少年文學 > 言情小說 > 《紫眸忘塵》在線閱讀 > 第六章

第六章

    “好,現在試著張開你的眼睛。”一個清亮的女聲說道:“要慢慢地,一點一點地,別急。”殷無憂依言緩緩地打開眼簾,讓光線一點一點地刺激著眼瞳;終於,她漂亮的眼眸完全打開了,輕輕地眨了幾下。

    “怎麼樣?”殷忘塵極力保持語氣的鎮定。

    殷無憂將金色的美眸轉向她,唇邊漾著甜美至極的微笑,“我看見了!姊姊。”她朝她伸出雙手,“清清楚楚地,和以前一模一樣。”殷忘塵握住它的手,幾乎忍不住眼眶中的淚。

    “謝謝你,姊姊。”殷無憂語音激動地。

    殷忘塵搖搖頭,微微一笑。

    殷無憂將眸光調向床邊一位身著白色袍的女醫生,她那雙藍色瞳眸漾著笑意。

    “今井醫生,”她語音充滿了訝異,“你好美啊!”許多人曾讚歎過殷無憂的美貌,但是今井夕顏的美幾乎令她自慚形穢。她從來不知道一個女人可以美成這樣,五官精緻得不像凡間所有,氣質高雅得像天界神仙。

    “謝謝。這對一個即將滿三十歲的女人來說,是最悅耳動聽的話了。”今井夕顏藍眸璀璨,唇邊泛起一抹嬌美的微笑。

    殷無憂再將視線調向房內另一個身材高大的男人,“嘉斯?”那個神色開朗的年輕人點點頭。

    殷無憂輕笑出聲,“我一直努力回想你的長相,沒想到”

    “如此平凡,是不是?”他的語調幽默。

    “不。”她搖搖頭,星眸發亮。“挺帥的,真的。”

    “謝謝殷小姐稱讚,小人無上光榮。”他朝她眨眨眼。

    殷無憂笑得更燦爛,眸光繼續搜尋著。“韓大哥呢?姊姊。”

    “他到麥哲倫行星辦事去了。”

    “他總是這麼忙。”殷無憂忍不住失望的語氣。

    殷忘塵默默地看著她。

    善解人意的今井夕顏察覺到氣氛的異樣,“我們先出去了,”她朝嘉斯使了個眼色,“讓你們姊妹倆好好聊聊。”待房內只剩下她們兩個時,殷忘塵才慢慢地開口。

    “無憂,我有一件事要告訴你。”

    “什麼事?”

    “我要結婚了。”

    “什麼?”殷無憂的語氣是震驚地,“姊姊要結婚?”一向最厭惡男人的姊姊要結婚?

    “是的。”殷忘塵肯定的回答讓她陷入一陣沉默,良久,她才輕輕開口,“真的可以嗎?姊姊。”

    殷忘塵看著窗外,彷彿在凝思著什麼,良久,才說:“沒問題,”她似乎在說服自己,語氣堅定,“我決定了。”

    “真的?”殷無憂先是不敢置信,繼而綻開一朵燦爛的笑容,“太棒了!他是誰?我怎麼都不曉得你交了男朋友呢?他一定是一個很棒的男人才會讓你願意嫁給他,我猜得沒錯吧?”她一連串地問道。

    “他是韓蔭。”“什麼?”無憂再次一愣。

    “我要結婚的對象是韓蔭。”殷忘塵靜靜地說。

    “是韓大哥?”殷無憂呆怔了好一會兒,忽然爆出一陣歡呼,“太棒了!姊姊,我早就認為你和韓大哥是天生一對,沒有比他更配得起姊姊的男人了。”

    殷忘塵沒料到她的反應竟如此興奮,“你贊成?”

    “當然。”殷無憂笑停開懷,“我很喜歡韓大哥,他是一個很出色的男人呢!對我們又好。”

    “我們打算三天後舉行婚褸。”

    “那他為什麼還跑到麥哲倫行星去呢?”殷忘塵搖搖頭,“我不知道。好像去主持一個重要的會議吧。”

    “也對。韓大哥畢竟是掌管一個企業集團的人,當然很忙。”殷無憂望著姊姊,“婚禮的事都是你在籌備嗎?”

    “沒什麼值得大費周章的,我們只打算請幾個朋友而已。”

    “是韓大哥那幾個好朋友嗎?”

