終於來到了澳門！弟兄們終於見面了！
一陣興奮和狂歡過去之後，三個孩子好
http://zhangyiyi.zuopinj.com/2259/
不容易靜下來，在亨利獨享的兒童室裡坐定，你看著我，我看著你，亨利仍然好像不相信似的說：
真的是你們嗎？你們真的能來澳門看我？
天祿天壽此時也說不出什麼，只是傻傻地笑。
方才，在司當東家豪華的客廳裡等候，晶瑩的大吊燈、厚厚的五顏六色的地毯、一垂到地繡花邊帶瓔珞的華麗窗幔和高大的壁爐，把兩個孩子看得眼花繚亂；而彬彬有禮的管家和僕役們都那麼冷冰冰的，弄得他們很感侷促。他們已然商量好：夷人不知禮義，不重朋友之交也說不定，或者他家裡不許他跟
http://yishu.zuopinj.com/1460/
戲子來往，只要裡頭傳出一聲不見，咱們
http://chili.zuopinj.com/919/
立馬掉頭就走！
哪知亨利出來一看見他們，就張開雙臂大叫：二哥！四弟！跟著衝到面前，一下子摟住了天壽。天壽嚇一大跳，連忙雙手推拒，嘴裡還哎呀你幹嗎地嚷出聲；而亨利早放開了他，又撲過去擁抱天祿，弄得天祿也狼狽不堪，不過他總算大幾歲，皺鼻子皺眼地尷尬一笑，接受了這夷禮的歡迎。
顛地和司當東先生站在旁邊，微笑地看著孩子們重逢的一幕。亨利立刻興高采烈領著他的朋友出了客廳，站在門口的鮑鵬向他們揚手示意，笑著說：祝你們玩得開心，good
bye！
上樓的時候，亨利告訴朋友們，他叔父正有生意要與顛地先生商談，
http://chili.zuopinj.com/915/
所以不能一塊兒來玩了；但他同意留天祿天壽哥兒倆陪伴亨利，直到亨利後天離澳門回國，之後他負責把亨利的中國朋友送回廣州。一聽這話，還在樓梯口，三個孩子就又拍手又跳腳地歡呼了好半天，隨著亨利衝進了兒童室。
這時候，亨利才想到一個問題：大哥怎麼沒來？
這答案天祿天壽早就商議好了：他戲多，忙不過來。
亨利有些奇怪：四弟不是你們玉筍班的臺柱子嗎？戲還不如大哥多？
天壽咬咬嘴唇，不響。天祿替他回答：又來了新臺柱子，用不上我們了。
亨利很是不平：誰能比得上四弟更像小仙女呢？不管他！你們能來澳門不是更好嗎？來，我給你們看看我的收藏！
兒童室雖然不很大，卻非常豐富。亨利給二哥和四弟看了他擁有的所有財產：一書櫥圖書，一整套洋鐵兵，好幾只雙桅和三桅的海盜
http://qiongyao.zuopinj.com/1243/
船模型，一個很新的地球儀，還有一箱子各種各樣的玩具。這個玩具箱裡有：木槍木刀木劍、可以伸進手指使之動作的木偶人、木偶兔子木偶狐狸木偶狼，還有毛茸茸的小熊和小鹿，更有全世界任何地方的小男孩都會玩的彈弓。天壽翻看著圖書，很快就沉迷在那些看上去非常逼真、非常細膩、人物景緻都像凸出來的大本畫冊裡；天祿卻對那一箱玩具翻看個沒完，一會兒做木偶戲，一會兒又像個老行家似的鑑賞亨利那十多把大小形狀不同的彈弓，後來就拿起木刀木劍像在臺上那樣耍起刀花劍花，舞得滴溜溜兒圓，亨利
http://jiapingwa.zuopinj.com/2480/
高興得一個勁兒地拍手叫好。
