肯尼迪:(想了一下)卡斯特羅是double“狗孃養的”。
(滿堂笑聲。)
上帝李:因為從1961年“豬玀灣”(Bay of Pigs)事件?1962年導彈危機,他都使你們頭疼嗎?
肯尼迪:(點點頭)其實我常常疼的,不是頭。
上帝李:一如你的一個朋友說的,“他幾乎什麼事都無感覺,但每件事都想計算”(He felt almost nothing, but tried to figure out everything)嗎?
肯尼迪:“豬玀灣”那一次,是艾森豪威爾總統留下的老攤子,我沒算出來,我才上任一百天。可是“導彈危機”那次,我就算出來了。
上帝李:我背一段你在1963年7月26日的話,你說:“無論是今天或明天,只要戰爭最後導致核子對抗的話……將使超過3億個美國人、歐洲人與俄羅斯人因?犧牲……”你記得吧?
肯尼迪:我記得。
上帝李:但你有沒有想到,你在導彈危機的計算上,冒了核對抗的危險?你在拿整個世界做賭注?你的名言是:“Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.(不因怕而談判,也不怕談判。)你在導彈危機上,冒失地逼人到死角,這是要不得的,難怪世界級的哲人們都譴責你。照你弟弟羅伯特·肯尼迪的說法,那13天中,“兩大核子巨頭是有對抗”的危險,而這可以“把世界帶進核子毀滅的地獄並結束人類”。你太冒失了吧?如果蘇聯領導人跟你一樣冒失,這世界就完了。你常說的,我們站在這裡,並不是為了詛咒黑暗;相反的,我們要點亮一根蠟燭。導彈危機那一次啊,你在用蠟燭點燃黑暗的引信吧?
肯尼迪:我計算過,我知道雙方你瞪我我瞪你,但對方會眨眼。
上帝李:會眨眼?也會扣扳機吧?我看你真是艾森豪威爾總統“戰爭邊緣”政策的盲信者,“戰爭邊緣”對他是玩假的,對你卻是玩真的了,你啊,是美國有史以來最危險的總統。你是美國總統中第一個出生在20世紀的,可是你魯莽滅裂,幾乎毀了20世紀。
肯尼迪:我們美國是不得已的,不然不能解決古巴問題,但也只是用在古巴問題上。
上帝李:是嗎?別忘了你們美國有依法要解密的規定。2005年8月25日,一批錄音帶解密了,我們聽到了1963年5月9日你們國家安全會議的國會錄音,你的國防部長麥納馬拉、你的參謀長聯席會議主席泰勒(Maxwell D. Taylor),都主張為抵抗中國,必須使用核武。泰勒更明確地說:使用核武,“是未來10年在政治和軍事上如何應付紅色中國整體問題的一個重要層面,我不希望我們以非核方式在地面作戰”。這些活生生的聲音,正是古巴導彈危機7個月後發出的,多可怕啊,你們美國!幸虧中國在第二年就成功進行了核試爆,否則的話,從朝鮮戰爭以來,你們用?彈在中國人頭頂上轉來轉去,是沒完沒了的。別怪別人也玩這種恐怖的武器吧,別人沒有這種武器,你們美國人動輒以核武相向,是不會停止的。你們好像有一種“核武暴露狂”,不是嗎?
肯尼迪:也許美國人有太多的錢,可以炫耀這種武器。
上帝李:其實你們平日耀武揚威,倒不必用這種武器,傳統武器足夠你們受用了。在目無國際法下,你們年復一年,總是揮軍打進別的國家,如1954年打危地馬拉、1958年打黎巴嫩、1965年打多米尼加、1954~1975年打越南、1964~1975年打寮國①、1969~1975年打柬埔寨、1980~1990年打尼加拉瓜、1983年打格?納達、1989年打巴拿馬、然後一年又一年打伊拉克、打波西米亞、打阿富汗等等等等,一數就是一大串。不但打別的國家,揮軍進入,還飛飛機從頂上來,你們美國用飛機炸別人,前後炸了20多個國家,你們多霸道啊,但是,再多的武器,效率也趕不上那支槍……
肯尼迪:哪支槍?
上帝李:那支24歲的奧斯瓦德(Lee Harvey Oswald)花19.95美元郵購而來的槍。
肯尼迪:噢,我明白了。我不能全怪那支槍,因為那支槍發出3顆子彈。可是,根據一名機車巡邏警察的無線電現場錄音磁帶分析,音響專家認為95%可能有第四槍發射,不是從後面?自奧斯瓦德的位置,而是發自總統座車前面的小山丘。我們美國有太多太多弄不清楚的真相,我的死亡,就是其中之一。真相太難知道了,即使在上帝李面前,我也難免有合理的懷疑。如果上帝李原諒我的冒犯,我也可以說出來。
上帝李:你可以說出來。
肯尼迪:那我就說了。上帝李講話有時太幽默了、太不威嚴了、太不像我們印象中的上帝了。
上帝李:(笑)我也覺得我不像,但是,一個笑話鼓勵了我,我知道我雖然不太像上帝,我卻是上帝。那笑話說,你和參議員賽明頓(Stuart Symington)、約翰遜都參加1960年民主黨總統提名,?夢到上帝把手放在你肩膀上說:你會當選的。夢醒後,你很興奮地跑去告訴賽明頓。賽明頓吃驚地說:我昨晚和你做了同樣的夢,上帝也是那樣對我的。於是你們兩人一起去找約翰遜,雙雙告訴他夢境。不料,約翰遜搖了搖頭,說,奇怪,我怎麼想也想不起來,我曾經把手放在你們兩個小子的肩膀上。
(滿堂笑聲。)
上帝李:既然約翰遜都能當上帝,我想我更能當了。
(滿堂笑聲。)
上帝李:好吧,下一庭我就來審“上帝約翰遜”吧。
約翰遜:(笑)既然我當了上帝,還要被審嗎?
上帝李:(笑)中國上帝是不?放過外國上帝的。退庭(槌一敲,起立)。
(幕落。)