    “應該是吧!”她淡淡地。

    “恭喜你了,姊姊。”殷無憂誠摯地凝睨著她。

    “婚禮那天我可以當伴娘嗎?”殷忘塵搖搖頭,“不行,你才剛復原,不能太累了。”

    “啊,好可惜。”殷無憂嘆息著,“那姊姊打算請誰當伴娘呢?”

    “我不需要伴娘。”

    “不行,姊姊。”殷無憂大搖其頭,“婚禮一定要有伴娘的。”她的眼眸忽然一亮,“對了,請今井醫生幫忙如何?她好像還沒結婚哦。”殷忘塵一怔。

    “快嘛,姊姊,去請今井醫生幫忙,我相信她一定會答應的。”雖然殷忘塵認為沒有必要,但卻不忍拂逆妹妹熱切的渴望,只得點了點頭。“我去找她。”殷無憂微笑地凝望她。

    當殷忘塵的身影飄然地消失在房門外時,無憂才放任自己落下兩行清淚。她日夜析禱的事情終於發生了一向拒人千里之外的毀忘塵,終於肯將自己交給一個好男人。只是她沒想到,能令姊姊打開心房的竟然是韓蔭她一直偷偷仰慕著的對象。她該如何收拾自己的心情,誠心地祝福他們呢?

    不,她必須祝福他們。殷無憂用力抹去眼淚。

    她可以說是殷忘塵一手帶大的,對她而言,姊姊不僅是姊姊,更是最疼她愛她的母親。

    為了她,姊姊甚至不惜忍受那個男人長達六年的折磨!六年!只因為她——她必須微笑,必須回覆以往那個一向無憂無慮的殷無憂。

    她快樂,姊姊方熊寬心:而只有姊姊寬心,她才真正“無憂”。

    這是個飄著綿綿細雨的天氣。

    殷忘塵凝望著窗外霧濛濛的天色,自嘲地想,就連上天亦如此識相,用漫天灰色來襯托他倆灰色的婚褸。

    灰色的黑帝斯城,灰色的婚檔,灰色的心情。

    “這套白紗體服穿在你身上相當特殊。”今井夕顏獨特的清亮嗓音喚回她的心神。

    殷忘塵轉過身子,凝視著鏡中的自己。她一向喜歡穿白衣,而穿上這套白色的禮服,更使她充滿了一股聖潔氣息。

    聖潔!她黑色的柳眉微微一緊,將眸光調離了鏡中的身影。她在欺騙誰呢?她早已不是個不經事的純潔少女。

    “你好像不太開心。”今井夕顏直視她,“難道你不想嫁給他嗎?”殷忘塵搖搖頭,“不是這樣的。”她輕聲說道。

    今井夕顏沉默了一會見,“雖然我從未見過韓蔭,但他的好友們卻個個都走出色優秀的男人。我相信他一定也是這樣的一個男人,”

    她微微一笑,“應該是值得託付終身的。”殷忘塵訝然,“你認識他的朋友?”

    今井夕顏點點頭,“我昨天才知道你要嫁的男人就是冥王,他的好友們我都認識。”

    “他的朋友都是些什麼樣的人?”

    “你不知道嗎?”今井夕顏有些驚訝。

    她默默地領首,開始戴上韓蔭昨晚派人送來的名貴首飾。頭飾、耳環、項鍊、手煉,都是用最完美的鑽石打造的。她甚至不知道這些是他家傳的首飾,還是他特地為她挑選的?她對他的瞭解少得可憐。

    今井夕顏替她扣上鑽石頸煉。“他們是在軍校認識的。據說當時的韓蔭獨來獨往,受到許多同學的排擠。有一回他被同學圍毆時,他們救了他就這樣,他們成了好朋友。”

    “他們一定有個相當意氣風發的少年時代。”殷忘塵評論著。她羨慕他能有一群真心相待的好友。

    今井夕顏微笑,“的確。”