天祿問起那幾艘海盜船，亨利騰地一下跳起來，興奮地說：平時只我一個人玩，沒勁；這回咱們來好好玩一玩海盜遊戲！他把看書的天壽拉了過來，讓大家站好，然後故意粗著嗓子說，從現在開始，我就是海盜船長，你們都是海盜，是我的部下，要聽我的命令，誰敢違抗，立刻處死！
於是，三個孩子身上掛滿了木刀木槍木劍，腰裡別上好幾把彈弓，頭上都包了紅色頭巾，耳朵上掛了大大的銅圈兒做耳環。亨利斜斜地戴了一個黑眼罩，算是最厲害的海盜獨眼龍。天祿跟在他身後舉著一面海盜旗，上面畫了交叉的骨頭，骨頭上面還有一顆骷髏。年齡最小的天壽跟在最後，算是小嘍。亨利喊了一聲：上船！到金銀島去奪取寶藏！
亨利打頭，天祿天壽跟隨，從兒童室跑下樓，直奔花園。
花園的大樹下，有一隻很大的沒底的籃子，那就是獨眼龍威震大西洋的海盜船魔鬼號。亨利一揮手，三個孩子先後爬進可怕的魔鬼號，旗手天祿把海盜旗舉得高高的，獨眼龍手揮長劍，一聲令下：升帆！起錨！開船嘍！－－
魔鬼號起航之初，三個人六隻腳，頗有些混亂，船幾乎一動不動。但這三個海盜都是極聰明的孩子，很快就做到了步調一致，魔鬼號於是乘風破浪向前進了。
船頭轉舵，繞過暗礁！他們齊步從石子路上跨過。
大風浪來了！船身在顛簸搖晃！他們一起東倒西歪，是因為一陣風吹得草地上層層草波起伏翻動。
金銀島就在前方，弟兄們加油，寶藏就要到手啦！海盜船長所指的金銀島，是花園中心高高的花壇。
獨眼龍突然從腰間拿起單筒望遠鏡，用獨眼對準什麼看著，大叫一聲：不好！另一路海盜來跟咱們爭奪寶藏了！看，一隻大船，三隻小船！弟兄們，拔刀舉槍，準備衝殺！他高舉著指揮劍不停地搖晃，加快海盜船的速度。三個孩子奔跑起來。
天壽一眼看到，亨利所說的另一路三隻海盜船，原來是一隻大白貓領著三隻小貓從花壇那邊慢慢走過，便驟然停了腳步。他這一停，立刻把另兩個正在跑的孩子掣住，三人一起摔倒在草地上，頓時滾成一堆兒，嘻嘻哈哈笑成一團。
海盜船長又跳起來喊：魔鬼號觸礁了！大家趕快跳海游泳，衝上金銀島！
衝啊！殺呀！亨利打頭，天祿緊跟，揮著刀劍，衝上花壇，嚇得大貓小貓扭頭就跑，最後面的那隻小花貓還摔了個跟頭，半天爬不起來。隨後跟到的天壽心疼地把它抱起來，撫慰片刻，才放它走了。
噢！噢！蘇菲號海盜船趕跑啦！金銀島是我們的了！天祿跟著亨利一起歡呼跳躍。天壽不高興了，說：幹嗎拿小貓當海盜船？它們那麼小，都嚇壞了！
亨利哈哈一笑，說：沒關係的！那大白貓叫蘇菲，是我瑪麗嬸嬸的；三隻小貓崽是蘇菲生的。你要喜歡，送你一隻帶回去。
我不要。那麼小的小貓，離開娘怎麼活呀！
你別說了，天祿摟著亨利的肩膀笑道，四弟心腸特別善特別軟，再說他該掉眼淚兒啦！
可天祿也做了件讓小四弟難過的事。他們登上花壇後，就用奪來的寶藏－－花壇上鋪著的白石子，比賽打彈弓，本來是對準一棵大樹樹杈，看誰打得準，偏偏天祿要顯能，一彈弓把一隻小鳥打落了。小鳥在草地上掙扎，撲打著翅膀。天壽驚叫一聲跑過去，一看小鳥翅膀在流血，眼淚就真的流下來了。天祿趕緊走來認錯，天壽不理他。亨利也來說好話，說瑪麗嬸嬸和兩個堂姐都喜歡小動物，都有治傷的藥等等，要不是僕人來請少爺回去用午茶，這彆扭還完不了。
亨利問僕人：沒有邀請我的客人嗎？
僕人回答說沒有聽到。
亨利想了想，對天祿和天壽說：跟我來。
