他孑然一身,遊蕩了許久,終於迎面遇到一位拉著柺杖穿著長袍的長者,於是上前請教:
"老人家,請問靈山在哪裡?"
"你從哪裡來?"老者反問。
他說他從烏伊鎮來。
"烏伊鎮?"老者琢磨了一會,"河那邊。"
他說他正是從河那邊來的,是不是走錯了路?老者聳眉道:
"路並不錯,錯的是行路的人。"
"老人家,您說的千真萬確,"可他要問的是這靈山是不是在河這邊?
"說了在河那邊就在河那邊,"老者不勝耐煩。
他說可他已經從河那邊到河這邊來了。
"越走越遠了,"老者口氣堅定。
"那麼,還得再回去?"他問,不免又自言自語,"真不明白。"
"說得已經很明白了。"老者語氣冰冷。
"您老人家不錯,說得是很明白……"問題是他不明白。
"還有什麼好不明白的?"老者從眉毛下審視他。他說他還是不明白這靈山究竟怎麼去法?
老者閉目凝神。
"您老人家不是說在河那邊?"他不得不再問一遍。"可我已經到了河這邊——"
"那就在河那邊,"老者不耐煩打斷。
"如果以烏伊鎮定位?"
"那就還在河那邊。"
"可我已經從烏伊鎮過到河這邊來了,您說的河那邊是不是應該算河這邊呢!"
"你不是要去靈山?"
"正是。
"那就在河那邊。"
"老人家您不是在講玄學吧?"
老者一本正經,說:
"你不是問路?"
他說是的。
"那就已經告訴你了。"
老者抬起柺杖,不再理會,沿著河岸一步一步遠去了。
他獨自留在河這邊,烏伊鎮的河那邊,如今的問題是烏伊鎮究竟在河哪邊?他實在拿不定主意,只記起了一首數千年來的古謠諺:"有也回,無也回,莫在江邊冷風吹。"