    “你為什麼會認識他們呢?”今井夕顏輕笑出聲,正欲回答時,一陣清脆的敲門聲傳來。

    “請進。”一個神采飛揚的女人走進來,清麗的臉龐流露出一股英氣。她的身邊還跟著一個長相清秀可愛的小男孩。

    “你兒子吵著要進來看新娘,還有你這個伴娘。”她黑色的瞳眸閃著笑意。

    “小石子,”今井夕顏朝兒子伸出雙手,“你該不會把紀阿姨煩死了吧?”小石子奔向媽媽的懷抱;那個女人則朝殷忘塵伸出一隻手,“紀薰然。”紀薰然?是那位奧斯丁行星聯盟第一位女將軍?軍神的妻子?殷忘塵無法掩飾自己的驚訝,難怪她看起來如此英姿楓爽,氣度非凡。

    “殷忘塵。”她回應著她的握手,“你就是那位女將軍吧?”紀薰然微微領首。

    “久仰。”殷忘塵亦朝她領首。

    “我一直好奇什麼樣的女人能擄獲冥王的心,”紀薰然直率地盯著她,“你果然不同凡響。”殷忘塵不知該如何反應,只得淡淡地道謝。

    “殷阿姨今天好漂亮。”小石子軟軟的童音說道,一雙迷人的碧眸好奇地凝視著她。

    殷忘塵亦怔怔地著著他,他那雙獨一無二的璀璨綠眸令她想起某個人。

    “媽媽和紀阿姨今天也很漂亮。”小石子像忽然想起了什麼,急忙補充了一句。

    紀薰然聞言逸出一串清脆的笑聲,“真是有其父必有其子。夕顏,你這兒子的紳士風度和他父親簡直一模一樣。”

    “父親?”殷忘塵訝然地看向今井夕顏。

    她微微一笑,“這就是我為什麼認識他們的原因了。小石子的父親是他們其中之一。”

    “可是你並未結婚。”

    “因為我和他的父親曾為了誤會而分開許久,”今井夕顏的語調悠然,“直到昨天才再度相遇。”

    “他是今天的伴郎。”紀薰然插口,英氣盎然的臉龐漾著迷人的微笑,“艾略特總算明白為什麼韓蔭不找他當伴郎,而堅持要喬雲擔任。”殷忘塵幾乎忍不住想輕喊出聲。

    她終於明白為何小石子的眼眸會令她覺得如此熟悉了,因為他的父親正是當今的皇帝,那個一心推動立憲的英明君主喬雲。那個俊美得有如神柢的男人有著全銀河系最出眾的綠眸。

    “你的意思是,陛下和韓蔭是好朋友?”她訝異。

    “還有軍神。”今井夕顏和紀薰然交換了一個微笑。

    殷忘塵一陣怔忡。天啊,她究竟是嫁給了一個什麼樣的男人?

    “我們該出去了,小石子。”紀薰然忽然說道,牽起小石子的心手,“婚禮就要開始了。”當他們退出房間後,殷忘塵問今井夕顏,“你會成為我們的皇后嗎?”

    她輕輕點頭,“我想會吧。就像你會成為冥王的妻子一樣。”殷忘塵感到一陣輕微的驚慌,她仍然有些不敢相信自己真的要嫁給韓蔭了。

    一個她一點也不瞭解的男人。

    “走吧!”今井夕顏握住她的手,引領她走出房間,走向那間專屬於韓家的教堂。

    ☆☆☆

    韓蔭站在教堂內的長廊盡頭,等待著他的新娘。

    雖然他的黑眸仍是一貫的深不可測,袖情亦是一貫的漠然,他身邊的喬雲卻敏感地察覺到他內心不尋常的波湖。

    喬雲碧綠的雙眸轉向觀眾席,和一對威士忌色的眼眸及另一對金棕色的雙眸相遇:他們的目光交接,十分有默契地轉著同一個念頭究竟是什麼樣的女人讓韓蔭失去了一真的冷靜?