英國人每日不可少的午茶，擺在小客廳。當一個眼淚汪汪、懷裡捧著只受傷小鳥的中國小男孩出現在門口的時候，司當東夫人和她的兩個女兒都很驚奇。金髮碧眼、長得跟亨利相像的十五歲的戴安娜立刻站起來，因為那個中國小男孩紅著
http://songbenqingzhang.zuopinj.com/5488/
臉，徑直走到了她面前，哽咽著說：
它受傷了，亨利說你能救它
亨利領著天祿隨後走進來。司當東夫人問：亨利，這是怎麼回事？
亨利說：瑪麗嬸嬸，他們倆是我的朋友，我的客人。請戴安娜給受傷的小鳥上點藥，好嗎？
戴安娜立刻接過小鳥，吩咐女僕去拿她的藥箱。天壽抹一把眼淚，小心地把傷處指給她看，兩人就埋頭處理小鳥的事了。
夫人正要問點什麼，跟這位
http://gaoerji.zuopinj.com/5953/
母親長得十分相似的黑髮黑眼睛的大女兒海倫忽然一拍手，叫道：
是他！亨利，對嗎？他就是那個藍衣小孩，對嗎？你的那幅畫得很漂亮的畫，藍衣小孩和紫花，
http://yishu.zuopinj.com/1533/
媽媽，你稱讚過的！
亨利極
http://huanzhulouzhu.zuopinj.com/584/
力掩飾自己的得意，嚴肅地點點頭，說：是的。就是他，他的名字叫天壽，這一位是他的哥哥，叫天祿。瑪麗嬸嬸，我可以邀請他們一起用午茶嗎？
當然。司當東夫人微微一笑，看上去嚴厲的面容立刻變得溫和了，隨即吩咐女僕添茶具添
http://dianxin.zuopinj.com
點心。
一個俊美可愛的七八歲小男孩，羞怯又溫順，還在哭著，這是絕大多數夫人小姐都樂意接受並真心喜愛的。司當東家的女眷早已多次聽到過玉筍班的
http://yishu.zuopinj.com/1509/
故事，對這兩個小小的演員原有幾分好奇和好感，所以這兩個孩子，尤其是小天壽，幾乎立刻就成了夫人小姐疼愛的對象，不住地為他添茶，給他的小碟子裡夾點心。
晶瑩的細瓷茶具上的美麗花紋、
http://cenkailun.zuopinj.com/6426/
水晶玻璃
http://yishu.zuopinj.com/1442/
糖缸和奶杯的明亮剔透，都讓兩個中國孩子讚歎不已，而熱騰騰的茶香和各種蛋糕小點心的誘人甜香，對他們更有吸引力。他們雖然不習慣像主人那樣往茶里加糖加奶，但是非常喜歡那種帶餡小甜餅和剛烤出來的焦黃香脆的小松餅。他們都受過師傅的嚴格訓練，坐有坐相，吃有吃相，很文雅，很從容，亨利因此常常斜眼看他的堂姐，掩飾不住那份驕傲。
午茶的氣氛十分友好、親切、自然，夫人小姐甚至用她們能說的幾句有限的中國話跟兩個孩子直接對話，而大多數時間，還得靠亨利從中翻譯。於是，亨利說，堂姐們認為，小天壽如果打扮成小姑娘，會比現在還美；如果照英國貴族小姐裝束起來，會怎麼樣？願意試一試嗎？翻譯到這裡，亨利突然停住，眨一眨發亮的藍眼睛，跳起來說：
嗨！我有個好主意！瑪麗嬸嬸一定要答應，好嗎？反正我不能跟大家一起過聖誕節了，為什麼不讓我提前享受一回家庭聖誕節啞劇的快樂呢？
兩位堂姐立刻拍手喊叫著贊成，請求媽媽答應，說所有的服裝用具都現成，馬上就能準備好。亨利還說：這樣瑪麗嬸嬸就能看到天祿天壽的
http://yishu.zuopinj.com/1480/
