公差出國的可能性太小，那就只能通過自費旅遊的辦法了。她前兩天去過旅行社問了一下，去澳大利亞的費用太高，日本韓國小諾沒興趣，而新馬泰似乎還有些亮點，而且價格也不錯，10來天才3800元，就算加上一些自費項目，每人5000元就能搞定，是在預算範圍內。
瑤瑤問什麼時候去，小諾説學校一放暑假就去。
老馬問家琪能請得出10天的假嘛，家琪説，一定要請的話總能請出來的。
小諾説：這次旅遊就算是最後一把瘋狂，瘋狂完了就要重新當個好學生了。
瑤瑤問怎麼回事。
小諾説要考研，被迫考研，不然高校的飯碗端不住。
瑤瑤説，不在高校呆，可以去外企啊，工資高呢。
小諾呵呵笑：我挺沒志向的，在高校工作可以早上睡懶覺，去外企的話就沒這享受了，你想想，冬天能睡到早上9點是多幸福的一件事！
……
四人隨便聊了陣後小諾他們就騎車回家了。5月的夜，騎車是件愜意的事，兩人看時間不晚，索性一直往西湖方向騎，穿過北山路，經過蘇堤，再轉向湖濱路。在湖濱大道上遇見一個賣綵球的，手裏捏着不下30個氫氣球，家琪上前還價，最後用50塊錢買下所有氣球，綁在小諾的自行車把手上，浪漫死了，小諾沒法騎車，只好推着車走，一路上很多人微笑着回頭看她，小諾覺得自己好幸福。那晚，那些彩色氫氣球害她穿着皮鞋走了3公里路，回家發現都起泡了，不過，小諾絲毫不覺得痛，反而滿心裏全是盛開的花。
多年以後，她都還記得那個5月的夜，那個被許多氣球包圍的宛如公主一樣的幸福小妻子。
兩天後，婆婆又來問候電話。小諾在牀上覆習已被她丟了很久的二外法語，讓家琪去應付婆婆的電話。
你們要去哪裏旅遊啊？婆婆關心地問。
新馬泰。
那邊愣了一下，一時不做聲。
不貴的，3800一人。家琪補充。
去泰國幹嘛？到處是人妖，當心得艾滋病！終於，婆婆説話了。
家琪一愣。
媽，你開玩笑吧，去趟泰國就能得艾滋病的話，那怎麼那麼多遊客跑泰國玩啊？
你得了艾滋病還來得及嗎？是不是小諾的主意？
家琪一時不知該怎麼説。
小諾抬頭看着他。家琪就坐在她旁邊打電話，話筒裏傳出的聲音她聽得清清楚楚。
你們可以去青島大連，去四川九寨溝，也可以去香港澳門，那麼多地方可以去，可為什麼偏要去什麼泰國，不是人妖就是毒品，真不知道小諾怎麼想的……
媽，這問題以後討論，我現在肚子憋得慌，要上洗手間了，再見。家琪趕緊掐掉電話。
再扭頭看小諾時，小諾已經扔掉了手中的法語書，從牀頭櫃裏取出那個還沒開過封的大紅包，摔給老公：何家琪，你去把這紅包還給你媽，我不需要它！
家琪趕緊去抱住她：老婆，別生氣嘛，別跟錢過不去嘛。
是的，我是不會同錢過不去，但是，我告訴你，若我收了你媽的紅包，代價是要我什麼都聽從你媽媽的話，那麼，這樣的紅包，再大再厚我也不要！她就是一個很有控制慾的女人，她要控制我們這個家，你去告訴她，她辦不到！
老婆，別這麼快就上綱上線，你聽我説，現在不是到處宣傳防艾滋麼，她就是這麼一不小心聯想上了，她説話是不好聽，但沒惡意的，你別當她的話是話好了……
那好，我就咬定了要去新馬泰，大不了還你媽那個紅包，但是，我不會去什麼你媽指定的青島大連三亞香港……我本來無所謂去哪個地方，那些地方也是值得去，但我現在就是不要去那些地方，因為我不願意被她控制！
似乎婚禮上那被子的爭吵又回憶了起來。在小諾眼裏，那不是一場白被子還是紅被子的爭吵，而是一場控制與掙脱控制的鬥爭。