    當一襲白紗的影子出現在教堂門口時,婚禮進行曲立刻悠揚地響起,伴隨著新娘子輕飄飄地恍若不沾塵土的步伐。

    她手中捧著潔白的花束,氣質高雅出塵,即使今井夕顏這般的絕世美人站在她身邊,亦無法稍減她的風采。

    她對著和嘉斯坐在一起的妹妹微微一笑,隨即將眸光調向站在聖臺前的新郎。

    只這麼一眼,她便明瞭今天她已不可能再注意到其他人。

    穿著一身黑色禮服的他,風采出眾得令她不自覺地屏住呼吸。

    他深邃的黑眸凝望著她。殷忘塵感覺自己彷彿著了魔般走向他,輕輕將左手遞給他。

    “準備好了嗎?”韓蔭附在她耳邊,捉弄似地低聲問道。

    她仰首著他,“你認為呢?”她平靜的反問令他自喉頭髮出一陣低沉的笑聲。他一向欣賞她的冷靜。

    他們互相交換著誓言,承諾著要照顧對方一輩子。最後,韓蔭用一個輕輕柔柔的吻,為彼此的誓言封緘。

    所有參加婚禮的人都走上前來向他們道賀。

    殷忘塵一一見過他那些出眾的好友大靖帝國的皇帝喬雲,鼎鼎大名的軍神賀星揚,以及那個不知令多少女人心碎的浪子公爵——艾略特.溫莎。

    “實在是人不公平了!為什麼我約三個好友都先我一步娶走了難得一見的大美人?”艾略特在親吻過她的左頰後,喃喃抱怨著,“不論是夕顏、薰然,還是你,”他威士忌色的雙眸欣賞著她,“都是絕世美女呢!”

    “我並不美。”殷忘塵淡淡地。

    “或許不足世俗所謂的美,”艾略特微笑道:“你有一種十分特殊的氣質。”

    “謝謝。”

    “你又在勾引好友的妻子了嗎?”賀星揚嘲謹的語音加入。

    艾略特瞪他一眼,“只是打個友善的招呼罷了。”賀星揚金棕色的眼眸轉向殷忘塵,英氣逼人的臉龐充滿興趣。“能不能告訴我你看上韓蔭挪怪胎哪一點?”他直率的問題令她一怔。

    “這才是挑撥人家夫妻的感情呢!”艾略特用同樣嘲諷的語氣斥責賀星揚。

    “你不也覺得很奇怪嗎?居然會有女人看上那個陰陽怪氣的傢伙?”

    “說得也是。”艾略特贊同地領首,習慣性地伸手撥去一絡不聽話的劉海,“你知道嗎?”

    他直盯著殷忘塵,“那傢伙除了冰礦泉水,什麼都不喝。”

    “不論我們怎麼誘騙,他就是不肯喝一點別種飲料呢。”喬雲亦加入了他們的談話。

    “陛下。”殷忘塵微微地行了個體。

    喬雲微微一笑,“你不需向我行禮,只要把我當成你丈夫的朋友就行了。”她猶豫了一會兒,輕輕點頭。將一國之君當做普通人對待,她恐怕得過好一陣子才能適應。

    “你還沒回答我們的問題,究竟為什麼嫁給韓蔭?”賀星揚的語調懶洋洋地,但盯著它的眼神卻透著難得一見的銳利。

    殷忘塵靜靜地著著他們,雖然他們臉上都掛著笑,語氣也彷彿是在開玩笑,但殷忘塵卻可以感覺到他們的認真。他們是真的想知道答案,因為他們關心韓蔭。

    她甚至可以感覺到他們在默默地評斷她,是否值得韓蔭娶她。

    她揚起眼簾,尋找著韓蔭的身影。他正在另一頭和紀薰然及今井夕顏談話。

    她能告訴這些人她是為了錢才嫁給他的嗎?為了她妹妹的手術費?

    韓蔭似乎察覺她的目光了,眸光朝這裡直射而來。

    他們靜靜地對望著,就像那晚在“幻影”的藝術廳一般。

    她終於開口了,“因為他喜歡喝冰水。”

    “什麼?”三個男人都是一愣。

    “因為韓蔭只喜歡喝冰水,所以我嫁給他。”他們似乎滿意了,同時點點頭。其實他們在看到她的第一眼時,就明白韓蔭娶她的原因了:因為她冰冷淡然的氣質就像韓蔭一向最愛喝的冰水。

    “韓蔭那傢伙還真幸運。”艾略特叨唸著,“不知道有沒有女人會為了我只愛喝威士忌而嫁給我呢!”

    “沒有女人會喜歡一個酒鬼的。”韓蔭低沉的聲音忽然自殷忘塵身後傳來。

    “是嗎?”艾略特懶洋洋地自唇色勾起一絲性感至極的微笑,“那麼在奧斯丁倒追我的女人又該怎麼說呢?”