表演了。瑪麗嬸嬸笑了，說跟司當東先生商量一下，還有，天祿天壽願意不願意呢？
天祿和天壽從小就知道自己是戲子，唱戲是下九流賤業，是伺候看客高興的活兒。誰都能對他們吆三喝四，叫他們唱就得唱，叫他們演就得演，有點差錯不是捱罵就是捱打，從沒有人問過你願意不願意。今天，人家竟拿他們當平起平坐的客人，竟徵求他們的意願，這可真叫他們嚐到一種說不出的滋味兒，滿心胸裡都那麼熱乎乎的，還有什麼不能答應呢？只是問：聖誕節啞劇是怎麼回事？要扮演什麼角色？
亨利告訴他們，那是英國人差不多的家庭在聖誕節都要舉行的，叫潘託，不須排演，也沒有固定的情節故事，到時候所有男孩子要裝扮成女的，而所有女孩子要裝扮成男的，觀眾也得參加，都是即興表演，不許說話，只能唱歌、奏樂和尖叫鼓譟，你們看著吧，非常好玩！
不料，晚飯時候出了麻煩。
午茶過後，孩子們又來到花園，玩那種
http://gaoyue.zuopinj.com/4969/
http://xuguixiang.zuopinj.com/2785/
天下的孩子都愛玩會玩的捉迷藏，連戴安娜和海倫也參加了進來。花園很大，樹香花香草香，樹綠花紅草青，孩子們玩得非常快樂。卻聽有人在喊亨利少爺，跟著就有兩名僕役走過來。踩著小碎步的一位笑眯眯地說：亨利少爺，我來找天祿天壽去用晚餐。我可以叫他們出來嗎？
亨利不知是怎麼回事，點點頭。那人便大聲喊起來：天祿天壽！我是鮑鵬！別玩兒啦，吃飯啦！－－
天祿哥兒倆都是紅撲撲的笑臉，擦著滿頭的汗，趕過來，聽鮑鵬低著頭說了幾句什麼，便都點頭說好。天祿回頭對亨利說：我們跟他吃飯去了，玩兒不成了，吃完飯再來。鮑鵬一手攬著一個，三人轉身要走。
亨利想想不對頭，說：別走！上哪兒吃飯？你不是送他們來的嗎？怎麼又要帶他們走？到底是怎麼回事？
陪同前來的家中男僕托馬斯告訴亨利，因為司當東先生同顛地先生談得很成功，司當東先生很高興，要留顛地先生共進晚餐。這樣顛地先生的僕人也要留下用餐，鮑鵬是來領這兩個小孩到僕人餐室去用餐的。
亨利一聽，立刻跳起來，喊道：什麼什麼？拿我的朋友當僕人？讓我的客人去僕人餐室用餐？不！決不！
鮑鵬看到形勢不對，曖昧地笑著，走過來附在亨利的耳邊小聲說：亨利少爺，他倆的身份跟我們這些僕人一樣
為什麼？
他們是唱戲的呀，戲子是下九流，不能登大雅之堂
唱戲的？那又怎麼樣？我們在學校還演戲呢！他們是我的朋友！朋友！你懂嗎？亨利小臉漲得通紅，捏著雙拳，瞪著藍眼睛，大聲喊叫起來。
托馬斯見小主人反應如此強烈，不知所措地眨著眼睛，說：我是奉命來請少爺和小姐們回去梳洗整理，好到餐廳用晚餐，因為今天有顛地先生做客
我不去。亨利陡然冷靜，藍眼睛閃著堅定的光，這樣對待我的朋友，是對我的輕視，對我的侮辱，我拒絕進餐廳，我拒絕進食！
聞訊趕過來的海倫和戴安娜，也一起憤憤不平。海倫一個勁兒地問，這是誰的決定？太荒謬了！戴安娜更激烈，說如果不改變這個決定，她也拒絕進餐廳，並同亨利一起絕食！托馬斯摸著後脖梗，大惑不解地去稟告主事管家，亨利則要大家都在花園等候消息，說是如果不作變更便立刻回臥室睡大覺。
很快，托馬斯就隨著司當東夫人來了。司當東夫人微笑著解釋說，主事管家不知道兩位小客人是亨利邀請來的，以為是顛地先生的隨從，所以安排有誤。她現在代表司當東先生和全家人，邀請亨利的兩位好朋友共進晚餐，希望小客人能夠賞光應允。