    “我更正這句話。”韓蔭舉起一隻手,“沒有一個“正常”的女人會喜歡你這個酒鬼的。”

    “這話是說喜歡我的女人都不正常-!”艾略特雙眸放出銳利的光芒。

    “沒錯!”韓蔭閒閒地說。

    “這是侮辱,我要求決鬥。”艾略特戲劇化地揮一揮手,眸光轉向喬雲。“請陛下當見證人。”喬雲聞言一笑,“卿要比什麼呢?”他煞有其事地問道。

    “這個嘛”艾略特故作沉思狀。

    這時所有人都被這個場面吸引了,紛紛靠向這裡,圍成了一個圈子。

    “有了!”艾略特忽然拍一拍手,“就比接吻的技術吧。”他笑得像愛惡作劇的太陽神阿波羅一樣無辜,“以在場的女士們為裁判,評斷我和韓蔭的技術。如何?”所有人都微微一怔。

    “這麼說你是要跟在場的女士都接過吻,然後接受她們的評分嗎?”喬雲微掀唇角。

    “沒錯。”賀星揚冷哼一聲,“只有艾略特才會想出這麼可笑的決鬥方式。”

    “開玩笑的吧?”殷無憂睜大一雙漂亮的金色眼眸,不敢置信。

    “我倒無所謂。”發話的是今井夕顏,一雙湛藍的眼眸閃閃發亮。

    “我也是。”紀薰然亦隨即點頭,俏皮地眨了眨長睫毛,“早就想領教一下侯爵的魅力了。”艾略特尚未表示歡迎,喬雲與賀星揚已同時激烈地搖頭,“我反對。”

    “星揚反對還有理由,因為薰然是他老婆。喬有什麼資格反對呢?”艾略特嘲謹著,“夕顏又還沒嫁給你。”

    喬雲瞪他一眼,“她是我兒子的母親。”喬雲難得的失去鎮定令艾略特大笑,威士忌色的性感雙眸轉向殷無憂。“殷小姐還是自由之身吧?”殷無憂粉嫩的雙頰迅速染上薔薇般的色澤。

    嘉斯笑著將她拉到身後,“這可不行,她現在在我的保護之下。”他半認真地說道。

    殷忘塵禁不住瞥了他一眼。難道這個年輕人和無憂正在談戀愛嗎?

    “冥妃的意見如何?”“嗯?”她回過神來。

    艾略特凝視著她,“由你當評判,怎麼樣?品評我和韓蔭的優劣。”殷忘塵偏頭瞧了韓蔭一眼,後者面無表情,似乎毫不在意。

    “你丈夫好像並不反對哦!”艾略特若有深意地補上一句。

    其他人亦不禁屏氣凝種看著這一幕。他們對韓蔭的毫無反應感到訝異,又好奇他何時才會表示抗議。

    殷忘塵凝思數秒,終於點點頭,“如果你不介意的話。”

    “介意?”艾略特對她的說法大為驚奇,“我求之不得。該介意的是你吧。”

    “對這方面我沒什麼經驗,恐怕沒辦法做出正確的評論。”她一本正經地。

    “沒關係,”艾略特扯出一抹足以迷死人的微笑,“我相信你的判斷。”說著,他開始一步步地走近她。終於,他來到她面前。

    殷忘塵紫灰色的雙眸定定地凝住他,眸色較平常深了幾分。

    “你看我的眼神彷彿我是撲羊的惡虎。”艾略特柔聲說道:“你如此害怕嗎?”

    “我不害怕。”她否認。

    “是嗎?”他微微一笑,再逼近她一步,她反射性地後退一步。

    “你在害怕。”他淡淡地指出。

    “你還是放棄吧,艾略特。”賀星揚半嘲弄地,“看樣子冥妃不太喜歡你碰她呢。”她的確感到不舒服,難道每個人都看出這一點了嗎?

    “我並不害怕。”她再次強調。

    “既然如此,就閉上你迷人的眼睛吧,”艾略待輕輕抬起她的下巴,眼眸亮得像清晨陽光,“接吻的時候閉上眼是一種禮貌哦。”她依言垂下眼簾,美麗的長睫微微發顫。

    艾略特以一種折磨人的慢速度靠近她玫瑰色的柔唇,他有意延長接近她的每一秒,藉以考驗好友的耐心。

    韓蔭認輸了。他一把推開好友,將殷忘塵拉向自己懷裡,然後低頭猛烈地吻她。

    這是個充滿佔有性的吻。他不準任何人碰她,即使是他的好友,即使是開玩笑的也不行。

    他吻得殷忘塵天旋地轉。當他終於結束這個吻時,旁觀的眾人熱烈地鼓掌,還夾雜著叫好聲。

    賀星揚吹出一陣長長的口哨,“這才像個新郎。”艾略特則是雙手一攤,一副無奈狀,“我認輸了。”

    “你還真以為能騙到人家一個吻啊?”

    “也不看看自己的分量?”

    “就是嘛。”眾人輕鬆地嘲謹著艾略特。韓蔭卻像完全沒聽到這一切,他直勾勾地盯著殷忘塵。

    他不明白!彷彿只要是跟她有關的事,他就會失去平素的冷靜,變得一點也不像自己。

    他方才的行為就像一個吃醋的丈夫!這究竟是怎麼一回事?

    “告訴我,”他以只有她聽得到的音量問道,“你方才是真想讓艾略特吻你?”殷忘塵抬頭瞥他一眼,“你嫉妒?”

    他的反應激烈,“怎麼可能!”

    “我的確想讓他吻我,”她微扯唇色,“只是純粹比較而已。”

    “我不準任何人碰你。”她微微挑眉,“為什麼?”

    “你是我的。”他霸道地宣稱,嘴唇緊閉,幽深的黑眸閃著平時難得一見的熱烈火焰。

    她別開眼眸,目光流睨著四周。

    “我明白了。”平靜的語調帶著一點不易察覺的起伏。事實上,她正極力掩飾心中悚然升起的輕微喜悅。知道韓蔭會為了她吃醋,令她忍不住有一種暈陶陶的感覺。

    殷忘塵還來不及深究這種平生第一次經歷的奇妙感覺,就被帶著詭譎笑意的紀薰然與今井夕顏拉走:另一方面,艾略特則悄悄地來到韓蔭的身旁。

    “我很好奇你是從哪裡找來這塊珍寶的?”韓蔭一雙千古寒潭般的黑眸轉向艾略特,“你想知道?”

    “我們都很想知道。”艾略特的語調懶洋洋地,“事實上我們還在艦艇上討論許久,沒想到你居然會決定結婚。”

    “我記得曾在衛星電話裡告訴過你原因。”

    “沒錯。不過那正是使我們更好奇的原因。”艾略特微微一笑,“你說這是唯一可以得到她的方式。”

    “事實上,”韓蔭丟下一句令好友震驚不已的話,“她是為了錢才肯嫁給我的。”

    “什麼時候你淪落到必須用錢買女人的地步了?韓。”他語調是嘲弄地,“你用多少錢買她?”他好奇地間。

    “韓家的每一幅畫。”韓蔭簡潔地。

    艾略特不禁自喉頭逸出一陣清朗的笑聲,“看來你的確是不惜一切。”他對韓蔭眨眨眼。

    “她值得這個價碼,”喬雲溫和地插口,“不是嗎?”兩人一起回頭,才發現不知何時喬雲與賀星揚已悄悄站在身後了。

    “我贊成。”賀星揚微微領首。

    “你究竟是怎麼認識她的?韓蔭。”艾略特忽然問道。

    “我第一次見到她,她才十二歲。”三人同時揚起俊挺的濃眉。

    “你愛她愛了這麼久?”艾略特的語音充滿訝異。

    “我愛她?”“你不愛嗎?”喬雲反問他。

    “我不會將那稱之為愛,”他搖搖頭,“韓家的男人是不會愛上任何女人的。”

    “那是什麼?奇特的佔有慾?”賀星揚嘲諷他。

    “或許。”韓蔭淡淡一句。

    “所以艾略特想吻她時,你才會那麼激動?”

    “我沒有激動。”韓蔭反駁。

    “是嗎?”賀星揚偏過頭,悄悄泛起一抹笑意。

    艾略特與喬雯亦然。

    韓蔭總是這麼死鴨子嘴硬,這一點他們自軍校時期就已深刻地體認到了。

    “我只是不高興自己的女人被別人碰而已。”韓蔭補上一句,“那種反應是任何男人都會有的。”

    “是,是,我們明白。”但誰也不相信事情如此單純。
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体