烏雲消散，孩子們全都興高采烈。直到這時候，亨利才把剛才發生的一切說給他的二哥四弟聽，因為方才的所有交涉，都是用英語進行的。兩位小客人雖聽不懂也猜到了幾分，現在得知詳情，更覺得亨利講義氣，夠朋友。
從花園往回走的路上，鮑鵬滿臉壞笑，悄聲對天祿天壽說：你們小小年紀本事不小，竟把個夷人小爺迷住了！他的那玩意兒行嗎？
天壽裝作沒聽見，但一張小臉兒漲得通紅；天祿一向跟鮑鵬說笑逗鬧慣了的，這時卻狠狠瞪了他一眼，沒好氣地說：你這人！什麼事都往邪門歪道兒上想！真真下作！
鮑鵬討了個沒趣兒，學夷人的樣子聳聳肩撇撇嘴，全不當回事。
天壽從來沒有睡過這麼寬大華麗軟和潔白的床，四個床柱都雕著花，撐起繡著花紋、垂著流蘇的帳幔，
http://aoerhanpamuke.zuopinj.com/5713/
雪白松軟的大枕頭堆得像小
http://liucixin.zuopinj.com/5570/
山，枕上去舒服極了。晚上衝澡的時候，他把纏身的帛帶都解了，更是一身舒放輕鬆。可這麼溫暖舒適，他卻怎麼也睡不著，翻個身，又翻了個身，便聽得天祿小聲地問：
師弟，還沒睡？
天壽只嗯了一聲，算是回答。
他不知道說什麼才好，今天的感受太新鮮太強烈也太難忘了。
自他們倆接受司當東夫人的邀請之後，便成了真正的司當東家的客人。
餐廳那麼高大華麗，枝形水晶吊燈流溢著絢麗的光彩，把鋪著雪白桌布、放了美麗鮮花、擺滿晶瑩酒杯餐具的長長的餐桌照得通亮。司當東夫妻作為主人，分坐在長餐桌的兩頭，顛地先生作為主賓，坐在司當東夫人身邊。天祿坐在司當東先生和海倫之間，天壽坐在戴安娜和亨利中間。僕人們為主客移動餐椅請他們就座，併為他們斟酒送菜，還一份份夾到每個人的盤子裡。孩子們只能喝果汁，只有亨利得到特許，可以陪天祿喝一點紅葡萄酒。儘管天祿天壽不習慣用餐巾也使不好那些沉甸甸的刀叉湯匙，可是果汁好喝，烤雞烤
http://moyan.zuopinj.com/991/
牛排好吃，點心好香好甜，他們還從未吃過。
餐桌上的氣氛那麼溫馨，兩個中國孩子不斷受到鄰座大姐姐的照顧，簡直就像
http://jiqiu.zuopinj.com/3368/
富貴人家備受
http://anqi.zuopinj.com/4705/
寵愛的小公子。顛地先生一看到天祿天壽，曾驚異地揚了揚他的濃眉，後來又友好地對他倆滑稽地擠了擠眼。
晚餐結束，顛地先生告辭以後，全家各自做了一陣
http://dongyeguiwu.zuopinj.com/5512/
秘密的準備，然後又聚在大客廳裡，開始了他們的潘託。
亨利、天壽扮成了小仙女；天祿扮成一個老太太；戴安娜頭蒙紅巾、戴一隻黑眼罩、腰間佩刀，扮一個十分厲害的海盜；而海倫則三角帽、紅制服、白長褲、到膝的大皮靴，是名英國軍官。最沒想到的是司當東先生，竟裝扮成了一隻全身黑衣、披了黑斗篷、腳下尖頭翹皮靴、頭戴飾有長羽毛大帽子、滿臉塗白、畫了黑眼眶和長長鬍須的大黑貓！家裡的僕役們也都聚在客廳裡，看著他們平日熟悉的主人即興表演：海盜劫持老太太，大黑貓撲上去解救被打敗，軍官趕來制服了海盜，兩位仙女下凡勸善，海盜悔過放下了佩刀斧頭，於是皆大
http://fengtang.zuopinj.com/2705/
歡喜。
因為不許說話，所有的演員都隨意地唱著，喊叫著，極力表演著種種滑稽動作。天祿扮演的老太太，只一次次摔倒、一次次尖叫救命，就把觀眾笑得肚子疼。大客廳裡的鬨笑和參與劇情的大聲鼓譟，時起時伏，直到依固定模式把潘託演完，大家還是意猶未盡，接著表演一個又一個的餘興節目。
這完全不像玉筍班常去唱的堂會，戲子做戲客人看戲。這裡大家都演，大家也都看：司當東夫人彈琴；黑貓司當東先生高唱一曲，聲震屋宇；海倫表情豐富、抑揚頓挫地朗誦了一首詩；亨利站在正當中拉小提琴，海倫給他伴奏；可愛的戴安娜換了裝，頭戴花冠、身著一襲潔白的輕紗舞裙，在海倫和亨利的伴奏下跳了一段仙女舞。她還摟著天壽瘦小的肩膀說，明天她就要用這套仙女的舞裙、外加一副金黃色鬈髮髮套來打扮天壽，好讓亨利畫出一個最美最美的小仙女來。
天祿天壽演了一小段《秋江》，劇情和唱詞由亨利向大家說明。司當東夫人和她的女兒們沒有看過中國戲，對兩個孩子的表演既驚歎又讚賞，說是想不到只憑著一支假的船槳和兩人的動作，就讓人覺出那條船在顛簸在搖晃在水面急速地滑行，真是太妙了！司當東一家和圍觀的僕人們，一起為中國孩子的表演喝彩並大鼓其掌。盛情難卻，天祿加一段《夜奔》，天壽又表演了小尼姑數羅漢，載歌載舞一回，才算罷了。
照待客的規矩，本來給天祿天壽一人安置一間客房。天祿說師弟年紀小膽子也很小，晚上一個人睡害怕，要求讓他二人在一個屋裡。而一間客房裡只有一張大床，天壽又高低不肯上床，寧可坐一夜－－因為從小到大，除了父母，挨著別人他就終夜睡不著。這樣，只好臨時在屋裡另支了一張小床，一樣鬆軟雪白，只不如大床豪華。天祿理所當然地把大床讓給了小師弟。
兩床間隔著梳妝檯，妝鏡前銀燭臺的蠟燭和牆上兩盞壁燈都還亮著。天祿問罷，聽師弟沒答碴兒，便微微抬起身朝大床上瞧，只見天壽睜著大眼睛瞅著帳頂發愣呢。天祿嘿嘿一樂，重又躺下，說：
我猜你也睡不著。說真格兒的，活這麼大，還從沒有人這麼待過我呢！天堂差不離兒也就這樣吧？
咱們也從來沒當
http://yishu.zuopinj.com/1467/
過客人呀！
人家是瞧得起咱們。他們喜歡咱們的玩意兒，可沒把咱們當玩意兒。
你在說繞口令呢！要不是三哥仗義，人家也不能待咱們這麼好哇！
倒也是。可這些人倒真是都挺好的
篤篤篤，一陣輕輕的叩門聲。
是誰？天祿和天壽一激靈，都坐了起來。
是我，亨利。我睡不著，來跟你們聊天。
門一開，天祿拉著亨利的手，笑道：我們也睡不著，可不敢去找你呀，你穿的是什麼呀？好像女人的大裙子。
這是睡袍，亨利笑道，我從小就不愛穿，可大人管著，沒辦法。我才巴不得光著睡覺呢！小四弟睡著了？
天壽忍著笑，躺在那裡閉眼不出聲。
亨利走近，俯身看，見天壽那濃濃的睫毛像小蜜蜂那樣直呼扇。好哇，裝睡騙我！他悄悄伸手，在天壽的小腳板心上長長一搔。天壽身體一縮，吱的一聲尖叫，格格地笑個不停，嘴裡還不住地說：小三哥，你壞，壞！
三個人嘻嘻哈哈鬧了一通，天祿拿出二哥的身份，說別鬧了，好好坐著說會子話，過兩天三弟走了，想說也說不成了。一句話說得大家心裡難過，笑不起來了。
亨利說，坐著說還不如躺著說呢，咱們都到大床上躺著。
天壽忙說不行不行，我從來不跟別人睡一個床。
天祿說，知道你跟人在一塊兒睡不著覺，可咱這又不是睡覺，躺一起聊天多方便，正怕你睡著了呢！
於是小弟弟居中，兩個哥哥一邊一個，並排躺在大床上，你看看我，我看看你，又都笑了，說不出的親近和溫暖。
亨利，你這次走了什麼時候回來？天祿問。
我也不清楚。我真想回來看你們，可是回來就得要我學做生意，
http://yishu.zuopinj.com/1456/
我心裡又不願意。
為什麼不願意？看你叔叔，還有我們那邊十三行的洋商，多有錢呀！
做生意得天天算賬，麻煩極了，我最不喜歡算術。再說，做生意，人就會變壞，得說假話，得騙人，我也不喜歡。
真的？連你叔叔也是？
他還好一點。最壞的，就像帶你們來的那個顛地，很壞很壞！
真的？只見他動手打人，沒覺得他多麼壞呀，他對天壽還挺和氣呢！
那是他裝出來的。我告訴你們一個秘密，可別說出去。顛地表面上做絲綢棉布貿易，其實是個大鴉片商，專門走私鴉片賺大錢！你想想，鴉片多貴，走私幾箱就能得幾箱銀元呀！
是挺嚇人的！我們上過他的躉船，鴉片和銀子數都數不清，他日後還不把廣州都買了去！
那不會，你們中國怎麼肯！小四弟你怎麼啦？不說話，一直髮抖，冷了吧？來，我給你，一會兒就好了。二哥，你也靠緊點兒。亨利不顧天壽反對，展開大睡袍，把哆嗦得縮成一團的小四弟摟在懷裡。天祿也擠在一堆兒，還把被子也拉來蓋上。不一會兒，大家又都熱得出汗，不得不把被子蹬開。
那你長大了做什麼呢？天祿替亨利擔心，你父親也很有錢吧？
跟你們說實話吧，亨利認真地說，我是我父親的小兒子，家裡再有錢也不歸我繼承。我大哥是法定繼承人。他要是喜愛我，每年給我一筆花銷，夠我體體面面地過一輩子；他要是看不上我，也可能一個子兒也不給我。到那時候，只好娶一個有錢有莊園的小姐，才能過紳士日子。可我想當畫
家，揚名世界，賣畫也能掙大錢；又想當醫生，能掙錢還能救人。要是還想到中國來看你們，那隻好當傳教士啦！黑帽子黑袍子夾鼻眼鏡，你們再也認不出我啦！哈哈哈哈！
三個孩子都笑了。
小四弟你真好玩，一暖和過來，就軟和和肉乎乎的，像個沒長骨頭的小嬰兒，摟著真舒服！別生氣，別生氣，還是躺平了好好說話吧。那你們倆呢？演一輩子戲嗎？亨利認真地問。
天祿說：我吧，能演一輩子，京師的梁五爺七十歲了還是名醜，誰看他的戲不豎大拇哥兒！大哥呢，原本是書香人家，敗了，沒法子才來吃這碗飯的，我看他早晚要離了這一行。四弟是梨園世家，又是棵搖金柳，能大紅大紫。就怕過了歲數長個頭兒長鬍子，不招人待見，那日子口兒就難過了。
小四弟，這半天你怎麼一句話也不說？想什麼呢？
我想爹媽就我一個兒子，我怎麼也得給他們爭氣。我要好好唱戲，掙很多很多錢，給爹媽買房子買地，給姐姐們辦份好嫁妝，等不招人待見的時候，也有本錢去做生意小三哥說做生意人要變壞，那我就好好練字畫練琵琶，也能賣錢，也能像我爹一樣去做教習
牆上的自鳴鐘噹噹地響了兩聲，亨利跳起來說想不到這麼晚了，明天還要給天壽畫像呢，隨即告別而去。天祿也回到自己的床上，躺下的時候，聽見天壽小聲嘟囔：就算這裡像天堂，也得回家去呀，回去了可怎麼辦哪？
天祿笑道：怕什麼呢，不就是捱打嗎？打就打一頓唄，早就慣啦！